Residence_VillaPrugger_de

Sommer

2013

www.hotelpost-tolderhof.com

martin, Andrä & Carmen Prugger

Herzlich Willkommen. Nicht für jeden oder jede Lebenssituation ist ein Hotel das richtige: Deshalb haben wir in den letzten Jahren unser Angebot zum Stammhaus Hotel Post stetig ausgebaut: residence Tolderhof und Villa Prugger stehen für Sie bereit!

es ist uns eine Freude, Ihnen den Urlaub so angenehm wie möglich zu machen. Selbstverständlich können Sie auch die Vorzüge des Hotel Post nutzen. Die feine Südtiroler Küche, die guten geführten Wanderungen, Schwimmbad & Saunen und eine feine SPA-Abteilung. In der Umgebung gibt es Vieles zu entdecken. ob Naturerlebnisse, kulturelle Highlights oder Shopping-Tipps – wir beraten Sie gerne!

3

Der Tolderhof ist ein ruhiges und geräumiges Appartementhaus**** am Reiterhof Tolderhof, ideal für Familien und ruhesuchende. Alle Wellnesseinrichtungen des Tolderhofs und des 300 m entfernten Hotel Post können kostenlos genutzt werden. entsprechend Ihrem Wunsch können Sie „Appartement“ oder „Appartement mit Hotelservice“ buchen. Im Tolderhof erwarten Sie: Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Kinderspielzimmer, Außensauna, Fittnessraum, reiterausrüstungsdepot, reiterstube und Garagen.

eine Jugendstil-Villa mit großem Garten, ganz für Sie alleine. Die gemütlichen Schlafzimmer bieten Platz für bis zu 16 Personen. Die Villa liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel Post (50 m).

Parterre: gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Tiroler Stube, 2 Wohnzimmer mit je SAT TV und 1 Tages-WC.1. Stock: 3 Doppelzimmer (davon 2 Zimmer mit eigener Dusche und WC) und ein großes Bad mit Dusche, Badewanne und WC, sowie ein kleines einzelzimmer. 2. Stock: 3 Doppelzimmer mit eigener Dusche und WC.

4

Inklusivleistungen· Parkplatz

· Schwimmbad- und Saunabenutzung im Hotel Post

und der Außensauna in der residence Tolderhof,

Bademantel und Badetücher sind vorhanden

· Fitnessraum im residence Tolderhof

· Kinderspielzimmer im Hotel Post und im residence Tolderhof

· Leihrucksack und Nordic Walking Stöcke während

Ihres Aufenthalts

· Benützung des reiterausrüstungs-Depot im Tolderhof

· eintritt ins Freischwimmbad olang

· Gratis W-Lan

· 3 geführte Wanderungen pro Woche

SüdTiRolS gRöSSTeR FeRien-ReiTeRHoF

reiterhof Tolderhof. Unser Gestüt Tolderhof liegt direkt an der residence Tolderhof. Die gepflegte Anlage, gut ausgebildete Pferde und zwei international geprüfte reitlehrer garantieren reitspaß auf hohem Niveau!

Aktivprogramm· Täglich: leichte radtour mit unserem radpartner*

· Montag, Mittwoch und Freitag:

· Wanderung mit unserem geprüften Wanderführer

und ausgebildeten Bergretter Wolfi.

* Die Biketouren werden von unserem Partner rent&go durchgeführt, sind kostenpflichtig und werden direkt mit Ihnen abgerechnet.

Auch Haustiere sind herzlich Willkommen!

SUPreme APP.ihr **** Refugium Residence Tolderhof

5

beauty&spa

fitness.raum Laufband, Stepper, rad oder rückenmaschine stehen bereit.

sauna.haus Die neue Außensauna ist mit einer finnischen Sauna mit Blick in die Natur und Duschen ausgestattet.

· Finnische Außensauna im Tolderhof

· Finnische Sauna, Dampfbad und Bio-Sauna im Hotel Post

· Hallenbad und Whirlpools im Hotel Post

In der Beauty-Abteilung des Hotel Post erwarten Sie:

· Bäder aller Art

· Breites massageangebot

· Kosmetische Behandlungen

· medizinische massagen mit Physiotherapeuten

Alle Angebote im Beauty Journal oder im Internet unter

www.hotelpost-tolderhof.com

Bei Buchung vor reiseantritt gibt es 20% ermäßigung auf

massagen und kosmetische Behandlungen.

GrAND APP.

6

Verpflegung nach Wahl - einfach und bequem hinzubuchbarHalbpensionDas rundum-sorglos-Paket: täglich Frühstück im Tolderhof und 5 Gänge Abendmenü zur Wahl im Hotel Post (300 m vom Tolderhof entfernt) sowie tägliche reinigung Ihres Appartements.

Abendessen und tägliche Reinigungmöchten Sie auf das Frühstück verzichten? Dann empfehlen wir Ihnen dieses Arrangement: Abends verwöhnt Sie unser Küchenteam mit einem 5-gängigen Genießermenü und Ihr Appartement wird täglich gereinigt.

Frühstücksbuffet im TolderhofSie genießen jeden Tag unser Frühstück und planen den restlichen Tag individuell nach Ihren Wünschen.

AngeBoT APPARTeMenT:Die Preise sind im Tolder Doppelzimmer, Komfort- , Advance- und Supreme Appartement gültig bis zu 2 Personen und bis zu 4 Personen im Grand-Appartement. Für jede weitere Person berechnen wir 16 € pro Tag. Kinder unter 3 Jahre Jahren:10 € (Gitterbett wird gestellt) Geschirr, Handtücher und Bettwäsche werden bereit gestellt. Preis- erhöhungen bei besonderen events möglich.

grandappartement: in der Zeit vom 18.05. bis 30.06. und vom 08.09. bis 29.09.13. ermässigung bei weniger als 4 Personen auf Anfrage.

Zuschlag für Zusatzperson: 16 € Kinder unter 3 Jahren 10 € (Gitterbett wird gestellt).

ResidenceTolderhofSommer 2013

Haustier pro Tag (reinigungsgebühr ohne Futter): 12 - 16 €. Bei starker Verschmutzung werden zusätzlich reinigungskosten in rechnung gestellt.

Unser Tipp: 500 meter vom Hotel Post entfernt befindet sich eine gutgeführte und günstige Hundepension.Bei Bedarf informieren wir Sie gern.

endreinigung: · Grand Appartement: 58 €

· Supreme & Advance Appartement: 50 €

· Komfort Appartement & Doppelzimmer: 45 €

Tägliche Reinigung ohne Küche (endreinigung entfällt):· Grand Appartement: 19 €

· Supreme, Advance & Komfort Appartement sowie Doppelzimmer: 15 €

Beisp

ielb

ilder

2 - 3 Personen30 m2

Doppelzimmerohne Küche

2 - 4 Personen 35 m2

einraum-Appartement


Zweiraum-Appartement


Zweiraum-Appartement


Dreiraum-Appartement

Pro DZ. / Tag bis 2 Personen

Pro App. / Tag bis 2 Personen




18.05. - 30.06ab 7 Tagen 60 67 84 105 159

bis 6 Tage 63 71 89 109 165

29.06. - 07.07ab 7 Tagen 63 71 88 110 167

bis 6 Tage 66 74 93 116 174

06.07. - 28.07.ab 7 Tagen 78 87 114 138 199

bis 6 Tage 82 91 119 144 208

27.07. - 04.08.ab 7 Tagen 91 104 130 153 226

bis 6 Tage 96 108 136 160 236Vom 03.08. - 18.08. gelten die Preise in allen Appartements bis zu 3 Personen außer im Grand Appartement bis zu 4 Personen

03.08. - 18.08.ab 7 Tagen 103 136 157 182 276

bis 6 Tage 107 142 164 189 288

17.08. - 25.08.ab 7 Tagen 91 104 130 153 226

bis 6 Tage 96 108 136 160 236

24.08. - 20.10.ab 7 Tagen 63 71 88 110 167

bis 6 Tage 66 74 93 116 174

DZ - Tolder Komfort App. Advance App. Supreme App. grand App.

PreISe Für APPArTemeNT oHne HoTelSeRVice

7

SPeZIAL reITWoCHe ZUm VorTeILSPreIS 01.06. - 30.06.2013 & 07.09. - 29.09.2013 & 12.10. - 19.10.2013

Am reiterhof Tolderhof gibt es für jeden reiter und jegliche reiterfahrung viele möglichkeiten gemeinsam Zeit mit den Pferden zu verbringen. Genießen Sie qualifizierten reitunterricht auf Warmblütern und Haflingern, Fahrunterricht, Geländeritte, Kutschenfahrten… und wir gewähren Ihnen in dieser Zeit 15% ermäßigung auf das gesamte reitangebot!

Unsere PAKeTe & eRMäSSigUngen

Familien-Reiterwochen - 1 Kind gratis!

7 übernachtungen für 2 erwachsene und 2 Kinder in einem Appartement in der Residence Tolderhof.

INKLUSIVLeISTUNGeN:•5 reitstunden•kostenlose Benutzung der olanger Tennisplätze•kostenloser eintritt ins öffentliche Freibad•großzügiges Panoramahallenbad, Finnische Sauna, Dampfsauna und Kräutersauna•Teilnahme am Aktivprogramm mit 3 geführten Wanderungen mit Wanderführer Wolfi

Pfingsten spezial: 18.05. - 01.06.2013am montag kostenloser Umtrunk am reiterhof am Dienstag Grillfeier (Unkostenbeitrag 10 euro/Person inkl. Soft-Drinks, Kinder unter 8 Jahren frei)

Pauschalpreis im Supreme Appartement: 996 €

31.08. - 07.09.2013Pauschalpreis im Supreme Appartement: 1.031 €

12.10. - 19.10.2013Pauschalpreis im Supreme Appartement: 1.031 €

Gerne können Sie auch einen anderen Appartementtyp wählen.

ANGeBoT Für INDIVIDUALISTeN3x5 gänge Abendmenü am Anreisetag, am Mittwoch und am Tag vor der Abreise

Kinder unter 3 Jahren 21,00 €



erwachsene 90,00 €

SUPer KIDS 01.07. - 30.08.2013

· montag, mittwoch und Freitag jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr ganztagesbetreuung am Kronplatz (inklusive mittagessen)· Dienstag & Donnerstag: Klettern und Bogenschießen im 3D Bogenparcours im Tal (halbtags, ohne mittagessen)· kostenlose Berg- & Talfahrten mit der olang I+II Kabinenbahn an den Tagen montag, mittwoch und Freitag im Zeitraum 06.07. - 30.08.2013 für Kinder bis zu 14 Jahre

STerNrITTWoCHe 01.06. - 06.07.2013 31.08. - 21.09.2013

Von einem ort aus die Gegend erforschen, den ganzen Tag in enger Gemeinschaft mit dem vierbeinigen Urlaubskameraden verbringen und abends doch die Nacht in einem schon vertrauten Bett schlafen. Sie buchen 12 Ausrittstunden (1 Kennenlernstunde und 11 Ausrittstunden) zum Preis von 10! Pauschalpreis: 173 €

ZUSCHLäGe / TAG Frühstücksbuffet im Tolderhof: Kinder unter 3 Jahren kostenlosKinder unter 8 Jahren 7,70 €Kinder unter 16 Jahren 11,00 €erwachsene 14,50 €

Abendessen und tägliche ReinigungKinder unter 3 Jahren 7,00 € Kinder unter 8 Jahren 15,00 €Kinder unter 16 Jahren 20,00 €erwachsene 30,00 €

Halbpension und tägliche ReinigungKinder unter 3 Jahren 10,00 € Kinder unter 8 Jahren 20,50 €Kinder unter 16 Jahren 30,00 €erwachsene 41,00 €

Zuschläge für 3/4 PensionFür einen geringen Aufschlag auf die Halb-pension genießen Sie die 3/4 Verwöhnpensi-on mit Nachmittagssnack im Hotel Post.erwachsene: 2,90 €Kinder unter 7 Jahren: 2,00 €(Kinder unter 3 Jahren kostenlos)

neU

8

Villa Prugger

Inklusivleistungeneine Jugendstil-Villa mit großem garten, ganz für Sie alleine.

Ideal für Ihre Ferien mit Freunden oder für große Familien die ein

eigenes Haus suchen und viel Platz wünschen. Die gemütlichen

Schlafzimmer bieten Platz bis zu 16 Personen.

Die Villa liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel Post (50 m).

· eigener Parkplatz

· Kinderspielzimmer im Hotel Post

· Nordic Walking Stöcke während Ihres Aufenthalts

· Benützung des reiterausrüstungs-Depot im Tolderhof

· eintritt ins Freischwimmbad olang

· Geschirr, Bettwäsche und Handtücher werden

bereitgestellt, Waschmaschine ist vorhanden.

entspannung purenstpannen Sie in unserer Wellness- & SPA-landschaft mit Hallenbad und Saunen im Hotel Post. Bei Buchung mit Halb- oder 3/4 Pension ist die Benutzung kostenlos.

Take awayKeine lust selbst zu kochen? Dann nutzen Sie unseren Take away Service aus der Hotel Post Küche.

Aktivprogramm· Täglich: leichte radtour mit unserem radpartner*

· Montag, Mittwoch und Freitag:

· Wanderung mit unserem geprüften Wanderführer

und ausgebildeten Bergretter Wolfi.

* Die Biketouren werden von unserem Partner rent & go durchgeführt, sind kostenpflichtig und werden direkt mit ihnen abgerechnet.

9

Zuschläge:

Für die endreinigung berechnen wir 92 €Für Haustiere berechnen wir 12 -16 € pro TagUnser Tipp: 500 meter vom Hotel Post entfernt befindet sich eine gutgeführte und günstige Hunde-pension. Wir informieren Sie gern.

Zuschläge für Frühstücksbuffet im Hotel Post: Kinder unter 3 Jahren kostenlosKinder unter 7 Jahren 7,70 €Kinder unter 15 Jahren 11,00 €erwachsene 14,50 €

Zuschläge für Halbpension mit Frühstück und Abendessen im Hotel Post: Kinder unter 3 Jahren 9,50 €Kinder unter 7 Jahren 16,80 €Kinder unter 15 Jahren 25,00 €erwachsene 35,70 €

Zuschläge für 3/4 Pension: Für nur 2,90 € Aufschlag pro Tag auf die Halbpension genießen Sie zusätzlich unsere Nachmittagsjause mit Süßem und Herzhaftem im Hotel Post. Kinder unter 3 Jahren kostenlosKinder unter 7 Jahren 2,00 € pro Tag

Zuschläge für Wellness- & SPA-landschaft: Kinder unter 3 Jahren kostenlosKinder unter 7 Jahren 7,00 € pro TagKinder unter 15 Jahren 9,20 € pro Tag erwachsene 15,80 € pro Tag

Kostenlose Nutzung der Wellness- & SPA-landschaft im Hotel Post, auch bei Buchung ohne Halb- oder 3/4 Pension.

keine Preis-erhöhung

Miete pro Woche bis 6 Personen

Zusatzperson pro Woche

18.05. - 22.06.05.10. - 19.10. 1.099 88

22.06. - 06.07.31.08. - 05.10. 1.112 88

06.07. - 03.08.24.08. - 31.08. 1.725 90

03.08. - 17.08. 2.780(bis zu 13 Personen) 90

17.08. - 24.08. 1.745 90

10

umgebungDas Pustertal ist ein Wander- und Ausflugsparadies. Spazieren Sie über weite Talböden und wandern Sie zu Almhütten. oder umrunden Sie unsere Bergsseen wie den Antholzer See, den Pragser Wildsee oder den Toblacher See. Lohnende Ausflugsziele sind auch das charmante Städtchen Bruneck mit dem Bergvölkermuseum rIPA von reinhold messner, das Freiluft-Volkskundemuseum Dietenheim oder der einzigartige romanische Dom von Innichen. Fragen Sie nach unserem kostenlosen Wandershuttle.

kinder&familienDer weite und flache olanger Talboden eignet sich hervorragend für Spaziergänge mit dem Kinderwagen. Fünf Kinderspielplätze in den orten und im Wald können dabei lohnende Ziele für die Kleinen sein. Fragen Sie nach der olanger Kinderkarte mit alle Sport-, Spiel- und Spaßpunkten im Dorf, oder nutzen Sie das Angebot Super Kids (01.07. – 30.08.2013). Frau Dora von der reservierung berät Sie gern.

reiterhof30 gut ausgebildete Warmblut- und Haflingerpferde stehen für erwachsene und Kinder bereit. reitunterricht in der reitbahn oder reithalle für Anfänger und Fortgeschrittene. Ausritte in die Umgebung. Auch Kutschenfahrten und Fahrunterricht sind möglich.

Urlaub im Herzen des grünen Pustertals

Der Pragser Wildsee

A 22

A 22

Dora steht Ihnen jederzeit gerne für Fragen zur Verfügung und berät Sie gern. Besprechen Sie Ihr persönliches Angebot für eine unvergess-liche Urlaubszeit.

elke ist marketingassistentin und kümmert sich auch um Ihre Anliegen vor ort.

KonTAKT: [email protected] Tel.: + 39 0474 496 127

Wir beraten Sie gerne!

Anreise mit dem Auto Fahren Sie bei Brixen / Pustertal von der Brennerautobahn A22 ab und weiter in richtung Pustertal – etwa 40 km. Bei Bruneck bleiben Sie auf der Umfahrung richtung Toblach/Innichen. etwa 8 km nach Bruneck folgen Sie der Abzweigung nach olang. Das Hotel Post Tolderhof befindet sich im ortsteil oberolang.

Mit dem Zug:mit der Bahn nach olang! Der nächstgelegene größere Bahnhof mit internationalen Zügen liegt in Franzens-feste. Von dort fahren regelmäßig Züge und Busse nach olang – Fahrtzeit etwa 45 minuten! Geben Sie uns Bescheid – wir holen Sie gern vom Bahnhof olang ab! Wir beraten Sie gern.

die umliegenden Flughäfen sind:Bozen - 87 km | Innsbruck - 120 km | Treviso - 185 km | Venedig - 200 km | Klagenfurt - 220 kmVerona - 240 km | münchen - 290 km | Bergamo - 320 km

Bezüglich Transfer informieren wir Sie gerne. Bitte kontaktieren Sie uns unter: [email protected]

Weiter informationen zu Stornierung, Anzahlung usw. finden Sie auf unsere Hompage unter: www.hotelpost-tolderhof.com/de/preise/agb.html

MarketingassistentinReservierungsverantwortliche

Veranstaltungstipps für Olang

•chörefestival in olang 20.06. – 23.06.2013

•Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr oberolang 06.07. & 07.07.2013

•olanger Standlschmaus mit einheimischen Spezialitäten 10.07. & 31.07. & 21.08.2013•Weinleben im Park und Krapfengenüsse 15.07. & 16.07.2013

•olanger gaumenfreuden im Park 15.08.2013

•Kirchtag in Mitterolang 01.09.2013

•Almabtrieb oberolang 07.09.2013 - Geiselsberg 14.09.2013

•Kirchtag in oberolang 05.10. & 06.10.2013

Veranstaltungstipps in ganz

Südtirol unter

www.kronplatz.com

Bozen

meran KlausenBrixen

Sterzing

Bruneck

Kronplatz

müNCHeN INNSBrUCK

VeroNA

Ausfahrt BrixenolAng

VeNeDIGTreVISo

anreise ins Hotel Post tolderhof

HoTel PoST ToldeRHoF · Familie Prugger · Kirchgasse 6 · I - 39030 olang/Südtirol · T +39 0474 496 127 · F +39 0474 498 019

[email protected] · www.hotelpost-tolderhof.com

Residence_VillaPrugger_de

Documents

Transcript of Residence_VillaPrugger_de