Carl Stahl Architektur - London Westend/Leuchten-Konstruktion

BARiT - Kunstharz-Belagstechnik

Malscher Sitzmöbel

Architekturpreis, Matthias Waldhelm - Alte Gießerei in Jena

Porsche eröffnet Niederlassung in Berlin

AUSGABE No. 9/10 2017

8,90 €10,80 SFrISSN 2190-1554

Architektur

ExklusivPREMIUM

4 Architektur ExklusivPREMIUM

INHALT

Leuchten-Konstruktion in London von Carl Stahl Architektur 6TKS Erste Wahl bei Refurbishments 825 JAHRE KAGO & HAMMERSCHMIDT 10AACHEN BUILDINGS EXPERTS 12Ausstellung DAM, Frankfurt: Rettet die Betonmonster! 13BARiT-Kunstharz-BELAGSTECHNIK GmbH 14MalscherSitzMöbel: Gesamtkonzept Architektur und Möbel 16Die beiden Gebäude des Upper West 19SKF Großlager-Prüfzentrum 22d.velop campus in Gescher 28Unternehmenszentrale Dopppelmayr Büro Hohe Brücke 36Umbau DB-Lounge Nürnberg 38Neubau GIKO Bürogebäude in Weiler 42Sporthalle Baunatal Hertingshausen 46Gästehaus der DPG Bad Honnef 48Modernisierung Jugendherberge Schwäbisch Hall 50Gemeinschaftliches Wohnen in Potsdam 54Siedlung Wangeroogestraße, Düsseldorf-Rath 57Emotionen und Aussicht auf 1704 m - Die „Steinblume“ 58Architekturpreis geht an Architekt Matthias Waldhelm 60Neubau der Investitionsbank des Landes Brandenburg ILB 64Neubau ÖAMTC Zentrale Wien 67Porsche Niederlassung am Technologiestandort Berlin-Adlershof 70XLNC Gebäude in Leipheim 72Berufliche Oberschule Regensburg 76Hotel Stadtbad Oderberger, Berlin 78

Neubau Mehrfamilienhaus mit barrierefreien Wohnungen 83Klare Kante am steilen Hang – Villa mit Weitblick 86HORTGEBÄUDE BARUTH / MARK 89Neubau Kindertagesstätte 11, Mörfelden-Walldorf 92Kindertagesstätte Kinderwelt, Hubertusweg Stadt Neuss 94Erweiterung Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ 96Zoo Berlin eröffnet Panda Garden 100WHO’S PERFECT jetzt auch im Podbi-Park 104Wiedereröffnung des Kinos Maxim in München 106Erweiterung Gastronomie Burg Wertheim 108Parkhotel Schillerhain 110Umnutzung Gut Barriere, Aachen 113Erweiterung Altenpflegezentrum, Köln-Porz 116Erweiterung und Umbau Sekundarschule Ruppichteroth 118Wohnen im Innenhof / Gärtnerstraße in Hamburg 120Wohnraum in der Metropolregion Bochum-Wiemelhausen 122Kulturhaus Freya Frahm an der Strandpromenade in Laboe 126Neubau Villa Black Eagle in Wolkenstein-Selva 127eMotion-Base - Die Flinthöhe in Bad Tölz leuchtet 132Nassauische Heimstätte Frankfurt 136Einfamilienhaus Assmann, Essen 138Neubau IKEA Wetzlar 140THE EAST, Frankfurt Ostend 142Haubentaucher 144Verwaltung der Gefu Küchenboss in Eslohe 145IMPRESSUM 146

16 Architektur ExklusivPREMIUM

„Ich habe große Lust der Objektmöbelbranche einen Bedarfaufzuzeigen, von dem sie noch nicht

wusste, dass sie ihn hat.“

Bastian Stöcklein, Innenarchitekt, Möbeldesigner und Geschäftsführer von MalscherSitzMöbel seit 2015.

Sein Konzept ist neu, seine Herangehensweise untypisch unddie Überraschung seitens der Kunden nach Vollendung einesProjekts groß:

Der junge Innenarchitekt nutzt die Szenografie, die Lehre derInszenierung im Raum, für die Gestaltung von Räumen und dieObjektmöbel seines Familienunternehmens zur Vollendung desGesamtkunstwerks!

„Mir geht es nicht darum die Produkte von MalscherSitzMöbelzu verkaufen, sondern darum, ein Gesamtkonzept zu verwirkli-chen, durch das ein Zusammenspiel von Architektur und Möbelnentsteht, das Eindruck hinterlässt und auf ganz besondere Artund Weise überzeugt.“ Eingebettet in den Raum, für den siegeschaffen wurden, erwecken seine Objektmöbel durch dieseseinzigartige interdisziplinäre Einrichtungskonzept Emotionen,wie es sonst nur wunderschön inszenierte Statuen können –Gesamtkunstwerke entstehen!

Tatort: Universität Heidelberg

Ein Hörsaal. Funktionale Stapelstühle. Praktische Klapptische.Und dank der raumszenografischen und interdisziplinären Herangehensweise des Innenarchitekten Bastian Stöcklein eineinzigartiges Zusammenspiel von Architektur und Objektmöbeln.Die Möbel von Malscher-SitzMöbel runden die architektonischeBeschaffenheit des eigentlich klassischen Hörsaals ab und sor-gen für eine Atmosphäre der besonderen Art.

Je tiefer der Betrachter in den Raum eindringt, desto mehr entfaltet sich die eigentliche Wirkung des Zusammenspiels vonArchitektur und Möbeln. Eine Atmosphäre entsteht, die Stu-denten und Dozenten in ihren Arbeits- und Lernprozessen un-terstützt.

Auf den ersten Blick: Unauffällig. Klassisch. Neutral.

Auf den zweiten, dritten und vierten Blick: Harmonisch. Angenehm. Eine Wirkung der besonderen Art!

Eine Frage der PerspektiveBetritt der Besucher den Raum, wirkt dieser zunächst klassischund neutral. Durch die optische Verschmelzung der weißenWände und der mit weißem HPL-Schichtstoff beschichtetenSchalenrücken und Tischkanten wird dieser Eindruck erzeugt.

Die Schalenvorderseiten bestehen aus Eichenechtholzfunieren,sodass sie sich an die Fensterrahmen in Eichenechtholz anglei-chen. Die verschiedenen Farben der Sitzpolsterung harmonierenmit der des Bodenbelags und schwächen zugleich die Intensitätseines Rottons ab. Dies schafft eine willkommene und ange-nehme Atmosphäre, die die Universität Heidelberg in ihremVorhaben bestätigt hat, die Handschrift von Bastian Stöckleindurch den gesamten Neubau zu ziehen.

Das Konzept durchdacht, die Möbel in Perfektion

Eine derartige Wirkung entsteht nicht allein durch einen kreati-ven und gewissenhaften Innenarchitekten und ein interdiszipli-näres Gesamtkonzept, es erfordert auch individuell angepassteund perfekt verarbeitete Möbel!

Um seine Kunden in höchstem Maß von seiner Qualität undEinzigartigkeit zu überzeugen, setzt das FamilienunternehmenMalscherSitzMöbel seit seiner Gründung im Jahr 1965 auf Hand-arbeit – „Handarbeit ohne Handschuhe, um die abertausendenNervenenden der Fingerspitzen zu nutzen und die kleinsten Unebenheiten der Sitzschalen erspüren zu können“, berichtetBastian Stöcklein, Geschäftsführer in 3. Generation und Sohnvon Bärbel Stöcklein. Sie unterstützt nun, nachdem sie 28 Jahrelang gemeinsam mit ihrem Ehemann Klaus Stöcklein das Unternehmen führte, ihren Sohn in der Geschäftsführung.

Handarbeit, denn „wir arbeiten mit Naturprodukten, dieauch durch Einzigartigkeit überzeugen“

Auch in der Polsterung soll diese Perfektion bewahrt werden.

Die Aufsätze der Sitzschalen werden maßangefertigt, sodassgleichmäßige Abstände von der Polsterung zum Holzschalenrandgarantiert werden können. Im Anschluss ziehen die Polstererden Schaumstoff und den Stoffüberzug in Handarbeit auf denAufsatz. Da mit Stoffen unterschiedlicher Materialien und Farben gear-beitet wird, erfüllt auch in diesem Bereich keine Maschine dieAnsprüche des Unternehmens aus dem badischen Malsch.Diese Qualität der Verarbeitung setzt hochwertiges Material vo-raus. Seit jeher gewinnt das Unternehmen sein edles und zu-gleich widerstandsfähiges Holz daher aus der kontrolliertenForstwirtschaft Deutschlands. Die Stoffe, die bei MalscherSitz-Möbel weiterverarbeitet werden, werden in ausgewählten Un-ternehmen produziert und überzeugen durch ihre Qualität, ihreUnempfindlichkeit und ihr Erscheinungsbild, das sich einzigartigan die Holzstrukturen angleicht.

Familientradition trifft Vision

Die Werte von MalscherSitzMöbel möchte Bastian Stöckleinauch in der Zukunft bewahren. Motiviert, sein Unternehmen zugesundem Wachstum zu verhelfen und neugierig auf Neues ister dennoch. Seine Vision für die nächsten Jahre sieht er vor al-lem in der Objektmöbelbranche:

Ich möchte der Branche mit meinem interdisziplinären Konzeptund meiner Herangehensweise eine Schwäche aufzeigen undihr zum Überdenken alter Denk- und Handlungsmuster verhel-fen!

Möbel waren für Bastian Stöcklein seit jeher mehr als nur einSelbstzweck, auf den die Objektmöbelbranche noch heute ihreProdukte reduziert. In der Raumszenografie sieht der Innenar-chitekt nun endlich seine Chance, der Branche zum Aufbruchzu neuen Ufern zu verhelfen und auch anderen Betrachtern dasPotenzial und die Schönheit von Objektmöbeln näherbringenzu können.Von Lisa Beck

Diese individuellen Beschaffenheiten der Holzsitzschalen kön-nen Maschinen nicht beachten. Der Anspruch von Malscher-SitzMöbel, seinen Kunden perfekt verarbeitete Produkte anbie-ten zu können, kann daher nur durch Manufaktur gesichertwerden. In sorgfältiger Handarbeit grundieren die Lackierer zu-nächst die Holzschalen der Sitzmöbel, schließlich schleifen siedie Schreiner, woraufhin die Lackierer für den letzten Schrittverantwortlich sind. Um ihren Arbeitsprozess zu überprüfenund die Sitzschalen in den nächsten Produktionsschritt zu geben,greifen Schreiner und Lackierer immer wieder auf ihr Finger-spitzengefühl zurück.

18 Architektur ExklusivPREMIUM

premium design

KaGo & Hammerschmidt

KaGo & Hammerschmidt ist Spezialist für naturidentische Land-schaftsgestaltung über und unter Wasser. Mit unseren langlebigen Fels- und Holzimitationen und Möglichkeiten der Raumgestaltung, textiler Bepflanzung und Dekoration von Fassaden und Böden beleben wir Freizeitanlagen, Wellness- und Badelandschaften sowie Hotels und mehr. Wir sind der ideale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer Pläne und Ideen.

www.felsen.dewww.facebook.com/kunstfelsen

Kunstfelsen | Palmen & Bäume | Textilpfl anzen | Fassadengestaltung

Wir bauen die Welt ein Stück schöner

IMPRESSUM

Verlagshaus:ARCHITEKTURMEDIEN GmbHBerner Straße 7960437 Frankfurt/MainTel. 069/5092999-0Fax 069/5092999-26verlag@architektur-exklusiv.dewww.architektur-exklusiv.de

Verleger:Wolle Lange, Tel. 069/5092999-22

Chefredaktion:Wolle Lange, Tel. 069/5092999-22lange@architektur-exklusiv.de

Redaktion:Sonja Bender, Renate Lange, Susanne Nieth, Ralf RoscherYvonne Rossol und Angela Vogt

Konzeption/Grafik-Design/Realisierung Print:Dipl. Grafikerin Teresa Hetze

Copyright für alle Beiträge, Fotos bei der Architekturmedien GmbH, Nachdruck, auch

auszugsweise, sowie Vervielfältigung jedweder Art nur mit schriftlicher Genehmigung

des Verlages.

Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr. Zurzeit ist die Anzeigen preisliste 2017

gültig. Erfüllungsort und Gerichststand ist in Frankfurt/M.

Frankfurt HRB 87033 ISSN 2190-1554

Sonja BenderAnzeigenleitung

Angela VogtObjektplanung

Susanne NiethPR-Planung