REGIONALES SEMPACHER WOCHE/SURSEER …...10 000 km /J ah r, ef f. Ja hr es zi ns 1, 9%. Le as in g-...
1
SEMPACHER WOCHE/SURSEER WOCHE/TRIENGER WOCHE • 18. APRIL 2013 REGIONALES 18 Mentaltrainerin bietet Seminar an SEMPACH Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin, Mentaltrainerin und Buch- autorin, begleitet seit vielen Jahren Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag, aber auch Patienten, um ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Im Mai bietet sie in Sempach ein Abend-Seminar an. PD 10., 17., 24. und 29. Mai, jeweils von 19.30 bis 20 Uhr (Kosten 240 Franken). Anmeldung: 041 220 19 19. Weitere Informationen unter www.mentalstark.ch. DAS GUTE IST: SIE K Ö NNEN IHN GLEICH MITNEHMEN. DAS BESTE IST: DER PREIS. Garage Burkhardt AG garage-burkhardt.ch Freude am Fahren Allgemeine Leasingkonditionen: 1. grosse Leasingrate 20% des Fahrzeugpreises, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins 1,9%. Leasing-Aktion gültig bis zum 30.6.2013 für alle BMW Lagerfahrzeuge (Kunden- übernahme bis 31.7.2013) bis 48 Monate Leasingdauer. Ein Angebot von BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Partner. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise inkl. 8,0% MWST. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. JETZT 1,9 % LEASING AUF ALLE LAGERFAHRZEUGE. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch Anzeige Marsch zum Militärkonzert NOTTWIL Das Spiel der Territorial- region 3 lädt am kommenden Mitt- woch zum Konzert ins SPZ. Das Konzert wird als Höhepunkt des WKs gewertet. Angehörige des Militärspiels Territori- alregion 3 haben sich zum diesjährigen Wiederholungskurs in Bern zusam- mengefunden. Seit dem 8. April arbei- ten rund 50 vorwiegend aus der Zent- ralschweiz kommende Trompeter, Schlagzeuger und Tambouren mit viel Enthusiasmus an der neuen Konzertli- teratur, unter anderem bestehend aus traditionellen Märschen, heroischen Klängen und heissen Latino-Rhyth- men. Im Rahmen diverser militärischer An- lässe und der Saalkonzerte in Schwyz und Nottwil möchten die Musiker das Publikum mit erstklassiger Musik be- geistern und Emotionen wecken. PD Mittwoch, 24. April 2013, 20 Uhr, Paraplegiker- Zentrum Nottwil (freier Eintritt). Bauboom stimmt FDP optimistisch SEMPACH STATION INFORMATIONSANLASS DER FDP Unter diesem Slogan «Sempach Station boomt» lud die FDP Neu- enkirch am 11. April 2013, in Sempach Station zu einem Infor- mationsanlass. Gastgeber war die Landi Sempach-Emmen, die vor Ort selbst vor grossen Inves- titionen steht. Die über 100 Interessierten folgten aufmerksam den Referaten von Cor- nel Fleischlin, Geschäftsführer Landi Sempach-Emmen, und Herbert Infan- ger, Verantwortlicher Wohnungsbau bei Anliker AG. Es ist unbestritten, dass die Investitionen der Landi mit Landiladen, Tankstellenshop und La- ger sowie die Überbauung der Anli- ker AG mit Migros, über 100 Woh- nungen und Dienstleistungszentrum, Sempach Station von der Stagnation in die Zukunft katapultiert. Verände- rungen mit einem Investitionsvolu- men von rund 100 Millionen Fran- ken, die die Statiönler grossmehr- heitlich begrüssen. Fragen um Fuss- wege, um das zukünftige Kaffee bei der Migros oder um die Wohnungen mit See- sowie Bergsicht und einem Balkonanteil von 70 bis 100 m 2 , zeug- ten von grossem Interesse. Man war sich beim anschliessenden Landi- Apéro einig, Sempach Station wird in zwei Jahren kaum mehr erkennbar sein, es entwickelt sich vom Durch- gangsdorf, nach der Umfahrung zum attraktiven, verkehrstechnisch gut er- schlossenen Wohnort am Sempacher- see. Dies direkt an der Bahn mit genü- gend Einkaufsmöglichkeiten und ausgewogener Gastronomie. Zudem wird mit der Überbauung von Anliker AG in Sempach Station aufgezeigt, was zukünftiges, verdichtetes und dennoch qualitativ hochstehendes Bauen bedeutet. BALZ KOLLER Altes vergeht – Neues entsteht. FOTO ZVG BUCHTIPPS VON MARGRIT LUSTENBERGER Lesestoff für Velofans Literarische Velogenüsse Wie jeden Frühling lockt die Sonne nicht nur sportlich Ambitionierte, sondern auch einige bleiche Stuben- hocker und Langeweiler aufs Velo. Und so strampeln und trampen sie über Feld- und Wiesenwege, auf Rad- streifen und Nebenstrassen, locker- leicht oder auch verbissen um neue Rekorde kämpfend. Und es werden je- des Jahr mehr, die den Freuden und Leiden des Velosportes erliegen. Bei Regenwetter oder zum Entspannen finden sich in diesem aparten Lese- buch literarische Fahrrad-Delikates- sen zum Schmunzeln. Schriftsteller wie Siegfried Lenz, Urs Widmer, Andrea Camilleri oder Mar- tin Suter haben hinreissende Fahrrad- geschichten oder -gedichte geschrie- ben: über erste Fahrversuche, Radtou- ren übers Land, ob beschaulich allein oder romantisch zu zweit, über die Tücken des Tandemfahrens als Paar, üble Fahrraddiebe oder Radrennen und sogar über das hässliche Stiefkind des Fahrrads, den Ergometer. Und na- türlich darf in einem Fahrradlesebuch Sempés unsterblicher Fahrradhänd- ler Paul Tamburin samt seinem un- glaublichen Geheimnis nicht fehlen. «Fahrradfreunde» ist eine erzähleri- sche und zeichnerische Hommage an das Fahrrad – und all jene, die gerne in die Pedale treten. Zum Buch: Fahrradfreunde. Ein Lesebuch. Diogenes Verlag, 240 Seiten, Fr. 24.90. Veloland Graubünden Das Angebot an Velotouren-Führer ist um einen weiteren Band reicher. Mit «Veloland Graubünden» erweitert sich die Auswahl an Tourenvorschlägen Richtung Osten. Die abwechslungsrei- chen Landschaften und Täler Grau- bündens eignen sich ausgezeichnet für unterschiedlichste Ansprüche: Von ge- mütlichen Familienradtouren bis zu sportlichen Leckerbissen für Bike- Freaks ist alles vertreten. Die von der Pro Velo Graubünden präsentierten 26 empfehlenswerten und gut markierten Routen sind mit den nötigen Informa- tionen und Kartenausschnitten farb- lich gekennzeichnet ob für Familien-, Bike- oder Passfahrterlebnis. Die Hälfte der vorgeschlagenen Touren ist für Familien geeignet. Durch Wälder und an Seen entlang, zwischen Thusis und Landquart lassen sich viele Burgen und Schlösser, malerische Dörfer und Rebberge ohne grosse Anstrengungen entdecken, während auf der Lenzerhei- de und im Engadin leichtere Biketou- ren viel Spass versprechen. Sportliche werden die Aufstiege für Passfahrten nicht scheuen und als Belohnung rassi- ge Abfahrten geniessen. Wer genussvoll unterwegs sein will, kann sich auch mit dem Velo per Postauto oder mit der Rhätischen Bahn transportieren las- sen. Viele Touren lassen sich zu mehr- tägigen Etappen erweitern. Vorschläge für Übernachtungs- und Verpflegungs- möglichkeiten, Mietstationen für E-Bi- kes und Akkustationen sowie nützliche Informationen und Hinweise ergänzen die Tourenvorschläge. Graubünden ist ein beliebtes Ferien- land. Zwischen Walensee und Pusch- lav gibt es auch abseits der markierten Velowege viele lohnende Ausflugszie- le. Hier lässt es sich nicht nur wunder- bar wandern, sondern auch viel Natur vom Velo aus geniessen. Dieser infor- mative Veloführer macht Lust aufs Entdecken und bietet das nötige Wis- sen zum Planen und Durchführen er- lebnisreicher Ausflüge. Zum Buch: Pro Velo Graubünden (Hrsg.): Velo- land Graubünden. Die 26 schönsten Velotouren in der Region. Werd Verlag, 48 Seiten und 26 ausklappbare Tourenblätter, Fr. 34.90. Zur Person: Margrit Lustenberger war bis 2005 Leiterin der Bibliothek der Kantonsschule Al- penquai Luzern. Vorher war sie Verantwortli- che für das Rezensionswesen auf der Biblio- theks- und Medienberatungsstelle des Kan- tons Luzern. Sie ist verheiratet, hat zwei er- wachsene Söhne und wohnt in Sempach. MARGRIT LUSTENBERGER, SEMPACH Wettbewerb Die Sempacher Woche verlost je ein Exemplar der besprochenen Bücher. Schreiben Sie uns bis Montag, 22. April eine E-Mail (redaktion@ sempacherwoche.ch, Betreff: Buch- wettbewerb) oder eine Postkarte mit Ihrem Buchwunsch. Die Gewinner werden persönlich informiert und können das Buch anschliessend bei der Redaktion abholen. Percussionisten im Jubiläumsfieber ALTISHOFEN Einmal mehr trafen sich interessierte, engagierte, neugieri- ge und talentierte Leute aus der Drum- merszene vom 12. bis 14. April in Al- tishofen. Grund: der 20. Schweizeri- sche Drummer- und Percussionisten- Wettbewerb. Dabei massen sich die Nachwuchsmusiker in verschiedenen Disziplinen. Zahlreich vertreten war die Region oberer Sempachersee ins- besondere bei den Marimbaphonspie- lern. Als Einzigem gelang Nick Bienz aus Sempach der Sprung aufs Podest (3. Rang in der Kategorie III). Ein attraktives Rahmenprogramm be- gleitete die Jubiläumsausgabe des Schweizerischen Drummer- und Per- cussionisten-Wettbewerbs. Für das Highlight sorgte Stardrummer Ian Pai- ce. Die Popularität hat sich der Deep Purple Schlagzeuger über Jahrzehnte erhalten und mit seiner sympathi- schen und offenen Art begeisterte er das Publikum und zog es in seinen Bann. RED
Transcript of REGIONALES SEMPACHER WOCHE/SURSEER …...10 000 km /J ah r, ef f. Ja hr es zi ns 1, 9%. Le as in g-...
SEMPACHER WOCHE/SURSEER WOCHE/TRIENGER WOCHE • 18. APRIL 2013REGIONALES18
Mentaltrainerin bietet Seminar anSEMPACH Lis Lustenberger, dipl.Pädagogin, Mentaltrainerin und Buch-autorin, begleitet seit vielen JahrenSpitzensportler, Schüler, Studenten,Berufsleute, Menschen im Alltag, aberauch Patienten, um ein gewünschtesZiel zu erreichen. Im Mai bietet sie inSempach ein Abend-Seminar an. PD
10., 17., 24. und 29. Mai, jeweils von 19.30 bis20 Uhr (Kosten 240 Franken). Anmeldung: 041220 19 19. Weitere Informationen unterwww.mentalstark.ch.
<wm>10CFWMoQ6AMAxEv2jLtStrRyXBEQTB1xA0_6_YcIh75t7dtvmU8WVZ93M9nECG1CmF3QhZ0ZxVs7bJIWAGlZkExq1V_vnJKmDQGE6CJHBQp_Y-pGpQGQ8x1tD8XPcLF2paNoAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQw0AWSJsZGAM4_z-sPAAAA</wm>
DAS GUTE IST: SIE KÖNNEN IHNGLEICH MITNEHMEN.DAS BESTE IST: DER PREIS.
Garage Burkhardt AG
garage-burkhardt.ch Freude am Fahren
Allgemeine Leasingkonditionen: 1. grosse Leasingrate 20 % des Fahrzeugpreises, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 1,9 %. Leasing-Aktion gültig bis zum 30.6.2013 für alle BMW Lagerfahrzeuge (Kunden-übernahme bis 31.7.2013) bis 48 Monate Leasingdauer. Ein Angebot von BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Fürein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Partner. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch.Alle Preise inkl. 8,0% MWST. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
JETZT 1,9 % LEASING AUF ALLE LAGERFAHRZEUGE.
Garage Burkhardt AGMünsterstrasse 76210 SurseeTel. 041 925 27 27www.garage-burkhardt.ch
Anzeige
Marsch zum MilitärkonzertNOTTWIL Das Spiel der Territorial-region 3 lädt am kommenden Mitt-woch zum Konzert ins SPZ. DasKonzert wird als Höhepunkt desWKs gewertet.
Angehörige des Militärspiels Territori-alregion 3 haben sich zum diesjährigenWiederholungskurs in Bern zusam-mengefunden. Seit dem 8. April arbei-ten rund 50 vorwiegend aus der Zent -ralschweiz kommende Trompeter,Schlagzeuger und Tambouren mit vielEnthusiasmus an der neuen Konzertli-teratur, unter anderem bestehend austraditionellen Märschen, heroischenKlängen und heissen Latino-Rhyth-men.Im Rahmen diverser militärischer An-lässe und der Saalkonzerte in Schwyzund Nottwil möchten die Musiker dasPublikum mit erstklassiger Musik be-geistern und Emotionen wecken. PD
Mittwoch, 24. April 2013, 20 Uhr, Paraplegiker-Zentrum Nottwil (freier Eintritt).
Bauboom stimmt FDP optimistischSEMPACH STATION INFORMATIONSANLASS DER FDP
Unter diesem Slogan «SempachStation boomt» lud die FDP Neu-enkirch am 11. April 2013, inSempach Station zu einem Infor-mationsanlass. Gastgeber wardie Landi Sempach-Emmen, dievor Ort selbst vor grossen Inves -titionen steht.
Die über 100 Interessierten folgtenaufmerksam den Referaten von Cor-nel Fleischlin, Geschäftsführer LandiSempach-Emmen, und Herbert Infan-ger, Verantwortlicher Wohnungsbaubei Anliker AG. Es ist unbestritten,dass die Investitionen der Landi mitLandiladen, Tankstellenshop und La-ger sowie die Überbauung der Anli-ker AG mit Migros, über 100 Woh-nungen und Dienstleistungszentrum,Sempach Station von der Stagnationin die Zukunft katapultiert. Verände-rungen mit einem Investitionsvolu-
men von rund 100 Millionen Fran-ken, die die Statiönler grossmehr-heitlich begrüssen. Fragen um Fuss-wege, um das zukünftige Kaffee beider Migros oder um die Wohnungenmit See- sowie Bergsicht und einemBalkonanteil von 70 bis 100 m2, zeug-ten von grossem Interesse. Man warsich beim anschliessenden Landi-Apéro einig, Sempach Station wird inzwei Jahren kaum mehr erkennbarsein, es entwickelt sich vom Durch-gangsdorf, nach der Umfahrung zumattraktiven, verkehrstechnisch gut er-schlossenen Wohnort am Sempacher-see. Dies direkt an der Bahn mit genü-gend Einkaufsmöglichkeiten undausgewogener Gastronomie. Zudemwird mit der Überbauung von AnlikerAG in Sempach Station aufgezeigt,was zukünftiges, verdichtetes unddennoch qualitativ hochstehendesBauen bedeutet. BALZ KOLLERAltes vergeht – Neues entsteht. FOTO ZVG
BUCHTIPPS VON MARGRIT LUSTENBERGER
Lesestoff für VelofansLiterarischeVelo genüsse
Wie jeden Frühling lockt die Sonnenicht nur sportlich Ambitionierte,sondern auch einige bleiche Stuben-hocker und Langeweiler aufs Velo.Und so strampeln und trampen sieüber Feld- und Wiesenwege, auf Rad-streifen und Nebenstrassen, locker-leicht oder auch verbissen um neueRekorde kämpfend. Und es werden je-des Jahr mehr, die den Freuden undLeiden des Velosportes erliegen. BeiRegenwetter oder zum Entspannenfinden sich in diesem aparten Lese-
buch literarische Fahrrad-Delikates-sen zum Schmunzeln.
Schriftsteller wie Siegfried Lenz, UrsWidmer, Andrea Camilleri oder Mar-tin Suter haben hinreissende Fahrrad-geschichten oder -gedichte geschrie-ben: über erste Fahrversuche, Radtou-ren übers Land, ob beschaulich alleinoder romantisch zu zweit, über dieTücken des Tandemfahrens als Paar,üble Fahrraddiebe oder Radrennenund sogar über das hässliche Stiefkinddes Fahrrads, den Ergometer. Und na-türlich darf in einem FahrradlesebuchSempés unsterblicher Fahrradhänd-ler Paul Tamburin samt seinem un-glaublichen Geheimnis nicht fehlen.«Fahrradfreunde» ist eine erzähleri-sche und zeichnerische Hommage andas Fahrrad – und all jene, die gerne indie Pedale treten.
Zum Buch: Fahrradfreunde. Ein Lesebuch.Diogenes Verlag, 240 Seiten, Fr. 24.90.
Veloland GraubündenDas Angebot an Velotouren-Führer istum einen weiteren Band reicher. Mit«Veloland Graubünden» erweitert sichdie Auswahl an TourenvorschlägenRichtung Osten. Die abwechslungsrei-chen Landschaften und Täler Grau-bündens eignen sich ausgezeichnet fürunterschiedlichste Ansprüche: Von ge-mütlichen Familienradtouren bis zusportlichen Leckerbissen für Bike-Freaks ist alles vertreten. Die von derPro Velo Graubünden präsentierten 26empfehlenswerten und gut markierten
Routen sind mit den nötigen Informa-tionen und Kartenausschnitten farb-
lich gekennzeichnet ob für Familien-,Bike- oder Passfahrterlebnis.Die Hälfte der vorgeschlagenen Tourenist für Familien geeignet. Durch Wälderund an Seen entlang, zwischen Thusisund Landquart lassen sich viele Burgenund Schlösser, malerische Dörfer undRebberge ohne grosse Anstrengungenentdecken, während auf der Lenzerhei-de und im Engadin leichtere Biketou-ren viel Spass versprechen. Sportlichewerden die Aufstiege für Passfahrtennicht scheuen und als Belohnung rassi-ge Abfahrten geniessen. Wer genussvollunterwegs sein will, kann sich auch mitdem Velo per Postauto oder mit der Rhätischen Bahn transportieren las-sen. Viele Touren lassen sich zu mehr-tägigen Etappen erweitern. Vorschlägefür Übernachtungs- und Verpflegungs-möglichkeiten, Mietstationen für E-Bi-
kes und Akkustationen sowie nützlicheInformationen und Hinweise ergänzendie Tourenvorschläge.Graubünden ist ein beliebtes Ferien-land. Zwischen Walensee und Pusch -lav gibt es auch abseits der markiertenVelowege viele lohnende Ausflugszie-le. Hier lässt es sich nicht nur wunder-bar wandern, sondern auch viel Naturvom Velo aus geniessen. Dieser infor-mative Veloführer macht Lust aufsEntdecken und bietet das nötige Wis-sen zum Planen und Durchführen er-lebnisreicher Ausflüge.
Zum Buch: Pro Velo Graubünden (Hrsg.): Velo-land Graubünden. Die 26 schönsten Velotourenin der Region. Werd Verlag, 48 Seiten und 26ausklappbare Tourenblätter, Fr. 34.90.
Zur Person:Margrit Lustenberger war bis 2005Leiterin der Bibliothek der Kantonsschule Al-penquai Luzern. Vorher war sie Verantwortli-che für das Rezensionswesen auf der Biblio-theks- und Medienberatungsstelle des Kan-tons Luzern. Sie ist verheiratet, hat zwei er-wachsene Söhne und wohnt in Sempach.
MARGRIT LUSTENBERGER, SEMPACH
Wettbewerb
Die Sempacher Woche verlost je einExemplar der besprochenen Bücher.Schreiben Sie uns bis Montag,22. April eine E-Mail ([email protected], Betreff: Buch-wettbewerb) oder eine Postkarte mitIhrem Buchwunsch. Die Gewinnerwerden persönlich informiert undkönnen das Buch anschliessend beider Redaktion abholen.
Percussionisten im JubiläumsfieberALTISHOFEN Einmal mehr trafensich interessierte, engagierte, neugieri-ge und talentierte Leute aus der Drum-merszene vom 12. bis 14. April in Al-tishofen. Grund: der 20. Schweizeri-sche Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb. Dabei massen sich dieNachwuchsmusiker in verschiedenenDisziplinen. Zahlreich vertreten wardie Region oberer Sempachersee ins-besondere bei den Marimbaphonspie-lern. Als Einzigem gelang Nick Bienzaus Sempach der Sprung aufs Podest(3. Rang in der Kategorie III). Ein attraktives Rahmenprogramm be-gleitete die Jubiläumsausgabe desSchweizerischen Drummer- und Per-cussionisten-Wettbewerbs. Für dasHighlight sorgte Stardrummer Ian Pai-ce. Die Popularität hat sich der DeepPurple Schlagzeuger über Jahrzehnteerhalten und mit seiner sympathi-schen und offenen Art begeisterte erdas Publikum und zog es in seinenBann. RED
