Renault TWIZY

Renault Twizy ist anders als alles, was Sie kennen. Der

ultramobile Querdenker ist Ihr treuer Begleiter im Alltag

dank einer Reichweite von 100 km*. Seine Aufladung ist

kinderleicht! Sie können ihn zu Hause oder unterwegs an einem

herkömmlichen Hausanschluss mit 220 V anschliessen und in

höchstens 3.5 Stunden** ist die Batterie komplett aufgeladen!

Seine Architektur wird ganz durch seine Funktion bestimmt:

Die Flügeltüren öffnen sich nach oben hin, um sich besser an

die oft engen Platzverhältnisse in der Stadt anzupassen. Der

Renault Twizy bietet 100% Fahrspass... und ein Feeling, das

ausschliesslich Twizy-Fans vorbehalten ist!

* Die Reichweite wird von der UTAC im Zyklus ECE-15 gemessen und zertifiziert.

** Temperaturen um den Gefrierpunkt oder tiefer verlängern die Aufl adezeit.

Sie schmälern die gespeicherte Energie in der Batt erie und somit auch die

Reichweite. Wir empfehlen Ihnen Orte zum Aufl aden und längeren Parkieren,

an denen stets Temperaturen im Plusbereich herrschen.

Elektrisches Fahrvergnügen

Der Renault Twizy ist ein Vorreiter ... und setzt schon heute auf den Trend von morgen! Er wird zu 100% elektrisch betrieben und verfügt über ungewöhnliche

Formen sowie einen offenen Fahrgastraum, dennoch können Sie sich im Renault Twizy absolut sicher fühlen. Dank seiner kompakten Abmessungen gelingt

das Parkieren im Handumdrehen. Die Zukunft hat bereits begonnen – sind Sie dabei? Bringen Sie die Energie zum Fliessen, 100% elektrisch!

Mehr Fun im Alltag

Entscheiden Sie sich für das transparente Dach* für einen freien Blick auf die Stadt und personalisieren Sie die Karosserie mit einer der elektrisierenden

Farben. An Bord des Renault Twizy hat Neid definitiv keinen Platz: Beide Insassen haben einen eigenen Sitz mit identischem Komfort à la carte. Wenn Sie

ihn mit einem Fensterpaar* ausstatten, schützt Sie Ihr Renault Twizy auch vor Wind und Wetter. Wissen Sie schon, wer mitfahren darf? Überlegen Sie hier

gut, denn seine beiden Sitzplätze sorgen für eine intime Atmosphäre. Unvergessliche Erlebnisse sind garantiert!

* optional erhältlich

Ihr massgeschneiderter Renault Twizy

Mit dem Renault Twizy CARGO wird der Berufsalltag zum Happening. Mit seinem grossen, 180 Liter fassenden Kofferraum und seiner kompakten Form

ist er bei Auslieferungen einfach unverschämt praktisch! Parkieren Sie ihn zwischen zwei Fahrzeugen in einem 90-Grad-Winkel zum Trottoir und Sie

haben optimalen Zugang zum Kofferraum. Der Renault Twizy CARGO ist halb Roller, halb Nutzfahrzeug und eine einzigartige Alternative. Er ist komplett

personalisierbar und somit ein exklusives Werbemittel für Ihr Unternehmen. Null Emissionen(1), Null Lärm(2), 100% elektrisch ...

Wenn Sie im Renault Twizy CARGO ausliefern, steigern seine Pluspunkte Ihr Image. Und er verfügt über die gleichen Sicherheitsausstattungen für den

Fahrer wie ein herkömmliches Fahrzeug. Der Renault Twizy CARGO hat definitiv viele Tricks auf Lager, um Ihre Lieferfahrten zu vereinfachen.

(1) keine CO2-Emissionen beim Betrieb, Verschleissteile ausgenommen(2) kein Motorenlärm

Renault Twizy CARGO – maximales Kofferraumvolumen für maximalen Platz

Man erlebt die Stadt ganz anders, wenn man sich sicher dabei fühlt. Im Renault Twizy werden Sie gut umsorgt. Der von Renault Sport entwickelte Rohrrahmen

bietet Ihnen Schutz bei Unfällen, gleichzeitig sorgen die vier Scheibenbremsen für echte aktive Sicherheit. Die passive Sicherheit wird durch einen 4-Punkt-

Sicherheitsgurt und einen Fahrerairbag gewährleistet. Der Renault Twizy ist vollgepackt mit Technologie und kann optional auch mit einer Einparkhilfe

hinten* ausgestattet werden. Das ideale Zubehör, um Ihren Renault Twizy stets einfach und unbeschadet zu parkieren!

Aufgrund seiner Ausstattung und der zahlreichen Ablagen an Bord sind Ihre Fahrten sicher und angenehm! Die Fenster* können dank blitzschnellem

Schliesssystem umgeklappt werden, sie lassen sich aber auch ganz entfernen. So sind die Insassen vor Witterungseinflüssen geschützt, können aber

auch von gutem Wetter profitieren, wenn die klimatischen Bedingungen ein Fahren mit offenen Fenstern zulassen. Die an die integrierten Lautsprecher*

gekoppelte Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit LCD-Bildschirm* ermöglicht Ihnen ein sicheres Telefonieren und das Abspielen Ihrer Lieblingsmusik. Ihr

Smartphone lässt sich mit einem einzigen Handgriff an der magnetischen Halterung* auf dem Armaturenbrett fixieren. Das volle Leben, 100% mobil!

* als Zubehör erhältlich

Beschützerinstinkt Komfortabel und praktisch

Personalisierung Alle möglichen Kombinationen

Abmessungen Alle Zahlen und Fakten

Personalisierung aussen

Bogenfarben

Noir Étoile(1) Blanc Neige(1) Rouge Filament Bleu Caraïbes

(1) Metalliclackierung(2) erhältlich für die Version Life(3) erhältlich für die Version Intens

Personalisierung

Radzierblenden und Felgen

Radzierblende Noir(2) Felge Noir(2)(3) Felge Bleu(3)Felge Rouge(3)Radzierblende Gris

(serienmässig)(2)

Radzierblende Blanc(2)

Noir Étoile(1) Blanc Neige(1) Rouge Filament Bleu Caraïbes

Karosseriefarben

LIFE INTENS

Der Renault Twizy Life punktet mit den grundsätzlichen Vorzügen dieses

Elektrofahrzeugs: Flexibilität, Dynamik und Sicherheit. Vor allem aber mit einem

Design, das für sich spricht.

Der Renault Twizy Life ist auf viele Arten personalisierbar. Ob schlicht oder

ausgeflippt: Stellen Sie sich Ihren ganz persönlichen Renault Twizy zusammen.

Innen

Innenausstatt ung

Beim Renault Twizy Intens strahlen selbst die kleinsten Details Modernität

aus, so etwa das Carbone-Dekor an Dach und Handschuhfachabdeckung, die

Metalliclackierung für einen energiegeladeneren Look sowie die glanzgedrehten

Alufelgen. Personalisieren Sie Ihren Renault Twizy in zwei Stufen: Wählen Sie

erstens die Farbe der Lackierung, des Sitzbezugs und der Aussenspiegel* sowie

zweitens die Bogen- und die Felgenfarbe.

Noir/ohne Stripping (serienmässig). Der Sitz und die Umrandung in Blanc sind optional erhältlich.

* Aussenspiegel in Wagenfarbe bedingen die Option „Flügeltüren“

Karosseriefarben

2

1

Radzierblenden und Felgen

Blanc NoirGris (serienmässig) Noir

3

Bogenfarben

Bleu Caraïbes

Bleu Caraïbes

Noir Étoile*

Rouge Filament

Rouge Filament

Blanc Neige*

Noir Étoile* Blanc Neige*

CARGO

Personalisierung

Mit dem Renault Twizy CARGO ist alles einfach und effi zient: ein Fahrersitz vorne und eine Hecktüre, die sich im 90°-Winkel öff nen lässt, sodass Sie den grossen Koff erraum mit

vielerlei Ware problemlos beladen können. Kein anderes Fahrzeug blockiert die Öff nung, da der Renault Twizy CARGO mit der Hecktüre Richtung Trott oir parkiert werden kann. Er

schlängelt sich wendig durch den Verkehr und fi ndet an Ihrem Zielort mit Sicherheit einen passenden Parkplatz. Mit dem Renault Twizy CARGO sind Sie bei Ihren Einsätzen oder

Lieferungen besser, eff ektiver und schneller unterwegs.

* MetalliclackierungDie Abbildungen sind nicht verbindlich.

SPORT EDITION

Natürlich ist der Renault Twizy schon durch sein einzigartiges Aussehen und seinen Elektroantrieb etwas ganz Besonderes. Als SPORT EDITION wird er jedoch noch exklusiver und

komfortabler. Passend zu Ihrem Stil gibt es ihn in den beiden Metalliclackierungen Noir Étoile oder Blanc Neige mit farblich abgestimmten Strippings und Nummernstickern. Im

Inneren sorgen der Sitzbezug in Schwarz und Dekorelemente in Glanzschwarz oder Weiss für eine aufregend edle Optik. Ausserdem stehen diverse Ausstattungen serienmässig

zur Verfügung: die halbhohen Flügeltüren, das Panoramadach und die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. Für ein Fahrerlebnis ohne Emissionen, dafür mit umso mehr Emotionen.

Die Abbildungen sind nicht verbindlich.Der braune Sitzbezug ist in der Schweiz nicht erhältlich.

SPORT EDITION BLACK

SPORT EDITION WHITE

Der braune Sitzbezug ist in der Schweiz nicht erhältlich.

INNEN

Schwarzer Sitzbezug

Dekor-Armaturenbrett in

Glanzschwarz

Fahrersitzschale in Schwarz

Staufächer vorne in Glanzschwarz

mit weissen Zierstreifen

AUSSEN

Aussenspiegel in Glanzschwarz

13”-Alufelgen Noir

Fixes Panoramadach

Weisse Sport-Strippings auf Türen,

Front und Heck sowie weisse

Nummernsticker

Metalliclackierung in Noir Étoile

INNEN

Schwarzer Sitzbezug

Dekor-Armaturenbrett in Weiss

Fahrersitzschale in Weiss

Staufächer vorne in Glanzschwarz

mit weissen Zierstreifen

AUSSEN

Aussenspiegel in Glanzweiss

13”-Alufelgen Noir

Fixes Panoramadach

Schwarze Sport-Strippings auf

Türen, Front und Heck sowie

schwarze Nummernsticker

Metalliclackierung in Blanc Neige

Personalisierung

Abmessungen

STAUVOLUMEN (dm3)

Kofferraumvolumen 31Volumen offene Ablage links 3.5Volumen offene Ablage rechts 5.0

ABMESSUNGEN (mm)

A Radstand 1 686

B Gesamtlänge 2 338

C Überhang vorne 313

D Überhang hinten 339

E Spurweite vorne 1 094

F Spurweite hinten 1 080

GBreite über Kotflügel vorne Breite über Kotflügel hinten Gesamtbreite mit Aussenspiegeln/mit Türen

1 237 1 232

1 381/1 396

H Höhe unbeladen 1 454

H1 Höhe unbeladen mit geöffneten Türen min./max. 1 818/1 980

K Bodenfreiheit beladen 120

L Verstellweg des vorderen Sitzes 200

P Distanz vom Hüftgelenk bis zum Dach auf dem vorderen Platz 908

Q Distanz vom Hüftgelenk bis zum Dach auf dem hinteren Platz 843

INFORMATIONEN ZUM BATTERIERECYCLING IHRES

ELEKTROFAHRZEUGS

Die Lithium-Ionen-Batterie Ihres Renault Elektrofahrzeugs

ist recyclebar.

Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszubauen. Bei

unsachgemässer Handhabung besteht die Gefahr von

Stromschlägen, Verletzungen oder Verbrennungen. Nur ein

ausgewiesener Z.E. Spezialist kann die Batterie ausbauen.

Um die Batterie gemäss den Vertragsbedingungen Ihres

Batterielieferanten auszutauschen, wenden Sie sich bitte

an Ihren Renault Z.E. Händler.

Z.E. BOX

(1) beim Betrieb, Verschleissteile ausgenommen (2) bis zu 3 Monate vor Ablauf Ihres Batteriemietvertrags

Aufladen leicht gemacht –

Sie können Ihren Renault Twizy an jedem herkömmlichen Hausanschluss in nur 3.5 Stunden komplett aufladen. In einigen Ländern sind

solche Anschlüsse auch an öffentlichen Ladestationen verfügbar.

Wir kümmern uns um alles –

Pannenhilfe 24/24 Std. an 7 Tagen die Woche, inkl. Strompannen, Mobilitätslösungen für lange Reisen, Garantieverlängerungen und

Unterhaltsverträge etc. – wir bieten Ihnen zahlreiche Dienstleistungen, die Ihnen das Leben mit Ihrem Elektrofahrzeug erleichtern.

Die Freude am Automobil neu entdecken

Entdecken Sie die Trümpfe der Renault Z.E. Modellpalette: 100% elektrisch betriebene Fahrzeuge, 100% intelligent, 100% vernetzt,

100% Fahrvergnügen und 0 Emissionen(1). Entscheiden Sie sich für das Modell, das Ihnen entspricht und personalisieren Sie es dank

der umfangreichen Optionen- und Zubehörauswahl.

Wählen Sie die Mietvariante, die Ihnen am besten passt,

abhängig von Ihrer jährlichen Kilometerleistung sowie der gewünschten Vertragsdauer und passen Sie sie jederzeit an sich ändernde

Bedürfnisse an(2). Im Rahmen Ihres Batteriemietvertrags wird Ihnen zugesichert, dass Sie jederzeit über eine voll funktionstüchtige

Batterie mit ausreichender Ladekapazität verfügen. Diese beträgt immer mindestens 75% der anfänglichen Kapazität.

Ihre Renault Z.E. Partner verpflichten sich

- Wir lassen Sie Elektromobilität und die Renault Z.E. Technologie in echt entdecken dank:

Probefahrt, Präsentation der Ladesysteme und des Reichweitenmanagements.

- Wir bieten Ihnen speziell angepasste Dienstleistungen:

Miete einer stets funktionstüchtigen Batterie, angepasst an Ihren persönlichen Gebrauch,

Pannenhilfe 24/24 Std., 7/7 Tage,

Serviceleistungen My Z.E. Connect.

- Wir vermitteln Ihnen einen anerkannten Z.E. Ready Partner für die Installation einer Hausladestation.

- Wir geben Ihnen folgende Garantien:

auf das Fahrzeug: „3 Jahre/100 000 km“ (Kangoo Z.E., Master Z.E., ZOE) und „2 Jahre/unbegrenzte

Kilometerleistung“ (Twizy).

auf den elektrischen Antrieb: „3 Jahre/100 000 km“ (Kangoo Z.E., Master Z.E., ZOE) und

„3 Jahre/50 000 km“ (Twizy).

- Wir versichern Ihnen, dass jegliche Intervention durch speziell auf der Renault Z.E. Modellpalette geschulte

Techniker vorgenommen wird.

- Wir vertrauen das Recycling nicht mehr benötigter Batterien ausgewiesenen Fachbetrieben an.

RENAULT immer für Sie da Kontaktieren Sie unsere Renault Z.E. Partner unter der Nummer 0800 80 80 77. Nähere Informationen auf: www.renault.ch

Renault Services. Mit Gelassenheitseffekt.

Die Renault Garantien

Ab dem Datum der Auslieferung verfügt jeder Renault Twizy

über eine Garantie während 2 Jahren mit unbegrenzter

Kilometerleistung inklusive gratis Reparaturen und Pannenhilfe.

Der elektrische Antrieb hat eine zusätzliche Garantie von

3 Jahren oder 50 000 km. Ausserdem profitiert Ihr Fahrzeug von

einer Lack- bzw. einer Durchrostungsgarantie von 3 respektive

12 Jahren*. Der Mietvertrag garantiert Ihnen, dass Sie jederzeit

über eine voll funktionstüchtige Batterie mit ausreichender

Ladekapazität verfügen. Diese beträgt immer mindestens

75% der anfänglichen Kapazität. Bei Problemen kann Ihre

Batterie schnell repariert oder ersetzt werden.

Die Serviceverträge

Die Z.E. Garantieverlängerung erweitert die Garantie aufs

Fahrgestell auf 6 Jahre oder 100 000 km und beinhaltet den

Ersatz oder die Reparatur mechanischer, elektrischer und

elektronischer Fahrzeugteile (Werkstattarbeiten und Ersatzteile).

Der Z.E. Wartungsvertrag befreit Sie für 4 Jahre oder

100 000 km von jeglichen Belastungen in Zusammenhang

mit dem Unterhalt und Reparaturen dank den Ihrem Profil

entsprechenden Zusatzdienstleistungen wie die Übernahme von

Unterhalts- oder Verschleisskosten. Die Kosten für diesen Vertrag

können bar oder mit der Batteriemiete zusammen monatlich

beglichen werden.

Die Renault Pannenhilfe

Die Pannenhilfe während 24/24 Std. an 7 Tagen die Woche

(inklusive Energiepannen) ist in der Pauschale Ihrer Batteriemiete

enthalten.

Die Finanzierungen

Ihre Vorteile beim Leasing liegen auf der Hand: Sie leasen Ihren

Wagen zu monatlichen Fixkosten, die aufgrund der Leasingdauer

und der jährlichen Kilometerleistung berechnet werden. Sie

haben daher die Kosten unter Kontrolle, keine kapitalgebundene

Investition und keinerlei Wiederverkaufsprobleme.

Ihr Leasing-Partner, das Unternehmen RCI Finance SA, bietet

Ihnen mit der Marke Renault Crédit massgeschneiderte

Konditionen sowie die Möglichkeit, zusätzliche Dienstleistungen

wie eine Vollkasko- und eine Ratenversicherung (Todesfall,

Arbeits-/Erwerbsunfähigkeit und Arbeitslosigkeit) in die

monatlichen Kosten einzubeziehen.

Mehr Infos auf: www.rci-finance.ch.

Der Renault Kundendienst

Sie möchten gerne mit Renault Kontakt aufnehmen? Dazu stehen

Ihnen diverse Möglichkeiten zur Verfügung:

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag telefonisch unter der

Nummer 0800 80 80 77. Wir sind von 8.00 bis 19.00 Uhr für

Sie da.

Mit einem Mausklick erreichen Sie uns über das Internet:

www.renault.ch.

Oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:

Renault Suisse SA, Kundendienst,

Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf.

Aufladen leicht gemacht mit Z.E. Charge!

Es stehen Ihnen verschiedene Ladesysteme zur Auswahl.

Profitieren Sie von der Vermittlung eines anerkannten

Z.E. Ready Partners für die Installation Ihrer Hausladestation.

Renault TWIZY

Freude im Alltag

Noch mehr Renault Twizy gibt es auf www.renault.ch

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält

sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich

und gewisse Ausstattungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund

technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch

irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten.

Crédits photo : R. Richter, S. Agnetti, Y. Brossard, S. Gomez/ HKCORP. Citations : mur végétal Patrick Blanc, Forum du Blanc-Mesnil – Printed in EC – 77 11 540 861 – April 2018

RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern.