Aufstellung von Gutachten, Auskünften und Berichten zum Herkunftsland

Republik Serbien

Stand: November 2016

Es ist beabsichtigt, die in der folgenden Aufstellung genannten Materialien zum Gegenstand der münd-

lichen Verhandlung zu machen bzw. bei der zu treffenden Entscheidung zu verwerten. Sämtliche Quel-

len können während der üblichen Dienststunden des Verwaltungsgerichts in der Geschäftsstelle der

6. Kammer im Justizzentrum Aachen, Adalbertsteinweg 92, eingesehen werden.

Hinweis:

Es können weitere, bis zur Entscheidung erscheinende Materialien in die Entscheidungsfindung einbe-

zogen werden. Hinsichtlich der angegebenen Stichworte besteht keine Gewähr für ihre Vollständigkeit.

Abkürzungen:

AA Auswärtiges Amt

ai amnesty international

BAMF Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (früher: BAFl)

dpa deutsche presse agentur

FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung

FR Frankfurter Rundschau

GfbV Gesellschaft für bedrohte Völker

NZZ Neue Zürcher Zeitung

SFH Schweizerische Flüchtlingshilfe

SZ Süddeutsche Zeitung

UNHCR Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen

ZAB Zentrale Ausländerbehörde

Datum Quelle Thema (Stichwort)

11. Januar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandlung diverser Krankheitsbilder; Aufzählung verfügbarer Medikamente;

Roma

13. Januar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Düsseldorf

Diabetes mellitus; Insulin; Krankenversicherung

14. Januar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

Zur Behandlung einer PTBS in Serbien und Montenegro (Surdulica); zur

Verfügbarkeit von Psychopharmaka; Krankenversicherung

10. Februar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Sigmaringen

Behandelbarkeit von HIV; Medikamente; Krankenversicherung; Warteliste;

Patienten aus dem Kosovo müssen selbst zahlen (ausser intern Vertriebene)

12. Februar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Leipzig

Diabetes mellitus Typ 1 behandelbar

13. Februar 2004 AA an VG Braunschweig Sicherheitslage von Roma

24. Februar 2004 AA Lagebericht Serbien und Montenegro (ohne Kosovo)

24. Februar 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Münster

Diabetes mellitus; Arzneimittel; Kosten

1. März 2004 SFH Update zur sozialen und medizinischen Lage der intern Vertriebenen

10. März 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Stade

psychische Erkrankungen behandelbar; Medikamente verfügbar; Roma

6. April 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Kassel

u.a. Gefäßkrankheiten; versch. Medikamente; Kosten; Behandlung von Per-

sonen aus dem Kosovo

22. April 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

schwere psychiatrische Erkrankungen behandelbar; verfügbare Medikamente

19. Mai 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

paranoide Psychose; Muskelerkrankung; Schwerhörigkeit/Taubheit; Lumbal-

syndrom; Skoliose; psychkinetisches Herzsyndrom mit depressiver Reaktion

27. Mai 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Braunschweig

urologische Kontrollen möglich; Kosten; Krankenschein; albanische Volkszu-

gehörige in Südserbien

- 2 -

27. Mai 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Stuttgart

Z.n. Myocard-Vorderwand-Infarkt; Angina Pectoris; degeneratives BWS- und

LWS-Syndrom; Notfallintervention; Kosten; Krankenversicherungssystem

30. Juni 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

schwere posttraumatische Belastungsstörung; Therapiezentren

28. Juli 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

Pilocytisches Astrocytom (bösartiger Hirntumor) nicht behandelbar; Recht auf

Gesundheitsschutz für alle Bürger von Serbien und Montenegro

6. August 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Stade

Schlaganfall; Pflege/Betreuung; Krankengymnastik; Blutdruckkontrollen;

Behandlung für Einwohner des Kosovo

9. August 2004 SFH an VG Sigmaringen Blutrache; Albaner; Roma

1. September 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Kassel

Sandschak; psychische Erkrankungen; Medikamente

21. Oktober 2004 AA an VG Sigmaringen Roma in Serbien; medizinische Versorgung; Sozialhilfe; Registrierung; Frau-

en, Polizeischutz

25. Oktober 2004 AA an VG Sigmaringen Sandzak-Bosnjaken; SDA

1. November 2004 AA an VG Aachen Existenzsicherung; Sozialhilfe; Unterhaltspflichten

1. Dezember 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Münster

Hypophysenerkrankung, Epilepsie u.a. behandelbar; zur Medikation; Krank-

enversorgungssystem überlastet u. veraltet; Kosten

15. Dezember 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Schwerin

Hämophilie B derzeit nicht behandelbar (es fehlt am Präparat F IX-Konzentrat

bzw. Substitutionen)

16. Dezember 2004 UNHCR an VG Sigmarin-

gen

Roma in Serbien; medizinische Versorgung

21. Dezember 2004 ai an VG Saarland zu den Unruhen im März 2004

22. Dezember 2004 ai an VG München Wehrdienstentziehung; Amnestie; ziviler Ersatzdienst

22. Dezember 2004 ai an VG Sigmaringen Sicherheitslage für alb. Volkszugehörige in Serbien und in serb. Armee

23. Dezember 2004 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Kassel

Zur Verfügbarkeit folgender Medikamente: Preterax, Magastron, Simvahexal,

Concor plus, Molsidomin, Toresamid, ASS-100, Omep, Novalgin, Berodual

DA

12. Januar 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Sigmaringen

terminale Niereninsuffizienz, maligne Hypertonie und Leukopenie kaum be-

handelbar; Dialyse schwierig; zur Verfügbarkeit von Zocor Forte, Thiamazol,

Metobeta, Aspirin protect, Furosemid ratio, Nitrendipin beta, Allopurinol,

Catapresan, Omeprazol, Ebrantil 60, Blopress, Carbimazol

19. Januar 2005 SZ Wachsende Spannungen im südserbischen Presevo-Gebiet

11. Februar 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

schizophrene Psychose behandelbar; Krankenschein; zum Standard der

Krankenversorgung; Roma

2. März 2005 Europäisches Parlament Bericht der Untersuchungsmission der Ad-hoc-Delegation des Europäischen

Parlaments in der Voljvodina und in Belgrad (28.-31. Januar 2005)

29. März 2005 AA Lagebericht Serbien und Montenegro (ohne Kosovo)

19. April 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Düsseldorf

angeborene "vitium cordis" (Herzerkrankung) behandelbar

30. Mai 2005 AA an VG Schwerin Zu den Folgen von Kritik an Milosevic-Regime; keine Sippenhaft

31. Mai 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Freiburg

chronische Pankreatitis und Diabetes mellitus behandelbar; Medikamente

vorhanden; Krankenscheine; Diabetesbehandlung und –medikamente kosten-

los

31. Mai 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Schleswig

Parkinson-Krankheit behandelbar; Medikamente verfügbar; Kosten

4. Juli 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Köln

Epilepsie behandelbar; Medikamente

15. Juli 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an das BAMF

Diabetes mellitus und psychische Erkrankungen behandelbar; Kosten; Kran-

kenversicherung; Liste verfügbarer psychiatrischer Medikamente

8. August 2005 AA an VG Sigmaringen Wehrdienstentziehung; Amnestiegesetz

9. August 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Freiburg

Schwerstmehrfachbehinderung

29. August 2005 SFH an VG Freiburg Schwerstmehrfachbehinderung

7. September 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Köln

Wolff-Parkinson-White Syndrom, Migräne, versch. psychische Erkrankungen,

Diabetes mellitus Typ II, Cholezystolithiasis und Fettstoffwechselstörung

behandelbar; Medikamente

12. September 2005 Botschaft der BRD in Bel- Kolitis ulcerosa florida behandelbar; Medikamente

- 3 -

grad an Hessischen VGH

23. September 2005 AA Lagebericht Serbien und Montenegro (ohne Kosovo)

6. November 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Sigmaringen

(frühkindliches) Asthma bronchiale und obstruktive Bronchitis behandelbar;

notwendige Medikamente vorhanden

29.Dezember 2005 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Aachen

idiopathischer Klumpfuß und beidseitige Antikusverlagerung behandelbar

31. Januar 2006 AA an VG Stuttgart Amnestiegesetz zu Wehrdienstentziehung wird eingehalten

28. Februar 2006 AA Lagebericht Serbien und Montenegro (ohne Kosovo)

11. Mai 2006 UNHCR an VG Würzburg Roma aus Südserbien; psychische Erkrankung; Kosten

21. Februar 2007 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Magdeburg

Z.n. Pseudocroup, Luftwegsinfekte, obstruktive Lungenfunktion behandelbar;

erforderliche Medikamente erhältlich; Krankenversicherung

3. April 2007 ai an VG Aachen Sandzak, Bosniaken

3. April 2007 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Köln

COPD, allergisches Asthma bronchiale, schwere chronische Bronchitis, arte-

rielle Hypertonie, instabile Angina Pectoris, Diabetes mellitus,

Hypercholesterinämie, Cervicobrachialgie, chronisches Wirbelsäulensyndrom,

rezidivierende Lumbalgien, mittelschwere/schwere depressive Störung und

Posttraumatische Belastungsstörung behandelbar; Krankenversicherung;

Kosten

23. April 2007 AA Lagebericht Republik Serbien

27. April 2007 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Hamburg

chronisch verlaufende Psychose aus dem schizophrenen Formenkreis be-

handelbar; Dauerunterkunft in Heim nicht gewährleistet; Roma

2. Juli 2007 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Darmstadt

in Montenegro behandelbar: Cervical-Syndrom, Periathropathie, Epi.rad.

humeri, Gonarthrose, Polyarthrose, Heberden-Arthrose, Lympödem, depres-

sive Entwicklung, Somatisierungsstörung; Krankenschein; Marktpreise für

medizinische Leistungen und Medikamente

20. November 2007 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Wiesbaden

in größeren medizinischen Zentren behandelbar: Terminale Niereninsuffizi-

enz, chronische Hämodialyse, Zystennieren, renale Hypertonie, renale Anä-

mie, Calcium-Phosphatstoffwechselstörung, sekundärer Hyperparathyreoidis-

mus, metabolische Acidose, Hyperlipidämie; nephrologische Abteilungen

überlastet (Dialyse!); Verfügbarkeit von Medikamenten; Krankenversicherung

20. Januar 2008 SFH zu Erkrankungen wie Auskunft vom 20. November 2007

20. Mai 2008 AA an VG Kassel Registrierung von Flüchtlingen

28. Mai 2008 SFH Montenegro: Psychiatrische Versorgung von Roma

22. September 2008 AA Lagebericht Republik Serbien

13. März 2009 AA an VG Wiesbaden Medikamentenversorgung; Behandlung psychischer Erkrankungen

21. Juli 2009 SFH Serbien: Update zur Situation der Albanerinnen und Albaner im Presevo-Tal

4. Februar 2010 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

„Pemphigus vulgaris“ behandelbar; Krankenversorgung; Krankenversiche-

rung; Krankenschein; Roma

11. März 2010 AA an VG Osnabrück Rückführung; Behandlung nach Rückkehr

4. Juni 2010 AA Lagebericht Republik Serbien

22. Juni 2010 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Spastische Tetraparese; periphere Radialisparese; geistige Behinderung;

Krankenversicherung

29. Juni 2010 Botschaft der BRD in Bel-

grad Sächsisches OVG

Medizinische Versorgung in Serbien

10. Januar 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Tilidin; Pregablin; Duloxeti; Melperon; Behandlung von Alkoholismus

16. Februar 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Häusliche Gewalt

28. Februar 2011 SFH Südserbien: Soziale Situation vertriebener Personen

22. März 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Schwere depressive Episode mit möglicher dementieller Entwicklung; Kosten

12. April 2011 AA an VG Hannover Gesundheits- und Sozialschutz geistig behinderter Kinder in Serbien

21. April 2011 AA an VG Schleswig Existenzmöglichkeit für alleinerziehende Roma-Frau in Serbien

Juni 2011 UNHCR an Sozialdienst für

Flüchtlinge/Caritasverband

Zur Situation von Roma in Serbien/Kosovo – Gesundheitssystem

14. Juni 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Hirnschaden; Koma; intensivmedizinische Versorgung

- 4 -

15. Juni 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Chronische Niereninsuffizienz; Dialyse; Krankenversicherung

9. August 2011 AA an BAMF Rückführung nach Serbien/Verfahren; Registrierung

7. Oktober 2011 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Sigmaringen

Roma; Lungenemphysem; obstruktive Bronchitis; Medikamente; Kosten

12. März 2012 AA Lagebericht Republik Serbien

4. Oktober 2012 SFH Zugang Angehöriger der Roma-Ethnie zu Gesundheitsdiensten und Sozialhil-

fe in Serbien

29. Januar 2013 AA Lagebericht Republik Serbien

5. Februar 2013 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Hirnschädigung; Hypertonie; Krankenversicherungssystem; Roma

3. April 2013 AA an BAMF Lebensunterhalt/Sozialhilfe/Kindergeld; alleinerziehende Roma-Frau

18. Oktober 2013 AA Lagebericht Republik Serbien (Stand: August 2013)

27. Februar 2014 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

chronische myeloische Leukämie, Zytostatikum, Kosten, Krankenschein

22. April 2014 US Department of State Serbia 2013 Human Rights Report

15. Oktober 2014 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Essential Drug List/Liste D; Kosten

11. November 2014 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Behandelbarkeit psychiatrischer Erkrankungen, Schizophrenie, Psychosen,

Substitutionsbehandlung, Krankenschein, Betreuung

9. Dezember 2014 SFH Serbien: Blutrache

15. Dezember 2014 AA Lagebericht Republik Serbien (Stand: November 2014)

20. Januar 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Karlsruhe

Behandelbarkeit psychischer Erkrankungen (schwere Depression mit Suizid-

gefahr), Krankenschein, Medikamente

19. Februar 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Wiesbaden

Behandelbarkeit einer Zyste am linken Hirnstamm sowie rezidivierender

Kopfschmerzen (Kind) , Krankenschein

15. März 2015 SFH Serbien: Übergriffe gegen Roma und Ashkali

15. März 2015 SFH Serbien: Zugang zu Sozialleistungen für Roma und Ashkali

17. März 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Behandelbarkeit orthopädischer Erkrankungen, Krankenschein, Kind

26. März 2015 SFH Serbien: Ausreisebeschränkungen für Roma und Ashkali

31. März 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Behandelbarkeit orthopädischer Erkrankungen, Krankenschein, Implantate,

Skoliose, Kind

31. März 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an BAMF

Behandelbarkeit onkologischer Erkrankungen, Krankenschein, Medikamente,

Ohrentumor

20. August 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandelbarkeit kardiologischer Erkrankungen, Krankenschein, Medikamente

17. September 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad an VG Gera

Behandelbarkeit kinderkardiologischer Erkrankungen, Krankenschein

29. September 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandlung von Dialysepatienten

23. November 2015 AA Lagebericht Republik Serbien (Stand: November 2015)

18. Dezember 2015 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandlung von Kindern in einer kinderkardiologischen Abteilung; Durchfüh-

rung Katheterablation mit Kryoenergie, Herzrhythmusstörungen (WPW Syn-

drom, Schmalkomplextachykardien)

27. Januar 2016 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandelbarkeit von Myasthenia gravis

10. März 2016 SFH Serbien: Registrierung und Zugang zu Gesundheitsdiensten für rückkehrende

Roma mit kosovarischer Staatsangehörigkeit

30. März 2016 Botschaft der BRD in Bel-

grad

Behandelbarkeit von einer organisch wahnhaften (schizophreniforme) Stö-

rung, lokalisationsbezogene (fokale) symptomatische Epilepsie und epilepti-

sche Syndrome mit komplexen fokalen Anfällen, Gehirnerschütterung, benig-

ne essentielle Hypertonie, Hypothyreose, Folsäure-Mangelanämie

8. Juni 2016 SFH Serbien: psychiatrische Behandlung für Roma

1. November 2016 AA Bericht im Hinblick auf die Einstufung der Republik Serbien als sicheres

Herkunftsland im Sinne des § 29a AsylG (Stand: September 2016)