�

�

Indonesien

JatiluwihJogjakarta

Sengiggi

Java

Bali

Borneo

Javasee

Indischer Ozean

Ubud

Gili Meno

Lombok

Reise nach IndonesienDrei Inseln: Java – Bali – Lombokmit der VHS Aachen und der Deutsch-Indischen-Gesellschaft e.V. Aachenvom 01.06. bis 16.06.2015Leitung: Herr Dr. Eugen Rüter

ReiserouteFrankfurt – Singapur – Jogjakarta – Candidasa – Ubud – Kintamani – Penglipuran – Jatiluwih – Umabian – Serangan – Sengiggi – Malimbu – Sasak Dorf – Gili Meno – Gili Trawangan – Singapur – Frankfurt

12. Tag: Freitag, 12.06.2015 Spannendes LombokHeute besuchen Sie das traditionelle Sasak Dorf in Karang Bayan. Dort können Sie die täglichen Aktivitäten der einheimischen Menschen beobachten. Die Einheimischen haben sich ihre alten Traditionen sowohl in Baustilen als auch im Wektu Telu Zoll bewahrt. Im Anschluss fahren Sie zu den geschützten Wäldern am Suranadi wo Sie das Gebiet erkunden und wilde Affen und alte Wälder sehen können.Danach besuchen Sie Sedau und sehen dort die schönen Reisfelder Terrassen. Sie verbringen hier eine gewisse Zeit, entspannen und genießen das Panorama. Voller neuer Eindrücke geht es weiter zum Benang Kelambu Wasser-fall. Auf dem Weg zum Benang Kelambu wird Ihnen ein Mittagessen in einem örtlichen Restaurant serviert.Der Benang Kelambu Wasserfall ist etwa 30 Minuten zu Fuß vom Benang Setokel Wasserfall entfernt. Sie werden ein wenig mehr Energie benötigen, um diesen Wasserfall zu erreichen, da Sie auf den Wanderwegen eine abenteuer-liche Reise vor sich haben, doch das Ziel ist die ganze Mühe wert. Der Wasserfall ist sehr speziell und einzigartig. Er wirkt wie ein großes, breites Netz, das sich auf die Land-schaft auswirft. Benang Setokel bedeutet im Sasak Dialekt so viel wie „Fadenknäuel“. Er ist 40 Meter hoch, fließt unre-gelmäßig über die Höhlen und ist dicht von einheimischen Kräutern bedeckt.Anschließend fahren Sie zurück zum Hotel nach Senggigi.Übernachtung mit Frühstück in Senggigi

13. Tag: Samstag, 13.06.2015 Inselstaat Indonesien – die ganz kleinen!Nach dem Frühstück fahren Sie zum Seehafen in Teluk Kodek und machen sich auf den Weg zu den Gili Inseln. Zuerst fahren Sie mit dem Boot nach Gili Meno, der kleins-ten und ruhigsten Insel der Gili Inseln.Danach fahren Sie weiter nach Gili Trawangan. Es ist ein idyllischer Ort zum Schwimmen und Schnorcheln. Die Insel ist frei von klangmotorisierten Fahrzeugen und das umge-bende Meer besitzt eine bunte Unterwasserwelt.Nach der Ankunft in Gili Trawangan wird Ihnen ein Mittag-essen serviert.Sie können gegen Gebühr an einer Vielzahl von Aktivitä-ten, darunter Tauchen oder Pferdewagen fahren teilneh-men, oder einfach nur entspannen und die Sonne und das glitzernde Meer genießen.Gegen 16:30 Uhr fahren Sie zurück in Ihr Hotel.Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.Übernachtung mit Frühstück in Senggigi

14. Tag: Sonntag, 14.06.2015 Ein Tag zum EntspannenDer Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.Übernachtung mit Frühstück in Senggigi

15. Tag: Montag, 15.06.2015 Jede Reise endet einmalHeute endet Ihre wundervolle Reise. Der ganze Tag steht Ihnen noch zum Entspannen und für letzte Besorgungen zur Verfügung. Das Hotelzimmer haben Sie noch bis zum Transfer zum Flughafen am späten Nachmittag. Am Abend Rückflug mit Silkair nach Singapur und weiter nach Frankfurt.

16. Tag: Dienstag, 16.06.2015 Zurück in DeutschlandAnkunft in Frankfurt am Morgen und Ende der Reise.

Basis-LeistungenFolgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:

●● Linienflüge ab/bis Frankfurt mit Singapore Airlines und Silkair in der Economy-Class, 20 kg Freigepäck, Bordverpflegung je nach Tageszeit und Angebot der Fluggesellschaft

●● Flughafensteuern und Flugsicherheitsgebühren sowie aktuelle Kerosinzuschläge (ca. € 430,– p. P.; Stand April 2014) und Luftverkehrssteuer

●● Inlandsflug mit GARUDA INDONESIA von Jogjakarta nach Denpasar in der Economy-Class, 20 kg Freigepäck, Bordverpflegung je nach Tageszeit und Angebot der Fluggesellschaft inkl. Steuern und Gebühren

●● 13 Übernachtungen inkl. Steuern in Hotels der guten bis gehobenen Mittelklasse (Landeskategorie 3 bis 4 Sterne) in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC

●● 12 × reichhaltiges Frühstück (meist in Buffetform)●● 1 × einfaches Frühstück im Hotel Puri Taman Sari●● 2 × Abendessen und 8 × Mittagessen (ohne Getränke)

wie im Programm ausgewiesen●● während der Busfahrten bzw. dem Programm pro Tag

pro Person 2 × 1 Liter Wasserflasche inkl.●● Sämtliche im Programm ausgewiesene Exkursionen

sowie Transfer- und Transportkosten in klimatisierten Reisebussen

●● Qualifizierte örtliche deutschsprachige Reiseleitung während der Transfers und Besichtigungen

●● Sämtliche Besichtigungen und Eintrittsgelder/National-parkgebühren lt. Programm

●● Gepäckträgergebühren in allen Hotels und am Flughafen

●● Service-Informationsmaterial pro Teilnehmer bzw. pro gebuchtem Zimmer

●● Reiseführer Nelles Guide „Indonesien“ pro gebuchtem Zimmer

●● INTERCONTACT-Koffergurt sowie -Kofferanhänger pro Teilnehmer

Nicht eingeschlossene Leistungen●● Rail&Fly Bahnzubringer (2. Klasse ohne Sitzplatzreser-

vierung) ab allen deutschen Bahnhöfen bis/ab Frankfurt Flughafen inkl. IC/ICE Zuschlag

●● (€ 50,– pro Person) – Bei Interesse bitte das dafür vorgesehene Feld auf dem Anmeldeformular ankreuzen

●● Trinkgelder●● Nicht erwähnte Versicherungen●● Nicht erwähnte Mahlzeiten●● Ausgaben persönlicher Art●● Visum bei Einreise für Indonesien (zur Zeit ca. USD 35,–)●● Ein-und Ausreisesteuer für Indonesien (jeweils am

Flughafen beim Check-In zu bezahlen, zur Zeit ca. USD 19,–)

ReisepreisPreis für die genannten Leistungen pro Person im Doppel-zimmer

bei mindestens 11 Teilnehmern € 2.819,–Einzelzimmerzuschlag € 445,–Mindestteilnehmerzahl: 11 Personen

Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 16 Personen ermäßigt sich der Reisepreis auf € 2.695,–

AnmeldungenNur schriftlich auf dem dafür vorgesehenen Formular an:Volkshochschule Aachen z. Hd. Herrn Burkhard Storbeck Peterstraße 21–25, 52062 AachenDie Anmeldungen werden nach postalischem Eingang berücksichtigt und nach Erreichen der Mindestteilnehmer-zahl von INTERCONTACT bestätigt.

Anmeldeschluss: 15.02.2015VersicherungenWir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-versicherung. Bei Interesse unseres Angebots, kreuzen Sie bitte das dafür vorgesehene Kästchen auf dem Anmelde-formular an.

SicherheitsgarantieSämtliche Zahlungen sind durch eine Insolvenz-Versiche-rung gem. § 651 K BGB bei der Firma Generali Versicherung AG abgesichert.

EinreisebestimmungenFür die Einreise nach Indonesien benötigen deutsche Staatsbürger eine Visum und einen Reisepass der noch mindestens 6 Monate über das Ausreisedatum hinaus gül-tig ist und über noch mindestens eine freie Seite verfügt. Das Visum wird erst bei Einreise vergeben und muss vor Ort bar bezahlt werden.Für Staatsbürger anderer Länder gelten unter Umständen andere Einreisebestimmungen!

Reiseveranstalter/ReisevermittlerDie Firma INTERCONTACT ist der Veranstalter der Studien-reise im Sinne des Reiserechts. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters, diese erhalten Sie anbei.

RücktrittskostenEs gelten die allgemeinen Reisevertragsbedingungen.

Wichtige AnmerkungenUnsere Kalkulationen basieren auf den Kosten für Flug-sicherheitsgebühren und Kerosinpreisen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe, weshalb gem. unseren AGB Ziffer 5. evtl. Preisänderungen durch die Fluggesellschaft – von uns nachzuweisen – vorbehalten bleiben müssen.Um auf die Gegebenheiten vor Ort ideal zu reagieren (z. B. Wetter, Logistik...), kann das Programm von der Reiselei-tung geändert werden. Diese Flexibilität sichert Ihnen ein optimales Reiseerlebnis.Stand der Drucklegung ist Juni 2014.

Zu schön, um pauschal zu sein.www.ic-gruppenreisen.de 14126

1. Tag: Montag, 01.06.2015 Die Reise beginntGegen Mittag geht es mit Singapore Airlines von Frank-furt/Main nach Singapur.

2. Tag: Dienstag, 02.06.2015 Willkommen in IndonesienAnkunft in Singapur am frühen Morgen und Weiterflug mit Silkair nach Jogjakarta.Bei Ihrer Ankunft am Flughafen erwartet Sie Ihre örtliche, deutschsprachige Reiseleitung und begleitet Sie zu Ihrem Hotel.Am frühen Nachmittag besichtigen Sie die Heiligtümer von Prambanan. Die Tempel sind den Göttern Brahma, Vishnu und Shiva gewidmet und gehören zu den schönsten und wertvollsten des Hinduismus. Sie wurden im 9. Jahrhun-dert gebaut und stehen seit 1991 unter dem Schutz des UNESCO-Weltkulturerbes. Ihr örtlicher Reiseführer führt Sie ein in die faszinierende Geschichte der Tempelanlage und bietet Ihnen einen Einblick in die Symbolik und Wich-tigkeit der Tempel für das heutige moderne Leben auf Java.Am Abend geht es zu einem ganz besonderen Abendes-sen. Sie speisen an einem typisch javanischen Buffet und erleben danach die Aufführung des Ramayana Balletts. Das traditionelle Ballett zeigt die Geschichte des vorbildli-chen Königs Rama, die auf einem hinduistischen Helden-epos basiert. Sie wurde so angepasst, dass sie zu einem bedeutenden lokalen Tanz wurde, in dem javanesische Stilelemente, Kultur und Musik enthalten sind. Obwohl die Geschichte ursprünglich aus Indien stammt, ist die javane-sische Version sehr repräsentativ für die lokale Kunst und Kultur. Danach kehren Sie zurück ins Hotel.Übernachtung mit Frühstück in Jogjakarta.

3. Tag: Mittwoch, 03.06.2015 Die Vielfalt von JogjakartaNach dem Frühstück entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von Jogjakarta.Am Vormittag besuchen Sie den Sultan-Palast, auch bekannt als „Kraton” – der zentrale Aspekt der javanischen Kosmologie. Dieses Gebäude wurde zwischen 1756 -1790 erbaut und ist ein schönes Beispiel für die traditionelle javanische Sultanat Architektur. In den verschiedenen Räu-men und Kammern erfahren Sie mehr über die javanische Geschichte und Kultur. Noch heute gilt das Museum als Residenz des Sultans und ist mit einer Vitrine ausgestattet, die hochwertige, javanische Relikte enthält. Sie haben außerdem die Möglichkeit eine kulturelle Vorstellung von Golek Menak Puppets (Holzpuppen) oder von klassischen javanischen Gedichten, bekannt als Macapat, zu sehen.

Im Anschluss fahren Sie 30 Minuten mit einem Becak (ver-gleichbar mit einem Cyclo oder Trishaw) und entdecken das Kauman Dorf, das sich in der Nähe vom Kraton befindet. Dieses Dorf verkörpert die islamische Religion und hat sie sich bewahrt. Die kleinen Gassen wurden so gebaut, dass sie wenig Lärm und Verkehr erzeugen, damit die islamischen Studenten (‚Santri‘) nicht beim Lernen gestört werden. Man kann sie nur zu Fuß durchlaufen. Außerdem können Sie hier verschiedene Architekturbaustile bewun-dern, denn dort vermischen sich europäische Einflüsse, nordöstliche Einflüsse und der Kalang Stil von Kota Gede, der damaligen Hauptstadt des Mataram Königreichs.Ihre Becak Fahrt endet am Taman Sari, dem Wasserpalast. Dieser wurde vor über 200 Jahren von dem ersten Sultan als Badebecken für seinen Harem gebaut. Die verwun-schene Ruine eines Wasserpalastes aus dem Jahre 1757 hat viel Charme, auch wenn hier alles etwas verwahrlost wirkt. Unterirdische Gänge verbinden Taman Sari mit dem Kra-ton. So konnte die hier lebende Sultansfamilie bei Gefahr fliehen.Danach fahren Sie zum Hotel zurück.Übernachtung mit Frühstück in Jogjakarta.

4. Tag: Donnerstag, 04.06.2015 Erbe der HindusNoch vor Sonnenaufgang geht es los zum spektakulären Tempel und UNESCO Weltkulturerbe, dem Borobudur. Die-ser ist einer der größten buddhistischen Tempel der Welt. Jahrhunderte lag er unter Vulkanasche verborgen und wurde erst Anfang des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt und ausgegraben.Im Anschluss an ein Frühstück vor der Kulisse des Tempels fahren Sie in das bäuerliche Dorf Candirejo. Kleine Pferde-kutschen bringen Sie in dieses friedliche und charmante Dorf, welches sich seit ein paar Jahren aufgemacht hat, um den Touristen das Leben am Rande der Stadt in kleinen Dörfern auf sehr interessante Weise näher zu bringen. Wer-fen Sie einen Blick in das Leben der Landbevölkerung. Sie fahren an traditionellen Häusern vorbei und schauen zu, wie die Dorfbewohner Gemüse ernten, Gebäck herstellen, Vanille- oder Chilischoten trocknen und Gamelan-Musik spielen. Sie dürfen auch mit den Kindern und Erwachsenen des Dorfes musizieren und natürlich viele Fragen stellen.Im Dorf wird Ihnen ein frisches Mittagessen serviert.Sie fahren weiter zur Besichtigung der Mendut und Pawon Tempel in der Nähe von Borobudur. Diese pyramidenförmi-gen Tempel sind älter als Borobudur und beherbergen drei eindrucksvolle Steinstatuen.Am Abend fahren Sie zurück zu Ihrem Hotel nach Jogja-karta.Übernachtung mit Frühstück in Jogjakarta.

5. Tag: Freitag, 05.06.2015 Weiterflug nach BaliDer Morgen steht Ihnen noch zur freien Verfügung, bis Sie am Nachmittag mit Garuda Indonesia weiter nach Bali fliegen.Nach Ihrer Ankunft in Denpasar, fahren Sie weiter nach Candidasa. Das Hotel, welches Sie heute bewohnen, liegt an einem tropischen Park direkt am Meer.Übernachtung mit Frühstück in Candidasa

6. Tag: Samstag, 06.06.2015 Beeindruckender Mutter-TempelDer Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung.Mittagessen in einem lokalen Restaurant.Am Nachmittag besuchen Sie den bekannten Besakih Tempel, bekannt als der „Mutter Tempel“ von Bali. Dieser Tempel liegt an den westlichen Hängen des Berges Agung, Balis höchstem Vulkan (2.567 m). Besakih ist der größte und wichtigste Tempel auf der Insel.Am Ende des Tages, fahren Sie weiter in das Inselinnere nach Ubud. Ein Abendessen wird Ihnen im Hotel serviert.Übernachtung mit Frühstück in Ubud.

7. Tag: Sonntag, 07.06.2015 Aktiver Vulkan ganz nahGenießen Sie Ihr Frühstück im Hotel bevor Sie von Ubud aus zu einem Ausflug zum Mount Batur starten. Sie fahren kleine, malerische Straßen mit wunderbarer Aussicht auf die Reisfelder entlang. Auf dem Weg zum Sebatu Dorf hal-ten Sie beim Pura Gunung Kawi, um dort den exotischen Tempel zu besichtigen.Nach der Ankunft in Kintamani geht es zum Mittagessen in ein Sari Restaurant, das einen spektakulären Blick über den See Batur und seinen Vulkan Mount Batur bietet. Obwohl Mount Batur (1.412m) nicht der höchste Vulkan Balis ist, gehört er zu den aktivsten und ist von einer beeindrucken-den Caldera umgeben.Ihre Tour führt Sie weiter bis nach Penglipuran, einem Dorf auf dem Lande, bekannt für eine Reihe von traditionellen balinesischen Eingangstoren und seinen einzigartigen architektonischen Traditionen.Zum Schluss besuchen Sie den heiligen Kehen Tempel, majestätisch auf einem Hügel erbaut auf einer Serie von 8 Terrassen, die einen riesigen Banyan-Baum umgeben. Mit dem Wald im Hintergrund bietet dieser Tempel ein einzig-artiges Ambiente und ein faszinierendes Panorama.Übernachtung mit Frühstück in Ubud

8. Tag: Montag, 08.06.2015 UNESCO-Weltkulturerbe: ReisterassenSie beginnen den Tag mit der Besichtigung der atembe-raubenden Reisterassen von Jatiluwih, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören. Genießen Sie den weiten Panora-maausblick. Diese Gegend ist auch als „Reiskorn-Kammer“ bekannt und eines der besten Beispiele für das Subak System zum Reisanbau in Bali.Hier unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang durch die Reisfelder. Als nächstes fahren Sie Richtung Bedugul. Sie besichtigen den Markt, wo Sie viele tropische Früchte, Gemüse, Gewürze und Blumen finden. Danach überqueren Sie den See mit einem Kanu und besichtigen den Ulan Danu Tempel, der wahrscheinlich einer der meist foto-grafierten Orte auf Bali ist. Der Tempel liegt in der Mitte des Sees und das kleine Stück Land inmitten des ruhigen Gewässers erzeugt den Eindruck als würde er „schweben”.Das Mittagessen wird Ihnen in einem örtlichen Restaurant serviert.Anschließend fahren Sie weiter nach Umabian.Übernachtung mit Frühstück in Umabian.

9. Tag: Dienstag, 09.06.2015 Besuch in einem balinesischen DorfNach dem Frühstück beginnen Sie den Tag mit einem großartigen, touristisch nachhaltigen Ausflug zum Taman Sari Buwana Dorf. Während dieser halbtätigen Exkursion erleben Sie das örtliche balinesische Dorfleben und unter-stützen dabei ein gemeindebasiertes Tourismusprojekt im Dorf Tunjuk.Nach der Ankunft in Tunjuk, beginnen Sie mit dem Besuch der Grundschule. Für die Dorfaktivitäten stellt die Farm einen Bauernhut, Mückenschutzspray und eine örtliche Hacke (ein kleines Bauernwerkzeug) zur Verfügung. Wir

empfehlen sowohl Sandalen oder ähnliches zu tragen, als auch Sonnenschutzmittel mitzubringen.Anschließend laufen Sie mit den örtlichen Bauern durch ihre Reisfelder welche in Indonesien als „Sawah” bezeich-net werden. Die Bauern erklären Ihnen dann, je nach Saison, den Pflanz-, Ernte- oder Transplantationsprozess von Reis.Nachdem Sie mithelfen durften, machen Sie einen Spa-ziergang rund um die schönen Reisfelder und können dabei die täglichen Aktivitäten des Dorfes beobachten. Darüber hinaus besichtigen Sie andere Plantagen, z.B eine Kokosnussplantage, wo Einheimische Ihnen zeigen wie sie auf hohe Bäume klettern und junge Kokosnüsse sammeln. Trinken Sie hier eine Kokosnussmilch zur Erfrischung.Anschließend kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück, wo Sie die Zubereitung von Maniok in einer traditionellen Küche beobachten können, bevor Sie ein köstliches Mittag-essen auf dem Bauernhof serviert bekommen.Am Nachmittag fahren Sie weiter zum Tanah Lot Tempel. Auf dem Weg halten Sie am ruhigen Taman Ayun Tempel in der Nähe von Mengwi.Der Tanah Lot Tempel ist Balis bekanntester Tempel. Der Tempel wurde auf einer kleinen Insel im Meer errichtet, die ca. 100 m von der Küste entfernt ist.Übernachtung mit Frühstück in Sanur

10. Tag: Mittwoch, 10.06.2015 Ankunft in LombokNach dem Frühstück fahren Sie zum Serangan-Hafen um mit dem Boot nach Lombok überzusetzen. Nach Ihrer Ankunft in Lombok fahren Sie weiter nach Senggigi. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.Übernachtung mit Frühstück in Senggigi

11. Tag: Donnerstag, 11.06.2015 Atemberaubende NaturNach dem Frühstück werden Sie an Ihrem Hotel abgeholt und fahren zum Gunung Sari, dem traditionellen Morgen-Markt. Der Markt ist der perfekte Ort, um die täglichen Aktivitäten der einheimischen Menschen zu beobachten und ihre Waren anzuschauen. Von hier geht es weiter nach Pusuk, einem Teil des Rinjani Berg Regen-Waldes, wo sich Hunderte von Affen in den Baumkronen tummeln. Sie wandern ein wenig (1,5 h) durch den tropischen Wald und lernen die immense Vielfalt an Flora und Fauna kennen.

Sie verlassen den Wald, um den Batu Beleq Tempel zu besichtigen. Dieser Hindu-Tempel liegt 400 Meter über dem Meeresspiegel auf einem Hügel. Sie können von dort großartige Panoramen der ganzen Umgebung sehen. Nach der Besichtigung des Tempels halten Sie am Dorf Bentek, wo Sie die Gelegenheit bekommen, mit den Einheimischen und den Schülern Bekanntschaft zu machen.

Anschließend fahren Sie nach Gangga und machen dort einen kurzen Spaziergang durch das Dorf, über die Reister-rassen und die Kakao-Plantage und erreichen schließlich die Gangga Wasserfälle.

Das Mittagessen (Picknick) wird an den Wasserfällen ser-viert.

Auf dem Weg zurück zu Ihrem Hotel, besichtigen Sie das Melaka Fischerdorf und Malimbu Hill. Genießen Sie die spektakuläre Aussicht über die Region. Von hier können Sie das Land und das strahlende Türkis des Meeres beobach-ten. Werfen Sie auch einen Blick auf den Green Mountain sowie die anderen kleinen Inseln, die auf dem Meer ver-streut sind.

Übernachtung mit Frühstück in Senggigi.

Zu schön, um pauschal zu sein.www.ic-gruppenreisen.de