RETAMAR EN OTROS IDIOMAS

ALEMAN

1967

715 Einführung in die Spanische Ausgabe.─ En Debray, Régis. Revolution in der Revolution?─ [München]:Trikont Verlag, [1967].─ p. 5-7.

1968

716 Einleitung.─ En Guevara, Ernesto Che. ¡Venceremos! ¡Wir ben von Lothar Menno, mit ciner einleitung von RFR.─ [Frankfurt]:Europäische Verlagsanstolt, [1968].─ p. 5-19.

1985

717 José Martí y nuestra América.─ En José Martí hoy = José Martí heute/ed. Horst-Eckart Gross, Richard Kumpf; Übers aus d. Span Claudia Stell-mach; Übers ins Span Hugo Hernández.─ Dortmund:Weltkreis-Verlag, 1985.─ p. Texto en español y alemán.

1988

718 Kaliban-Kannibale: essays zur kultur lateinamerikas / aus dem Kubanischen Spanisch ükersetzt und mit anmerkungen versehen van Martin Franzbach.─ München:Piper, [1988].─ 278 p.─ (Seerie Piper; 723)

719 Lyrik ans Lateinamerika; herausgeben und ins Deutsche übertragen von Curt Meyer-Clason.─ München, Germany:Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988.─ 310 p.─ (DTV; 1280)Contiene obras de diferenes autores, entre ellos RFR.

ARABE

1977

720 [Poema]. AL JOU 28 oct., 1977.Recorte de prensa.C RFR

BULGARO

1963

721 A Juan Gelman, en Buenos Aires [Poema]. Trad. Jacques Biteff y Hristo Czernoev. BAN CAM (174):3; 26 jun., 1963.C RFR

1971

722 Cuando se abre la reja de tu jardín. [Poema]. A María Elena Molinet. Trad. Jacques Biteff. NAR KUL 15(30): ; 24 jul., 1971.C RFR

1973

723 La carta [Poema]. Trad. Tamara Takova. LIT FRO 27 dic., 1973:7.C RFR

1974

724 Canciones de pocas palabras [Poema]. Trad. Venko Kanev. LIC-BTA (18):[13]; mayo, 1974.C RFR

725 [Poema]. Trad. Tamara Takova. NAB MLA 5 mayo, 1974:4.C RFR

726 [Poemas]. Trad. Tamara Takova y Jacques Biteff. LIT FRO 30(52):s.p.; 26 dic., 1974.C RFR

1979

727 Antología poética / trad. A. Muratov.─ Sofía: Ed. Cultura Popular, 1979.─Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.

728 El capitán [Poema]. Trad. Jacques Biteff. LIT FRO 35(14):s.p.; 5 abr., 1979.B CAS AME

1985

729 Calibán y otros ensayos de cultura latinoamericana / trad. V. Vasileva.─ Sofía: Ed. Ciencia y Arte, 1985.─Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.

1989

730 Treinta años de la Casa de las Américas. VES KUB. Boletín de la Embajada de Cuba en Bulgaria (ed. especial):10-13; 1989.C RFR

CHECO

1974

731 La Revolución Cubana en la literatura. Trad. Urban Vit. TVO en., 1974:5.

DANES

1970

732 [Poesías].─ En Cubas Digtere Idag/redigeret of Jorgen Sonne.─ [Dinamarca]: Editorial Rhodos [1970].─ 84 p.─ (Folkenes Digtning)Trad. del título: Poetas contemporáneos de Cuba.Título original: Cuban Poetry.

ESLOVACO

1976

733 Sobre la crítica de Martí.─ En Martí, José. Ensayos sobre arte y literatura / sel. y pról. RFR; trad. Vladimir Oleriny.─ [Bratislava]:Tatran, 1976.─ 185 p.─ (Suvislosti)}Editado en La Habana en 1972. Véase asiento no. 815.

1983

734 Con las mismas manos / vylor., prel., dosl., nap. Viera Dubcova.─ Bratislava:Slovenskỷ Spisovatel, 1985.─ 142 p.─ (Malá edícia Svetovỷch autorov. Poesía.)Poemas seleccionados de: Poesía reunida. A quien pueda interesar y Circunstancia de poesía.

ESTONIO

1980

735 [Poemas].─ En Kaalep, Ain. Peegelmaastikud: lunletólkeid iberica, iberoamericana, africana, turcica.─ Tallinn: Kirjastus “Eest Raamat”, 1980.─ 297 p.Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.Datos tomados de Bibliografía Cubana.

FINLANDES

1971

736 [Poesías].─ En Vibreä lisko kunban ruuta rumoutta / Suomentanut Pontti Saaritsa.─ [Helsinki]:Kustannusosakevhtiö Otava, [1971].─ 107 p.─ (Delfünikirjat)

FRANCES

1967

737 [Poemas]. MON 26 juillet, 1967:V.Contiene: L’autre. Aucun mot ne te fait justice.C RFR

1968

738 [Introducción].─ En Guevara, Ernesto. Oeuvres révolutionnaires 1959-1967/trad. Fanchita González Battle.─ París: François Maspero, 1968.─ 300 p.─ (Écrits II. Cahiers libres; 116-117)

739 [Introducción].─ En Guevara, Ernesto. Textes militaires.─ París: François Maspero, 1968.─ 165 p.─ (Petite collection Maspero; 34. Oeuvres; I)

740 Martí en son (tiers) monde.─ En Martí, José. Notre Amérique / trad. de l’espagnol chornologie et notes d’André Joucla-Ruan.─ París: François Maspero, 1968.─ p. [7]-43.

1969

741 Avec les mêmes manis / tr. et presenté par René Depestre; posface de Alejo Carpentier.─ París: Pierre Joan Oswald, [1969],─ 105 p.La revista Siempre (México) publicó el posface de AC bajo el título: La canción de la Isla recuperada. Véase asiento 1244.Título en español de la presentación de RD: Fernández Retamar o la poesía de manos fértiles.

1973

742 Calibán cannibale / trad. de J. F. Bonaldi.─ París: François Maspero, 1973.─ 191 p.─ (Voix)Notas al pie de las páginas.

743 L’héritage révolutionnaire de José Martí. MON DIP 8 juillet, 1973:8-9. il.Del patriotismo y la voluntad de justicia hasta el socialismo.C RFR

1975

744 Salvador Allende mort au combat. VEN (F) (1):[17]-18; febr., 1975.

1979

745 Introduction.─ En Casas, Bartolomé de las, obispo de Chiapas. Très breve relation de la destruction des Indes.─ París: François Maspero, 1979.─ p. 13-[40].

746 [Poesías].─ En Centeno Gómez, Pablo, comp. Le sang de la liberté: anthologie de la poésie politique d’Amérique centrale / textes choisi et présentés par Pablo Centeno Gómez.─ París: Les editions du cerf, 1979.─ 216 p.─ (Terres de feu; 26)Título original: Antología mínima de poesía de América y el Caribe.Texto en español y en francés.

198_

747 La contribution des littératures de l’Amérique latine a la littérature universelle au XXe siècle.─ Budapest: Akademia Kïadó [198].─ p. 19-29.Separata de: Actes du VIIIe Congrès de l’Association internationale de littérature. Comparée.

GRIEGO

1980

748 Tiempo de las hijas [Poesía]. EYθ 4 aug., 1980.C RFR

HUNGARO

1988

749 Krónika a jövének: válogatás két evszázad kubai költérzetéból és novellairodalmábél pról. Simor Andrés; il. René Portocarrero.─ Budapest: Zrínyi Kiadé, 1988.─ 415 p.Contiene obra de RFR, entre otros.Ni la B CAS AME ni la BNJM poseen este título.Datos tomados de Bibliografía Cubana.

INGLES

1957

750 [Poemas]. Trad. William Byler. TRI (EU) 1957.La BNJM no posee esta publicación.C RFR

1967

751 Introduction to the Spanish Edition.─ En Debray, Régis. Revolution in the Revolution? / Translated from the author’s French and Spanish by Bobbye Ortiz.─ New York: Grove Press, Inc., [1967].─ p. 11-12.

752 Three cuban poets: “In the turmoil of the people” / trad. Roger Prentice.─ [Vancouver, Canada: Canadian-Cuban Friendship Committee, 1967].─ p. 2-3. 28-29, 32-33, 38-41.Texto en español e inglés.Contiene: Un miliciano habla a su miliciana. En el estruendo del pueblo. Los increíbles. Mi miliciana. La voz. El otro.

753 Two poems.─ En Cohen, John Michael, ed. Writers in the new Cuba: an anthology.─ [London]: Penguien Books, [1967].─ p. [35]-36.Contiene: Adoration of the kings. Of reality.

1968

754 The responsibility of the intellectual. IKO (6):[26]-27; oct.-nov., 1968.C RFR

1970

755 For an instant. Translated by Angela Boyer. NEW WOR (2):33; oct., 1970.Aparece también texto en español de este poema.

1974

756 Caliban. Translation Lynn Garafola, David A. McMurray, Roberto Márquez. MASS REV :7-72; winter-spring, 1974.Datos tomados de: Sánchez, Magaly, Caliban: The New Latin-American Protagonist of the Tempest (1976).

757 Retamar: Revolutionary Poems. Cuba 1959-1974 / trad. and introd. By J. A. Pereira.─ [Puerto Rico]: Savacou Publications, 1974.─ 22 p.─ (Poets Series; 2)

1975

758 [Poemas]. Trad. Margaret Randall, Robert Cohen, Roberto Márquez. CAR QUA 21 (1-2):91-93; mar.-jun., 1975.Contiene: Image. For an instant. No word does you justice. Madrigal.B CAS AME

759 Let me explain to the reader why I didn’t get around to finishing that poem on the Commune. Trad. J. A. Pereira. CAR QUA 21(4):43-46; dic., 1975.

1980

760 Where’s Fernández? [Poesía]. Translated by Paul Bundy. GRA WEE REV 72( ):4; april, 1980.Título original: ¿Y Fernández?

761 [Afterword].─ En Santamaría, Haydée. Moncada: memories of the attack that launched the Cuban Revolution / introd. y trad. Robert Taber.─ Secaucus: N. J. Lyle Stuart, [1980].─ 118 p.

1981

762 La imaginación revolucionaria y la creación intelectual: el ejemplo de José Martí.─ Japan: The United Nations University, 1981.─ 23 p.─ (HSDP-SCA Series)“Prepared for the Symposium on Cultural and Intellectual Creativity in Latin America, hold in Mexico City, 23-28, april 1979.”

1982

763 The Sovereignity of the Peoples: Challenges and Responses.─ s.l., [1982].─ p. [193]-204.At the Dialogue of the Americas. Mexico, 1982.Es una fotocopia.C RFR

1985

764 José Martí: man of the Antilles. CIM 1(1):[5]-12; spring, 1985.

1986

765 The modernity of Marti.─ En Abel, Christopher, ed. Jose Marti, revolutionary democrat / ed. Christopher Abel and Niesa Torrents.─ London: The Athlone Press [1986].─ p. 1-15.

1989

766 Caliban and other essays / translated by Edward Baker; foreword by Fredric Jameson.─ Minneapolis: University of Minnesota Press, [1989].─ 139 p.

ITALIANO

1969

767 Gli intellecttualli e la societá / [tr. dallo spagnolo di Isabella Herrera].─ [Milano: Lib. Foltrinelli, c1969].─ 111 p.─ (Documenti della Revoluzione nell’America Latina; 32)Título en español: El intelectual y la sociedad.B CAS AME

768 Poesía conversazionale / postfazione a traduzione di Gianni Toti; disegni di Raúl Martínez; fotographie di Paolo Gasparini.─ Roma: Salvatore Sciascia, [1969].─ 123 p.: il.─ (Il Sintagnia proposte di poesía contemporànea collezione diretta da Gianni Toti; 6)

1970

769 L’isola recuperata / introd., versione e note di Silvio Bertocci.─ Parma: Guanda Editore, [c1970].─ 171 p.─ (Pierla Fonice)Edición bilingüe.

1974

770 Caliban canibale.─ Milán: Jaoa Book Ed., 1974.─ 85 p.─ (L’Occidente a confonto; 10)Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.

POLACO

1987

771 [Poesías].─ En Dotykam Twych Brzegor Mloda Poesja Kuby.─ Warszawa: s.n., 1967.─ 371 p.Título original: Estoy tocando los límites de la cara.

1982

772 Antología poética / wybor i przeklad Andrzej Nowak; poslowie Adam Komorowski.─ Kraków: Wydawnictwo Literackie, [1982].─ 63 p.─ (Humanumest)Selección de sus Poemas (Ediciones Crisis, 1974) y de Circunstancia de poesía (Instituto Cubano del Libro, 1976)

773 Kaliban i inno eseje / przelozyla Halina Czarnocka.─ Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1983.─ 214 p.Título original: Calibán y otros ensayos.

PORTUGUES

1973

774 Calibán.─ En Nossa América / trad. Albano Lima.─ Lisboa: Seara Nova, 1973.─ p. 7-94.─ (Cuadernos Seara Nova. Serie Novimento das ideias)

1975

775 [Poesías].─ En Seabra, Manuel de, comp. Poesía da revolução cubaba / trad. y prof. Manuel Seabra; colaboração Joaquín Horta.─ Lisboa: Editorial Futura, 1975.─ p. 105-112.Contiene: Con las mismas manos. Ninguna palabra te hace justicia. Usted tenía razón, Tallet: somos hombres de transición.

1976

776 Para una literatura verdadeiramente grande. DIA LUA 29 mayo, 1976.C RFR

1979

777 José Martí na Revolução Cubana. DIA LIS 23 oct., 1979:6. il.

1983

778 Nuestra América y Occidente / introd. y trad. Janice Theodore da Silva.─ São Paulo: , 1983.Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.

779 [Selección de textos].─ En Martí, José. Nossa América: antologia / apresentação Fernando Peixoto; trad. María Angélica de Almeida Trabjer.─ São Paulo: Editora Hucitec, Associação Cultural José Martí, 1983.─ 254 p.: il.─ (Colecçao Nossa América)

1987

780 Felizes, es normais [Poema]. JOR DOM 16-22 ag., 1987.Título original: Felices, los normales.C RFR

1988

781 Calibam e outros ensaios / trad. Maria Elena Matto Hiriart e Emir Sader.─ [São Paulo]: Busca Vida, 1988.─ 171 p.

RUMANO

1973

782 [Poemas]. Trad. Andrei Ionescu. LUC 1 sept., 1973: s.p.C RFR

1974

783 Desagravio a Federico. Trad. Virgil Mihai. BOH 1974. 36.

1976

784 Despre Guillén, poet cuban.─ En Guillén, Nicolás. Poème Cubane / trad. si pref. de Eugen Jebeleonu; postfata de RFR.─ Bucaresti: Editura Minerva, 1976.─ p. 245-[251].Primera ed.: 1963.

1978

785 Lirica din Cuba. Trad. Alice şi Nicolae Nicoară. ROM LIT 27 jul., 1978:20.Contiene, entre otros poemas: Que veremos arder. La Isla recuperada.C RFR

RUSO

1962

786 [Poemas]. Trad. Evgueni Evtushenko. LIT GAZ 26 jul., 1962.Con motivo del noveno aniversario del 26 de Julio.

787 [Poemas].─ En Paporova, V., comp. Zaria nad Kuboi. Perevod s ispanskoyo.─ Moskva: Gosudarstvennoe Izdatelstvo Judozhestvennoi Literaturi, 1962.─ 254 p.Trad. del título: Aurora sobre Cuba

1963

788 [Poesías].─ En Melodie poeti Kuvi / trad. D. Samiolova.─ Moskva: Izdatelstvo Ts. Vlksm “Molodaya Gvordnya”, 1963.─ 103 p.─ il.─ (Molodia poeti mira)Trad. del título: Los jóvenes poetas de Cuba.Ni la BNJM ni la B CAS AME poseen este título.

1967

789 [Con las mismas manos] / pról. Pavel Grushko; trad. P. Lybimova y otros.─ Moskva: Izdatelatvo Progress, 1967.─ 110 p.

1972

790 Poemas de poetas de Cuba. Trad. Pavel Grushko. DON 1972.Contenido de interés: A mis hijas y otros.C RFR

1974

791 Corazón vivo de la historia. IZV 2 mayo, 1974:3.Sobre la intelectualidad cubana.C RFR

1976

792 [Nosotros, los sobrevivientes].─ Moscú: Judozhestvennaya Literatura, 1976.─ 182 p.: il.Poemario compuesto por varios ciclos poéticos.

1977

793 [El mundo estará eternamente agradecido]. SOV KUL 4 oct., 1977:6.Con motivo de la aprobación de la nueva Constitución soviética.C RFR

SERVIO-CROATA

1972

794 [Poemas]. KNJ NOV 16 febr., 1972:10.C RFR

1975

795 A quien pueda interesar / trad. Jordan Jelio; [pról. Izet Sarajlió].─ Sarajevo: Veselin Maeleša, 1976.─ 47 p.: il.─ (Mala Biblioteka Sojelske Prezije)C RFR

796 [Poemas]. OKO 3-17 jun., 1976:10. il.Contiene, entre otros poemas: Madrigal.C RFR

797 [Poemas]. Trad. Jordan Jelio. OKO 23 sept.-7 oct., 1976.C RFR

798 [Poema]. Trad. Izet Savajlié. ODJ s.a.C RFR

SUECO

1969

799 [Poesías].─ En Kubas poeter drömmer inte mer.─ Stocholm: FIBs lyrikklubb, 1969.─ 168 p.Trad. del título: Los poetas cubanos ya no sueñan.

UCRANIANO

1962

800 [Poemas].─En La Primavera de Cuba; versos y cuentos de escritores cubanos.─ Kiev: Editorial Juventud, 1962.─ p. 135-[142].Contiene: El capitán. La carta. El otro. Los increíbles. Con las mismas manos.

RETAMAR EN OTROS IDIOMAS véase también en ENTREVISTAS EN PUBLICACIONES PERIODICAS Y OTROS DOCUMENTOS

C) 1- BIBLIOGRAFIA ACTIVA MARTIANA

- ENSAYOS Y OTROS TEXTOS CRITICOS. LIBROS Y FOLLETOS

1967

801 Ensayo de otro mundo.─ La Habana: Instituto del Libro, 1967.─ 188 p.─ (Colección Cocuyo)Notas al pie de las páginas.________. 2ª ed. aum.─ Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1969.─ 173 p.─ (Colección Letras de América)________. Montevideo: Biblioteca de Marcha, 1970.La BNJM no posee esta última edición

1972

802 Lectura de Martí.─ México: Editorial Nuestro Tiempo, 1972.─ 178 p.─ (La cultura del pueblo)Notas al pie de las páginas.Contiene: Presentación. Noticia. Lectura de José Martí. Martí en su (tercer) mundo. Martí en el 26 de Julio. El mentor directo de nuestra Revolución. Martí, Lenin y la revolución anticolonial. Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales. De Calibán. La crítica literaria y artística de José Martí. Apéndice: Esquema biográfico. Algunos textos de José Martí sobre México. Algunas indicaciones bibliográficas.

1973

803 Sobre la crítica de Martí.─ Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 1973.─ 40 p.: il.─ (Cuadernos de arte latinoamericano)

1978

804 Introducción a José Martí.─ [La Habana]: Centro de Estudios Martianos, Casa de las Américas, [1978].─ 216 p.: il.─ (Colección de Estudios Martianos)Recopilación de ensayos críticos publicados entre 1965 y 1977 y recogidos antes, parcialmente, en su Lectura de Martí (1972).El primer ensayo que da título a este libro es Martí en su (tercer) mundo, una vez retrabajado y elaborado por su autor, después de 1965.Contiene: Introducción a José Martí. Martí, Lenin y la revolución anticolonial. Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticolonialistas. La revolución de nuestra América. Desatar a América y desuncir al hombre. Martí en Marinello. El 26 de Julio y los compañeros desconocidos de José Martí.

805 Vida de Martí.─ La Habana: Ministerio de Cultura, Dirección de Orientación y Extensión Cultural, [1978].─ [22] p.________. Morelia, Michoacán: [Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo], 1980.─ 25 p.─ (Cuaderno de Cultura Universitaria)Esta semblanza fue publicada posteriormente en: José Martí: semblanza biográfica y cronología mínima (La Habana, 1983).

1981

806 La imaginación revolucionaria y la creación intelectual; el ejemplo de José Martí.─ [Tokyo]: The United Nations University, c1981.─ 23 p.Prepared for the Symposium on Cultural and Intelllectual Creativity in Latin America, held in México City, 23-28 April, 1979.

1983

807 ¿Cuál es la literatura que inicia José Martí?─ Roma: Bulzoni Editore, [1983].─ p. [75]-100.

Extracto de Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980. Publicadas por Giuseppe Bellini.________. En Cairo Ballester, Ana. Lecturas sobre literatura cubana.─ [La Habana]: Departamento de Textos y Materiales Didácticos, [1984].─ t.1.A la cabeza de la portada: Ministerio de Educación Superior. Apuntes para un libro de texto.

808 José Martí: semblanza biográfica y cronológica mínima / RFR, Ibrahim Hidalgo Paz.─ La Habana: Editora Política, 1983.─ 82 p.Bibliografía y notas al pie de las páginas.La semblanza biográfica fue publicada anteriormente bajo el título: Vida de Martí (La Habana, 1978; Morelia, 1980)________. La Habana: Editorial Pueblo y Educación, Centro de Estudios Martianos, 1990.─ 59 p.─ (Materiales de Estudio; 2)

1986

809 Naturalidad y modernidad en la literatura martiana.─ Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias, [1986].─ 30 p.─ (Temas de Nuestro Tiempo; 6)________. En su Ensayos / por RFR y Adelaida de Juan; introd.. L. Vicuña Izquierdo.─ [Guayaquil: Universidad de Guayaquil, 1988].─ 100 p.Contenido de interés: Saludando un texto de Fernández Retamar / C. Ansaldo.________. En Cairo, Ana. Letras. Cultura en Cuba.─ [Ciudad de La Habana]: Editorial Pueblo y Educación, [1989 i.e. 1990].─ t.2, p. 415-442.Este ensayo funde y actualiza otros anteriores del autor, de 1978 y 1980. Se dio a conocer conjuntamente, por primera vez, en la Universidad Autónoma de Nicaragua, en dic. de 1983.

1992

810 Martí, José. La Edad de Oro / edición crítica anotada y prologada por RFR.─ México: Fondo de Cultura Económica, [1992].─ 246 p.: il.Las ilustraciones de esta obra responden a la 1ª ed.Datos tomados de un ejemplar que posee el CEM.

1993

811 La encarnación de un pueblo.─ [Buenos Aires]: Editorial Almagesto [1993].─ 77 p.“El presente texto apareció también incluido en el libro Ensayo de otro mundo (Santiago de Chile, 1969) y es ahora publicado en la presente edición con la expresa autorización del autor.”“La biografía, bibliografía y ficha biobibliográfica fueron confeccionadas por Silvia Bignami.”

Contiene: Biografía. José Martí, el espíritu de un pueblo. Apéndice: Modernismo y antimperialismo: Unamuno y Martí. Bibliografía. José Martí: ficha biobibliográfica. Epílogo: Homenaje a José Martí, por Rubén Darío.

ENSAYOS Y OTROS TEXTOS CRITICOS. EN LIBROS Y FOLLETOS (Antologías, compilaciones, prólogos e introducciones, selección de textos y otros)

1965

812 Sel. y Pról..─ En Martí, José. Páginas escogidas / sel. y pról. Roberto Fernández Retamar.─ La Habana: Editorial Nacional de Cuba: Editora Universitaria, 1965.─ 2 t.─ (Biblioteca Popular Universitaria, 1)________. La Habana: Instituto del Libro, 1968.─ 2 t.─ (Ediciones Políticas)________. La Habana: Instituto Cubano del Libro, Editorial de Ciencias Sociales, 1971.─ 2 t.: il.________. 3 ed.─ La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1974.─ 2 t.─ (Ediciones Políticas)________. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1985.─ 2 t.: il.─ (Ediciones Políticas)Bibliografía y notas al pie de las páginas.A modo de prólogo: Martí en su (tercer) mundo.Otras ediciones nacionales y extranjeras se han basado en ésta.Contiene: I. Cuba, Nuestra América y los Estados Unidos. II. Versos, crítica, cartas.

1967

813 [Pról.].─ En Martínez Estrada, Ezequiel. Martí revolucionario.─ La Habana: Casa de las Américas, [1967].─ 618 p.: il.________. [La Habana]: Casa de las Américas [1974].─ 618 p.: il.

1970

814 Sel.─ En Martí, José. Nuestra América / pról.. Josep Fontana.─ Barcelona: Ediciones Ariel, [1970].─ 181 p.________. 2 ed.─ Barcelona: Editorial Ariel, [1973].─ 181 p.Esta antología de escritos políticos comprende –con la excepción de Madre América- textos sobre Cuba y sobre América Latina, seleccionados por RFR para el libro Páginas Escogidas de José Martí, La Habana, 1968.

1972

815 Sel. y pról..─ En Martí, José. Ensayos sobre arte y literatura.─ La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1972.─ 248 p.─ (Arte y Sociedad)________. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1979.─ 210 p.─ (Biblioteca Básica de Literatura Cubana)A modo de prólogo Sobre la crítica de Martí.

1973

816 Sel. y pról..─ En Martí, José. Cuba, Nuestra América y los Estados Unidos.─ [México]: Siglo Veintiuno Editores, S. A., [1973].─ 318 p.─ (El hombre y sus obras)Título del pról.: Introducción a José Martí.

1974

817 Comp. y pról.─ En Martí, José. Nuestra América.─ La Habana: Casa de las Américas, 1974.─ 479 p.─ (Colección Nuestra América)Bibliografía y notas al pie de las páginas.________. Quito: Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe e Instituto Ecuatoriano-Cubano de Amistad José Martí, 1983.Título del prólogo: Martí y la revelación de Nuestra América.

1975

818 Sobre Ramona, de Helen Hunt Jackson y José Martí.─ En Jackson, Helen Maria Hunt. Ramona / trad. y pról. José Martí.─ 2 ed..─ Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1975.─ p. 417-426.─ (Ediciones Huracán)Otra ed.: 1978.________. En Mélanges a la mémoire d’André Jou Ruan.─ [París]: Editions de l’Université de Provence, [1978].─ t. 2, p. [699]-705.

1976

819 Martí en su (tercer) mundo.─En Martí, José. José Martí / sel. y notas Alfonso Chase y Dennis Mesen.─ San José, Costa Rica: Ministerio de Cultura, 1976.─ p. 19-68.

820 Martí y la revelación de Nuestra América.─ En Cuba. Consejo Nacional de Cultura. Dirección Nacional de Literatura. Guías de lectura [sobre José Martí].─ [La Habana: s.n., 1976].─ p. 7-17.Tomado de: Martí, José. Nuestra América. La Habana: Casa de las Américas, 1974.

1977

821 Pról.─ En Martí, José. Política de Nuestra América.─ [México]: Siglo Veintiuno Editores, [1977].─ 324 p.─ (Colección América Nuestra. Los hombres y las ideas; 3)________. [3 ed.].─ México: Siglo Veintiuno, 1982.─ 324 p.─ (Colección América Nuestra. Los hombres y las ideas; 3)________. [5 ed.].─ México: Siglo Veintiuno, [1987].─ 324 p.─ (Colección América Nuestra. Los hombres y las ideas; 3)Contenido del prólogo: Vida. Martí y la revelación de Nuestra América.

1978

822 Desatar a América y desuncir al hombre; notas sobre la ideología del PRE.─ En Rodríguez, Carlos Rafael. Tres ensayos martianos / Carlos Rafael Rodríguez, Sergio

Aguirre y RFR.─ [La Habana: Universidad de La Habana, Departamento de Actividades Culturales, 1978].─ p. 65-78.─ (Serie Literatura y Arte)________. En El Partido Revolucionario Cubano, de José Martí / [comp. y ed. Eva Pedroso del Campo].─ La Habana: Editora Política, 1982.─ p. 77-89

1979

823 José Martí en nuestra revolución.─ En Poder Popular. Guanabacoa. Es la primera vez que hablo en mi Patria... .─ Guanabacoa: [Talleres Pedrito Valdés], 1978-1979.─ p. 74-75:ilComisión del Centenario del Primer Discurso de José Martí en Cuba.

824 Algunos problemas de una biografía ideológica de José Martí.─ En Centre d’études cubaines. Cuba, les étapes d’une liberation / [presentation Robert Jammes].─ [Toulouse]: Université de Toulouse-Le Mirail, 1979.─ p. [87]-111.________. AN CEM (La Habana) (2):240-262; 1979.

1981

825 [Sel. en colaboración con el autor y pról.].─ En Marinello Vidaurreta, Juan. Dieciocho ensayos martianos.─ La Habana: Centro de Estudios Martianos, Editora Política, 1980 [i.e.] 1981.─ p. .─ (Colección de Estudios Martianos)Título del pról.: Martí en Marinello.

826 Sel. y pról.─ En Martí, José. Letras fieras.─ La Habana: Editorial Letras cubanas, 1981.─ 594 p.:il.─ (Letras Cubanas, Siglo XIX)Publicado con la colaboración del Centro de Estudios Martianos.Título de nota introductoria: Sobre esta antología.Título del prólogo: Las letras fieras, de José Martí.

1982

827 Martí en México, México en Martí.─ En Centro de Investigación Científica Jorge L. Tamayo. México y Cuba: dos pueblos unidos en la historia.─ [México: Editorial Libros de México, 1982].─ t. 1, p. 375-396.

1983

828 130º aniversario José Martí. El más genial y universal de los políticos cubanos.─ En Instituto Cultural Ecuatoriano-Cubano José Martí. Nuestra América.─ Guayaquil: Depto. de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Guayaquil, 1983.─ 55 p.

829 Más (o menos) sobre Martí y Francia.─ En Colloque Cuba et la France, Bordeaux, 1982. Cuba et la France. Francia y Cuba: actes du Colloque de Bordeaux (décembre, 1982) organisé par le Centre interuniversitaire d’études cubaines.─ Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux, 1983.─ p. [13]-33.

830 [Pról.].─ En Benítez, José A. Martí y Estados Unidos.─ La Habana: Ed. Política, 1983.─ p. V-VIII.

831 [Pról].─ En Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía. Atlas histórico-biográfico José Martí.─ La Habana: [Empresa de Cartografía], 1983.─ p. 5-6: il.

1987

832 [Ponencia]-─ En Encuentro Nacional de Estudios sobre José Martí, La Habana, 1987. Ponencias.─ La Habana: Centro de Estudios Martianos, 1987. 2 t.

1988

833 Naturalidad y modernidad en la literatura martiana.─ En su Ensayos / por RFR y Adelaida de Juan.─ [Guayaquil: Universidad de Guayaquil, 1988].─ p. 9-48.Contiene además: Introducción / L. Vicuña Izquierdo. Saludando un texto de Fernández Retamar / C. Ansaldo Briones.B CAS AME

1989

834 Toledo Sande, Luis. Pueblo, revolución y carácter temprano en la radicalidad del proyecto nacional liberador de José Martí: tesis de candidatura: resumen / tutor: Dr. RFR.─ La Habana: s.n., 1989.─ 62h. Ejemplar mimeografiado.

- ENSAYOS Y OTROS TEXTOS CRITICOS. EN PUBLICACIONES PERIODICAS

1954

835 Después del centenario martiano. HER CUL 1954.C RFR

1961

836 Lectura de José Martí. LUN REV (93):57; 30 en., 1961.De cómo la Revolución es el tiempo en que Martí alcanza “toda su resonancia, en que los textos y la realidad se alumbran mutuamente”.

1964

837 Martí en el 26 de Julio. CUB 3(27):17-18; jul., 1964.

1965

838 Martí en su (tercer) mundo. BOH 57(4):18-26; 22 en., 1965. il.________. CUB SOC. 5(41):38-66; en., 1965.________. CUB 1(29):[2-15]; en., 1967. il.Ed. en ruso.

________. En Cuba: una revolución en marcha.─ París: Impr. SEG, 1967.─ p. 3-26: il. de Portocarrero.─ (Suplemento, 1967)________. En Martí, José. Martí.─ Montevideo, Uruguay: Biblioteca de Marcha [1970].─ 142 p.─ (Colección Los Nuestros; 3)________. ________. José Martí / sel. y notas de Alfonso Chase y Dennis Mesen.─ San José, Costa Rica: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, 1976.─ 554 p.:il.─ (Serie Pensamiento de América; 7)

1967

839 Martí Revolucionario. BOH 59(18):14-15; 5 mayo, 1967. il..Prólogo al libro homónimo de Ezequiel Martínez Estrada, editado por Casa de las Américas.

1969

840 El mentor directo de nuestra Revolución. CUB 8(82):20-22; febr., 1969.Contiene: Los tabaqueros y Mella. Fidel Castro: fue Martí. Vivo en el Che. Ahondar en su pensamiento.

1970

841 Notas sobre Martí, Lenin y la revolución anticolonial. CAS AME 10(59):116-130; mar.-abr., 1970. (60):138-149; jul., 1970.

842 Sobre Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales. CAS AME 10(63):48-53; nov.-dic., 1970.

1971

843 Dos ensayos… AN MAR 3(3):[161]-189; 1971.Contiene: I. Notas sobre Martí, Lenin y la revolución anticolonial (aparecido en Casa de las Américas, La Habana, mar.-abr., 1970). II. Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales.

1972

844 Martí – Ho Chi Minh, la historia les exigió funciones similares. VIC 14 mayo, 1972:2. Col. 3-5.Extracto de su ensayo Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales.

1973

845 Martí y la revelación de Nuestra América. GRA 26 en., 1973:2. 27 en., 1973:5. il.Seminario Juvenil de Estudios Martianos.________. IDE LET 1(5):52-55; sept., 1973.________. En Martí, José. Nuestra América / comp. y pról. de RFR.─ [La Habana]: Casa de las Américas [1974].─ p. [7]-18.

Otra ed.: Quito: s.n., 1983.________: En Consejo Nacional de Cultura. Dirección Nacional de Literatura. Guías de Lectura.─ [La Habana]: s.n., 1976.─ p.________. DOM PAN 14 nov., 1976:2-F. il.C RFR

846 La crítica literaria y artística de Martí. VAN DOM 3(143):3-7; 8 jul., 1973.C RFR

847 La conmemoración del centenario de Martí en Cuba. BOH 65(35):4-9; 31 ag., 1973. il.

848 El 26 de Julio y los compañeros desconocidos de José Martí. CUB INT 5(48):30-33; ag., 1973. il.Publicado también por Especiales de Prensa Latina SE-2541/73.“Martí vaticinó la existencia de compañeros desconocidos que iniciarían con el Moncada la segunda y definitiva independencia.”

1975

849 De Introducción a José Martí. CAS AME 16(93):33-47; nov.-dic., 1975.Fragmento de la introducción a Obras Escogidas, de José Martí.Contiene: Martí y el mundo colonial y semicolonial. Nuestra América. La batalla social. Final.

1976

850 [Opinión].─ En Huerta, Efraín. Martí, siempre. GALL ILU (706):5; 4 en., 1976. il.

1977

851 José Martí en Juan Marinello. GRA 11 abr., 1977:4. il.GRA RES SEM 12(17):11; 24 abr., 1977.

852 Martí en Marinello. CAS AME 18(103):50-68; jul.-ag., 1977.Prólogo a Dieciocho ensayos martianos, de Juan Marinello.

853 Desatar América y desuncir al hombre. PLU 6(72):45-50; sept., 1977.UNI HAB (202):[29]-41; 1975 [i.e.] 1977.(Desuncir: quitar del yugo las bestias sujetas a él)Notas sobre la ideología del PRC.

1978

854 Martí en nuestra Revolución. GRA 28 en., 1978:2. il.GRA RES SEM 13(5):2; 29 en., 1978. il.Publicado en español, inglés y francés.

855 Martí y el antimperialismo [RFR, José Cantón Navarro y Florencia Peñate. VER OLI 19(34):6-[11]; 20 ag., 1978. il.A la cabeza del título: Del anticolonialismo y el antianexionismo al antimperialismo.

856 Otra vez Nuestra América. AN CEM (1):331-333; 1978.

Comenta las selecciones martianas siguientes: Política de Nuestra América (México: 1977); Nuestra América (Caracas, 1977); Our America (New York, 1977)

1979

857 [Notas de la prensa panameña].─ Panamá: 17-25 mar., 1979.Invitado por la Universidad de Panamá dicta conferencias sobre José Martí y sobre Casa de las Américas, en dicha Universidad y en el Instituto Nacional de Cultura.C RFR

858 Por qué está vivo Martí. CAI BAR (136):19-20,29; abr., 1979. (137):19-20,26; mayo, 1979.Discurso pronunciado el 27 de enero de 1979 en la plenaria de clausura del evento nacional del VIII Seminario Juvenil de Estudios Martianos.

859 Las letras fieras, de José Martí. TEX CRI 5(14):[28]-43; jul-sept., 1979.Trabajo que apareció como introducción a su antología: Letras fieras. Véase asiento 826.

860 Razones de la vigencia martiana. TAR (45):19-34; jil.-sept., 1979.Conferencia pronunciada en la Universidad de Panamá (20 mar., 1979) sobre la vigencia de la obra de JM y la singular contemporaneidad de muchos de sus planteamientos.B CAS AME

861 La unidad revolucionaria en el Partido Martiano. GRA 15 dic., 1979:2.862 Algunos problemas de una biografía ideológica de José Martí. AN CEM (2):240-

262; 1979.

1980

863 Martí a nuestro lado. OPI (7):16; en., 1980. il.A partir de una anécdota destaca el significado de La Edad de Oro para los niños cubanos.

1981

864 [Palabras en la inauguración de la exposición que en homenaje al Seminario Juvenil de Estudios Martianos, en su décimo aniversario, se presentó en la Biblioteca Nacional José Martí]. REV BIB NAC 72(1):210-213; en.-abr., 1981.Publicado bajo el título: 128º Aniversario del Nacimiento de Martí. 10º Aniversario del Seminario Juvenil de Estudios Martianos.________. AN CEM (4):357-359; 1981. (Del X Seminario Juvenil Nacional de Estudios Martianos)Publicado bajo el título: el fervor y la claridad del Seminario.

865 Las letras fieras, de José Martí. GRA 22 en., 1981:3. il.Fragmentos de la presentación a la antología Letras fieras (1981).

866 Martí en el pecho de Guillén. GRA 17 sept., 1981:2. il.Orden José Martí impuesta por Fidel a Guillén.

867 José Martí, fiel a Cuba. GRA 19 oct., 1981:2. il.Con motivo de la Jornada de la Cultura Cubana.

868 Declaración del Centro de Estudios Martianos. GRA 4 nov., 1981:[1]. il.Contra emisora anticubana bajo patrocinio del gobierno federal de los Estados Unidos.

869 [Palabras en la clausura del Coloquio sobre la Literatura Cubana (1959-1981), celebrado en el Palacio de las Convenciones. La Habana, 24 nov., 1981.] 25 nov., 1981:[1]-4.Versión.________. GRA RES SEM 16(49):13-15; 6 dic., 1981. il. (Suplemento de Literatura)Publicadas bajo el título: El rasgo básico de la literatura de nuestra Revolución es la perspectiva socialista, a partir de la cual se producen sus obras.________. CAS AME 22(131):48-55; mar.-abr., 1982.Publicado bajo el título: Al final del Coloquio sobre...________. CIN CUB (La Habana) (102):77-86; 1982.Presencia y vigencia de José Martí en la literatura cubana y perspectivas de la literatura de nuestra Revolución.

870 Cuál es la literatura que inicia José Martí. AN CEM (4):26-50; 1981. (Estudios)Trabajo leído en sesión plenaria del VII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Venecia, Italia, el 27 de agosto de 1980.

1982

871 En el 129º Aniversario del Nacimiento de José Martí. GRA 28 en., 1982:2. il.También en el 90º aniversario del periódico Patria y del Partido Revolucionario Cubano, “la obra política suprema del héroe de Dos Ríos”.

872 El periódico Patria: un soldado revolucionario. GRA 15 mar., 1982:5. il.No aparece firmado. A continuación del título aparece: Trabao elaborado por el Centro de Estudios Martianos.

873 Opinión de... [sobre Seminario Internacional sobre la Vigencia del Pensamiento Martiano]. JUV REB 15 dic., 1982.[1]. il.

1983

874 José Martí y Nuestra América. NUE AMA CUL 9 en., 1983:4. il.________. VER OLI 24(4):24-28; 27 en., 1983.________. En Centro de Estudios Martianos. José Martí antimperialista.─ La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1984.─ p. 533-545: il.─ (Colección de Estudios Martianos)

875 Martí en México, México en Martí. BOH 75(4):3-13; 28 en., 1983. il.876 Declaraciones acerca del Seminario Internacional Vigencia del Pensamiento

Martiano. URSS en., 1983.________. AN CEM (6):393-394; 1983. (Sección Constante)

877 José Martí, el más genial y universal de los políticos cubanos. CUB INT 15(158):13-23; en., 1983.________. En Instituto Cultural Ecuatoriano-Cubano José Martí. Nuestra América.─ Ecuador, Guayaquil: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Guayaquil, 1983.─ p. 7-22.

878 Sobre la recién creada Sala Rubén Darío, de la Biblioteca Nacional, habla Roberto Fernández Retamar, Director del Centro de Estudios Martianos. NUE DIA 7 febr., 1983:7. il.Anuncia Simposio sobre Martí, Darío y la Nueva Literatura Hispanoamericana.C RFR

879 [Sobre Martí y Darío. En defensa de la poesía]. NUE AMA CUL 13 febr., 1983:4.Publicado bajo el título: Palabras de...________. SAP (278):[1]; 5 mar., 1983.________. DOM REP 20 mar., 1983:6. il.B CAS AME________. GRA RES SEM 18(14):7; 3 abr., 1983. il.________. AN CEM (6):164-167; 1983. (Notas)Palabras pronunciadas en León, Nicaragua, el 6 de febr., de 1983, al entregarse por cuarta vez el Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío, otorgado por la Nicaragua Libre.

880 Dieciocho ensayos martianos, de Juan Marinello. CUB SOC (6):116-122; mar.-mayo, 1983. (Reseña de Libros)

881 Es José Martí. MUCH (7):37; jul., 1983.Tomado de la revista Cuba.

882 José Martí, antillano. DEL CAR (2):92-96; oct.-dic., 1983.________. AN CEM (6):351-355; 1983. (Selección Constante)Fragmentos de esta ponencia presentada en la Cuarta Conferencia Anual de la Asociación de Estudios Caribeños.

883 Algunas consideraciones sobre la cultura en las que interviene, entre otros, José Martí. CAS AME 24(141):42-51; nov.-dic., 1983.Lectura inaugural del curso 1983-1984 de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, leída el 1º de septiembre.

884 [Palabras en la presentación de Oir a José Martí.] AN CEM (6):397-398; 1983. (Sección Constante)En la velada inicial de las actividades públicas, que bajo esta denominación organizara el CEM.

885 Sala Dariana y Simposio sobre Martí y Darío en Managua. AN CEM (6):370-371¸1983. (Sección Constante)Incluye fragmento de sus palabras, publicadas en El Nuevo Diario, de Managua (7 febr., 1983). Véase asiento 878.

1984

886 José Martí y la hora de los hornos. BOH 76(4):84-89; 27 en., 1984. il.887 [Carta de Saludo dirigida al señor Ricardo Cobián, director del Círculo Martiano de

Puerto Rico, por la creación de este Boletín.] ANT (PR) 1(1):s.p.; 1984. il.888 En la patria de Sandino. AN CEM (7):354; 1984. (Sección Constante)

Visita de RFR a la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, donde impartió una serie de conferencias sobre JM.

889 [Palabras de presentación al ciclo Oir a José Martí, para rendir homenaje al Partido Revolucionario Cubano.] AN CEM (7): 352-353¸1984. (Sección Constante)

890 [Palabras de presentación del libro José Martí, el autor intelectual, del Comandante en Jefe, Fidel Castro, en el Centro de Estudios Martianos.] AN CEM (7):332-334; 1984. (Sección Constante)Publicado bajo el título: Presentación de un libro necesario.

891 Simón Bolívar en la modernidad martiana. AN CEM (7):[113]-132: 1984. (Estudios)________. CUA AME 2(7):[90]-110; en.-febr., 1988.________. En Cairo, Ana. Letras. Cultura en Cuba.─ [Ciudad de La Habana]: Editorial Pueblo y Educación, [1989 i.e. 1990].─ t. 2, p. 193-210.

1985

892 José Martí y sus circunstancias. BOH 77(4):83-89; 25 en., 1985. il.________. UNI HAB (225):[11]-25; sept.-dic., 1985. il.Charla ofrecida el 31 de octubre de 1984, en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, para inaugurar el ciclo Vida y Obra de José Martí, organizado por la Cátedra Martiana de dicha Universidad.“... Martí en diálogo con su época, la que le tocó vivir, la que contribuyó a hacerlo y él contribuyó a hacer.”Contiene: Primera formación de Martí. Experiencia española. En la América nuestra. Vivencias norteamericanas. Frente al colonialismo y el racismo. Resumen y vigencia.

893 José Martí y la nueva literatura latinoamericana y caribeña. BOH 77(19):14-19; 10 mayo, 1985.________. ARA (35):159-169; 1986. (Temas)Ponencia presentada en el Simposio Darío, Martí y la Nueva Literatura Latinoamericana y Caribeña. (Managua, Nicaragua, 1985)

894 Carta póstuma a Manuel Mercado. NUE AMA CUL 18 mayo, 1985:2. il.Nota que precede texto de ésta.

895 La muerte de jefes. GRA 18 mayo, 1985:2. il.Interpreta esta frase, pronunciada por José Martí en su discurso Los pinos nuevos.

896 José Martí en los orígenes del antimperialismo latinoamericano y caribeño. CAS AME 25(151):3-11; jul.-ag., 1985. (Del Primer Congreso Latinoamericano sobre el Pensamiento Antimperialista.)

897 [Declaración a Prensa Latina sobre la “nueva” emisora radial norteamericana.] AN CEM (8):394-398; 1985. (Sección Constante)Publicado bajo el título: Contra una infamia radial.Declara como revolucionario y como Director del CEM-

898 Oir a José Martí en la Universidad de La Habana: poesía y antimperialismo. AN CEM (8):377; 1985. (Sección Constante)Lectura de poemas a cargo de RFR, Cintio Vitier y Guillermo Rodríguez Rivera.

1986

899 Oir a José Martí: La guerra necesaria. AN CEM (9):400; 1986. (Sección Constante)Lectura de textos y comentarios en el CEM (24 febr., 1986).

1987

900 Martí: la verdad sobre los Estados Unidos. CUB SOC 7(26):95-113; mar.-abr., 1987.901 A propósito de un aniversario. GRA 20 jul., 1987:4.

Opinión referida al papel y la extraordinaria importancia del CEM, con motivo de su décimo aniversario.

902 A un siglo de cuando José Martí se solidarizó con los mártires obreros asesinados en Chicago.─ En Encuentro Nacional de Estudios sobre José Martí. La Habana, 1987. Ponencias.─ [La Habana]: Centro de Estudios Martianos, 1987.─ V.1.Ejemplar mimeografiado.________. UNI HAB (232):[59]-70; mayo-ag., 1988.________. AN CEM (11):[51]-76; 1988.Se incluyen en este Anuario los comentarios y la discusión promovidos con la lectura de este texto en el Encuentro Nacional de Estudios sobre José Martí (La Habana, 1987).Este trabajo aparece también en C RFR, bajo los títulos: Martí y los sucesos de Chicago y José Martí en la raíz del Primero de Mayo.Ponencia presentada en el Encuentro Nacional sobre José Martí (La Habana, 1987).

903 Sin despedidas. AN CEM (10):315; 1987. (Sección Constante).RFR, director fundador del CEM, pasa a ocupar la Presidencia de la Casa de las Américas.

1988

904 [Carta a Luis Toledo Sande. La Habana, 17 jul., 1987] AN CEM (11)24-25; 1988.Con motivo del Décimo Aniversario del CEM.

905 [Palabras en El Colegio de México.] AN CEM (11):476; 1988. (Sección Constante)Palabras iniciales al ciclo de conferencias que ofreciera sobre la relación de Martí con México, Francia y los Estados Unidos.

1989

906 Vamos a hablar de Martí. GRA 28 en., 1989:4. il. (Sobre todo)Y su vigencia en la liberación de Africa (independencia de Namibia y afianzamiento de la de Angola) y en la continuidad orgánica de Martí en Fidel.

907 Guillén: “No digáis que se calla.” GRA 18 jul., 1989:5. il.Opinión de RFR: Martí y Guillén se han salvado juntos...

908 Las advertencias y los combates del Maestro están vivos. GRA 29 sept., 1989:[1].Breve resumen.________. NUE AMA CUL 14 oct., 1989:4.Publicado bajo el título: José Martí contra el panamericanismo imperialista.Palabras leídas el 28 de sept., 1989, al inaugurar el Simposio Internacional contra el Panamericanismo Imperialista.C RFR

1990

909 Un Congreso en días culpables. REV CUL 4-9; en., 1990.

Sobre la Conferencia Internacional Americana. Washington, 1889.

1991

910 El credo independiente de la América nueva. GALL ILU 13 en., 1991:13-16. il.Incluye el texto de Nuestra América.

1992

911 Nuestra América: cien años. NUE REV FIL 40(2):[791]─ 806; 1992.Palabras pronunciadas en Cádiz, el 15 de nov. de 1991, en la clausura del Seminario Hispano-Cubano sobre José Martí, realizado en aquella ciudad. Publicado también en separata.Nuestra América: ciento un años. ULT NOT (1289):[8-9]; 31 en., 1993. il.

1993

912 Nuestra América: ciento un años. ULT NOT (1289):[8-9]; 31 en., 1993. il.913 Sobre la edición cubana de Martí, el Apóstol. REV CRI LIT 19(37):[345]-351; [en.-

jun.], 1993. (Notas y Comentarios)Obra de Jorge Mañach, prologada por Luis Toledo Sande.

- ENTREVISTAS EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS

1973

914 José Martí: su mundo. Ent. César Leante. REV CUL (8):12-23; [en., 1973]. il.Contiene: Martí como pensador del tercer mundo. Bolívar y Martí. América Latina como una unidad. Sarmiento y Martí. Plena conciencia en Martí de ser un hombre de un país subdesarrollado. José Martí y la conciencia de sus actos. Etapas para las concepciones antiimperialistas de Martí. Acción clandestina o labor “de zafra” manifiesta en la carta de Manuel Mercado. Evidente continuidad entre la Revolución de 1895 y nuestra actual Revolución. Martí y Ho Chi-Minh. El marxismo que conoció Martí. El Martí que escribió la crónica sobre Karl Marx. Martí y la lucha de clases. El Manifiesto de Montecristi y el pensamiento universal de José Martí. Propuesta del quehacer martiano en el ensayo del entrevistado: Martí en su (tercer) mundo.

1977

915 Para qué se creó el Centro de Estudios Martianos. Ent. Rosa Elvira Peláez. GRA RES SEM 18 dic., 1977:5. il.Investigaciones, estudios y publicaciones de Martí y sobre Martí.

916 “... como la plata en las raíces de los Andes” ha de conservarse la papelería martiana. Ent. Rosa Elvira Peláez. GRA 30 dic., 1977:4. il.Contiene: Papelería martiana en el Centro de Estudios Martianos. Investigaciones, estudios y publicaciones de Martí y sobre Martí.

917 Una encomienda de Mella que se hace realidad. Habla Roberto Fernández Retamar, director del Centro de Estudios Martianos. Ent. Jaime Sarusky. BOH 69(35):4-7; 2 sept., 1977. il.Estudio con óptica marxista-leninista a JM: responsabilidad del CEM.

1978

918 Martí: el noble fuego de la Revolución. Ent. Leonardo Acosta. REV CUL (65):4-8; en., 1978. il.A propósito de la creación del Centro de Estudios Martianos.

919 La labor del Centro de Estudios Martianos. Ent. PLE 4(5):s.p.; mayo, 1978. il.920 Habla Roberto Fernández Retamar sobre las tareas del Centro de Estudios

Martianos, en su primer aniversario. GRA 14 jul., 1978:5. il.

1979

921 Martí, demócrata revolucionario. Ent. Gerardo Mosquera. REV CUL (77):18-19; en., 1979. il.

1980

922 Profundizar en el carácter democrático revolucionario de la obra de José Martí. Ent. Josefina Ortega. JUV REB 16 en., 1980:[1]. il.Contiene: Objetivo del Simposio Internacional Martí y el pensamiento democrático revolucionario, organizado por el Centro de Estudios Martianos.

923 [Entrevista] En Fernández, Olga. Estudio de Martí. CUB INT 12(124):30-33; mar., 1980. il.Sobre el CEM, institución que aborda y divulga la obra martiana, desde la perspectiva marxista, tal como afirma la periodista OF.

924 Martí, hondura de su tarea. Ent. Olga Fernández. CUB INT (11):28; nov., 1980. il.A propósito del Simposio Internacional sobre José Martí.

1981

925 Alcanza Martí hoy plenitud de acción en Cuba. Ent. Rosa Elvira Peláez. GRA 24 nov., 1981:4. il.A la cabeza del título: Diálogo con Fernández Retamar, a propósito de Letras fieras.

1982

926 El CEM: responder al mandato de Mella. Ent. Waldo González López. MUCH 3(4):44-45; jun., 1982. il.

927 Forja martiana. Ent. Elena Alvarez. BOH 74(29):84-86; 16 jul., 1982. il.Contiene: Nueva sede del CEM. Génesis de esta institución. Sus funciones y sus publicaciones. Proyectos mediatos.

928 Una obra a la altura del Maestro. Entrevista con Roberto Fernández Retamar, director del Centro de Estudios Martianos. Ent. Roberto Casín Medina. JUV REB 15 jul., 1982:2. il.Trecho recorrido por el CEM en cinco años de vida.

929 Edición excepcional. Ent. Roberto Casín Medina. PRI LAT 8(122):41; oct-. 1982.Contiene: Funciones del Centro de Estudios Martianos. Lo que el CEM ha podido recuperar respecto a manuscritos y originales de JM. Primera edición crítica de su poesía. Propósitos del CEM en ocaaión del 130º Anivesario de nuestro Héroe Nacional.

1985

930 Justicia poética. Ent. Mireya Castañeda. GRA RES SEM 20(15):6; 12 mayo, 1985.Sobre el Centro de Estudios Martianos..Publicada también en las ediciones en inglés, francés y portugués de esta misma publicación-

931 Retamar: Zoon Polikon. Ent. Rudel Zaldívar. GRA RES SEM 20(22):6; 2 jun., 1985.Importancia del estudio de la obra martiana en el proceso revolucionario cubano.

1987

932 [Entrevista]. En Ruiz de Zárate, Mary. Estudiar y propagar la labor del autor intelectual del Moncada. JUV REB 19 jul., 1987:2. il.A la cabeza del título: Centro de Estudios Martianos X Aniversario, 1977-1987.RFR responde sobre la importancia del CEM y su trascendencia internacional y nacional.

1988

933 José Martí, la figura más cercana en el tiempo de América Latina. Ent. Rafael Luviano Delgado. EXC 12 en., 1988. [1],3. il.A propósito de su conferencia en El Colegio de México.Contiene: De la relación de Martí con tres ámbitos nacionales y culturales como México, Francia y Estados Unidos, ¿cuál incidió más fuerte y claramente en su obra?

D) BIBLIOGRAFIA PASIVA

- GENERALIDADES

1951

934 Velázquez, José Sergio. Mi aporte a un Seminario... VID UNI 2(9):8; abr., 1951. il.

Del Seminario de Literatura Inglesa de la Universidad de La Habana, dirigido por la Dra. Blanca Dopico.

1961

935 Duodo du Ghana, Martín. Profonder et envergure de la littérature. VIE CUL (4):8-9,28; 1961.Asiste al V Congreso de Escritores Alemanes.C RFR

936 Un poeta cubano en Buenos Aires. NUE PAL 19 dic., 1961.C RFR

1962

937 González Manet, Enrique. Gran acogida popular al Fórum sobre la Crítica. MUN 15 ag., 1962:5.Se incluyen sus opiniones al respecto.

1963

938 Concurso Literario Día de las Madres. VID NUE 1(7):15; 15 jul., 1963. il.Resumen primera parte del acto de premiación efectuado en la Biblioteca Nacional José Martí y organizado por el Consejo Nacional de Cultura.

939 Reúnese delegación de UNEAC con grupo de jóvenes cubanos. HOY 17 nov., 1963.________. MUN 17 nov., 1963.Noticia publicada bajo el título: Interés por el idioma ruso.Breve declaración en Donetsk, URSS, acerca de la necesidad de estudio del idioma ruso.

940 [Sobre su visita a la URSS]. PRA 4 nov., 1963:3.________. VOL PRA 19 nov., 1963:4.________. PRA 21 nov., 1963:4.Preside delegación fraternal a las festividades por el 46º aniversario del Gran Octubre.Textos en ruso.C RFR

1964

941 Inauguran exposición sobre Cuba. MUN 23 febr., 1964:3.Exposición fotográfica titulada “La Isla del Sol”. Entre las 79 fotos de Ivan Tihy se insertaron versos de RFR.

942 Lavín, Hernán. Cuba y la Revolución de la Cultura. SIG 5 abr., 1964:s.p.Contenido de interés: Cultura y Vida.

1965

943 Conferencias de Fernández Retamar. PRE LAT (843):2; 26 febr., 1965.

Sobre ciclo de charlas titulado “Poesía en lengua española”.C RFR

944 Regresó Fernández Retamar de México, donde representó a Cuba en un evento. GRA 23 nov., 1965:4-En la segunda exposición editorial del continente americano.

1966

945 Debray, Régis. Entrevista con el autor de “América Latina: una estrategia revolucionaria”. Ent. Euclides Vázquez Candela y Luis M. López. BOH 58(26):10-[11]; 1 jul., 1966. il.Contenido de interés: Sobre la cultura cubana.

946 Pablo Neruda, Poesías, Edit. Casa de las Américas... La Habana, Cuba, 1965. CUA AME (1):268-269; 1966.Con selección y prólogo de RFR. Se transcribe fragmento del prólogo.C RFR

947 Rama, Angel. El mecenazgo de la CIA. MAR 27(1302):29; 6 mayo, 1966.Nota sobre la financiación por la CIA del Congreso por la Libertad de la Cultura y la revista Mundo Nuevo. Carta de Emir Rodríguez Monegal, respondiendo una de RFR sobre este asunto.B CAS AME

948 Son de la CIA. BOH 59(21):10-11; 27 mayo, 1966. il.A propósito del epistolario referido a la revista Mundo Nuevo y a sus relaciones con el Congreso por la Libertad de la Cultura, e intercambiado entre su director, Emir Rodríguez Monegal, y RFR, quien evocó la historia turbia de este Congreso.

1967

949 Couffon, Claude. Sur une conférence d’Alejo Carpentier. LET FRA 23 février-1re. mars, 1967.Referencia a RFR: “un authentique poète”.C RFR

950 Cultura e independencia nacional. Resolución final. Comisión No. 1. JUV REB 2 nov., 1967:4. il.Interviene en el Seminario Preparatorio del Congreso Cultural de La Habana, en la comisión y tema citados.

951 Unense poetas y escritores latinoamericanos para enfrentar la ofensiva cultural del imperialismo. BOH 59(4):[58]-64; 27 en., 1967. il.Activa presencia de poetas y escritores europeos en el Encuentro con Rubén Darío, Varadero, Cuba, 1967.

1968

952 Bianchi Ross, Ciro. Fernández Retamar, ensayista. MUN 2,15 mar., 1968:2.

1969

953 Debray, Régis. Carta a... CAS AME 9(51-52):208-216; nov., 1968 – febr., 1969.954 Participa Fernández Retamar en actividades de las Semanas de Cuba. JUV REB 8

jul., 1969:3. il.En Grenoble.

955 Retamar, Oriente, Federico. TALL LIT(19):22; mayo, 1969.Noticia sobre conferencia y lectura de poemas en la Escuela de Letras de la Universidad de Oriente. Anuncia, además, la próxima publicación, en esta revista, de su poema Desagravio a Federico.

1970

956 Donoso Pareja, Miguel. La poesía latinoamericana. EXC 13 ag., 1970:s.p.Referencias a opinión de RFR sobre libertad artística.B CAS AME

957 Hart Dávalos, Armando. Carta a... CAS AME 10(59):161-164; mar.-abr., 1970.A propósito del centenario del nacimiento de Lenin.

1971

958 Braguinskaya, E. Un viaje al país donde comienza el futuro. NOV MOS (44):6; 1971. il.Viaja a la URSS, invitado por la Unión de Escritores de ese país.

959 Dashkevich, Yuri. La literatura latinoamericana y el lector soviético. NOV MOS (5):7; 1971.Se refiere a la traducción al ruso de poemas de Eliseo Diego y de RFR.C RFR

960 Tercer Mundo, Tercera Guerra Mundial. GRA 5 febr., 1971:5. il.Realizador, entre otros, RFR.

1973

961 Benedetti, Mario. Ciclo Vida y Obra de los Poetas Cubanos. Presentación de... REV BIB NAC 64(2):41-43; mayo-ag., 1973.Existe otra presentación de este autor, con motivo de esta conferencia, publicada en el suelto que sirvió de propaganda a la misma. En la cubierta se lee: Algo semejante a los monstruos antediluvianos, por Roberto Fernández Retamar.

962 Grantham, Ron. Cuba winning internal struggles, says intellectual. OTT CIT 28 mar., 1973:53.Contiene: Free education. Guided by Marti. Hybrid ideology. Relations improve.

963 Sarajlič, Izet. Con la poesía de Roberto Fernández Retamar en la XII Jornada de la Poesía de Sarajevo. KNI dic., 1973:12. il.C RFR

1974

964 Alverde, Vicente. La verdadera vanguardia. DIA 4 abr., 1974:s.p. (La balsa de Odiseo)

Incluye opinión de RFR.B CAS AME

1975

965 Bowen, Wenty. Cuban poet here for talks. JAM DAI 22 oct., 1975:15. il.Acerca de su visita a Jamaica para tratar asuntos relacionados con CARIFESTA ’76.C RFR

966 En Cuba hay “Eclosión Cultural”, afirma el poeta Fernández Retamar. EXC 1º dic., 1975:8B.Comenta entrevista concedida a Manuel Ruano, del Suplemento Cultural de Ultimas Noticias, de Caracas, publicada bajo el título: Todo verdadero artista es un crítico.C RFR

967 González Cano, José. La nueva Cuba. GAC ILU 20(987):43-47; 7 sept., 1975. il.Crónica sobre la Cuba revolucionaria, precedida por un texto de RFR.C RFR

1976

968 Ferenc, Pal. Egy kontinens önarcképéhez. KRI (H) (10):18-19; oct., 1976. il.Sobre su visita a Budapest, Hungría, donde asiste al VIII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura Comparada y al I Simposio Internacional de Estudios Hispánicos.

969 [Papastamatiu, Basilia] [Dos eventos literarios en Hungría]. JUV REB 2 sept., 1976:3. (Qué hay de nuevo)RFR asiste al Octavo Congreso de la Asociación Internacional de Literatura Comparada y al Simposio Internacional de Estudios Hispánicos.

970 Rodríguez, Emilio Jorge. Quisqueya en tres voces. UNI HAB (203-204):196-198; 1976.Comenta Poemas de una Isla y dos pueblos, de Jacques Roumain, Pedro Mir y Jacques Viau. Sel. de RFR.

971 Wong, Oscar. Fernández Retamar y la conciencia crítica. PLU 6(61):60-63; oct., 1976.Según el autor, RFR constituye un testimonio fehaciente de lo que la Revolución cubana ha logrado hasta hoy en el terreno cultural.B CAS AME

1977

972 Alvarez, Alejandro and Manuel Vargas. Yale hots first by Cuban scholars since 1961. YAL DAI 7 nov., 1977:[1],6. il.Reunión de profesores cubanos y norteamericanos en la Universidad de Yale.C RFR

973 Alverde, Vicente. Pensamientos sobre la identidad de América Latina. DIA 5 febr., 1977:s.p.Sobre su ensayo “Nuestra América y Occidente”, publicado en Casa de las Américas (sept.-oct., 1976).

974 Cardosa Arias, Santiago. [Encuentro de Escritores Latinoamericanos] GRA 2-3 febr., 1977:3.Las palabras de inauguración y de clausura estuvieron a cargo de RFR en este evento que organizara Casa de las Américas.

975 Nogueras, Luis Rogelio. Aclaración a “en esta sala vacía”. BOH 69(22):27; 3 jun., 1977.Rectifica crónica de Bernardo Marqués, en la cual reconstruye su intervención sobre RFR, a propósito de un recital de poesía.

976 Quinn, Sally. A Latin Is a Latin. WAS POS 20 mar., 1977.“If you are making revolution you are in bed with history.”Contenido de interés_ p. 3.

977 Sierra, José Luis. A Roberto Fernández Retamar. [Poema] QUE (M) 13 jun., 1977:s.p.

1978

978 Arte cubano en el mundo. GRA 10 abr., 1978:4.Nota de Prensa Latina sobre su conferencia “Los aspectos de la nueva cultura en la Cuba revolucionaria”, dictada en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional (México).

979 Blanco, Manuel. El diálogo con Retamar: una breve confusión. NAC (M) 31 mar., 1978.Del diálogo con la prensa como Jurado del Premio Nacional de Poesía, de Aguascalientes, México.

980 Camargo, Angelina. Darán a conocer el fallo del Premio Nacional de Poesía ’78: Efraín Huerta, Jaime Sabines y Fernández Retamar, jurados. EXC 29 mar., 1978:13C. il.B CAS AME

981 Cuban writer speaks on role of the artist. DAI WOR 24 nov., 1978:12.982 Designan a Retamar jurado del Premio Nacional de Poesía, de México. GRA 28

mar., 1978:3.983 España más cerca de Cuba. PUE 13 mayo, 1978:[11].

Sobre su intervención en la inauguración de la Asociación de Amistad Hispano-Cubana Bartolomé de las Casas.

984 Huerta, Efraín. Libros y antilibros. GALL ILU (826):17; 30 abr., 1978. il.Anécdotas y noticias en torno a estancia en México de RFR.B CAS AME

985 Lectura de versos. JUV REB 4 mar., 1978:5.Recital de poemas que ofreciera RFR en la Sala Manuel Ponce, del Palacio de Bellas Artes, de Ciudad México.

986 López Moreno, Roberto. Efraín Huerta: “En 95% es mala la producción poética”. PRE (M) 29 mar., 1978.Incluye declaraciones de RFR, a propósito del Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes, México.B CAS AME

987 Loyden, Esmeralda. Un concurso se salva con una sola obra buena que sea descubierta: Efraín Huerta. Conferencia de prensa de RFR y Efraín Huerta. DIA 30 mar., 1978:s.p.Con motivo del Premio Nacional de Poesía, de Aguascalientes, México.B CAS AME

988 Monleón, José. España y Cuba. TRI (E) 27 mayo, 1978:46.Sobre su intervención con motivo de la presentación, en el Ateneo de Madrid, de la Asociación de Amistad Hispano-Cubana Fray Bartolomé de las Casas.

989 95 por ciento de los trabajos presentados al Premio Nacional de Poesía, malos... UNO 29 mar., 1978:s.p.Incluye declaraciones de RFR, a propósito del Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes, México.B CAS AME

990 [Papastamatiu, Basilia]. RFR asistió a un coloquio en homenaje a Marinello y Salomón. JUV REB 18 dic., 1978:4. il.

991 Ramos, J. Orestes. Retamar habla del Che. BOH 70(26):28-29; 30 jun., 1978. il.Comenta palabras de RFR en la velada literaria ofrecida por el Museo de Bellas Artes, con motivo del cincuenta cumpleaños de Ernesto Che Guevara.

992 Zemskov, V. B. [Sobre las relaciones socio-culturales de América Latina y Occidente].─ Moscú:s.n., 1978─ 67 p.Texto en ruso.

1979

993 Clausurado en México el Simposio sobre Cultura y Creación Artística en América Latina. GRA 12 mayo, 1979:[1].Sobre su participación en este evento.

994 Laille, Marie. La légende noire. HUM (F) 18 dic., 1979:9.Comenta obra de Bartolomé de las Casas, Breve historia de la destrucción de las Indias Occidentales, publicada en francés por François Maspero, con introducción de RFR.

995 Ortega, Antonio. En el Simposio sobre Cultura y Creación Intelectual en América Latina. Advierten sobre el consumismo como ingrediente de la educación. EXC 29 abr., 1979:23-A.Opinión de RFR.C RFR

996 La palabra en la Jornada. COM VA 2(6):[3-6]; jun., 1979. il.Visita a Manzanillo, donde disertó sobre Navarro Luna y sobre José Martí. Se reproduce original manuscrito de sus impresiones sobre esta visita.

997 Rodríguez Cruz, Francisco. Siento crecer mi vida como un fuego soplado. GIR 2 febr., 1979:2.Su intervención en el Vigésimo Sexto Miércoles de Poesía, en el Archivo Histórico de Matanzas.

1980

998 Acta del Jurado del Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío, 1980. BARR 16 febr., 1980:[5].

999 Analizan la labor ensayística de Fernández Retamar. GRA 11 jun., 1980:2.Con motivo de su 50º cumpleaños, la Subsección de la Crítica e Investigación Literarias de la UNEAC le rindió homenaje en un acto donde se analizó su labor como crítico y teórico literarios.

1000 Asistió Cuba a la Primera Feria Internacional del Libro, de Quito, Ecuador. GRA 4 dic., 1980:4.Destaca presencia de RFR en esta Feria.

1001 Coloma González, Fidel. Memorial a Fernández Retamar, pensando en Darío y Sandino. PRE LIT 9 mar., 1980:1,4. il.C RFR

1002 Confieren a Roberto Fernández Retamar el premio único de poesía latinoamericana Rubén Darío. GRA 18 febr., 1980:[1].Dio a conocer la decisión Ernesto Cardenal, Ministro de Cultura de Nicaragua.

1003 Un diálogo vivo, TRA 29 dic., 1980:2. il.Opinión sobre el Segundo Congreso del Partido Comunista de Cuba.

1004 Exitoso panel sobre “mestizaje, cultura e ideología” en U. Central. ULT NOT (E) 22 nov., 1980:5.RFR analizó el problema de las escencias de las culturas dominante y dominada.C RFR

1005 Fernández, Olga. Premio Rubén Darío. CUB INT 12(127):13; jun., 1980.Premio latinoamericano convocado por Nicaragua y otorgado a RFR.

1006 Gravina, Alfredo. Con la “Poesía” de Mario Benedetti. GRA 15 ag., 1980:4.Volumen que “difícilmente podría prescindir de la Conversación que, sostenida por éste con RFR, opera en el libro a modo de obertura”.

1007 Navarro, Desiderio. Un ejemplo de lucha contra el esquematismo eurocentrista en la ciencia literaria de la América Latina. CAS AME (122):77-91; sept.-oct.,1980.Conferencia leída en la UNEAC, el 9 de junio de 1980, en la actividad de homenaje a RFR, organizada por la Subsección de Crítica e Investigación Literarias, con motivo del cincuenta cumpleaños del autor.

1008 Nadereau Maceo, Efraín. Retamar, Cos y Adigio dicen sus versos en la Casa Natal de Heredia. PAL (no.especial):4; 1980.Palabras de presentación en la Semana de la Cultura Santiaguera, jun., 1979.

1009 [Notas en la prensa ecuatoriana sobre el II Encuentro de Literatura Ecuatoriana.] Ecuador, 10-22 nov., 1980.Integra y preside panel sobre Literatura e Ideología. Diserta sobre La Literatura Martiana.C RFR

1010 [Notas en la prensa griega.] 1980.Son fotocopias.Sobre la obra 16 latinoamericanos escriben, publicada en Atenas. Esta antología incluye a RFR.C RFR

1011 [Papastamatiu, Basilia]. El mejor homenaje. JUV REB 10 jun., 1980:4.Homenaje de la Subsección de Crítica e Investigación Literarias de la UNEAC, con motivo de sus 50 años. En esta ocasión, los investigadores Ricardo Repilado y

Desiderio Navarro presentaron los textos titulados: “La obra ensayística de RFR” y “RFR y la lucha por el antiesquematismo marxista en la ciencia literaria de América Latina”, respectivamente.

1012 Peralta, Bertalicia. Roberto Fernández Retamar: Premio Rubén Darío. DIA CRI 21 febr., 1980.C RFR

1013 Premio Rubén Darío. CAS AME 20(120):186; mayo-jun., 1980.________. NIC 1(1):[174]-175; mayo-jun., 1980.Texto del acta firmada por los jurados del Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío (15 febr., 1980) en el que resultó ganador RFR, quien donó importe del mismo a la Campaña de Alfabetización de Nicaragua.

1014 Premio Rubén Darío a Fernández Retamar. PRE (N) 17 febr., 1980:[1],12. il.1015 Premio Rubén Darío en homenaje a Sandino. BARR 25 febr., 1980:9.

RFR dona monto del Premio a la Campaña de Alfabetización: mil dólares (10 000 córdobas)

1016 Rodríguez, Javier. Rinde el pueblo de Nicaragua homenaje a Sandino en el 46º aniversario de su asesinato. GRA 22 febr., 1980:6.Contenido de interés: Sobre Premio Latinoamericano de Poesía.

1981

1017 En Cuba editarán a Borges, el “más grande literato reaccionario de América Latina”: Fernández Retamar. UNO 1º sept., 1981.B CAS AME

1018 Jiménez, Georgina. Confieren categoría de Profesor de Mérito a José A. Portuondo. GRA 15 oct., 1981:[1]. il.RFR tuvo a su cargo el discurso de elogio.

1019 Piazza, Luis Guillermo. Retamar: sus juicios sobre Borges. EXC 18 sept., 1981.B CAS AME

1982

1020 Camargo, Angelina. El intelectual es parte del pueblo y en sus obras refleja los problemas y el marco que le circundan. EXC 8 sept., 1982:2. il.Del Diálogo de las Américas (México, 1982).C RFR

1021 Carpentier era un hombre lleno de afectos. NAC 10 nov., 1982:C.Sobre conferencia que pronunciara en la Galería de Arte Nacional, Caracas, en el ciclo en homenaje a Carpentier.C RFR

1022 Declaraciones de Mariano y Retamar sobre el Diálogo de las Américas. GRA 9 sept., 1982:4.Breve versión.

1023 López y Rivas, Gilberto. Réplica a Fernández Retamar sobre ciertas actitudes de Whitman. UNO 15 sept., 1982:2.Expone su desacuerdo con respecto a Walt Whitman, según lo manifestado por RFR en el Diálogo de las Américas (México, 1982).

C RFR1024 [Notas de prensa]. DIA CAR 8, 10 nov., 1982.

________. NAC 8, 9 nov., 1982. il.Comentarios sobre su conferencia “Alejo, siempre el domingo”, pronunciada en la Galería de Arte Nacional (GAN), con motivo del homenaje a Carpentier en Caracas.C RFR

1025 Ocaño, Manuel. Defender la democracia en América Latina significa defenderla en Estados Unidos, dijo Fernández Retamar. UNO 13 sept., 1982:18.Comenta declaraciones y ponencia de RFR en el Diálogo de intelectuales estadounidenses y latinoamericanos (Diálogo de las Américas, México, 1982).C RFR

1026 Participó delegación de intelectuales y artistas de nuestro país en el X Aniversario del Centro de Estudios Cubanos en Nueva York. GRA 27 mayo, 1982:3.Presidió el grupo RFR.

1027 Peláez, Rosa Elvira. Aproximación a Alejo Carpentier, mediante la prosa poética de Fernández Retamar. GRA 20 oct., 1982:4. il. (Culturales)A la cabeza del título: Jornada de la Cultura Cubana.Ofreció charla “Alejo, siempre el domingo”.

1028 El poeta Fernández Retamar en El Nacional. NAC 10 nov., 1982. il.Con motivo de la Semana Alejo Carpentier, auspiciada por el Ateneo de Caracas, la Universidad Central de Venezuela y la Asociación Cultural Alejo Carpentier.C RFR

1029 Réplica a Fernández Retamar sobre ciertas actitudes de Whitman. UNO 15 sept., 1982:s.p.RFR defiende a Whitman en el Diálogo de las Américas.

1030 Reseñan en Caracas homenaje a Carpentier. GRA 19 nov., 1982:4.La prensa caraqueña se hace eco de la presencia de RFR, quien dictó conferencia en la Galería de Arte Nacional (GAN).

1031 Randall, Margaret. El triunfo de la Revolución es el triunfo de la poesía: Retamar. (Caracas) 1982.Es fotocopia de un recorte.La periodista se refiere a la visita de RFR a Nicaragua, con motivo de la publicación de su libro Juana y oros poemas. En esta ocasión, ofrece recital en el Teatro experimental Edgard Munguía.C RFR

1032 Recital poético de Fernández Retamar, hoy, en el Centro Rómulo Gallegos. UNI (C) 10 nov., 1982.C RFR

1033 Santoscoy, María Teresa. Causa común en América toda, defender la democracia: Roberto Fernández Retamar. SOL 14 sept., 1982:[2].Comenta intervención de RFR en el Diálogo de las Américas (México, 1982).C RFR

1034 Soriano, Osvaldo. Carta a... CAS AME 23(135):70-72; nov.-dic., 1982.

1983

1035 Brodsky, Marcelo. Fernández Retamar reúne en su obra poética la Revolución Cubana y su vida. PAIS (3) 17 jun., 1983. il.Sobre su lectura de poemas en la Asociación de la Prensa de Barcelona. En esta ocasión, afirmó que escribe desde la Revolución porque ésta se ha consustanciado con su propia vida.C RFR

1036 Darío y Martí, padres independentistas. NUE DIA 7 febr., 1985:8.Referencia a su disertación sobre la defensa de la poesía, en la clausura de la Jornada por la Independencia Cultural. También se refirió al Premio Rubén Darío entregado en esta ocasión a Luis Rocha.

1037 Fernández Retamar en polaco. REV CUL (130)_73; 1983. il.Antología de más de medio centenar de poemas, seleccionada y traducida por Andrzej Nowak.

1038 “Latinoamérica 200 años después” en el Parque Central. NAC 4 oct., 1983:C-16. il.RFR en el Primer Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe. Se incluye programa completo del Congreso.C RFR

1039 Meyer – Minnemann, K. [Presentación de RFR como poeta, como crítico y como ensayista, con motivo de una conferencia que pronunciara en Hamburgo].─ Hamburgo, RFA: 8 jun., 1983.─ 2h.C RFR

1040 Roucco, Angel V. Califica Retamar de experiencia positiva su visita de trabajo cultural a la RFA. GRA 13 jun., 1983.Coordinó publicación de trabajos sobre José Martí, Fernando Ortiz, Carpentier, Marinello y Lezama Lima, auspiciada por Coloquio de la UNESCO.

1984

1041 Baltasar, Basilio. Escritores latinoamericanos “desobedecen” a Cortázar para rendirle homenaje. PAIS 9 mar., 1084:25.En la segunda sesión de las Jornadas Latinoamericanas, de Palma de Mallorca, RFR resaltó la actitud solidaria de Julio Cortázar con los procesos de liberación americanos.En otra edición de este diario, y con la misma fecha, aparece este texto bajo el título: Escritores latinoamericanos rinden homenaje a Julio Cortázar.C RFR

1042 Coelho, Mestrina. A Bienal e a participação cubana. VOZ DA UNI 1º sept., 1984:14. il.Nota asiento 1046.C RFR

1043 Constantín, Elio E. La cultura cubana llega a Venecia. GRA RES SEM 3 jun., 1984:7. il.

1044 ________. Representantes de nuestra cultura con trabajadores portuarios en Venecia. GRA 28 mayo, 1984:3.Jornada Cultural de Cuba en Venecia, Italia.

1045 Corcuera, Arturo. Confabulario. HOY (LP) 19 ag., 1984: Sección B/31. il.

Comenta breve estancia en Perú, antes de partir a São Paulo, para luego retornar a Perú.Se incluye su poema “El otro”.

1046 Couri, Norma. Os livros atraíram mais que o futebol. FOL 21 ag., 1984:25.Presencia de RFR y su obra en la 8ª Bienal Internacional de Livro, en Brasil.C RFR

1047 ________. Va em frente, nao ha fronteiras. FOL 19 ag., 1984:57. il.Nota asiento anterior.C RFR

1048 A cultura cubana no Brasil. VOZ DA UNI 7 sept., 1984. il.Sobre su estancia en Brasil y su participación en la 8ª Bienal do Livro.B CAS AME

1049 Cortés, Carlos. Dos poetas y una historia. SEM UNI (657):10; 23-29 nov., 1984. il.En virtud de ser jurados, RFR y José Coronel Urtecho, del Certamen Latinoamericano EDUCA.“La poesía se trocó en meditación sobre la Historia y en auxilio al hombre sumergido en su contemporaneidad. Sin esta consideración no sería intelegible su obra y la de la poesía cubana posrevolucionaria...”C RFR

1050 Fernández Retamar en Lima. HOY (LP) 17 ag., 1984:11. il.1051 Miranda, Ronaldo. Uma festa de 100 mil títulos. JOR 21 ag., 1984:[1].

Nota asiento 1046.C RFR

1052 [Notas de prensa]. EST PAU 16-19, 21-22, 24-27 ag., 1984. il.Todos estos días, este diario destacó la presencia de RFR, quien presidió la delegación cubana a la 8ª Bienal Internacional do Livro. También refiere y comenta la muestra de su obra.C RFR

1053 Papastamatiu, Basilia. Un escritor cubano y universal. JUV REB 5 dic., 1984:4. il.Incluye párrafos de la ponencia de RFR expuesta en el Simposio Cubanía y Universalidad en la obra de Alejo Carpentier (La Habana, 1984).

1054 Publican libros de Fernández Retamar en Polonia y Checoslovaquia. GRA 2 ag., 1984:4.En polaco: En país extraño, más extraño (antología poética) y Calibán y otros ensayos. En eslovaco: Con las mismas manos.

1055 Rodrígues, Luzia. Fernández Retamar: el mercado cubano del libro. HECH 23 sept., 1984:15. il.Nota asiento 1046.C RFR

1056 Timossi, Jorge. Interés por los libros que exhibe Cuba en la Octava Bienal de São Paulo. GRA 20 ag., 1984:2.RFR, en entrevista a cuatro estaciones de televisión, destaca significación de la presencia de Cuba.

1985

1057 Borges, Parra y Fernández Retamar en Montevideo, por R.P. DEM 20 sept., 1985.

Con motivo de la VIII Feria Internacional del Libro.C RFR

1058 [Colección de recortes de prensa uruguaya sobre la VIII Feria Internacional del Libro].─ [Montevideo, 24 mayo, 1985 – 13 oct., 1985]... 1 t. (fotocopias)C RFR

1059 Feria del Libro: Fernández Retamar. ULT NOT (MV) 23 sept., 1985.Nota asiento 1057.

1060 Morales, Arqueles. Darío llevó a Europa la fuerza de América. BARR 19 en., 1985.Refiere intervención de RFR en la Maratón de Poesía que tuvo lugar con motivo 118º aniversario del nacimiento de Rubén Darío.C RFR

1061 Mucci, Cristina. Carpentier y América Latina. RAZ 27 sept., 1985:19.Sobre artículo publicado en la revista Casa… titulado: Política y latinoamericanismo en Alejo Carpentier.C RFR

1062 Repilado, Ricardo. La obra ensayística de Roberto Fernández Retamar.─ En su cosecha de dos parcelas.─ Ciudad de La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1985.─ p. [180].Conferencia leída en el Salón de Actos de la UNEAC, en La Habana, el 9 de junio de 1980, en ocasión del homenaje ofrecido a Roberto Fernández Retamar al cumplir 50 años.

1986

1063 Escritores cubanos hoy en nuestra ciudad. VOZ JUS 19 abr., 1986.Recibido por la Dirección Municipal de Cultura, de San Francisco, con motivo de su presencia en Argentina.C RFR

1064 Latinoamérica, Cortázar, el amor, la vida y tres poetas cubanos. CAP 21 abr., 1986. il.Nota asiento 1965. Se incluyen brevemente sus declaraciones a este periódico. Sobre Casa de las Américas. Expresó, además, su satisfacción por estar en la cuna del Che Guevara.C RFR

1065 Presencia de la poesía cubana con Fernández Retamar y Miguel Barnet. CAP 20 abr., 1986.Lectura de poemas en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia.C RFR

1066 Profesor honorario en San Marcos. COM (LP) 17 abr., 1986:3.C RFR

1067 [Sobre su participación en el Primer Festival Internacional y Foro de los Derechos Humanos, en Querétaro]. UNI CUL 23 oct., 1986.________. HER 24 oct., 1986.________. DIA 24-25 oct., 1986.C RFR

1987

1068 Encuentro de escritores en la UNA. NAC (CR) 27 oct., 1987:10. il.Preside delegación al Primer Encuentro de Escritores Costarricenses Centroamericanos y Caribeños.C RFR

1069 Santos Moray, Mercedes. Días de la cultura venezolana en Cuba. TRA 12 nov., 1987:5. il.Junto a Lisandro Otero da a conocer plan de actividades correspondiente.

1988

1070 Con cierto sentido. JUV REB 24 en., 1968. il.Libreto para la televisión, escrito y dirigido por Pedro Betancourt, titulado “Fue así”, homenaje con motivo del sesenta cumpleaños de RFR.

1071 Uma invasão estrangeira. JOR 25 ag., 1988:s.p. il.Sobre su participación en la 10ª Bienal do Livro, de São Paulo, Brasil.

1072 Peláez, Rosa Elvira. Darío es asumido por la segunda modernidad de nuestra América. GRA 16 mayo, 1988:5. il.Presenta ponencia: “Rubén Darío y la modernidad en nuestra América”, en el Congreso Rubén Darío, que tuvo lugar en la Universidad de Illinois, en Estados Unidos.

1073 Rovera, Marina. ¿Dónde va Cuba? UOM HAR sept., 1988. il.Incluye opinión de RFR sobre la cultura cubana.C RFR

1074 Título de Doctor Honoris Causa a Fernández Retamar. TRA 22 dic., 1988:5. il.Concedido por la Universidad Kliment Ojrisdki, Sofía, Bulgaria.

1989

1075 Bautista, Miguel. Cuba y la cultura. JOR (M) 15 en., 1989:14. il.Referencias a RFR.C RFR

1076 Beruvides, Pedro. Mariano, revolucionario, pintor. GRA 23 oct., 1989:3. il.A propósito de recibir Mariano Rodríguez el título de Doctor Honoris Causa en Arte, el periodista incluye versos del poeta RFR.

1077 El día de los milicianos. GRA RES SEM 25 abr., 1989:9. il.Recibe réplica del Machete de Máximo Gómez, de manos del General de Ejército, Raúl Castro Ruz.

1078 Díaz Rosell, Raimundo. Un cañonazo por los intelectuales. BAS 17 abr., 1989:2. il.Nota asiento anterior.

1079 Hernández, Dulce María. El eco de aquel día miliciano, 30 años después. JUV REB 17 abr., 1989:2. il.Nota asiento 1077.

1080 Laureados con la Condecoración Internacional de Literatura “N. I. Vaptsarov”. LIT PRO 7 sept., 1989:[1]. ilOtorgada a cuatro intelectuales, entre ellos a RFR.C RFR

1081 Montezuma de Carvalho, Joaquim de. Carta a Roberto Fernández Retamar sobre Mejía Sánchez e Monterroso em busca do Aleph... DES 13 janeiro, 1989:[1],8.C RFR

1082 Piñera, Toni. Inaugurado el Memorial de América Latina. GRA 20 mar., 1989:[1],5.Integra delegación cubana encabezada por Carlos Rafael Rodríguez.

1083 Premio Nacional de Literatura 1989.─ [La Habana:s.n.; 1989].─ 1 pleg.: il.Contiene: Retamar hablando (Tomado de Revolución, letras, artes. La Habana: Ed. Letras Cubanas, 1980.) El otro. Arte poético. Obras principales de Roberto Fernández Retamar. Calibán (Tomado de su Entrevisto. La Habana Ed. Unión, 1982 y Revolución y Cultura No. 1, 1988)

1084 Roiz Murillo, William. Nicaragua y la democracia. NUE DIA 18 jul., 1989:[1],8. il.Sobre su participación en el Simposio Internacional sobre Democracia y Revolución.C RFR

1085 Salado, Minerva. Desde hace 37 años me convertí en discípulo, a la distancia, de Reyes. DIA 2 jun., 1989:18.Sobre su visita a México, invitado por El Colegio de México.“Alfonso Reyes, José Martí y la Casa de las Américas fueron, entre otros, los temas abordados por el poeta y ensayista cubano...”La periodista interpola fragmentos de entrevista a RFR y detalla su actividad intelectual en esta ocasión.

1086 Santos, Juan Carlos. Efectuada revista militar en La Cabaña por el Día del Miliciano. GRA 17 abr., 1989:[1]-2. il.Nota asiento 1077.

1990

1087 Barnet, Miguel. Roberto. BOH 82(25):83-84; 22 jun., 1990. il.Semblanza del poeta, con motivo de su 60º cumpleaños.

1088 En defensa de la poesía. TRA 6 jun., 1990:2. il.Nota de la AIN sobre muestra de sus libros, fotos y otros documentos que, en ocasión de su 60º cumpleaños, se inaugurara en la Biblioteca Nacional José Martí.

1089 Hoz, Pedro de la. Vigencia de Calibán. GRA 28 nov., 1990.3.Seminario Internacional en Italia, dedicado a la obra de RFR.

1090 Libros de Retamar en España y Estados Unidos. GRA 16 en., 1990:5.Se trata de Poesías Escogidas, 1949-1988 (Madrid, 1989. Colección Visor de Poesía) y Calibán y otros ensayos (traducido al inglés por Edward Baker y publicado por la Editorial de la Universidad de Minnesota, EE.UU.)

1091 Piñera, Toni. Roberto Fernández Retamar: Premio Nacional de Literatura, 1989. GRA 12 febr., 1990:7. il.

1092 Premio Nacional de Literatura a Roberto Fernández Retamar. JUV REB 11 febr., 1990:10.

1093 Prieto, Abel Enrique. Roberto Fernández Retamar cumple 60 años. JUV REB 10 jun., 1990:3. il.

1094 [Rufinelli, Jorge]. Fernández Retamar, Roberto…─ En Martínez, Julio A. Dictionary of Twentieth Century Cuban Literature.─ New York: Greenwood Press, [1990].─ p. 173-179.

1991

1095 Peláez, Rosa Elvira. Valoran intelectuales la necesaria integración de nuestra América. GRA 26 jul., 1991:2. il.RFR interviene en el Encuentro convocado por la Cátedra Latinoamericana y del Caribe mexicana, y en Mérida en la 3ª Reunión de Estudiosos del Caribe, en Yucatán. En ambos se pronuncia por la necesaria unidad caribeña y latinoamericana.

1992

1096 Peláez, Rosa Elvira. Debaten en Veracruz sobre las culturas del Golfo y el Caribe a 500 años. GRA 8 abr., 1992:6.RFR preside Encuentro Internacional Las culturas del Golfo y el Caribe a 500 años, en Veracruz, México.

S. A.

1097 Barnet, Miguel. Homenaje a Roberto Fernández Retamar en Casa de las Américas.─ S.A.─ 3h.C RFR

1098 González Pacheco, Rosa Elia. A un visitante.─ S.A.─ 1h.Poema dedicado a RFR.C RFR

1099 Medina, Rubén. Retamariana.─ S.A.─ 2h.Poema.C RFR

- CASA DE LAS AMERICAS (INSTITUCION Y REVISTA)

1966

1100 Barros, Salvador. Casa de las Américas. CUL MEX ( ): XVIII; 9 nov., 1966. (Revista de Revistas)

1101 Castellanos, Edelmiro S. Althusser y la Revolución Cubana. MUN 11 mayo, 1966:5.Destaca participación de RFR, como moderador, en Revista Casa – Debate.

1102 Claro, Elsa. Premio Casa de las Américas, 1966. JUV REB 4 en., 1966:7.Incluye opinión de RFR.

1103 Concurso VII Aniversario: entrega de premios. JUV REB 7 febr., 1966:5. il.1104 ¿Qué, quién, cómo, cuándo? BOH 58(3):40; 21 en., 1966. il.

Sobre el No.33 de la revista Casa..., dedicado a Ezequiel Martínez Estrada.1105 Reyes Nevares, Salvador. Homenaje a Ezequiel Martínez Estrada... CUL MEX

(211):XVI; 2 mar., 1966. il. (Los libros al día)Sobre el No.23 de la revista Casa. Abre este volumen un estudio sobre la personalidad literaria de Don Ezequiel, escrito por RFR.

1967

1106 Comenzó ayer en Varadero el Encuentro con Rubén Darío. GRA 17 en., 1967:7.RFR hizo la presentación.

1107 Cuza Malé, Belkis. Desde la Revolución ellos escriben y usted lee. GRA 5 en., 1967:7.Comenta No.40 de la revista Casa y “Hacia una intelectualidad revolucionaria en Cuba”, trabajo de RFR publicado en este número.

1108 Fuentes, Carlos. Carta a la Casa. CAS AME 7(43):134; jul.-ag., 1967.Se solidariza con los planteamientos del Consejo de Colaboración de esta Revista.

1109 Roa Bastos, Augusto. Carta a la Casa. CAS AME 7(43):135-140; jul.-ag., 1967.En torno al papel del intelectual en la sociedad.

1110 Roberto Fernández Retamar.─ En Casa de las Américas. Encuentro con Rubén Darío: currículum de participantes.─ Varadero: en., 1967.─ p.7.C RFR

1968

1111 Huerta, Efraín. Premios Casa de las Américas. DIA MEX 28 sept., 1968. il.

1975

1112 Torres, Otto Ricardo. Casa de las Américas. La Habana, Cuba, No.70-87, 1972-1974- THE 30(1):191-194; en.-abr., 1975.C RFR

1977

1113 Sarusky, Jaime. Los Premios Casa de las Américas, 1977. BOH 69(6):[46]-48; 11 febr., 1977. il.

1114 [Sobre el número 100 de la revista Casa] GRA 28 febr., 1977:5. 2 mar., 1977:3.________. JUV REB 2 mar., 1977:3.Son notas de prensa.

1979

1115 Comenzó ayer su trabajo el Simposio sobre la Identidad Cultural Caribeña. GRA 18 jul., 1979:[1]. il.RFR dio la bienvenida a los visitantes.

1116 Destacan en Panamá labor de la Casa de las Américas. GRA 26 mar., 1979:7.Ciclo de charlas en la Universidad de Panamá.

1117 [Papastamatiu, Basilia] La presencia de nuestra cultura en México. JUV REB 23 mayo, 1979:3.Con motivo de las actividades organizadas por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México, en saludo al XX aniversario de C.A.

1118 ________. Hacia una mayor comprensión de nuestra identidad cultural. JUV REB 19 jun., 1979:3.Preside Simposio sobre Identidad Cultural Caribeña, efectuado en C.A.

1980

1119 Biteff, Jacques. Spectro. LYK 16(52):s.p.; 26 dic., 1980.Texto en búlgaro.A propósito del XX aniversario de C.A.B CAS AME

1120 Colina, Cino. Celebran el XX aniversario de la revista Casa. GRA 4 dic., 1980:4. il.1121 Randall, Margaret. Hermosa entrega cultural y solidaria. JUV REB 5 dic., 1980:3. il.

A la cabeza del título: XX aniversario de la revista Casa.“RFR, sensibilidad capaz de palpar el vivo latido del corazón americano.”

1122 Veinte años de la revista Casa. GRA 3 dic., 1980:4. il.

1982

1123 Casa de las Américas rindió un homenaje a Cuadernos Americanos y Jesús Silva Herzog. UNO 13-14 febr., 1982.Las palabras centrales estuvieron a cargo de RFR. El periodista ofrece versión de sus palabras.C RFR

1124 La Revista. CUB INT (12):62; dic., 1982. il. (Contrapunto)Define la revista Casa… y se refiere a su labor como Director de la misma.

1125 Silva Herzog, Jesús. Respuesta. CUA AME 41(3):[79]-80; mayo-jun., 1982.Respuesta al discurso pronunciado por RFR, con motivo del homenaje de Casa de las Américas a Cuadernos Americanos, el 8 de febrero de 1982.

1984

1126 Abramovich, Fanny. Prêmio do prêmio do prêmio. FOL 26 ag., 1984:65.C RFR

1985

1127 Rodríguez Sosa, Fernando. Desde lo más hondo del corazón. BOH 77(7):25-26; 15 febr., 1985.Sobre el No.145-146 de la revista Casa..., dedicado a Julio Cortázar.

1988

1128 Bianchi Ross, Ciro. La educación popular en la disyuntiva. CUB INT (10):[82]; oct., 1988.il.En el Seminario-Taller sobre “La educación popular y los procesos de liberación de la América Latina y el Caribe”, que con el auspicio de Casa reunió en La Habana a 50 especialistas de 16 países.

1129 ________. “Homenaje vivo” en el recuerdo. CUB INT (9):90; sept., 1988. il.Recuerda Encuentro con Rubén Darío. RFR fue el promotor de “Aquel Encuentro... profético...”, según dijera a Ciro Bianchi en una entrevista en 1979.

1130 Castañeda, Mireya. Festejos sin fronteras para la Casa de las Américas. GRA RES SEM 3 jul., 1988:7.Sobre conferencia de prensa ofrecida por RFR, con motivo del 30º aniversario de C.A.

1131 Establecen planes de trabajo cultural entre Cuba y Ecuador. TRA 13 ag., 1988:5.Como Presidente de C.A. asiste, en Quito, a reunión con directivos de la cultura ecuatoriana.

1989

1132 Cuba impone medalla al poeta Cardenal. BARR 23 ag., 1989.RFR informa a este periódico decisión del gobierno cubano de otorgar la Medalla Haydée Santamaría a E.C.C RFR

1133 Herrera, Pedro. La UJC en Casa. JUV REB 3 mayo, 1989.Sobre sus palabras (panorama de la cultura caribeña y de nuestra América) en Encuentro de Cuadros del Comité Nacional de la UJC con la C.A.

1134 Peláez, Rosa Elvira. Homenaje a luchadores por la cultura de América Latina y el Caribe. GRA 29 abr., 1989. [1],5. il.Acota palabras pronunciadas por RFR en la entrega de la Medalla Haydée Santamaría a personalidades e instituciones, con motivo del 30º aniversario de C.A.

1135 Pollo, Roxana. Medalla al combate y al amor de su poesía. GRA 24 jun., 1989:3.Sobre sus palabras en la imposición de la Medalla Haydée Santamaría a Juan Gelman.C RFR

1136 30º aniversario de la Casa de las Américas. GAC UNAM 25 mayo, 1989:1,20. il.Reseña palabras de RFR en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Autónoma de México, con motivo de la celebración de este aniversario. Datos tomados de un recorte que posee el Centro de Estudios Martianos.

1137 Presentan obra de Jorge Luis Borges en Casa de las Américas. TRI HAB 10 febr., 1989.Sobre palabras de RFR.

1138 Retamar, Portuondo y Vitier, en homenaje a Reyes en Cuba. DIA 22 mayo, 1989:18.Celebración por el centenario del natalicio de Alfonso Reyes, en C.A.

- POESIA CUBANA – HISTORIA Y CRITICA

1958

1139 Handbook of Latin American Studios.─ Gainesville: University of Florida Press, 1958.─ t. 20, p. 4077.Este repertorio lo llama: “rising protagonist of Cuban letters”.Otras referencias: t.23, p. 4425, 5134, 5169. t. 24, p. 5512. t.28, p. 779, 2124.

1952

1140 Mirador. CON dic., 1952.

RFR en Cincuenta años de poesía cubana, antología editada por la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación de Cuba.C RFR

196_

1141 Henríquez Ureña, Camila. Poesía cubana de hoy.─ 196_.─ 8 h.C RFR

1962

1142 Acción hecha poesía. BOH 54(34):[11]; 24 ag., 1962.Comentario a colección de poemas Para un 26 de Julio, comp. de José Alvarez Baragaño. La nota destaca la inclusión del poema “El otro”. Cuyo texto reproduce.

1964

1143 Entregan antología en ruso de poetas cubanos. HOY 8 febr., 1964:5.Publicada por la Editorial La Joven Guardia, de la URSS.

1965

1144 Bueno, Salvador. Roberto Fernández Retamar. MUN DOM 23 mayo, 1965:10. il.A la cabeza del título: La nueva poesía cubana.

1145 Vera, Pedro Jorge. La poesía social en Cuba. MUN DOM 28 nov., 1965:14-15. il.

1966

1146 Lavín Cerda, Hernán. Fernández Retamar y la poesía nueva. ULT HOR 29 oct., 1966.C RFR

1147 Serrano, Pío. Unos hombres y otros y la conciencia de todos. JUV REB 2 nov., 1966:5.Califica de magnífico el poema: “Usted tenía razón, Tallet: somos hombres de transición”.

1967

1148 Benedetti, Mario. Roberto Fernández Retamar: poesía desde el cráter. MAR 29(1382):30-31; 7 dic., 1967.B CAS AME

1149 Campoamor, Fernando G. Gente de Letras. BOH 59(6):30; 10 febr., 1967. il.Juan David.

1150 Gran Enciclopedia Larousse.─ Barcelona: Ed. Planeta, 1967.─ t.4, p. 983.Véase también otras ediciones ulteriores, incluyendo la más reciente del Pequeño Larousse Ilustrado.

1968

1151 Alvarez, Federico. Poesía cubana de hoy. INS (260-261):1,23; jul.-ag., 1968. il.Referencia a su obra poética: “El empezó rompiendo en Cuba el ritmo literario del verso... Su poesía es la más serena, pensada, reflexiva...”

1152 The International Who’s Who.─ 32 ed.─ Londres: Europa Pub. Ltd., 1968.─ p. 414.Véase también ediciones de años sucesivos.

1153 Moratov, Alexander. Poesía cubana en Bulgaria. MUN 20 febr., 1968:2.1154 Oviedo, José Miguel. Roberto Fernández Retamar, desde la Revolución. COM (LP)

19 abr., 1968.C RFR

1970

1155 Cohen, John Michael. La generación del ’59.─ En su En tiempos difíciles: Poesía cubana de la Revolución.─ [Barcelona]: Tusquets Ed., [1970].─ p. 16-37.B CAS AME

1156 Oviedo, José Miguel. Fernández Retamar: el poeta como historiador. COM (LP) 13 dic., 1970:26.C RFR

1157 Pacheco, José Emilio. Nota sobre Roberto Fernández Retamar.─ 1970, oct-─ 7h.C RFR

1971

1158 Biteff, Jacques. El bardo revolucionario de Cuba. NOV SVE 27(84):s.p.; 15 jul., 1971. il.Incluye poema Que veremos arder, trad. por JB.C RFR

1159 ________. Poesía de la proeza y la vida. LIT FRO 27(5): ; 28 en., 1971.Texto en búlgaro.C RFR

1160 Kirsanov. ¿Sobre los poetas cubanos?... La Habana, 11 nov., 1971.Texto de un cable de Prensa Latina.Guillén, Retamar y Eliseo Diego.C RFR

1161 Selva, Mauricio de la. Fernández Retamar: riesgo y verdad. DIO CUL 13 jun., 1971:6,14.Valora su obra desde Idea de la estilística hasta Buena suerte viviendo.C RFR

1972

1162 Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana: Suplemento 1971-1972.─ Madrid: España-Cale, 1972.─ p. 149-150.

1163 Reinhardt, Dieter. Lateinamerikanische Autores Literaturlexicon.─ Tubingen und Basel: Ed. Horst Erdmann, 1972.─ p. 410-411.

1973

1164 Dubcova, Viera. Poesía contemporánea de Cuba. PRA (E) 26 jul., 1973.Datos tomados de un recorte de periódico.Texto en eslovaco.

1974

1165 Biteff, Jacques. Roberto Fernández Retamar. NAR ARM 31 (8055):s.p.; 31 dic., 1974.Noticia.

1166 ________. Roberto Fernández Retamar: poeta apasionado de Cuba revolucionaria. POG (26/653):26; 1 jul., 1974. il.Texto en búlgaro.C RFR

1975

1167 [Diego, Eliseo Alberto]. Fernández Retamaar. CUB INT 7(72):19-19; ag., 1975. il. David.El poeta y su autobiografía.

1168 Fonte Zarabozo, Luisa Irene. Una interpretación cuantitativa de la poesía de Roberto Fernández Retamar.─ México: UNAM, 1975.Tesina.C RFR

1976

1169 Aray, Edmundo. La generación rescatada o primera promoción de la Revolución.─ En su Poesía de Cuba: antología viva.─ Carabobo: Universidad de Carabobo, Ediciones de la Dirección de Cultura, [1976].─ p.26-46.RFR p. 30-32.

1170 Biteff, Jacques. El poeta Retamar. EVR VES 33(2):s.p.; 26 en., 1976. il.Texto en búlgaro.C RFR

1171 Fernández Russo, Omar. Una determinada concepción de la libertad. PUN 16 en., 1976:2.Comenta opinión de RFR sobre la poesía y el arte en Cuba.

1172 Poesía de Cuba: la línea justa. NAC PAP LIT 6 jun., 1976:s.p.Presencia de RFR en la antología de Edmundo Aray, publicada por las Ediciones de la Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo, Venezuela.C RFR

1173 Pogosov, Yuri. Encuentro con un viejo amigo. URSS (12):51; dic., 1976. il.Sobre la obra de RFR en ruso.

1977

1174 Arnautovic. Mladen. La poesía de Retamar. OSL 1º mayo, 1977. il.Datos tomados de un recorte.Texto en servio-croata.C RFR

1175 Prats Sariol, José. Apuntes sobre la poesía de Retamar. CAI BAR (121):18-19; dic., 1977. il.________. En su Estudios sobre poesía cubana.─ La Habana: UNEAC, 1980.─ p. 69-73.Publicado bajo el título: Retamar: lucidez e insuficiencia.________. En su Por la poesía cubana.─ [Ciudad de La Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1988].─ p. 131-135.Publicado bajo el título: Retamar: lucidez e insuficiencia.

1978

1176 Dill, Hans-Otto. Methodenbewubtsein, Geschichtlichkeit der Literatur und theoretischer Ansppruch. WEI BEI (2):[164]-170; 1978.

1177 González Echevarría, Roberto. Roberto Fernández Retamar: and introduction. DIAC 8(4):70-75; winter, 1978.

1178 Martínez Aguayo, Lilia. Los temas universales y Fernández Retamar. SOL 30 mar., 1978:1,5. il.Incluye declaraciones en conferencia de prensa sobre: Panorama actual de la producción poética en Cuba y Distinción radical sobre Lezama Lima y Cabrera Infante.B CAS AME

1179 [Roberto Fernández Retamar].─ En Armas, José R. de. Cuban Consciousness in Literature: 1923-1974: a critical anthology of Cuba culture.─ Miami: 1978.─ p. 141-142.C RFR

1180 Ward, Philip. The Oxford Companion to Spanish Literature.─ Oxford: Clarendon Press, 1978-─ p. 208-209.

1980

1181 Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. Diccionario de Literatura Cubana.─ La Habana: Ed. Letras Cubanas, 1980.─ p. 337-338.

1981

1182 Bautista, Miguel. Roberto Fernández Retamar: el poeta y el cambio social. SEM BELL (179):6-7; 6 mayo, 1981.

1183 González López, Waldo. Contactos de Feijóo. TRA 8 jun., 1981:2.

Comenta Contactos poéticos, de Samuel Feijóo, y hace referencias a ideas de RFR sobre la poesía.

1184 ________. Fernández Retamar, el hombre, el poeta. MUCH 1(11):44-45; en., 1981.1185 Martín, Carlos. De Darío a Fernández Retamar. CAF LIT (23-24):18-20; sept.-dic.,

1981. il.C RFR

1982

1186 Alvarez, Soledad. Roberto Fernández Retamar: una poesía al compás de la Revolución. ISL (RD) 2(57):6-7; 25 sept., 1982. il.

1187 Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de la URSS. América Latina.─ Moscú: Ed. Enciclopedia Soviética, 1982.─ t. 2. p. 523-524.Texto en ruso.

1984

1188 González López, Waldo. La joven poesía de la Revolución Cubana. TRA 2 febr., 1984:6. il.“FR: el primer teórico del coloquialismo.”

1985

1189 Bornstein, Miriam. Roberto Fernández Retamar en la nueva poesía sociopolítica hispanoamericana. REV LIT CUB 3(4):106-131; en., 1985.

1190 Marré, Luis. [No voy a decirles nada nuevo sobre Roberto Fernández Retamar...].─ 1985, oct., 27.─ 2h.Palabras en el Museo de Bellas Artes.C RFR

1986

1191 Ellis, Keith. ¿Y Fernández? in the Poetry of... REV CAN 10(3):353-373; 1986.________. ________. Versión Margarita Mateo Palmer. CAS AME 27 (158):51-61; sept.-oct., 1986.

1192 Riquer, Martín de y José María Valverde. Historia de la Literatura Universal.─ [Barcelona]: Planeta, [1986].─ V.10.Contenido de interés: p. 295-296, 305, 335.

1987

1193 Peña Gutiérrez, Isaías. La poesía trascendental y la poesía coloquial.─ En su Manual de la Literatura Latinoamericana.─ [Bogotá]: Educar, 1987.─ p. [250]-251.Incluye su poema ¿Y Fernández?B CAS AME

1988

1194 Herrera Echavarría, Pedro. Una voz que vive más que su hombre. JUV REB febr., 1988:8. il.Sobre Benny Moré, en el aniversario 25º de su muerte.Se incluyen al final versos de RFR, uno de ellos da título a este artículo.

1195 López Lemus, Virgilio. Palabras del trasfondo: estudio sobre el coloquialismo cubano.─ La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1988.─ 414 p.: graf.─ (Giraldilla)Contiene comentario de la obra poética de RFR, entre otros.

1196 Talvet Jüri. Cuatro dimensiones en la poesía cubana después de la Revolución. GAC CUB (10):22-24; oct., 1988.Contenido de interés: La palabra intelectual: Roberto Fernández Retamar.

1989

1197 Núñez Betancourt, Alberto. Ellos no están muertos. GRA 6 dic., 1989:3.Breve artículo sobre los internacionalistas caídos en Angola. El periodista interpola los versos del poema “El otro”, inspirado el día del triunfo de la Revolución cubana.

1990

1198 Ellis, Keith. Roberto Fernández Retamar: poeta y teórico literario. REV IBE (152-153):[1217-1228]; jul.-dic., 1990.

1991

1199 Pazos Barrera, Julio. Un poema de Roberto Fernández Retamar. GUA SER (31):57-83; nov., 1991.

S.A.

1200 Cohen, J.M. Acerca de la actual poesía cubana.─ S.A.─ 18h.Conferencia-programa para Radio Universidad de México.C RFR

1201 Pacheco, José Emilio. Nota sobre Roberto Fernández Retamar.─ S.A.─ 1h.Inédito.C RFR

- VALORACIONES CRITICAS DE SUS TITULOS - ELEGIA COMO UN HIMNO (1950)

1951

1202 Aguirre, Mirta. Elegía como un himno. VAN CUB 18 febr., 1951:6.C RFR

1203 Ballagas, Emilio. Elegía como un himno. CRIS 3 nov., 1951.C RFR

1980

1204 Su primer libro. TRI HAB 31 oct., 1980:4.Sobre su charla en recuerdo de su niñez y juventud en el Museo Histórico de 10 de Octubre.

- PATRIAS (1952)

1952

1205 Amado Blanco, Luis. Patrias. INF (C) 12 nov., 1952.C RFR

1206 Bueno, Salvador. Notas a unos premios literarios. CAR (44):81; 2 nov., 1952.RFR Premio Nacional de Poesía de la Dirección de Cultura, por este poemario.

1207 Patrias. GER 5(51):27-28; jul., 1952.

1953

1208 Chacón y Calvo, José María. Un poeta joven: Roberto Fernández Retamar I-IV. DIA MAR 15 mar., 1953:54. 22,29 mar., 1953:56. 5 abr., 1953:54.

1967

1209 Jiménez, José Olivio. Sobre un poema de Roberto Fernández Retamar.─ En su Estudios sobre poesía cubana contemporánea.─ [New York]: Las Américas Publishing Co., 1967-─ p. 97-112.Publicado también en DUQ HIS REV, primavera, 1963.Estudio de “Palacio Cotidiano”.

- LA POESIA CONTEMPORÁNEA EN CUBA (1954)

1954

1210 Pogolotti, Graziella. Sobre nuestra poesía contemporánea. VID UNI 5(48):20-21; jul., 1954.

1211 Pogolotti, Marcelo. La poesía contemporánea en Cuba. MUN 28 mayo, 1954.C RFR

1212 Portuondo, José Antonio. La poesía contemporánea en Cuba... REV INT BIB 4(4):324-325; oct.-dic., 1954. (Reseñas de libros)

1213 Vitier, Medardo. Tesis de grado de Roberto Fernández Retamar. DIA MAR 21 jul., 1954:4-A.

1956

1214 Florit, Eugenio. La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953)... HIS REV (111):248-249; 1956.C RFR

1215 Iduarte, Andrés. Roberto Fernández Retamar. La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953). REV HIS MOD 22(3-4):317; jul.-oct., 1956.C RFR

1971

1216 Vitier, Cintio. Roberto Fernández Retamar.─ En su Crítica sucesiva.─ La Habana: UNEAC, 1971.─ p. 235-239.Presentación en el Lyceum (1953), a propósito de la lectura de esta tesis.

- ALABANZAS, CONVERSACIONES (1955)

1954

1217 García Marruz, Fina. Nota sobre Alabanzas.─ Jun., 1954.─ 7h.Inédito.C RFR

1956

1218 [Aguirre, Mirta]. Roberto Fernández Retamar: Alabanzas y conversaciones 1951-1955... NUE TIE 3(12):[19-20]; jul., 1956.

1219 Cubanía de estilo en los escritores. DIA MAR 18 nov., 1956. il. (El Mundo de los Libros)

1220 Marré, Luis. Alabanzas de Fernández Retamar. CIC 2(4):56-57; jul., 1967.

1967

1221 Suárez, Adolfo. A propósito de la antipoesía. MUN 29 ag., 1967:4.A propósito del cotidianismo, el autor recuerda versos del poema “Los oficios”.

1971

1222 Vitier, Cintio. Alabanzas, conversaciones.─ En su Crítica sucesiva.─ La Habana: Ediciones Unión, 1971.─ p. 239-242.

- IDEA DE LA ESTILISTICA (1958)

1959

1223 Pogolotti, Graziella. Un libro insólito. MUN 22 mar., 1959:A-11. il.

1960

1224 Chambers, Dwight. ...Idea de la estilística... BOO ABR., spring, 1960.C RFR

1225 Wagner, R.L. Roberto Fernández Retamar: Idea de la estilística, Universidad de Las Villas... BULL LIN 5(5):130-131; 1960.C RFR

1961

1226 Hatzfeld, Helmut et Yves Le Hir. Essai de bibliographie critique de stylistique française et romane: 1955-1960.─ Paris: PUE, 1961.─ p. 35.Estos autores consideran esta obra: “la meilleure mise au point des théories et des méthodes stylistiques actuelles”.

1976

1227 Morciego Reyes, Efraín. Hispanoamérica emplazada. TALL 6(7-9):[9-11]; jul.-sept., 1976.Comenta también Concepto de la poesía, de José Antonio Portuondo.

- EN SU LUGAR, LA POESIA (1959)

1228 Fernández, Pablo Armando. Un lugar para la poesía. LUN REV (39):12-14; 14 dic., 1959. il.

1960

1229 ________. Breves notas sobre la poesía cubana en 1959. LUN REV (43):15; 18 en., 1960.C RFR

- POESIA JOVEN DE CUBA (1959)

1960

1230 Jiménez, José Olivio. Los signos de la nueva poesía. CRU 1(1):18-20; en.-mar., 1960.Comenta también Vuelta de la antigua esperanza.

1980

1231 Ricardo, Yolanda. La lírica en la Revolución. REV CUL (95):19-27; jul., 1980. il.

1983

1232 Díaz Martínez, Manuel. Poesía de hoy. CUB INT (4):22-27; abr., 1983. il.

- VUELTA DE LA ANTIGUA ESPERANZA (1959)

1959

1233 Bueno, Salvador. Poesía de la Revolución. HER PIN 11 jul., 1959:[1],7.

1965

1234 Fernández e Izaguirre, Antonio. Vuelta a la antigua esperanza. LAN LET ( ):8; nov.-dic., 1965.Datos tomados de un recorte.

1970

1235 García Gómez, Jorge. La poesía, la piadosa: introducción y apuntes a un poema de Roberto Fernández Retamar. CUA HIS (241):176-182; en., 1970. (Noticias y comentarios)

- CON LAS MISMAS MANOS (1962)

1962

1236 [Rama, Angel]. Poesía cubana de hoy. MAR 24(1135):s.p.; 30 nov., 1962.Incluye el poema Con las mismas manos cuando aún era inédito este libro.C RFR

1963

1237 Alcides Pérez, Rafael. Cuba en el mundo. Con las mismas manos.─ 8-9 jun., 1963.─ 7h.Libreto. Se transmitió por Radio Progreso los días 8 y 9 de jun., 1963.Director: Bernardo Pascual.Reparto: Retamar (en persona). Voz: Julio Batista.C RFR

1238 Branet, Rogelio Luis. Poeta sincero. BOH 55(10):[19]; 8 mar., 1963. il.Breve comentario.

1239 Con las mismas manos, colección de poemas... BOH 55(9):[19]; 8 mar., 1963. il.1240 Dalton, Roque. Con las mismas manos, de Roberto Fernández Retamar. CAS AME

3(19):56-57; jul.-ag., 1963.1241 Depestre, René. Roberto Fernández Retamar o La poesía de manos fértiles. GAC

CUB 2(16):13; 15 abr., 1963.Publicado en francés como prólogo a la edición francesa Avec les mêmes mains (París, 1969)

1242 Pogolotti, Graziella. La poesía de Roberto Fernández Retamar. UNI 2(5-6):111-117; en.-abr., 1963.________. En su Examen de conciencia.─ [La Habana: Ediciones Unión, 1965].─ p. [85]-91.─ (Colección Contemporáneos)

1243 Selva, Mauricio de la. Roberto Fernández Retamar, Con las mismas manos. CUA AME 12(5):319-320; sept.-oct., 1963.

1967

1244 Carpentier, Alejo. La canción de la Isla recuperada. CUL MEX (283):II-III; 19 jul., 1967.________. ALC BIB NAC (3):193-197; 1989.Publicado en francés como epílogo a la edición francesa de Avec les mêmes mains (París, 1969)

1245 Villares, Ricardo. A propósito de la joven poesía cubana. CDR 6(4):56-57; abr., 1967. il.

1969

1246 Lacôte, René. Shakespeare-Roberto Fernández Retamar. [Avec les mêmes mains]. LET FRA (1289):16; 25 jun.-1º jul., 1969.Traduit et presenté par René Depestre avec una postface de Alejo Carpentier.C RFR

1247 Poeta de nuevo realismo. JUV REB 15 dic., 1969:4.Así define Claude Fell a RFR en Le Monde, a propósito de la ed. francesa de esta obra.

1983

1248 Carpentier, Alejo. Una toma de conciencia del mundo por la poesía. CAI BAR (2):10; febr., 1983. il.A propósito del vigésimo aniversario de esta obra. El texto original fue escrito en francés y su traducción revisada y aprobada por el propio autor.

S.A.

1249 Dubcova, Viera. Retamar/poeta.─ S.A.─ 11h.Traducción del eslovaco por Vera Piñón. Epílogo a este poemario, publicado en Bratislava, en 1983.C RFR

- PAPELERIA (1962)

1962

1250 Beltrán, Alejo. Papelería y el dibujo. HOY 14 nov., 1962:3. il.“RFR dibuja como poeta, con palabras, y sus dibujos no están carcomidos por los años... el poeta que no dibuja no es poeta.”

1251 Bueno, Salvador. Papelería literaria. MUN 15 dic., 1962:4.

- HISTORIA ANTIGUA (1964)

196_

1252 Ramírez Rodríguez, Rómulo. Poesía que es una gozosa conversación. COM (LP) 196_. Il.Antonia Eiriz.

1965

1253 Moro, Lilliam. La historia nueva de Retamar. BOH 57(31):27; 30 jul., 1965.1254 Rodríguez Rivera, Guillermo. Análisis de la historia. CAS AME 5(33):147-149;

nov.-dic., 1965.

1972

1255 Masoliver R., Juan Antonio. Fernández Retamar: una audaz coherencia. VAN 7 abr., 1972:s.p.Sobre edición canaria publicada bajo el título: Algo semejante a los monstruos antediluvianos.

1985

1256 Mesa Falcón, Joel. Felices los que viven junto al fuego. UNI (4):124-132; 1985.Análisis del poema “Felices los normales” y del canto primero de “El fuego junto al mar”.

- POESIA REUNIDA: 1948-1965 (1966)

1966

1257 Díaz Martínez, Manuel. Dos Robertos publican. MUN 19 nov., 1966:4.1258 Fernández, David. Reunir la poesía: una tarea común. CAI BAR (2):22; abr., 1966.1259 Leante, César. Amistad reunida. UNI 5(3):175-176; jul.-sept., 1966.1260 Núñez Machín, Ana. La reunión de la poesía. MUN 13 ag., 1966.1261 Una poesía fiel. BOH 58(15):25; 15 abr., 1966. (Libros)

1967

1262 Benedetti, Mario. Fernández Retamar: poesía desde el cráter.─ En su Letras del continente mestizo.─ Montevideo: Arca, 1967.─ p. 202-213.________. En su Crítica cómplice.─ La Habana: Instituto del Libro, 1971.─ p. 105-118.

1263 Dalton, Roque. Sobre Poesía reunida. CAS AME 7(41):131-133; mar.-abr., 1967.1264 Poesía reunida... por RL. MEX CUL 2 abr., 1967.

C RFR

1968

1265 Vilar, Sergio. Roberto Fernández Retamar. VAN 14 nov., 1968.A la cabeza del título: Un poeta de Cuba.

Incluye párrafos censurados que SV envió a RFR (en uno se menciona al Tío Sam y en otro se califica a la Revolución como acontecimiento grandioso).C RFR

1971

1266 López Morales, Eduardo E. La historia es para vivirla. UNI 10(1-2):139-148; mar.-jun., 1971.Análisis crítico de Historia antigua y Buena suerte viviendo, en Poesía reunida: 1948-1965 (La Habana, 1966).

- BUENA SUERTE VIVIENDO (1967)

1967

1267 Buena suerte viviendo. DIAL 3(6): ; nov.-dic., 1967. il.C RFR

1268 Buena suerte viviendo. HOJ CUL nov., 1967. (Libros)C RFR

1269 Cantú, Arturo. Buena suerte viviendo. DIA 21 nov., 1967.C RFR

1270 Flores, Romeo R. Buena suerte viviendo. DIAL 3(6):36; nov.-dic., 1967.B CAS AME

1968

1271 Oviedo, José Miguel. Roberto Fernández Retamar desde la Revolución. COM (LP) 19 mayo, 1968:s.p.C RFR

1272 Roberto Fernández Retamar: Buena suerte viviendo... TIM LIT 14 nov., 1968. (Flat Notes)

1273 Zaid, Gabriel. Buena suerte viviendo. CUL MEX (307):VI; 3 en., 1968.________. En su Leer poesía.─ México; Joaquín Mortiz, 1972.─ p. 64-65.

- A QUIEN PUEDA INTERESAR: POESIA, 1958-1970 (1970)

1970

1274 [Nota sobre el poemario A quien pueda ineresar].─ 1970?─ 2h.Texto en inglés.

1971

1275 Gómez Montero, Sergio. Poesía de la revolución. REV MEX CUL 6(135):6; 29 ag., 1971. il.C RFR

1985

1276 Bornstein, Miriam. Roberto Fernández Retamar en la nueva poesía sociopolítica hispanoamericana. REV LIT CUB 3(4):[106]-131; en., 1985.Capítulo 4 de su tesis para optar al grado de Doctor en Letras, titulada: Nueva poesía sociopolítica: la expresión hispana.

- L’ISOLA RECUPERATA (1970)

1971

1277 Bianchini, Angela. La rivoluzione di Castro nella poesia di Retamar. QUO IND 7 maggio, 1971.C RFR

1278 Lorenzini, Gianni. Roberto Fernández Retamar, L’isola recuperata a cura di Silvio Bertocci... CRI MER 5(3):s.p.; mar., 1971.C RFR

1279 Maĭchetti, Giuseppe. L’isola recuperata. VOM LIB (33):s.p.; marzo-aprile, 1971.C RFR

1280 Nogara, Gino. L’isola recuperata. MES VEN 11 aprile, 1971.C RFR

1281 [Notas de prensa italiana]. Italia, 12 marzo – 30 aprile, 1971,De Umanitá, Il Popolo, Avvenire y Quotidiana Independiente.C RFR

1282 Passeri, Giovanni. L’isola recuperata. UMA 1971.C RFR

1283 Pedulla, Walter. Il poeta di Castro. AVA 25 mar., 1971.C RFR

1284 Tedeschi, Giuseppe. L’isola recuperata di un poeta cubano. MOM SER 13 maggio, 1971.C RFR

- POESIA CONVERSAZIONALE (1970)

1970

1285 Piemontese, Felice. Retamar: un poeta dentro la società. LIB 13 novembre, 1970.Comenta edición italiana al cuidado de Gianni Toti.C RFR

1971

1286 Puccini, Dario. Retamar I versi di uno dei più interessanti esponenti intelletuali della rivoluzione cubana. PAE 25 Juglio, 1971.También comenta L’isola recuperata a cura di Silvio Bertocci (Guanda, 1971).C RFR

1287 Rossi, Giuseppe Carlo. Documenti di storia e di poesia dell’Amèrica Spagnola. L’OS 26 nov., 1971:3.C RFR

- QUE VEREMOS ARDER (1970)

1970

1288 Oviedo, José Miguel. Fernández Retamar: el poeta como historiador. COM (LP) 13 dic., 1970:26. il.C RFR

1971

1289 Nadereau Maceo, Efraín. El libro: Que veremos arder. BOL POE 1(3):[19-21]; mar., 1971.C RFR

- CALIBAN (1971)

1972

1290 Bautista, Miguel. Una revolución de lo propio. REV MEX CUL 4(168):2; 23 abr., 1972. il.C RFR

1291 Donoso Pareja, Miguel. La literatura de masas. DIA 12 sept., 1972.B CAS AME

1292 Henderson, Carlos. Nuestra esencia mestiza. REV MEX CUL 4(168):2; 23 abr., 1972. il.C RFR

1293 Manrique, Jorge Alberto. Ariel entre Próspero y Calibán. REV UNI MEX 26(6-7): ; febr.-mar., 1972.Datos tomados del currículum de RFR.

1973

1294 Boom de la novela peruana en Francia.Recorte de un periódico limeño.Referencias a la edición francesa de este ensayo.C RFR

1295 Calibán cannibale (ed. bilingüe) par… trad. de l’espagnol par J. F. Bonaldi... BULL CRI juin, 1973.C RFR

1296 Calibán reivindicado, por V.M.L. ULT HOR (U) 11 mayo, 1973:s.p.Sobre edición montevideana, colección “Aquí testimonio”.B CAS AME

1297 Comedia musical a partir del ensayo de un poeta cubano. OPI (A) 5 mayo, 1973.

Intento de Augusto Boal, inspirado en Calibán.C RFR

1298 Fell, Claude. Quand une culture s’interroge sur elle-même. MON 3 may, 1973.A propósito de la edición en francés (Maspero, 1973).C RFR

1299 Jasz, Jean-Pierre. Calibán cannibale. CUB SI (46):12-13; jun.-sept., 1973.1300 López-Baralt, Mercedes. Roberto Fernández Retamar. Calibán... REV EST HIS

3(1-2):93-95; en.-jun., 1973.

1974

1301 Carranza, María Mercedes. ¿Cuál es nuestra cultura? TIE 19 febr., 1974.A propósito de la edición bogotana (Editorial Abejón Mono, 1974).C RFR

1975

1302 Moore, Gerald. La culture de Calibán. MON DIP 1975.C RFR

1976

1303 Fell, Claude. Rehabilitación de Calibán.─ En su Estudios de Literatura Hispanoamericana Contemporánea.─ [México: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Divulgación, 1976].─ p. 136-141.

1304 Sánchez, Marta E. Calibán: The New Latin-American protagonist of the tempest.─ [s.l.]: 1976.─ 54-60 p.: il.

1978

1305 Alvarez del Toro, Nicanor de Jesús. El Calibán (apuntes sobre la cultura de nuestra América). SIGN (M) (1):3-4; oct., 1978.

1306 Arte y Cultura. EN ROJ 7-15 abr., 1978:15. il.Contiene: Nota de la redacción. Poemas: Será, de Ulises Santiago. Calibán, de Léster López Nieves.

1307 Moreno, Fernando. La tierra de Calibán. DIA PRE 13 jun., 1978:[19]-20. il.C RFR

1980

1308 Casal, Lourdes. [Calibán, ensayo sobre la cultura latinoamericana]. ARE 6(24):44-46; 1980. (Relecturas)

1981

1309 Magdaleno, Víctor. La cultura latinoamericana nace de nuestro secular rechazo a todos los colonialismos. DIA 23 dic., 1981.

A propósito de la ed. mexicana (Ed. Diógenes, 1972).C RFR

1984

1310 Araujo León, Oscar. Fernández Retamar en Lima. HOY (LP) 28 ag., 1984:14. il.Referencias a este ensayo.

1311 Calibán, de Fernández Retamar, en la Colección de Clásicos Americanos. GRA 10 jul., 1984:4.Nota de prensa.

1312 Gorender, Jacob. Entre Calibán e Ariel. FOL 26 ag., 1984:65.Sobre edición mexicana de la Editorial Diógenes.C RFR

1985

1313 Reeditan Calibán, de Fernández Retamar, en Argentina. GRA 7 mar., 1985:4.

1992

1314 Walter, Monika. El cimarrón en una cimarronada. REV CRI LIT 38(36):201-205; 1992.Ponencia leída en el Simposio Calibán, Universidad de Sassari (Cerdeña) nov., 1990.Calibán y las obras de Miguel Barnet: Biografía de un cimarrón y La canción de Rachel.

- EL SON DE VUELO POPULAR (1972)

1972

1315 Yáñez, Mirta. Cuatro ensayos en busca de Guillén. UNI HAB (196-197):369-371; 1972.Contiene: El son llegó para quedarse. Cuatro en uno.

1975

1316 Santos Moray, Mercedes. Poesía de la descolonización: crítica descolonizada. GAC CUB (141):25; dic., 1975.

- CUADERNO PARALELO (1973)

1977

1317 Santodomingo, Federico. Despierta en el viajero el poeta que dormía. SUP CAR 5 jun., 1977:3.C RFR

- CIRCUNSTANCIA DE POESIA (1974)

1975

1318 Freidemberg, Daniel. Circunstancia de poesía. CUA CUL (47):93-94; oct.-nov., 1975.C RFR

1976

1319 Circunstancia de poesía… por A.G. PROP (635):s.p.; 18 febr., 1976.C RFR

1320 Ramírez Rodríguez, Rómulo. Fernández Retamar y su poesía comunicante. PERS 26-28 jul. 7, 1976. il.C RFR________. GAC CUB (152):15-16; en., 1977. il.

1977

1321 [Papastamatiu, Basilia]. Hoy con Roberto Fernández Retamar. JUV REB 16 sept., 1977:4.Incluye poema “Si quiere un tonto saber”.

1322 Ramírez Rodríguez, Rómulo. Fernández Retamar y su poesía comunicante. GAC CUB (152):15-16; en., 1977. il.

1978

1323 Beiro, Luis. Una auténtica circunstancia de poesía. TRA 14 sept., 1978:5.1324 Cos Cause, Jesús. En torno a Circunstancia de poesía. REV CUL (68):52; abr.,

1978.1325 Donoso Pareja, Miguel. Circunstancia de poesía. DIA 10 ag., 1978:s.p. (Bitácora

Latinoamericana).1326 Nadereau Maceo, Efraín. “Circunstancia de poesía” y otros retos de Fernández

Retamar. SIE MAE 3 ag., 1978:3.1327 Plaza, Galvarino. Circunstancia de poesía... CUA HIS (335):380-381; mayo, 1978.

1980

1328 Zamora Céspedes, Bladimir. Circunstancia de poesía. UNI HAB (211):227-228; abr., 1979 – dic., 1980. (Libros)

- RETAMAR: REVOLUTIONARY POEMS (1974)

1974

1329 Salkey, Andrew. Retamar: Revolutionary Poems. BBC (2):1-3; [1974].C RFR

- PARA UNA TEORIA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA Y OTRAS APROXIMACIONES (1974)

1974

1330 Bautista, Miguel. Colonialismo y literatura hispanoamericana. NAC 9 en., 1974:13.Comenta planteamiento de RFR en el Coloquio Inernacional sobre Ideologías, Literatura y Sociedad (Royaumont), acerca de la elaboración de una teoría propia de la literatura hispanoamericana.C RFR

1331 ________. Nuevos enfoques de Retamar. NAC (M) 5 en., 1974.C RFR

1975

1332 Ivanovici, Victor.. Etudes d’esthétique littéraire dans Casa de las Américas. CAH ROU (3):154-155; 1975.

1333 Pogolotti, Graziella. Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones. UNI HAB (202):158-161; 1975. (Libros)

1334 Santana, Joaquín G. Un llamado de alerta.─ [1975].─ 3h.Sservicio Especial de Prensa Latina.C RFR

1976

1335 Achugar, Hugo. Una lectura ineludible. ACT 1(1):140-143; 1976. (Reseñas de libros)C RFR

1336 Donoso Pareja, Miguel. Para una teoría de la literatura hispanoamericana (I-II). DIA 24,27 mayo, 1976. (Bitácora Latinoamericana)C RFR

1337 Marino, Adrián. Lo nacional y lo universal en la literatura y la crítica. CON LIT mayo, 1976.C RFRTrad. del rumano Elena Axente. UNI 15(3-4):[146]-149; dic., 1976.

1338 ________. Para una teoría de la literatura hispanoamericana... CAH (4):135-137; 1976.

1339 Orgambide, Pedro. Para una teoría de la literatura hispanoamericana… CAM (5):87-88; oct.-dic., 1976. (Reseña)C RFR

1340 Peña Gutiérrez, Isaías. Las aproximaciones de Fernández Retamar. TIE 12 dic., 1976:9.B CAS AME

1977

1341 Acosta, Leonardo. Hispanoamérica y la teoría literaria. REV CUL (57):74-77; mayo, 1977.

1342 Achugar, Hugo. Para una teoría de la literatura hispanoamericana... REV CRI LIT 3(5):127-130; en.-jun., 1977.

1343 Una gran polémica americana. COM CUB 16(70):20-24; jul.-ag., 1977. il.Sobre investigación de Carlos Rincón, cuyo tema fundamental es la identidad y la autonomía.

1344 Navarro, Desiderio. Por la plena descolonización de la conciencia literaria hispanoamericana. GRA 3 ag., 1977:4. il.

1345 Prada Oropeza, Renato. Para una teoría de la literatura hispanoamericana... TEX CRI 3(6):229-231; en.-abr., 1977. (Reseñas)C RFR

1346 Ramírez Rodríguez, Rómulo. La nueva crítica. COM (LP) 1 oct., 1977:10.B CAS AME

1347 ________. La teoría literaria. COM (LP) 25 sept., 1977:18.C RFR

1348 Valle, Rafael del. Para una teoría de la literatura hispanoamericana. CAS AME 17(100):197-199; en.-febr., 1977.

1978

1349 Casar, Eduardo. Abstracción y concreción en la literatura. PLU 6(83):67-68; ag., 1978.B CAS AME

1979

1350 Belio, Oldrich. Un aporte valioso al desarrollo de la ciencia literaria latinoamericana. SAN (33):209-214; mar., 1979.

1980

1351 Marinello Vidaurreta, Juan. Informe sobre Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones. UNI (4):149-153; abr., 1980. (Documentos)

1352 Navarro, Desiderio. Un ejemplo de lucha contra el esquematismo eurocentrista en la ciencia literaria de la América Latina y Europa. CAS AME 21(122):77-91; sep.-oct., 1980.Analiza los ensayos: A propósito del Círculo de Praga y del estudio de nuestra literatura, Para una teoría de la literatura hispanoamericana, y Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana, incluidos en esta obra.

- REVOLUCION NUESTRA, AMOR NUESTRO (1976)

1977

1353 Papastamatiu, Basilia. Una poesía que dialoga con su tiempo. JUV REB 11 abr., 1977:[2].

1978

1354 Bautista, Miguel. Poemas del amor y la revolución. REV MEX CUL (7):13; 24 dic., 1978. (Crítica de libros)

- ACERCA DE ESPAÑA; CONTRA LA LEYENDA NEGRA (1977)

1977

1355 Almudi, Juan. Sobre la leyenda negra. NAC 28 febr., 1977.Comenta su estudio publicado en Texto Crítico (Veracruz, México), que considera admirable por su insuperable enfoque y su apasionada aportación analítica.C RFR

1356 La leyenda negra hispana es refutada por cubanos. NAC 16 nov., 1977:3.Comenta su artículo en la revista Casa de las Américas, publicado bajo el título “Contra la Leyenda Negra”.C RFR

1357 Mármol, Pedro. Gerundios y pleonasmos. NAC 10 en., 1977:9.Contenido de interés: Retamar y la “Leyenda Negra”.C RFR

1358 Quiñones, Fernando. La leyenda negra de España en Cuba. PAIS 13 abr., 1977:25.C RFR

1978

1359 Alfaya, Javier. Fernández Retamar contra la leyenda negra. CALL 23-29 mayo, 1978.C RFR

1989

1360 Quiñones, Fernando. Un argumentador. IND 17 febr., 1989.A la cabeza del título: Por la América morena.C RFR

- CALIBAN Y OTROS ENSAYOS (1979)

1979

1361 Papastamatiu, Basilia. Para el conocimiento de la identidad americana. JUV REB 18 oct., 1979:4. il.Ensayos que este autor dedicó “a analizar y definir la situación y el espacio que ocupa el hombre y la cultura de nuestro continente dentro del contexto universal”.

1980

1362 Peña Gutiérrez, Isaías. Cátedra de América. ESP 25 jun., 1980.C RFR

1981

1363 González López, Waldo. [Calibán y otros ensayos]. UNI HAB (213):268-270; en.-abr., 1981. (Libros)

1988

1364 Fortuna, Felipe. O pensamento insulado. JOR 1 out., 1988:3. il.Sobre edición brasilera de la Editorial Busca Vida.C RFR

1365 O poeta-ensaísta cubano lança. LEI set., 1988. il.Es un anuncio a toda página de la Editorial Busca Vida. Incluye fragmeno del prefacio de Darcy Ribeiro.Nota assento 1364.C RFR

1366 Rodríguez Sosa, Fernando. En defensa de Calibán. GRA RES SEM 23(47):6; 20 nov, 1988. il.Nota asiento 1364.

1367 Ventura, Roberto. Retamar convoca Calibán para impor critérios políticos à cultura. FOL 10 set., 1988.Nota asiento 1364.C RFR

1989

1368 Nixon, Rob. Caliban and other essays. VILL VOI 12 dec., 1989.Sobre edición en inglés de esta obra.C RFR

S. A.

1369 Núñez Estrada, Gualterio. La América de Juárez en la lengua de David.─ S.A.─ 6h.C RFR

- CIRCUNSTANCIA Y JUANA (1980)

1980

1370 Argüelles, Juan Domingo. A propósito de un joven: Fernández Retamar. DIA 24 dic., 1980:10. il.C RFR

1981

1371 Bautista, Miguel. Roberto Fernández Retamar: el poeta y el cambio social. SEM BELL (179):s.p.; 6 mayo, 1981. il.

1372 Benedetti, Mario. Circunstancia y Juana… REV CRI LIT 7(14):156-157; jul.-dic., 1981.

1373 Gómez Montero, Sergio. Los poemas de Fernández Retamar. UNO 15 ag., 1981:19.1374 Peña Gutiérrez, Isaías. Circunstancia y Juana. ESP 3 ag., 1981. il.

C RFR________. PAL HOM (44):76; oct.-dic., 1982.B CAS AME

1988

1375 Benedetti, Mario. Decir cosas y no palabras. LET CUB (8):265-267; abr.-jun., 1988.

1376 Peña Guitiérrez, Isaías. En su lugar, la poesía. CAI BAR 22(246):30; mayo, 1988.

- PALABRA DE MI PUEBLO (1980)

1980

1377 Beiro, Luis. Palabra de mi pueblo... TRA 25 nov., 1980:[5]. (Panorama Cultural)1378 Bueno, Salvador. Treinta años de poesía. TRI HAB 14 nov., 1980:4.

________. GAC CUB (4):18; abr., 1981.________. EXC 1982.B CAS AME

1379 González López, Waldo. Las mismas manos, la misma canción. BOH 72(47):28; 21 nov., 1980.

1380 Nogueras, Luis Rogelio. Roberto Fernández Retamar: poesía como un himno. GRA 4 nov., 1980:6. il.“De esos treinta años de poesía, mi generación ha aprendido mucho... Debe ser una experiencia estremecedora sobrevivir en la obra de otros...”

1381 Papastamatiu, Basilia. Hoy, Palabra de mi pueblo, de Fernández Retamar. JUV REB 5 sept., 1980:2.

1981

1382 Argüelles, Juan Domingo. Fernández Retamar: pueblo y poesía. GALL ILU (980):s.p.; 29 mar., 1981.

1383 Bueno, Salvador. Treinta años de poesía. GAC CUB (4):18; abr., 1981.

S.A.

1384 Pacheco, José Emilio. Nota sobre treinta años de poesía.─ S.A.─ 3 h.C RFR

- JUANA Y OTROS POEMAS PERSONALES (1981)

1980

1385 Fernández, Olga. Premio Rubén Darío. CUB INT (6):13; 1980. il.

1981

1386 Bautista, Miguel. Roberto Fernández Retamar: el poeta y el cambio social. SEM BELL (179):6-7; 6 mayo, 1981. il.C RFR

1387 Randall, Margaret. El triunfo de la Revolución es el triunfo de la poesía: Retamar. NUE AMA CUL 28 jun., 1981:10-11. il.C RFR

1982

1388 Elmore, Peter. Juana y otros poemas, de Fernández Retamar. OBS 12 mayo, 1982. il.Sobre edición del Ministerio de Cultura de Nicaragua (marzo, 1981).C RFR

1389 Papastamatiu, Basilia. Juana y otros poemas personales, de Roberto Fernández Retamar. JUV REB 6 ag., 1982:[4].Incluye su poema: Juana.

1390 Rivero García, José. Juana y otros... TRI HAB 12 jun., 1982:3.1391 ________. Los poemas nada personales de Retamar. TRA 3 sept., 1982:2.

1984

1392 Arango, Arturo. Juana con los ojos sobre Phocás. CAS AME 25(147):162-165; nov.-dic., 1984.

1989

1393 Yáñez, Mirta. Rubén Darío: personaje en la poesía cubana. UNI HAB (236):[98]-115; sept.-dic., 1989.Sobre su poema “Carlos Fonseca habla de Rubén Darío” (pertenece a este poemario).

- PARA EL PERFIL DEFINITIVO DEL HOMBRE (1981)

1980

1394 Prieto, Abel Enrique. Trayectoria de una ensayística. CAS AME 20(120):45-55; mayo-jun., 1980.Prólogo de esta obra en su edición: Ed. Letras Cubanas, 1981.

1982

1395 Santos Moray, Mercedes. Para el perfil definitivo del hombre. GAC CUB 2(7):17; sept., 1982.

1984

1396 Augier, Angel. Para el perfil definitivo del hombre… REV LIT CUB 2(2-3):218-220; en.-jul., 1984. (Reseña de Libros)

- ENTREVISTO (1982)

1982

1397 Celebrado el VI Aniversario del Sábado del Libro. GRA 25 nov., 1982:3. il.Lanzamiento de esta obra junto a la de su esposa, Adelaida de Juan, Caricatura de la República. Se incluye breve versión de sus palabras en esta actividad.

1398 Rodríguez Sosa, Fernando. Entrever al verdadero Fernández Retamar. BOH 74(44):25; 29 oct., 1982. il.________. En su El elogio opotuno / [pról. Eliseo Alberto].─ [Ciudad de La Habana: Departamento de Actividades Culturales, Universidad de La Habana, 1984].─ p. [41]-44. il.Premio Crítica 1983 del Concurso “13 de Marzo”.

1983

1399 Estante. CUB INT (2):[66]; febr., 1983. il.Breve nota.

1400 Garzón Céspedes, Francisco. Literatura y periodismo con las mismas manos. REV CUL (127):65¸mar., 1983.

1401 Orás, Pedro de. Fuente de reflexión y consulta. GAC CUB (1):9; en., 1983.

- POETA EN LA HABANA (1982)

1982

1402 Poeta en La Habana... PAG LIT (3):11; invierno, 1982.Sobre recopilación de su poesía (1948-1980) con introducción de José María Valverde.

1403 Poeta en La Habana... PAIS 12 dic., 1982:2. il.1404 Publican en Barcelona antología poética de Fernández Retamar. GRA 26 nov.,

1982:4.

1983

1405 El libro en el mundo. REV CUL (126):78; febr., 1983.

D) 1 – BIBLIOGRAFIA PASIVA MARTIANA

1965

1406 Significado de Martí. MUN 11 mar., 1965:3.Sobre conferencia que ofreciera en la Casa de la Cultura de Praga, Checoslovquia.

1973

1407 Trudel, Clément. Cuba: Roberto Fernández Retamar sur José Martí. DEV 7 avril, 1973:16. il.C RFR

1977

1408 Designados por el Ministerio de Cultura el Director y el Consejo de Dirección del Centro de Estudios Martianos. GRA 6 jul., 1977:[1].Director: Roberto Fernández Retamar. Consejo de Dirección: Julio Le Riverend, José Antonio Portuondo, José Cantón Navarro, Angel Augier y Francisco Noa Martínez.

1409 Rodríguez, Pedro Pablo. Un compromiso indeclinable. BOH 69(31):30-31; 5 ag., 1977.Creación del CEM bajo la dirección de RFR.

1978

1410 Colina, Cino. Una obra de dos pueblos para recordar a José Martí. GRA 12 abr., 1978:6. il.A la cabeza del título: En Cancún, México.Monumento de cuatro columnas, obra de un equipo cubano integrado por Fernando Salinas, RFR y el escultor José Delarra.

1411 Diserta sobre José Martí el escritor Fernández Retamar en el coloquio Internacional de Toulouse, Francia. GRA 27 nov., 1978:4.Título de su disertación: Algunos problemas de una biografía ideológica de José Martí.Este Coloquio se realizó en homenaje a Juan Marinello y Noël Salomón, distinguidos martianos fallecidos el año pasado.

1412 Hart Dávalos, Armando. Resolución número 17 del Ministerio de Cultura. AN CEM (1):16; 1978.El Ministerio de Cultura designa Director del Centro de Estudios Martianos al Dr. Roberto Fernández Retamar y a los miembros del Consejo de Dirección de dicho Centro.

1413 [Papastamatiu, Basilia]. Obras Escogidas de Martí. JUV REB 23 jul., 1978:4.Presenta este título en el Sábado del Libro, dedicado al XXV Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada.

1414 Robinson Calvet, Nancy. Conferencias sobre la obra de Martí y en torno a las artes plásticas. GRA 15 dic., 1978:4.

Sobre conferencia pronunciada por RFR dentro del programa Viernes Culturales de la UPEC, acerca del interés de la obra de José Martí.

1415 Sábado del Libro en homenaje al 125º aniversario del natalicio de José Martí. GRA 26 en., 1978:4. il.RFR, director del centro de Estudios Martianos, tuvo a su cargo la presentación del título Siete enfoques marxistas sobre José Martí, primero publicado por dicha Institución.

1979

1416 Clausurado en México el Simposio sobre Cultura y Creación Intelectual en América Latina: conferencia de RFR. GRA RES SEM 13 mayo, 1979:9.Disertó sobre “La imaginación revolucionaia y la creación intelectual: el ejemplo de José Martí”.

1417 Conferencia de Fernández Retamar, hoy. AHO 8 sept., 1979:[1].Sobre la vida y la obra de José Martí.

1418 Conferencia sobre Martí ofrecida por Fernández Retamar cerró brillantemente Día del Periodista. AHO 9 sept., 1979:[1]. il.

1419 Martí en la Universidad de Panamá. AN CEM (2):376; 1979. (Noticias y Comentarios)Ciclo de conferencias.

1420 [Notas de prensa panameña sobre su visita a la Universidad de Panamá, donde dictó conferencias sobre Martí y sobre la Casa de las Américas]. Panamá, 1979. 3 fotocopias.C RFR

1421 Rosario, Agustín del. Nuestra América. MATU 27 mar., 1979. (De parte interesada)Sobre tres conferencias acerca de José Martí, que dictara en la Universidad de Panamá.C RFR

1980

1422 Encuentro Literatura: cubano Fernández Retamar evocó figura de J. Martí. TIE (E) 11 nov., 1980.Destacó la vigencia martiana dentro de la política y las letras de Hispanoamérica en el Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana.C RFR

1423 Fernández, Olga. Simposio Internacional en torno a José Martí. CUB INT (132):[26]-29; nov., 1980. il.Contiene datos sobre las ponencias presentadas y criterios de algunos ponentes, entre ellos RFR.

1424 [Ortega, Josefina]. Clausuran Simposio Internacional sobre José Martí. JUV REB 20 en., 1980:[1].Versión de sus palabras en esta reunión de carácter científico.

1425 Sobre Martí por M.B. [seud.] JUV REB 26 sept., 1980:4.

Intervención de RFR en el VII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, celebrado en Venecia, Italia.

1426 Trabajo y estudio en el segundo día del Encuentro Nacional sobre la Literatura. MER 12 nov., 1980. il.RFR diserta sobre La Literatura Martiana.C RFR

1981

1427 Peláez, Rosa Elvira. Da a conocer Centro de Estudios Martianos Declaración de rechazo al imperialismo yanki. GRA 4 nov., 1981:4.Contra emisora anticubana. Leída por RFR, director del CEM

1428 ________. Entregado para su publicación el primer tomo de la edición crítica de Obras Completas de José Martí, con prólogo de Fidel Castro. GRA 1º dic., 1981:4. il.Información ofrecida por RFR, director del CEM. Describe, además, otras tareas del CEM y planes editoriales.

1982

1429 ________. Publican Dieciocho Ensayos Martianos, de Juan Marinello. GRA 9 mar., 1982:2.Inserto en la Colección de Estudios Martianos del Centro de Estudios Martianos, con prólogo de RFR.

1430 Rivero García, José. Defensa martiana de Calibán. TRI HAB 23 en., 1982:[4].En los 90 años de Nuestra América. El periodista refiere opinión de RFR.

1431 Rojas, Marta. En Martí, los textos literarios eran también textos políticos y literarios. GRA 22 en., 1982:3.Versión de la conferencia que, sobre la vastedad de la obra de José Martí, pronunciara en los talleres Alfredo López, del periódico Granma.

1983

1432 Alavez, Elena. El Atlas José Martí. BOH 75(2):53-54; 14 en., 1983. il.Incluye declaración de Luis Toledo Sande y fragmento del prólogo de RFR a esta obra monumental.

1433 Atlas Histórico-Biográfico José Martí. AN CEM (6):312-314; 1983. (Sección Constante)Presentación pública de esta obra, a cargo de Emilio Lluis Rojo y RFR, por el Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía y el CEM, respectivamente.

1434 Darío fue también un abanderado de la paz. BARR 7 febr., 1983:5. il.Se incluye breve versión de sus palabras en la entrega del Premio Rubén Darío a Luis Rocha, bajo el título “La familia de Martí”. En esta ocasión, se refirió a la relación entre Darío y José Martí.C RFR

1435 Darío y Martí, padres independentistas. NUE DIA 7 febr., 1983:8. il.

Sobre su analítica exposición en defensa de la poesía, con motivo de recibir el Premio Rubén Darío.

1436 En el marco de la entrega del Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío. Palabras de Roberto Fernández Retamar. NUE AMA CUL 13 febr., 1983:4.Sobre la relación filial entre Martí y Darío.C RFR

1437 Martí que contar. AN CEM (6):359-360; 1983. (Sección Constante)Cuatro espacios del programa Tiempo que contar, de la TV cubana, en el que participó RFR, entre otros.

1438 Revolucionaria clausura de Jornada Darío y Martí, padres independentistas. NUE DIA 7 febr., 1983:8. il.RFR disertó sobre la defensa de la poesía, “algo indispensable en los pueblos porque les da el deseo y el esfuerzo de la vida”.C RFR

1439 Rivero, Miguel. Calificado por Retamar como altamente positivo el resultado del Seminario sobre José Martí, celebrado en Londres. GRA 24 nov., 1983:4.Primer Seminario Internacional, Londres, 1983.

1440 Sobre Martí y Francia. AN CEM (6):372-373; 1983. (Sección Constante)RFR presidió la delegación al Coloquio Cuba y Francia, organizado por el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y el Centro Inter-universitario de Burdeos, y tituló sus palabras inaugurales a ese evento “Más (o menos) sobre Martí y Francia”.

1984

1441 Constantín, Elio E. Coloquio sobre Martí como parte de la recientemente concluida Jornada de Cuba en Venecia. GRA 2 jun., 1984:3.Participó RFR, entre otros.

1442 Hernández Pardo, Héctor. José Martí define a los Estados Unidos. AN CEM (7):[221]-223; 1984. (Libros)Comenta la obra Martí y Estados Unidos, de José Antonio Benítez, con prólogo de RFR (La Habana, 1983).

1988

1443 Blanco, Manuel. Veinte y las malas. REV MEX CUL (256):2; 24 en., 1988.Sobre ciclo de conferencias de RFR en El Colegio de México.Datos tomados de un recorte que posee el CEM.

1444 Conferencia sobre Martí. DIA 2 dic., 1988.Dictada en la Fundación Omar Torrijos, en Panamá, bajo el título “José Martí. La verdad sobre los Estados Unidos”.C RFR

1445 Rivero García, José. La enseñanza artística es también conocer la verdad. TRA 13 jul., 1988:3.Versión de sus palabras en el Segundo Encuentro Latinoamericano sobre la Enseñanza Artística, sobre el Pensamiento Martiano y del Che.

1989

1446 Las advertencias y los combates del Maestro están vivos. GRA 29 sept., 1989:[1].Destacó RFR en la apertura del Simposio Internacional José Martí contra el Panamericanismo Imperialista.

1447 Martí, primer impugnador del imperialismo de Estados Unidos en América. GAC UNAM 25 mayo, 1969. il.Sobre conferencia magistral dictada en el Instituto de Investigaciones Filológicas de México.Datos tomados de un recorte que posee el CEM.

1990

1448 Ellis, Keith. Roberto Fernández Retamar: poeta y teórico literario. REV IBE (56):881-896; jul.-dic., 1990.Datos tomados de: Cuban Studies 22.

1991

1449 Toledo Sande, Luis. Para Roberto Fernández Retamar. Nec mortale sonans... AN CEM (14):[343]-349; 1991. (Sección Constante)Palabras en ocasión del homenaje que el CEM dedicó a RFR por su sesenta cumpleaños.

- VALORACIONES CRITICAS DE SUS TITULOS MARTIANOS MARTI EN SU (TERCER) MUNDO (1965)

1966

1450 Martí y el tercer mundo, por L.C. DIA 5 nov., 1966.Prólogo a Páginas Escogidas (1965).C RFR

1968

1451 Bueno, Salvador. Martí en francés. MUN 16 nov., 1968:2. (Libros)Prefacio en Martí, José. Notre Amérique (1968).

1970

1452 Loyola, Hernán. Fernández Retamar en su (tercer) mundo. SIG 26 jul., 1970.C RFR

1453 Vitier Bolaños, Cintio. José Martí. Notre Amérique. Préface Roberto Fernández Retamar... AN MAR 2(2):563-564; 1970. (Notas críticas I)

1977

1454 [Breve reseña sobre la obra José Martí, en la que aparece como prólogo Martí en su (tercer) mundo, de RFR. (San José, Costa Rica, 1976)]. CAM (7):I; abr.-jun., 1977. (Información bibliográfica. Suplemento)

1455 José Martí, pról. de RFR (Costa Rica, 1976). AN CEM (1):338; 1978. (Otros libros)

- ENSAYO DE OTRO MUNDO (1967)

1968

1456 Bianchi Ross, Ciro. Fernández Retamar, ensayista. MUN 2 y 15 mar., 1968:4.1457 Marré, Luis. Hablar de otro mundo. MUN 12 jul., 1968:2. il.

1969

1458 Lavín Cerda, Hernán. Ezequiel Martínez Estrada contra la rutina del rebaño. ULT HOR 22 nov., 1969. il.Se refiere a la edición chilena de Ensayo...C RFR

1459 ________. Fernández Retamar y el otro mundo. PUN FIN 4(94):20-21; 23 dic., 1969.Sobre edición chilena de esta obra.B CAS AME

1460 [Notas de la prensa chilena]. Santiaago de Chile, 1969-1970.Con motivo de la edición chilena de esta obra. (Ediciones Cosmorán, Editorial Universitaria, 1969).C RFR

1970

1461 Aguirre, Mariano. Visión del tercer mundo. ERC (1816):69-70; 8-15 abr., 1970. il.C RFR

1462 Ensayo de otro mundo, por... Editorial Universitaria. Santiago de Chile... ANA (472):s.p.; 31 mar.-6 abr., 1970.C RFR

1463 Loyola, Hernán. Fernández Retamar en su (tercer mundo). SIG 6 jul., 1970. (Los libros)A propósito de la edición chilena.

1464 Roberto Fernández Retamar. –Ensayo de otro mundo- Edit. Universitaria, Santiago, 1969. REV MEN jul., 1970.C RFR

1971

1465 Benavides, Ricardo. Ensayo de otro mundo. BOO ABR 45(1):86-87; winter, 1971.

- LECTURA DE MARTI (1972)

1973

1466 Cirules, Enrique. Lectura de Martí. CAS AME 13(76):128-131; en.-febr., 1973.Editada en México por la Editorial Nuestro Tiempo, en 1972.

1467 Selva, Mauricio de la. Fernández Retamar: acerca de Martí. DIO CULDatos tomados de un recorte.C RFR

- MARTI, JOSE. ENSAYOS SOBRE ARTE Y LITERATURA (1972)

1972

1468 José Martí. Ensayos sobre arte y literatura, selección y prólogo de Roberto Fernández Retamar. CAS AME 13(74):186-187; sept.-oct., 1972. (Al pie de la letra)

1981

1469 Martí, José: Ensayos sobre arte y literatura, 2: ed., sel. y pról. de... La Habana, Editorial Letras Cubanas, 1979. AN CEM (4):372-373; 1981. (Otros libros)

1983

1470 González López, Waldo. Martí ensayista. MUCH (4):36-[37]; abr., 1983. il.

- MARTI, JOSE. CUBA, NUESTRA AMERICA, LOS ESTADOS UNIDOS (1973)

1973

1471 El héroe máximo de Cuba. Cuba, Nuestra América, los Estados Unidos... Prólogo y selección de Roberto Fernández Retamar... 1973, por Ame [seud.]. TIE (M) 1 oct., 1973.C RFR

- SOBRE LA CRITICA DE MARTI (1973)

1973

1472 Marino, Adrián. Despre critica lui Martí. CON LIT 30 dec., 1973.C RFR

- MARTI, JOSE, NUESTRA AMERICA (1974)

1975

1473 Bautista, Miguel. José Martí, Nuestra América, compilación y prólogo de RFR., Cuba, Casa de las Américas, 1974, 479 p. REV MEX CIE 21(82):[218]-221; oct.-dic., 1975.

1984

1474 Martí, Jose: Nuestra América... AN CEM (7):269; 1984.Sobre edición publicada en Quito, Ecuador (1985), por la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe y el Instituto Ecuatoriano-Cubano de Amistad José Martí. (Reproducción fotográfica de la antología de igual título, publicada por Casa de las Américas.)

- MARTI, JOSE. POLITICA DE NUESTRA AMERICA (1977)

1978

1475 Bautista, Miguel. José Martí, escritor político. REV MEX CUL 16 abr., 1978. il.Artículos y cartas de José Martí, publicados bajo este título, con prólogo de RFR (México, Siglo Veintiuno Editores, 1977).

- DESATAR A AMERICA Y DESUNCIR AL HOMBRE. EN TRES ENSAYOS MARTIANOS (1978)

1978

1476 Pérez Cabrera, Migdalia. Tres ensayos martianos. [Ciudad de La Habana, Departamento de Actividades Culturales de la Univesidad de La Habana, 1978.] AN L/L (9):270-273; 1978. (Reseña de Publicaciones)

1979

1477 Fleites, Alex. Acerca de Martí, “el hombre mayor del Siglo XIX en América”. JUV REB 16 sept., 1979:4. il.

- INTRODUCCION A JOSE MARTI (1978)

1978

1478 Hernández Otero, Ricardo L. Roberto Fernández Retamar: Introducción a José Martí... AN L/L (9):265-269; 1978. (Reseña de Publicaciones)

1979

1479 Colina, Cino. Introducción a José Martí. GRA 27 febr., 1979:4. il.1480 González Casanova, Natacha. Introducción a José Martí, de Roberto Fernández

Retamar. GALL ILU 1 jul., 1979.C RFR

1481 Mejías Duque, Jaime. Fernández Retamar sobre Martí. CON (C) 4(150):37 ; 30 nov., 1979. il.

1482 Rodríguez Núñez, Víctor. Para leer realmente a José Martí. CAS AME 20(115):141-146; jul.-ag., 1979.

1483 Toledo Sande, Luis. Para ubicar a José Martí. AN CEM (2):266-270; 1979. (Libros)

1980

1484 Salas, Horacio. ... Introducción a José Martí ... CUA HIS (357):746-748; mayo, 1980.

1981

1485 Biteff, Jacques. Inmortalidad. EVR VES 8 jun., 1981.Datos tomados de la Sección Constante del Anuario del CEM (5) 1982.

- VIDA DE MARTI (1978)

1981

1486 Fernández Retamar, Roberto: Vida de Martí, Morelia, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 1980. AN CEM (4):375; 1981. (Otros libros)

- MARTI, JOSE. LETRAS FIERAS (1981)

1981

1487 [Papastamatiu, Basilia]. Las Letras Fieras, de José Martí. JUV REB 30 sept., 1981:3. il.

1488 Sánchez Hernández, Sonia. Letras Fieras: lo rebelde y bravío en Martí. TRA 29 oct., 1981:5.

1982

1489 [Martí, José. Letras Fieras, selección y prólogo de RFR, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 1981,] AN CEM (5):[339]-342; 1982. (Otros libros)

1490 Presentación de las Letras Fieras, de Martí. AN CEM (5):397-398; 1982. (Sección Constante)En la Biblioteca Nacional José Martí

1491 Rodríguez Sosa, Fernando. Letras fieras como espadas. REV CUL (120):64-65; ag., 1982. il.________. En su El elogio oportuno / [pról. Eliseo Alberto].─ [Ciudad de La Habana: Departamento de Actividades Culturales, Universidad de La Habana, 1984].─ p. [11]-14: il.Premio crítica 1983 del Concurso 13 de Marzo.

1492 Schnaiderman, Boris. Ausência de José Martí. LEI 14-15; jun., 1982.

El autor deplora la escasa divulgación martiana en Brasil, y se basa en esta antología para destacar sobresalientes valores martianos.Texto en portugués.Datos tomados de un recorte que posee el CEM.

1986

1493 López Lemus, Virgilio. Las letras fieras de José Marti. GRA 29 mayo, 1986:4.Sobre la segunda edición de esta antología.

1987

1494 Las letras fieras de José Martí. GRA 22 en., 1987:3. il.Fragmentos del prólogo escrito para la antología que publicara la Editorial Letras Cubanas, en 1981.

- MARTI, JOSE. NOSSA AMERICA (1983)

1983

1495 Pompeu de Toledo, Roberto. Antenas no futuro. VEJ 16 novembro, 1983:111-112. il.Texto en portugués.Comenta esta antología, publicada en São Paulo por la Editora Hucitec y la Assocciação Culural José Martí, 1983.C RFR

1984

1496 Martí, José. Nossa América... AN CEM (7):268-269; 1984. (Otros libros)1497 Rojas, Marta. Publicada en Brasil antología de José Martí. GRA 4 jul., 1984:[1]-2.

il.

- MATERIALES NO LIBROS - CARTELES O AFICHES

1981

1498 Martínez González, Raúl. Para el perfil definitivo del hombre; libro de ensayos de Roberto Fernández Retamar, publicado por la Editorial Letras Cubanas. La Habana, Ministerio de Cultura, 1981. Offset. Color. 59x38 cm.

- CATALOGOS DE EXPOSICIONES Y OTROS (Presentaciones y/o introducciones y otros textos)

1962

1499 El otro. En Cienfuegos... inaugura su biblioteca. Cienfuegos:s.n., 3 mar., 1962.

1964

1500 [Introducción]. En Pogolotti, Marcelo. Dibujos y publicaciones de... [La Habana: Biblioteca Nacional José Martí, 1964.] p.1. il.C RFR

1970

1501 Felices los normales. En Hacer ver...! Exposición de pintura, escultura y litografía. Holguín: Centro Técnico Superior de la Construcción (antiguo Colegio de Arquitectos), 25 jul.─ 10 ag., 1970, p. 3.

1971

1502 [Introducción]. En Rodríguez, Mariano. Frutas y realidad: óleos y dibujos. [La Habana]: Museo Nacional, Consejo Nacional de Cultura, en., 1971.Catálogo de exposición de óleos y dibujos.

1972

1503 Poema de los ’70 en los 70 de Nicolás Guillén. Montaje del poema: Mary Cruz y Angel Augier. La Habana: Instituto de Letras y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, [1972].“Con la nostalgia, con la esperanza, con el fuego”, verso de RFR empleado para este montaje.

1975

1504 [Introducción]. En Rodríguez, Mariano. Exposición retrospectiva. [La Habana]: Consejo Nacional de Cultura, Museo Nacional, mayo, 1975. il.C RFR

1978

1505 [Sobre Portocarrero]. En Portocarrero, René. Paisajes de La Habana. La Habana: Galería L [Edificio Julio Antonio Mella], oct., 1978.________. En Portocarrero, René. Opere dalle collezione del Museo Nacional de Bellas Artes, L’Avana-Cuba. Roma: Palazzo Barberini, aprilo 19 – maggio 5, 1983.

1506 Raúl. En Martínez, Raúl. La gran familia: dibujos, acuarelas y acrílicos. Ciudad de La Habana, Galería de La Habana, 1978.Con motivo de los cincuenta años de este pintor.C RFR

1983

1507 Palabras para un Trópico. En Carol, Alberto Jorge. Trópico: dibujos y pinturas. La Habana, Museo Nacional de Bellas Artes, Dirección de Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura, nov.-dic., 1983.70 aniversario del Museo de Bellas Artes.

1985

1508 [Introducción]. En Martínez, Raúl. Pinta mi amigo el pintor: exposición de ... sobre los versos sencillos de José Martí. La Habana, Galería Habana, oct., 1985.Jornada de la Cultura Cubana.

1986

1509 [Introducción]. En Pogolotti, Marcelo. Marcelo... [La Habana]: Museo Nacional de Bellas Artes, 21 en., 1986.

1991

1510 Antonia. En Eiriz, Antonia. Reencuentros. La Habana, Galería de Arte de Galiano, [1991].

S.A.

1511 Tú, la Revolución. En Expo La mujer en la construcción. [La Habana]: Depto. Divulgación CEDITEC, S.A. 1 pleg.

- DISCOS

1978

1512 Poesía trunca.─ Casa de las Américas LD-CA-1-20, [1978].─ 12 plg.: 33 rpm.─ (Palabra de esta América, 20)Album con dos discos.Declamador RFR, entre otros.

- MANUSCRITOS (C RFR)

1971

1513 Calibán.─ 1971, jun. 7-20.─ 133h.Incluye notas al pie.Publicado originalmente en CAS AME sept.-oct., 1971.

1975/1979

1514 El taller del poeta.─ 1975, en. 17 – 1979, sep. 26.─ 75 h.

En la parte superior de la primera hoja se lee Extensión Universitaria, FEU, y en la primera de otro cuadernillo se lee Seminario sobre Poesía, presentado en Santiago de Cuba.Estos apuntes en hojas sueltas, dos cuadernillos y 46 h. de libreta, le sirvieron de guía para ofrecer charlas sobre poesía en La Habana y Santiago de Cuba.

1977

1515 Martí en Marinello.─ 1977, abr.-mayo.─ 66h.Incluye notas al pie.Publicado originalmente en CAS AME jul.-ag., 1977.

1981

1516 Apuntes sobre Martí y Darío.─ 1981.─ 4h.Observaciones hechas a lo largo de 23 años, entre 1957 y 1981

1984.

1517 Palabras en la inauguración de la II Feria-Exposición Internacional del Libro.─ 1984, sept. 14.─ 5h.Fechado en La Habana.

1985

1518 Sobre La espiga amotinada.─ 1985, ag.─ 2h.Comenta esta antología de poesía mexicana.

1993

1519 Desde el Martí de Ezequiel Martínez Estrada.─ [1993].─ 6h., 8h., 30h.Las 30h últimas aparecen mecanuscritas (última versión).

1520 La veo encanecer.─ 1993, 28 jul.─ 6h., 5h., 5h., 3h.La última y definitiva versión (3h.) aparece mecanuscrita.Poema que le inspira su hija médico.

S.A.

1521 Apuntes sobre Martí, Darío y el modernismo.─ s.a.─ 17 h.1522 La cultura artística.─ s.a.─ 21 h.

Tercera parte del anteproyecto de esquema para el desarrollo de la tesis sobre la cultura.A la cabeza del documento mecanografiado se lee: Partido Comunista de Cuba. Comité Central.Contiene: 1) El humanismo burgués y el humanismo socialista. 2) La lucha contra el colonialismo, el neocolonialismo y el imperialismo en el terreno cultural. 3) Carácter clasista de las manifestaciones de cultura artística.

1523 Ensayos abandonados.─ s.a.─ 1 carpeta.Algunas hojas aparecen mecanuscritas.Contiene: Una posición cubana sobre el arte. La subliteratura hispanoamericana.

1524 Más (o menos) sobre Teoría de la Literatura.─ s.a.─ 1h.1525 México: gran importanciade su historia.─ s.a.─ 8h.

Datos para una conferencia.1526 Notas para ensayos.─ s.a.─ 1 carpeta.

Algunas notas aparecen mecanuscritas.1527 Por Ernesto Cardenal.─ s.a.─ 4h.1528 Sobre las generaciones y la literatura.─ s.a.─ 4h.1529 Sobre melodrama y cosas parecidas.─ s.a.─ 4h.

Es una fotocopia de un manuscrito.1530 Te doy una canción.─ s.a.─ 2h.

Es un poema.

- MECANUSCRITOS (C RFR)

1945

1531 Trabajos de cuando era alumno del Instituto (1945-1947) y de la Universidad (1948-1952).─ 1945-1952.─1 sobre.Contiene: El parnaso criollo en la segunda mitad del siglo XX (1945). Gustavo Adolfo Bécquer (1945?-1946?). Libros [Algunas cuartillas de su sección fija en la revista Alba] (1946- ). Estudio de la Araucana... A., de Ercilla y Zúñiga (incompleto). Fragmento de un trabajo de Filosofía para el 5º año del Instituto (1946?-1947?). La Revolución Petrarquista, Gracilaso de la Vega (1945-1946). Trabajo de Sociología: El concepto de magia. Clases de magia. Magia y Religión (1946-1947). La graduación de 1947. Semi-desarrollo del programa a Premio de Español 4º. Sobre “La etapa de psicólogo en Varona” (1948). Dos veces pintura en la Universidad [Exposición Estado actual de la pintura, la escultura y la arquitectura y Exposición de Fidelio Ponce] (1948). Algunos aspectos del trabajo y los trabajadores en la colonia. Seminario de Sociología Americana (1949). El afrocubanismo y el idioma (1949). Trabajo de Historia del Arte: Comparación entre la Catedral de Chartres y Santa Sofía (1950). Sobre la “Apología de Sócrates”, de Platón (1950-1951). Trabajo de Estética: El arte y el juego (1952).

1946/1947

1532 Lecturas comentadas: Inca Gracilaso de la Vega: Comentarios Reales de los Incas...─ 1946-1947.─3h.Trabajo presentado en el Instituto de la Víbora, cuando cursaba la asignatura Historia de América (5º año).

1947/1954

1533 Ensayos sobre literatura y arte.─ 1947-1954-─ 95h.

“No obstante la amplitud del vocablo ensayo... quizá no todos los que aquí reúne lo sean enteramente. De cualquier forma, les llamo así porque han sido para mí una serie de aprendizajes... El más antiguo lo escribí recién cumplidos los diecisiete años... Siete años después... reúno unos cuantos trabajos que poseen la unidad de una actitud sostenida y el fervor de una dedicación... (De la advertencia).”Contiene: Diálogo sobre Garcilaso y sus églogas (leído en la Universidad del Aire, 23 mayo, 1954). Palabras sobre el Quijote (leído en el Lyceum, primavera, 1952). El soneto en la poesía española contemporánea (leído en la Radioemisora CMZ, 26 febr., 1960). Jorge Guillén (leído en la Radioemisora CMZ, 23 abr., 1950). Sobre un estudio de la poesía de Aleixandre [de Carlos Bousoño] (Ateje, revista en las artes. Cienfuegos, 1953). En torno a la obra poética de Alfonso Reyes (Orígenes, La Habana, 1953). Encuentro, de César Vallejo (1949). Vísperas: la poesía de Cintio Vitier (Orígenes, La Habana, 1954). Actualidad de los Casterbury Tales (a través de La mujer de Bath y El perdonador) (primavera, 1951). De la novelística de Goethe (Premio especial Salvador Salazar) (2 jul., 1951). Acercamiento a Mark Twain (leído en el Anfiteatro de la Escuela de Filosofía y Letras, en el ciclo sobre literatura norteamericana (mayo, 1953). Visita a Ernest Hemingway (Alba, La Habana, 1948). Esquema de la pintura moderna cubana (para una proyectada exposición de pintura cubana, en Haití, jul., 1949). De la pintura de Felipe Orlando (pról. a un futuro cuaderno de láminas del pintor, que se editaría en México, en., 1954).

1949/1950

1534 Tres veces.─ 1949-1950.─ 28 h.Poemario.

1950

1535 César Vallejo.─ 1950, febr, 12.─ 5h.Leído en la Radioemisora CMZ

1536 Miguel Hernández.─ 1950, febr. 19.─ 5h.Leído en la Radioemisora CMZ.

1950/1951

1537 Patroclo: de la amistad en La Ilíada.─ 1950-1951.─ 6h.Trabajo de la asignatura Literatura Griega (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de La Habana).

1951

1538 Las exhortaciones de Tirteo.─ 1951, abr.─ 6h.Trabajo para el Seminario de Literatura Griega (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de La Habana).

1952

1539 Figuras de la Segunda República: Julio Antonio Mella, Rubén Martínez Villena y Antonio Guiteras.─ 1952, mayo 20.─ 5h.Leído en el aula de Historia de Cuba, en acto organizado por el Dr. Elías Entralgo (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de La Habana).

1954

1540 La poesía de William Shakespeare.─ 1954, febr.─ 19h.Leído en el Anfiteatro de Filosofía y Letras, de la Univesidad de La Habana, como parte del curso “Seis poetas ingleses”, organizado por la Cátedra de Literaturas Modernas Extranjeras.

1955

1541 Ventura de las modernidades.─ 1955.─ 1h.A propósito del libro de Ernest Robert Curtius Literatura europea y edad media latina.

1957

1542 Tres notas a propósito de Borges.─ 1957, abr.─ 9h.Contiene: 1. Borges hacia los clásicos. 2. ¿Influencias? 3. De su poesía.

1957

1543 El mensaje de la nueva poesía.─ 1957, nov. 24.─ 7h.Leído en el programa radial de la universidad del Aire, circuito CMQ, 8 dic., 1957.

196_

1544 Ent. Roberto Valdés Muñoz.─ S-A-─ 1h.Contiene: Su trabajo literario. El escritor revolucionario ante la obra de arte, ante la crítica, ante su generación, ante el Estado socialista, ante su época y ante la Revolución.

1545 Textos posteriores a 1959.─ 196_.─ 1 carpeta.Contiene: Borges: nota de un güelfo. La otra cara de la luna, digo, del país. Para presentar “Una visita a Picasso”. El sueño del pongo. ¿Cómo se ha manifestado el colonialismo cultural en Cuba y qué ha hecho y hace la Revolución para combatirlo? [Sobre la Declaración de Santiago]. Sobre el discurso del Comandante Fidel Castro, del 13 de Marzo de 1969. En Bolivia, el imperialismo no juzga a Débray.

1961

1546 Proyecto para una antología de textos de José Martí.─ 1961.─ 23h.

1962

1547 Charla del compañero Roberto Fernández Retamar...─ 1962, en., 25.─ 18h.Orientación artística y estética dentro del sistema escolar.

1548 Saludo a Eugenio Evtushenko.─ 1962, nov.─ 2h.1549 La Unión de Escritores y Artistas de Cuba en 1961.─ 1962?─ 4h.

1963

1550 Morada al sol: texto para el documental sobre arquitectura colonial cubana.─ 1963, oct.─ 6h.Estrenado durante el Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA).

1551 [Prólogo a una antología de poesía cubana en idioma ruso].─ Moscú: 1963, nov. 25.─ 1h.

1552 Refutación de un título.─ 1963.─ 2h.Refuta réplica de Julio García Espinosa a su artículo: “El socialismo erradica el arte falso”, véase asiento 347.

1553 [Tallet cumple setenta años].─ 1963.─ 2h.

1964

1554 Donde, al fin, se explica la pintura.─ 1964, febr.─ 2h.Para el catálogo de la exposición de Matta.

1555 Don Ezequiel y Cuba.─ 1964, nov. 12.─ 2h.Fechado en La Habana.

1965

1556 Gasparini: ver para creer.─ 1965, en.─ 2h.Fechado en La Habana.

1557 [Palabras de bienvenida a jóvenes poetas: de la primera generación formada en el interior de nuestra Revolución].─ 1965, jun.─ 2h.

1558 Oro cubano: narración.─ 1965, jul.─ 11h.Texto para un documental.

1967

1559 ¿Qué ha significado Frantz Fanon para usted como intelectual?─ 1967.─ 2h.

1968

1560 Qué es la cultura y otros qués.─ 1968.─ 91h.Contiene: Prólogo. I. ¿Qué es la cultura? [Artículos publicados en 1961-1965, fundamentalmente en Bohemia y Gaceta de Cuba.] II. Respuestas a otros qués (Entrevistas y encuestas) [Publicadas en la década del ’60 en Host de Domu, Bohemia, Granma, El Caimán Barbudo, Punto Final, Poesie Vivante y Mundo Nuevo.] III. ¿Cuál es el papel del intelectual?

1969

1561 Cuba jussqu’a Fidel.─ [1969].─ 19h.Texto en francés casi idéntico a su ensayo La historia (La Habana: Instituto del Libro, 1968). Véase asientos 218 y 399. En la parte superior izquierda, a modo de exergo, se lee: Être Cubain.

197_

1562 Notes sur la révolution et la littérature à Cuba.─ 197_.─ 20h.Texto en francés.

1971

1563 Entrevista a Roberto Fernández Retamar sobre la revista Casa de las Américas.─1971, en.-febr.─ 14h.B CAS AME

1564 Para José Antonio Portuondo.─ 1971, nov. 10.─ 2h.Fechado en La Habana.Leído en el Instituto de Literatura y Lingüística, en homenaje a José Antonio Portuondo, con motivo de sus setenta años.

1972

1565 Nota a la edición cubana de El mundo de las letras.─ 1972, jun.─ 2h.Fechado en La Habana.Obra del profesor chileno Nelson Osorio.

1566 Notas sobre el Plan Octubre.─ 1972, dic.─ 5h.Sobre proyecto sedicioso destinado a derrocar el gobierno del presidente Salvador Allende.Artículo solicitado y distribuido por la Agencia Prensa Latina.

1973

1567 [Carta dirigida a Conferencia sobre Puerto Rico, en New York].─ 1973, abr. 7.─ 2h-Fechado en Ottawa, Canadá.Se excusa de no asistir a dicha conferencia por no haberle conocedido acceso a territorio norteamericano el gobierno de EE.UU.

1568 [Notas sobre la publicación de Calibán en Uruguay].─ 1973?─ 2h.1569 [Notas de presentación a la antología de poesía y prosa soviéticas, aparecidas en la

revista Unión].─ 1973.─ 2h.Precedida por un ensayo inicial del crítico V. Ostovski.

1974

1570 [Palabras de agradecimiento a traductores de poesía cubana a la lengua rusa].─ 1974, febr.─ 2h.

Fechado en La Habana.1571 Una piedra, una historia.─ 1974, mar.─ 17h.

Conferencia sobre su poesía y sobre la Revolución, a instancias de Izvestia. Toma como idea primera el recuerdo de una piedra rosada, que en oct. de 1972 recogió de la costa de Valparaíso, porque “un poeta fundido con su pueblo es como ese minúsculo pedazo de planeta”.

1572 Respuestas a la Agencia TASS.─ 1974, en. 17.─ 2h.Contiene: Significado de la próxima visita del compañero Brezhnev a Cuba. Desarrollo de las relaciones culturales, especialmente en el campo del arte, entre la URSS y Cuba.

1976

1573 Carta sobre El socialismo y el hombre en Cuba.─ 1976.─ 26h.Fechada en La Habana, el 14 de mayo de 1965.

1574 Un obituario precoz.─ 1976.─ 2h.Líneas que escribió al creer que el poeta nicaragüense José Coronel Urtecho había fallecido.

1977

1575 In Memoriam Enrique Collado Portal, 1915-1976.─ 1977, sept.─ 5h.

1978

1576 Carta de Casa de las Américas a Europe.─ 1978, abr.─ 4h.Enviada para número especial, dedicado a Cuba por el vigésimo aniversario de la Revolución cubana. No fue publicada.

1577 Cuba con España.─ 1978, mayo 11.─ 14h.Fechado en Madrid.Leído en el Ateneo de Madrid, con motivo de la inauguración de la Asociación Hispano-Cubana Bartolomé de las Casas.

1578 [Nota para responder encuesta de la Agencia EFE sobre “castellano, español, idioma nacional”...]─ 1978, jul. 17.─ 1h.

1579 [Palabras en Exposición de José Clemente Orozco, en vísperas del 30º aniversario de su muerte].─ 1978, ag.─ 1h.

1580 [Recuerdos del 1º de Enero de 1959].─ 1978, oct. 7.─ 2h.Fechado en La Habana.

1979

1581 Discurso sobre política de la cultura.─ 1979, mayo 6.─ 9h.Fechado en Tabasco, México.

1582 José Martí en nuestra Revolución.─ 1979, en. 26.─ 8h.Conferencia trasmitida por el Canal 6 de la TV cubana.

198_

1583 Nota a esta edición argentina [de Para una teoría de la literatura hispanoamericana].─ 198_.─ 9h.

1981

1584 [Carta a Moshe Lazar].─ 1981, en. 20.─ 2h.Fechado en La Habana.A propósito de una antología de sus versos, traducida y publicada en Bulgaria.

1585 Un mismo ritmo.─ 1981, abr.─ 9h.Fechado en La Habana.Respuesta a una solicitud de Curt Meyer-Clason para colaborar en un volumen titulado Latinoamericanos sobre Europa (editado por Suhrkamp Verlag, de Francfort, RFA).

1586 [Felicitación a la Editorial Letras Cubanas por su primer lustro de existencia].─ 1981, nov. 3.─ 1h.

1587 Una anécdota para uso (y abuso), de Enrique Núñez Rodríguez.─ 1981, nov.─ 2h.Su primera clase como profesor universitario.

1982

1588 Mensajes que emite Nicolás Guillén.─ 1982, jun. 11.─ 18h.Conferencia pronunciada en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.

1984

1589 Algunas nociones sobre la cultura en Cuba, a veinticinco años de Revolución.─ 1984.─ 20h.

1985

1590 José Martí.─ 1985, mayo 19.─ 5h.A la cabeza del título se lee: 19 de mayo de 1895.

1591 Aleixandre: memorias, gratitud.─ 1985, ag.─ 13h.Para volumen Homenaje a VA (Premio Nobel de Literatura) por el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI), de Madrid. No se publicó allí sino en La Gaceta de Cuba.

1592 Sobre “Venecia: que en tí busca”.─ 1985, ag.─ 3h.1593 Para otro nacimiento de Fernando Birri.─ 1985, dic.─ 4h.

Fechado en La Habana.

1986

1594 Para la entrega del Premio Nacional de Crítica Literaria “Mirta Aguirre”, 1986.─ 1986, jun. 25.─ 7h.

1595 La paz indivisible.─ 1986, oct. 10.─ 5h.Política de paz de la URSS.

1596 [Intervención en el Seminario Nacional de Análisis y Orientación del TrabajoCultural, efectuado durante los días 20 al 23 de mayo de 1986, en el Teatro Karl Marx].─ 1986.─ 3h.

1987

1597 [Palabras en la presentación de la antología Fin de siglo y otros poemas, de José Emilio Pacheco].─ 1985, mar.─ 4h.Obra editada por Casa de las Américas.

1598 Para presentar a cinco escritores de la Revolución Rusa.─ 1987, jul.─ 14h.Con ligeras variantes, éste es el prólogo a la antología Cinco escritores de la Revolución Rusa, escrito originalmente en octubre de 1967.

1988

1599 [Palabras introductorias a sus conferencias en El Colegio de México].─ 1988, en.─ 2h.

1600 En la inauguración del Segundo Encuentro Latinoamericano sobre la Enseñanza Artística.─ 1988, jul. 12.─ 15h.Interpreta ideas de Martí y del Che sobre el arte.

1601 Palabras inaugurales.─ 1988, sept., 19-23.─ 4h.En el Encuentro sobre Estudios Literarios de Nuestra América (La Habana Casa de las Américas, sept., 1988).

1602 Palabras finales.─ 1988, sept. 23.─ 3h.Nota asiento 1601.

1603 [Palabras de bienvenida a la Casa de las Américs, a delegados e invitados a la XIV Conferencia de Ministros de Cultura de Países Socialistas].─ 1988, oct., 6.─ 3h.

1604 [Dulce María Loynaz].─ 1988.─ 2h.

1989

1605 Introducción a La Edad de Oro.─ 1989, jun.─ 29h.1606 Ernesto Mejía Sánchez ve a José Martí.─ 1989, oct.─ 3h.

Ponencia leída en el Simposio sobre la obra de Ernesto Mejía Sánchez, realizado en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, del 25 al 27 de oct. de 1989.

1990

1607 Informe... sobre el Simposio Internacional Calibán, celebrado en Sessari, Italia...─ 1990, 15-17 nov.─ 3h.

1992

1608 Ubieta Gómez, Enrique. Fundamentos éticos de la cultura de los países subdesarrollados: análisis del discurso de dos ensayistas cubanos.─ 1992, jun.─ 14h.Cintio Vitier y Roberto Fernández Retamar.

III Conferencia Internacional de Etica y Desarrollo, Tegucigalpa, Honduras, jun., 1992.Datos tomados de un ejemplar que posee Cintio Vitier.

S.A.

1609 [A propósito del primer volumen de la edición crítica de la Obra Completa de José Martí].─ s.a.─ 4h.

1610 Algunas experiencias de la Revolución Cubana en la Cultura.─ s.a.─ 13h.Ejemplar mimeografiado en español, inglés y francés.En la cubierta se lee: Campamento Cinco de Mayo.

1611 Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana: sinopsis.─ s.a.─ 2h.1612 Antipoesía y poesía conversacional en América Latina.─ s.a.─ 24h.

Considera esta charla complemento parcial a Situación actual de la poesía hispanoamericana (1958). Véase asiento 300.B CAS AME

1613 Aquella Cuba de 1900.─ s.a.─ 3h.Comenta Memorias de una cubanita que nació con el siglo, de Renée Méndez Capote.

1614 [Carta a L. Ospovat, director de la revista Cultura y Vida].─ s.a.─ 2h.Rectifica datos publicados en esta revista por el propio Ospovat, al comentar antología de poesía cubana. Explica que su generación es la que se da a conocer hacia 1950, es la que se reunió en la colección Poesía joven de Cuba.

1615 Carta a Pablo Armando Fernández sobre una advertencia advertida ya.─ s.a.─ 3h.Comenta crítica a su poemario En su lugar, la poesía (1959), que publicara PAF en Lunes de Revolución (14 dic., 1959) bajo el título “Un lugar para la poesía”.

1616 Cuatro preguntas a Roberto Fernández Retamar.─ s.a.─ 6h.Contiene: En torno al arte y la revolución en la Revolución Cubana. Papel del intelectual contemporáneo en el mundo capitalista. Sobre los recientes movimientos estudiantiles en Europa. Papel del artista en la Revolución Cubana.

1617 Defensa de Huidobre en vez de tángana pranhispánica.─ s.a.─ 1h.Inconcluso.

1618 Hablar de una cultura genuina, descolonizada – Con sus fósforos.─ s.a.─ 4h.1619 [Libreto para radio sobre Revolución nuestra, amor nuestro].─ s.a. 4h.

Produce: Ramón Rodríguez.Escribe: Marino Wilson Jay.

1620 Martí, revolucionario anticolonialista.─ s.a.─ 14h.1621 Modernidad de Martí.─ s.a.─ 27,33h.

Son dos versiones.Publicado en el Anuario del CEM(7):[113]-132; 1984, bajo el título: Simón Bolívar en la modernidad martiana.

1622 [Nota por la muerte del chileno Pablo de Rokha y del español León Felipe].─ s.a.─ 1h.

1623 Ojeada a la literatura cubana.─ s.a.─ 13h.1624 El olvido, caballeros, es terrible.─ s.a.─ 7h.

Refuta trabajo de José Triana sobre la nueva poesía cubana, publicado el No.22-23 de la revista Casa de las Américas.

1625 Pablo Neruda habla otra vez a los americanos.─ s.a.─ 5h.1626 [Palabras al recibir la Medalla Frank País].─ s.a.─ 12h.1627 Palabras de... Sobre Régis Débray.─ s.a.─ 6h.1628 La poésie cubaine.─ s.a.─ 20h.

Textos en francés. En las tres últimas hojas aparece el poema: “Vous aviez raison,Tallet: nous sommes des hommes de trasition”.

1629 Semblanza mínima de José Martí.─ s.a.─ 2h.1630 Sobre Alejo Carpentier.─ s.a.─ 2h.1631 Sobre la escuela lingüística española.─ s.a.─ 12h.

Nota a tres libros: La escuela lingüística española y su concepción del lenguaje, de Diego Catalán Menéndez-Pidal; Materia y forma en poesía, de Amado Alonso, y El ideario lingüístico de Miguel de Unamuno, de Fernando Huarte Morton.

1632 Supervielle, el desaparecido del Sena.─ s.a.─ 4h.Con motivo de la muerte de Jules Supervielle.

1633 Tercera antología de Juan Ramón Jiménez.─ s.a.─ 4h.Comenta Tercera antología poética, de Juan Ramón Jiménez (Madrid: Biblioteca Nueva, 1957).

1634 El tiempo de un suspiro.─ s.a.─ 3h.Comenta Le temps d’un soupir, de Anne Philipe (París: Ed. Julliard, 1963).

1635 Tiempo que contar.─ s.a.─ 6h.Programa para la televisión.Director: Tony Lechuga.Autor: Jorge Iglesias.Asesor: Selmira Riquemes.B CAS AME

1636 Tradición y modernidad.─ s.a.─ 7h.1637 Visión del Perú: de Mariátegui a Salazar Bondy.─ s.a.─ 4h.

- PARTITURAS (C RFR)

S.A.

1638 Ardévol, José. Gracias, mi patria.─ s.a.─ 3h.Texto: RFRPartitura manuscrita.

1639 Silva, Electo. Sobre la isla del sol.─ s.a.─ 11p.Tres canciones para coro mixto con textos de RFR.Partitura impresa.

- PROGRAMAS (C RFR)

1965

1640 Paolo Gasparini ha visto otra vez a Cuba. En Gasparini, Paolo. La zafra. La Habana, Consejo Nacional de Cultura, Vestíbulo de la Terminal de Omnibus, 1º jun., 1965.

1970

1641 El mundo en Bola. Bola en el mundo. En Recital. La Habana: Teatro Amadeo Rodán, 27 jul., 1970.

1973

1642 Benedetti, Mario. Presentación. En Ciclo Vida y Obra de los Poetas Cubanos: Algo semejante a los monstruos antediluvianos, por RFR. [La Habana]: Consejo Nacional de Cultura, 15 febr., 1973.

1978

1643 Lectura de poemas de... México, Palacio de Bellas Artes, Sala Manuel M. Ponce, 31 mar., 1978.Donde dice marzo debió decir abril.

1981

1644 Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Actividad cultural en homenaje al XX Aniversario de la Victoria de Playa Girón. La Habana, Sala Universal de las FAR, 14 abr., 1981.En esta actividad artística se incluyó su poema “Epitafio”.

1982

1645 [Opinión]. En Portocarrero, René. Obras capitales de... La Habana, Museo Nacional de Bellas Artes, Dirección de Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura, 22 febr., 1982.

1983

1646 Martí en Marinello; mesa redonda. La Habana, Centro de Estudios Martianos, dic. 20, 1983.Auspiciada por el Centro Cultural Juan Marinello y el Centro de Estudios Martianos.Conferencista RFR, entre otros.

1984

1647 Simposio Internacional Cubanía y Universalidad de la Obra de Alejo Carpentier, La Habana, dic. 4,5, 1984. Temario. La Habana, Palacio de las Convenciones, dic. 4,5, 1984.Conferencista RFR, entre otros.

1986

1648 Recital de poesías. [La Habana]: Biblioteca José Lezama Lima, [1986].

Con los colaboradores e integrantes de la revista Orígenes, en homenaje al 76 cumpleaños de José Lezama Lima.

C) INDIZACION AUXILIAR

- INDICE DE TITULOS

. A

A Cintio; 160-162.A Juan Gelman, en Buenos Aires; 721.A la enamorada desconocida; 14, 15, 106.A los árboles del cementerio (a la memoria de Escardó y de Baragaño); 76, 87, 92.A mi amada; 178-179, 185, 701A mis hijas; 14, 38, 47, 65, 76, 133, 555, 790.A Nicaragua; 158.A propósito de un aniversario; 901.A propósito del Círculo de Praga y del estudio de nuestra literatura; 224, 405.A propósito del primer volumen de la edición crítica de la Obra Completa de José Martí; 1608.¿A quién no le interesan las cuestiones estéticas?; 438.A quien pueda interesar; 29, 66.A quien pueda interesar: poesía, 1958-1970; 10, 734, 795.A ti, con cincuenta años; 14, 42, 112.A un cuadro, una flor; 56.A un siglo de cuando José Martí se solidarizó con los mártires oreros asesinados en Chicago; 902.A un traidor; 165, 169.Acerca de España: contra la leyenda negra; 225.Acerca de la literatura latinoamericana. Ent.; 583.Acerca del Premio Nacional de Poesía de México. Ent.; 600.Acerca del tema de la identidad cultural caribeña. Ent.; 608.La actual poesía cubana, renovadora del idioma. Ent.; 544.Adiós a Don Ezequiel; 363.Adiós a Ricardo Vigón; 219.Adoration of the kings; 753.Las advertencias y los combates del Maestro están vivos; 908.Afterword; 761.Agudos trazos en reuniones de personas cultas; 164.Ahondar en su pensamiento; 840.Ahora en Managua; 16, 18, 143, 145.Aire de Santiago de Cuba; 219, 320.Al Indio Naborí, en sus sesenta años; 159.Al lector de esta imagen; 262.Alabanzas; 3, 6, 8.Alabanzas, conversaciones (1951-1955); 3, 6, 8, 17, 19.Alborada de verdad; 359.Alcanza Martí hoy plenitud de acción en Cuba. Ent.; 925.Alegría por el regreso de Alejo Carpentier; 219, 308.Alejo Carpentier: hermano, padre, maestro; 480.

Alejo: siempre el domingo; 481.Alerta el hondo oído; 55.Alfonso Reyes, un humanista en la Revolución Mexicana; 520.Algo semejante a los monstruos antediluvianos; 7, 11, 417.Algo sobre la Universidad, por David [seud.]; 297.Algún día todos seremos poetas. Ent.; 680.Algunas consideraciones sobre la cultura en las que interviene, entre otros, José Martí; 883.Algunas experiencias cubanas en el estudio y la difusión de la literatura latinamericana y caribeña; 482.Algunas experiencias de la Revolución Cubana en la Cultura; 1610.Algunas líneas sobre la décima, la pelota, Alicia ante el espejo, nuestro Ballet Nacional y otros temas cubanos; 421.Algunas nociones sobre la cultura en Cuba, a veinticinco años de Revolución; 1589.Algunas nociones sobre la cultura en la Cuba revolucionaria; 454.Algunas páginas sobre José Antonio Portuondo y la teoría literaria en la hora sexta; 470.Algunos problemas de una biografía ideológica de José Martí; 824, 862.Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana; 224, 230-231, 429.Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana: sinopsis; 1611.Algunos textos de José Martí sobre México; 802.Algunos usos de civilización y barbarie; 227, 231, 448.Alrededores del Congreso; 386.Alto a los ataques masivos contra la cultura. Ent.; 677.Amauta a cincuenta años; 439.América, descubrimientos, diálogos; 277, 510.América Latina y el trasfondo de Occidente; 270.América, Murena, Borges; 234, 294.El amor, casi el amor, toda la vida; 494.Una anécdota para uso (y abuso) de Enrique Núñez Rodríguez; 1587.El ángel que entró por la ventana; 57.Aniversario; 14, 47, 124.Antiepifafio del pueblo; 64-65.Antipoesía y poesía conversacional en América Latina; 249, 1612.Antipoesía y poesía conversacional en Hispanoamérica; 224, 231.Antología de poetas españoles del siglo XX; 238.Antología poética; 727, 772.Antonia; 1510.Ao poeta, como un rifle. Ao poeta, como una flor. Ent.; 647.Aprender a gustar del aguacate; 505.Apuntes sobre la cultura en nuestra América; 428.Apuntes sobre Martí, Darío y el Modernismo; 1521.Apuntes sobre Martí y Darío; 1516.Apuntes sobre revolución y literatura en Cuba; 224, 409.Aquel 1927, aquella “1927”; 446.Aquel poema; 234, 390.Aquel profesor de griego; 371.Aquella Cuba de 1900; 1613.Aquellas poesías (1955-1958); 6, 8, 17, 19.

Aquí; 182, 184.Aquí está la poesía social; 338.Aquiles; 127, 129, 146.Arboles que no estaban perdidos; 15.Arte poético; 33, 87.El arte y la literatura cubanos como integrantes de la cultura de la América Latina y el Caribe; 452.Así que esto es la poesía; 340.Atentar contra la Revolución es la única censura. Ent.; 601.Aucun note ne te fait justice; 737.La autocensura no es propia de un escritor. Ent.; 681.Autocrítica de Fernández Retamar; 453.L’autre; 737.Avec les mêmes mains; 741.

B)

Balada de los regalos; 149.Baladas; 16, 18.El bardo Retamar no explaya puertas adentro; 698.La batalla social; 849.Benedetti entre nosotros; 395.Biografía; 84, 86.Boceto y esperanza de una profecía; 476.Boda de Jablónica; 122.Bodo Uhse: última página; 346.Borges; 234.Borges a contraluz; 234.Breve viaje a Don Alfonso Reyes; 291.Un buen poema puede ser el anuncio por venir de la libertad y la justicia. Ent.; 595.Buena música viviendo. Ent.; 657.Buena suerta viviendo; 89, 100, 102.Buena suerte viviendo (1962-1965); 8-10, 17, 19.

C)

Café conversatorio, celebrado en la Casa de las Américas el 2 de julio de 1965, sobre Rayuela, de Julio Cortázar; 243.Calibán; 227, 231, 264, 402, 405, 756, 774, 1513.Calibán and other essays; 766.Calibán: apuntes sobre la cultura en nuestra América; 221, 428.Calibán caníbal; 770.Calibán cannibale; 742.Calibán e outros essaios; 781.Calibán en esta hora de Nuestra América; 233.Calibán revisitado; 496.Calibán: un ensayo que responde a la pregunta ¿existe una cultura latinoamericana?; 404.

Calibán y otros ensayos; 227, 773.Calibán y otros ensayos de cultura latinoamericana; 729.La caminata; 29, 38.El camino de la crítica cubana. Ent.; 616.Canción; 22, 54.Canciones de antes; 58.Canciones de pocas palabras; 14, 70, 133, 724.El capitán; 5, 38, 60, 78, 728, 800.Cara a cara; 607.Cara a cara Fernández Retamar. Ent.; 574.Carifesta ’76. Ent.; 587.Carlos Fonseca habla de Rubén Darío; 141, 145, 147.Carlos Fuentes y la otra novela de la Revolución Mexicana; 361.La carta; 5, 723, 800.Una carta; 36.Carta a Carlos Enrique Ruiz. La Habana, 14 mar., 1988; 512.Carta a Fayad Jamís; 182.Carta a Juan Gelman, en Buenos Aires; 234.Carta a L. Ospovat, director de la revista “Cultura y Vida”; 1614.Carta a León Felipe; 93.Carta a los pioneros; 14, 27, 42, 170.Carta a Luis Toledo Sande. La Habana, 17 jul., 1987; 904.Carta a Pablo Armando Fernández sobre una advertencia advertida ya; 1615.Carta a Pedro Miret; 140, 145.Carta a Roberto Friol; 272.Carta a Roque Dalton; 126.Carta abierta a Pablo Neruda; 373.Carta de Casa de las Américas a “Europe”; 1576.La carta de París que pide plebiscito en Cuba, intrascendente y de mala fe. Ent.; 693.Carta de saludo dirigida al señor Ricardo Cobián, director del Círculo Martiano de Puerto Rico, por la creación de este Boletín; 887.Carta dirigida a Conferencia sobre Puerto Rico en New York; 1567.Carta póstuma a Manuel Mercado; 894.Carta sobre El socialismo y el hombre en Cuba; 1573.Carta sobre la crítica; 224.Cartas cruzadas entre RFR y Emir Rodríguez Monegal; 372.Cartas y otros poemas; 6, 8, 10.Casa: evocación para un aniversario. Ent.; 618.La Casa numerosa; 516.La ceiba y el dorado viento; 22, 70, 89.La ceiba y la canción; 70.El CEM: responder al mandato de Mella. Ent.; 926.Certidumbre de América; 321.Certidumbre de Arrom; 466.César Vallejo; 366, 1535.El CICLA, una hermosa realidad. Ent.; 685.

128º Aniversario del Nacimiento de Martí. 10º Aniversario del Seminario Juvenil de Estudios Martianos; 864.130º Aniversario José Martí. El más genial y universal de los políticos cubanos; 828.Cinco preguntas a Fernández Retamar. Ent.; 643.El cine es la expresión artística más lograda de la Revolución Cubana. Ent.; 571.Cintio Vitier y el violín; 522.Circunstancia de poesía; 13, 16-17, 734, 772.Circunstancia y Juana; 16.Clasificar las denominaciones; 226.Coche; 114.La Colección Mínima; 443.El comandante Ernesto Che Guevara ha muerto; 234.“... como la plata en las raíces de los Andes” ha de conservarse la papelería martiana. Ent.; 916.Como paraguas; 174.¿Cómo se ha desarrollado nuestra literatura después del ’59? Ent.; 626.El compañero crítico José Antonio Portuondo; 471.Compañero Regino: Nosotros...; 434.Compilación y prólogo; 817.El compromiso del intelectual. Ent.; 546.Con César Leante; 335.Con el Comité Permanente de Intelectuales en Nicaragua; 265, 474.Con el Doctor Roberto Fernández Retamar. Ent.; 532.Con Julio Cortázar en Cuba; 234, 383.Con la impronta de Haydée. Ent.; 665.Con las mismas manos; 8, 14, 29-30, 36, 38, 40, 47, 68-69, 74, 152, 185, 621, 734, 775, 800.Con las mismas manos: 1949-1962; 6, 789.Con las mismas manos de Fernández Retamar. Ent.; 651.Con Roberto Fernández Retamar. Ent.; 573.Con Roque; 433.Con tantas maniobras, los yankis se van a romper. Ent.; 634.Con Vladimir Maiakovski en el aeropuerto Augusto César Sandino; 166.Concebir poéticamente la existencia. Ent.; 576.Un Congreso en días culpables; 909.La commemoración del centenario de Martí en Cuba; 847.Un contemporáneo esencial: Juan Marinello; 447.Contra la leyenda negra; 227, 231, 442.Contra la penetración cultural yanqui; 388.Contra una infamia radial; 897.La contribución de la literatura de la América Latina a la literatura universal en el siglo XX; 224, 437.La contribution des littératures de l’Amérique Latine a la littérature universelle au XXème. siecle; 747.Conversación con el extranjero; 121.Conversación con Mario Benedetti; 588.Conversación con Roberto Fernández Retamar. Ent.; 658, 709.Conversación de pasillo con Roberto Fernández Retamar. Ent.; 688.

Conversación sobre el arte y la literatura; 555.Corazón vivo de la historia; 791.Coronel: por muchas subidas y caídas, vueltas y revueltas, dan con las casas; 418.Cortesía, como Reyes (1953-1965); 8.La creación artística en la Cuba Revolucionaria, 337El credo independiente de la América nueva; 910.La crítica de Martí; 224.La crítica literaria, hoy; 444.La crítica literaria y artística de José Martí; 802, 846.Cuaderno paralelo (1970); 10, 12, 19.Cuál es la litratura que inicia José Martí; 807, 870.Cuando enseñamos literatura; 332.Cuando se abre la reja de tu jardín (a María Elena Molinet); 96, 722.Cuando se nacionaliza la culturita de los escritores, eso sí los afecta; 570.Cuando se reúnen los poetas; 360.Un cuarto de siglo con Lezama; 483.Cuatro preguntas a Roberto Fernández Retamar; 1616.Cuba con España; 1577.Cuba: dedicado al Primer Congreso. Ent.; 578.Cuba en Cardenal y Cardenal en Cuba: uno de los poetas esenciales del continente; 525.Cuba hasta Fidel; 599.Cuba hasta Fidel. Para leer al Che; 228.Cuba jusqu’a Fidel; 1561.Cuba: la Revolución triunfante. Ent.; 599.Cuba: poesía y pueblo; 650.Cuba, Uruguay y los libros. Roberto Fernández Retamar: ni siquiera mi llegada entorpecerá el fortalecimiento de las relaciones entre Uruguay y Cuba. Ent.; 654.Cuba vista por Nuez; 348.El cubano Retamar, poeta en el mejor de los purgatorios. Ent.; 638.Cuerpo que no está claro; 14, 98, 573.La cultura artística; 1522.A cultura cubana no Brasil; 487.

CH)

Char: Tres; 502.Charla del compañero Roberto Fernández Retamar; 1547.

D)

De “Adiós a Calibán”; 234.De Adolfo Hitler; 64.De “Algunos usos de civilización y barbarie”; 234.De calibán; 234, 802.De cómo La Habana se volvió una Venecia silvestre; 219, 307.De este lado sabido; 55.De Fernández Retamar para Efraín Huerta; 456.

De “generales y doctores” a comandantes y licenciados; 219, 317.De Introducción a José Martí; 849.De la cultura y el pueblo. Ent.; 630.De la primera independencia a la neocolonia; 226.De la Revolución y el amor. Ent.; 592.De “Nuestra América: cien años”; 234.De “Nuestra América y Occidente”; 234.De regreso de Elvira; 506.De Reyes y vasallos; 517.De un marine; 64.De un nacionalismo abierto; 219, 311.De un soldado norteamericano que peleó en la Segunda Guerra Mundial contra el nazifascismo; 64.De una constelación nueva; 219, 303.Deber y derecho de escribir sobre todo; 37.La decadencia española; 225.Décimas por un tomeguín; 22-23, 54, 59, 89.Declaración a Prensa Latina sobre la “nueva” emisora radial norteamericana; 897.Declaración de amor a Santiago de Cuba; 43, 150, 152.Declaración del Centro de Estudios Martianos; 868.Declaración del Comité de Colaboración de la revista Casa de las Américas; 400.Declaración del Consejo de Colaboración de la revista Casa de las Américas; 378.Declaración en Solidaridad con Chile de la Casa de las Américas y la UNEAC; 497.Declaraciones a la revista La Crítica; 663.Declaraciones a Radio Habana cuba, en relación con el Congreso de Educación y Cultura; 401.Declaraciones acerca del Seminario Internacional Vigencia del Pensamiento Martiano; 876.Defensa de Huidobro en vez de tángana para pranhispánica; 1617.Defensa de la identidad. Ent.: 691.Dejar de ser lobo de la mujer. Ent.; 572.Del anticolonialismo y el antianexionismo al antiimperialismo; 855.Del claro espejo; 3, 8.Del mundo de mañana que estamos construyendo. Ent.; 603.Del otro amor; 13, 16.Del principio (1948-1949); 8, 19.Dentro de; 16, 18.Dentro de la Revolución – todo! Ent.; 535.La dependencia ha afectado la tarea cultural. Ent.; 615.Desagravio; 177-178.Desagravio a Federico; 91, 783.Desarrollo de la cultura, triunfo de la Revolución... Ent.; 713.Desatar a América y desuncir al hombre; 804, 853.Desatar a América y desuncir al hombre; notas sobre la ideología del PRC; 822.Desconocida errante; 25.Desde Cuba, con poesía. Ent.; 670.Desde el Martí de Ezequiel Martínez Estrada; 1519.La despedida; 114.

Despedida a Agustina y Ezequiel Martínez Estrada; 234.Despré Guillén, poète cubain; 784.Después del centenario martiano; 835.Destino cubano; 219, 310.Detrás de una ventana; 37, 115.Diálogo con Fernández Retamar; 548.Diálogo con Fernández Retamar a propósito de Letras fieras; 925.Un diálogo con la historia de nuestros pueblos. Ent.; 622.Diálogo-entrevista con el Dr. Roberto Fernández Retamar; 531.Dice el anciano; 116.Dieciocho ensayos martianos de Juan Marinello; 880.Los diez mejores libros cubanos. Encuesta; 533.Discurso; 467.Discurso sobre política de la cultura; 1581.Don Ezequiel y Cuba; 1555.Donde, al fin, se explica la pintura; 1554.Dos ensayos...; 843.¿Las dos Españas?; 225.Dos nuevos poetas; 343.Dos poemas del otro amor; 118.Dos sonetos inesperados; 13, 16.Duerme, sueña, haz; 187.Dulce María Loynaz; 1604.Dulce y compacta tierra, Isla; 8, 48.Durante las pruebas; 6, 8, 10.

E)

La Edad de Oro; 810.Edición excepcional. Ent.; 929.The Editor Interviews Roberto Fernández Retamar. Ent.; 590.Egy kontinens önarcképéhez. Ent.; 589.Einführung in die spanische Ausgabe; 715.Einleitung; 716.Elegía como un himno (a Rubén Martínez Villena); 1, 6, 8, 17, 25, 47, 52, 574.Elogio de la mentira; 219, 312.Elogio natural del moro; 242.En Cuba hay “Eclosión Cultural”, afirma el poeta...; 577.En Cuba, la única limitación al arte es si hace contrarrevolución. Ent.; 639.En Cuba no hay nadie preso por ser escritor. Ent.; 632.En el Caribe nicaragüense; 507.En el 129º anivesario del nacimiento de José Martí; 871.En el estruendo del pueblo; 752.En el momento de enviar; 234.En el paralelo; 14.En ésta, nuestra tierra (1951); 6, 8.En este atardecer; 25.

En forma de habanera; 117.En la Casa de América, hacia la casa del futuro; 530.En la XIV vuelta: decantación revolucionaria; 415.En la imposición de la Medalla Alejo Carpentier a Rogelio Sinán; 503.En la inauguración del Segundo Encuentro Latinoamericano sobre la Enseñanza artística; 1600.En la memoria del mundo. Opinan sobre Guillén personalidades de la cultura en el ámbito hispanoamericano; 523.En la muerte del maestro Juan Mantovani; 332.En la patria de Sandino; 888.En la poesía es lo mismo que en la vida. Ent.; 567.En la Revolución, la circunstancia se ha vuelto poesía: Fernández Retamar. Ent.; 598.En lo más hondo de nuestra gratitud, de nuestra admiración y de nuestro amor, está y estará siempre presente Haydée Santamaría; 464.En los 40 años de “Cuadernos Americanos”; 472.En los ochenta años de Regino E. Boti; 219, 231, 258.En su lugar, el poeta. Ent. 705.En su lugar, la poesía; 4, 6, 8.En torno a la obra poética de Alfonso Reyes; 292.La encarnación de un pueblo; 811.Una encomienda de Mella que se hace realidad. Habla Roberto Fernández Retamar, director del Centro de Estudios Martianos. Ent.; 917.Um encontro obrigatório com Roberto Retamar. Ent.; 699.Encuentro con Jorge Luis Borges; 234.Encuentro con Rubén Darío; 380.Ensayo de otro mundo; 801.Ensayos; 809.Ensayos abandonados; 1523.Ensayos sobre literatura y arte; 1533.Entrada en las Antillas de lengua inglesa; 227.Entre dos mujeres; 14, 138.Entre los claros milagros; 55.Entretien avec Roberto Fernández Retamar, poète du nouveau réalisme latinoaméricain; 555.Entrevista; 538, 564, 580, 594, 610, 666, 714, 923, 932.Entrevista a...; 558.Entrevista a Roberto Fernández Retamar por el Area de Literatura, Ministerio de Cultura; 613.Entrevista a Roberto Fernández Retamar sobre la revista “Casa de las Américas”; 1563.Una entrevista con Fernández Retamar; 628.Entrevista con Roberto Fernández Retamar; 549.Entrevista Roberto Valdés Muñoz; 1544.Entrevista sobre la poesía conversacional en América Latina; 224.Entrevisto; 232.Epitafio; 67, 89, 1644.Epitafio de un invasor; 14, 38, 47-48, 63, 65, 74, 84, 111, 115, 632.Epitafio en Girón; 14, 44, 67.

Epitafio para el vástago de una familia detenida; 63.Ernesto Mejía Sánchez ve a José Martí; 1606.“Es aquí, en Cuba, donde escuchamos toda la voz de Rubén Darío.” Dictado por Carlos Pellicer a RFR; 380.Es bueno; 87.Es bueno recordar; 14.Es el ser humano lo que está en juego. Dice el poeta cubano Roberto Fernández Retamar, preocupado por la amenaza nuclear. Ent.; 641.Es José Martí; 881.Es mejor encender un cirio que maldecir la oscuridad; 130.Es por tí; 3, 25, 154.Un escritor cubano de paso por Buenos Aires... Ent.; 662.El escritor: voz de una clase: diálogo con el poeta cubano... Ent.; 563.Escuela Militar; 398.Espada puesta lejos; 13, 16.España desterrada; 51.España nuestra; 225, 484.España otra vez, siempre; 14.Espumas; 90.Esquema biográfico; 802.Está; 186.Está en su grado más alto la literatura latinoamericana. Ent.; 684.Esta noche de domingo en La Habana, que es esta mañana de lunes en Vinh; 47, 103.Están evacuando Hanoi; 14, 42.Este rumor que crece, esta campana...; 22-23, 52, 59.Estética y Marxismo; 356.Las exhortaciones de Tirteo; 1538.Experiencias cubanas. Estudio y difusión de la literatura latinoamericana y caribeña; 482.Explicación al lector, a la lectora; 504.Explico al lector por qué al cabo no concluí aquel poema sobre la Comuna; 13, 16, 107.Extraño, más extraño; 116-117, 138.Ezequiel Martínez Estrada / Cartas (de 1959 a 1960); 234.Ezequiel Martínez Estrada en La Habana; 219, 234, 325.

F)

Fanon y la América Latina; 367.Felices los normales; 35, 37, 47, 86-87, 135, 185, 632, 780, 1501.La felicidad más alta; 501.Felicitación a la Editorial Letras Cubanas por su primer lustro de existencia; 1586.Felizes os normais; 780.Los feos; 14, 37, 47.Fernández Retamar aclara; 384.Fernández Retamar, aprendiz de brujo. Ent.; 597.Fernández Retamar: en Cuba, la crítica revolucionaria es también autocrítica. Ent.; 612.Fernández Retamar: En Cuba no se censura al escritor. Ent.; 636.Fernández Retamar en Lima. Ent.; 646.

Fernández Retamar habla para Bayamo. Ent.; 692.Fernández Retamar, “informe personal sobre la situación”. Ent.; 627.Fernández Retamar: La agresión informativa es tan importante como la agresión militar. Ent.; 664.Fernández Retamar narra la historia: Borges, editado por primera vez en Cuba. Ent.; 668.Fernández Retamar no traicionó a Roberto. Ent.; 700.Fernández Retamar o las preocupaciones de un optimista. Ent.; 559.Fernández Retamar: opiniones de un poeta. Ent.; 661.Fernández Retamar rememora poema de Pedro Mir impactó al Che. Ent.; 701.Fernández Retamar responde a los intelectuales de la carta. Ent.; 694.Fernández Retamar reúne en su obra poética la Revolución cubana y su vida. Ent.; 637.Fernández Retamar: un mínimo común denominador para la izquierda intelectual. Ent.; 547.Fernández Retamar y la lealtad a la Revolución; 624.Fervor de la Argentina: antologíua personal, 234.El fervor y la claridad del Seminario; 864.Fidel Castro: fue Martí; 840.Figuras; 16, 18.Figuras de la Segunda República: Julio Antonio Mella, Rubén Martínez Villena y Antonio Guiteras; 1539.Filin; 7-10, 108, 144, 174.La Fille de Minos et de Pasiphaé; 82.Las flores están en Cuba; 478.For an instant; 755, 758.Forja martiana. Ent.; 927.Formación de la cultura socialista: sus orígenes y peculiaridades; 462.Francisco Urondo / Solicitada; 234.Frente a la miseria y el analfabetismo de las grandes masas, toca a nuestros intelectuales ser la voz de esos desposeídos; 379.Fructífero recorrido por tierras de Nuestra América. Ent.; 673.Fue en los robles; 186.El fuego junto al mar; 7-10, 86-87, 104, 111, 113.

(G)

Galeano y Adoum condecorados; 515.Gallo con flor; 131.Gasparini: ver para creer; 1556.Generaciones van, generaciones vienen...; 336.Génova: un congreso, una revista, una comunidad; 365.Gli intellectualli e la societá; 767.Gracias, Fidel, otra vez; 65.Gracias, gracias, Jardín Zoológico, por renovar esta lección; 14, 83, 85.Gris me acerco a...; 90.Guillén en la poesía contemporánea cubana; 222.Guillén: “No digáis que se calla”; 907.

H)

Ha corrido; 90, 138.Ha muerto José Clemente Orozco; 290.La Habana; 219.La Habana, encrucijada de América; 219, 309.Habla Fernández Retamar. Ent.; 690.Habla a la piedra; 100.Habla Roberto Fernández Retamar sobre las tareas del Centro de Estudios Martianos, en su primer aniversario; 920.Hablan Juan Bosch, Retamar y George Wald a “Siempre”, sobre el poder de los intelectuales. Ent.; 629.Hablar de una cultura genuina, descolonizada – Con sus fósforos; 1618.Hace / dentro de / veinte años; 16, 18, 136, 145, 147.Hacia el amanecer; 57.Hacia el anochecer; 25, 47.Hacia la poesía mestiza; 338.Hacia la segunda independencia; 226.Hacia una intelectualidad revolucionaria en Cuba; 375.Hacia una literatura grande de verdad. Ent.; 581.Haroldo Conti / Cartas (de 1973 y de 2 de enero de 1976); 234.Hart Dávalos, Armando – Adelante el arte; 275.Hasta las plantas y los animales; 130.Hay que perdonar las mezquindades de Neruda: Roberto Fernández Retamar. Ent.; 596.Hay relación mutua entre la liberación y la cultura. Ent.; 679.Haydée; 47, 157, 163, 430.Haydée dirigió la Casa con imaginación, audacia y amor hasta su último aliento; 518.Haydée, la primera: Haydée Santamaría Cuadrado; 259.Hemos construido una alegría olvidada; 21.La herencia paleoccidental; 225.L’héritage revolutionnaire de José Martí; 743.Héroe de América, del mundo; 389.Hijo de Martí, hermano de Cortázar. Ent.; 660.Hispanoamérica; 313; 316.La Historia; 219.Historia antigua; 7-9, 10.Histórias dum poeta chamado Retamar. Ent.; 645.El hombre; 14, 130, 194.El hombre que es Domingo; 246, 387.Un hombre todo sangre llama con insistencia...; 51.Un hombre y una mujer; 33, 39, 87, 108, 183.Homenaje a...; 465.Homenaje a Regino Pedroso; 407.Homenaje al olvido; 48, 234.Homenajes; 2, 8.Hoy eres menos; 45, 97.

I)

Idea de la estilística; 217.Idiomas; 90.Image; 758.Imagen; 489.Imagen de Celia; 489.Imágenes; 99, 104.La imaginación revolucionaria y la creación intelectual: el ejemplo de José Martí; 762, 806.Imperialismo; 313.El imperialismo no genera incultura. Ent.; 678.In memoriam Enrique Collado Portal; 1575.In memoriam Ezequiel Martínez Estrada; 79, 234.Inauguración de la Exposición Alejo Carpentier: Lo real maravilloso americano; 261.Los increíbles; 5, 108, 752, 800.Informe... sobre el Simposio Internacional Calibán, celebrado en Sassari, Italia; 1609.El ingenio y el humor; 102.El intelectual que cumple o cree cumplir una “función crítica permanente”...; 440.El intelectual y la sociedad; 250, 767.El intento estadounidense por estropear la literatura de América Latina. Ent.; 695.Intercomunicación y nueva literatura; 251.Intervención en el I Congreso de Cultura; 339.Intervención en el II Congreso de Escritores Latinoamericanos; 382.Intervención en el Seminario Nacional de Análisis y Orientación del Trabajo Cultural, efectuado durante los días 20 al 23 de mayo de 1986, en el teatro Karl Marx; 1596.Introducción; 244, 738-739, 745, 1500, 1502, 1504, 1508-1509.Introducción a Cuba; 358.Introducción a José Martí; 231, 804, 816.Introducción a La Edad de Oro; 1605.Introducción al Che; 389.Introducción al pensamiento del Che; 389.Introduction to the Spanish Edition; 751.Invitación a ver; 274.La isla recuperada; 5, 25-26, 38, 60, 76.L’isola recuperata; 769.

J)

Jaffo; 204.Jorge; 155, 162, 234.Jorge Luis Borges hacia los clásicos; 295.José Martí; 176, 1590.José Martí, antillano; 882.José Martí contra el panamericanismo imperialista; 908.José Martí, el espíritu de un pueblo; 811.José Martí, el más genial y universal de los políticos cubanos; 877.José Martí en Juan Marinello; 851.José Martí en la raíz del Primero de Mayo; 902.

José Martí en los orígenes del antimperialismo latinoameicano y caribeño; 896.José Martí en nuestra revolución; 823, 1582.José Martí, fiel de Cuba; 867.José Martí la figura más cercana en el tiempo de América Latina. Ent.; 933.José Martí: man of the Antilles; 764.José Martí na Revoluçao Cubana; 777.José Martí: semblanza biográfica y cronología mínima; 805, 808.José Martí: su mundo. Ent.; 914.José Martí y la hora de los hornos; 886.José Martí y la nueva literatura latinoamericana y caribeña; 893.José Martí y nuestra América; 717, 874.José Martí y sus circunstancias; 892.Jovellanos; 37.Los jóvenes poetas de Cuba; 788.Juan Gelman / carta a Roberto Fernández Retamar, Habana; 234.Juan Gelman / conversaciones; 234.Juan Marinello y su luz de aurora; 473.Juan y los oficios de la alabanza; 449.Juana; 127, 129, 146.Juana y otros poemas personales; 16, 18-19.Julio Cortázar / cable (de 17 de octubre de 1967); 234.Julio Cortázar / carta (de 10 de mayo de 1967); 234.Julio Cortázar / carta (de 1º de julio de 1967); 234.Julio Cortázar / carta (de 23 de octubre de 1967); 234.Julio Cortázar / cartas (de 17 de agosto de 1964 y de 3 de julio de 1965); 234.Julio Cortázar / mensaje al hermano; 234.Justicia poética. Ent.; 930.

K)

Kaliban i inne eseje; 773.Kaliban-Kannibale; 718.Krónika a jövónek: válogatás két evszázad kubai költészetéból és novellairodalmából; 749.

L)

La veo encanecer; 1520.La labor del Centro de Estudios Martianos. Ent.; 919.Latinoamérica vive un proceso de afirmación que se opone a la oleada fascista. Ent.; 575.Le preguntaron por los persas; 8-10, 37, 73, 82-83.Le voy a hablar de Cuba con orgullo. Ent.; 703.Lecciones de Portuondo; 224, 408.Lectura de Martí; 802, 804.Lectura de José Martí; 219, 802, 836.Lectura de poemas de...; 1643.Lectura y comentarios en la Universidad de La Habana, el 26 de mayo de 1959; 236.Lecturas comentadas: Inca Garcilazo de la Vega: Comentarios Reales de los Incas; 1532.

Let me explain to the reader why I didn’t get around to finishing that poem on the Comune; 759.Las letras fieras de José Martí; 826, 859, 865.Leyenda a los colegas; 318.Lezama, persona; 49.Libreto para radio sobre Revolución nuestra, amor nuestro; 1619.El libro como festival; 219, 314.Libros; 278-287.Lirica din Cuba; 785.El lirismo objetivo de Roberto Fernández Retamar. Ent.; 702.Literatura cubana y diversidad. Ent.; 659.La literatura de la Revolución implica riqueza: Fernández Retamar. Ent.; 602.Literatura Revolucionaria. Ent.; 543.Literatura y lenguaje de la Revolución Cubana. Ent.; 560.Lo que hay de rosa viva sueña el cielo...; 52.Lo que más me interesa es el porvenir. Ent.; 707.Lo que se cuenta después a los amigos; 6, 8.Los que se casan con trajes alquilados; 25.El lugar y la lección de la guerra; 219, 327.Lyrik ans Lateinamerika; 719.

LL)

Llama guardada; 187.

M)

Madrigal; 14, 36, 97, 104, 632, 758, 796.Maestro de lo menor; 121.Un magistral descolonizador de conciencias; 427.Manuel Galich; 488.María Rosa Oliver / cartas (de 12 de octubre de 1973 y de 1º de julio de 1974); 234.Mario Vargas Llosa: involución del buen escribidor; 500.Martí a nuestro lado; 863.Martí, demócrata revolucionario. Ent.; 921.Martí: el noble fuego de la Revolución. Ent.; 918.Martí en el pecho de Guillén; 866.Martí en el 26 de Julio; 802, 837.Martí en Marinello; 231, 804, 825, 852, 1515, 1646.Martí en México, México en Martí; 827, 875.Martí en nuestra Revolución; 854.Martí en son (tiers) monde; 740.Martí en su (tercer) mundo; 802, 804, 812, 819, 838.Martí-Ho Chi Minh, la historia les exigió funciones similares; 844.Martí, hondura de su tarea. Ent.; 924.Martí: la verdad sobre los Estados Unidos; 900.Martí, Lenin y la revolución anticolonial; 802, 804.

Martí Revolucionario; 839.Martí revolucionario anticolonialista; 1620.Martí y el antimperialismo; 855.Martí y el mundo colonial y semicolonial; 849.Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales; 802, 804, 843-844.Martí y la revelación de Nuestra América; 817, 820-821, 845.Martí y los sucesos de Chicago; 902.Martínez Estrada: razón de homenaje; 234.Marxismo; 356.Más allá; 90.La más alta creación de la cultura cubana es el pueblo cubano. Ent.; 617.Más (o menos) sobre Martí y Francia; 829.Más (o menos) sobre Teoría de la Literatura; 1524.Más sobre arte falso y su erradicación; 349.La mayor parte del número; 234.Medalla Haydée Santamaría a Ernesto Cardenal: ofrecimiento; 525.Mejor trabaja y pelea; 148.Los mejores lugares de lectura en La Habana; 288.Memorias de un mexicano: entonces y hoy; 219, 304.Mensaje a la Conferencia sobre el Caribe; 416.El mensaje de la nueva poesía; 1543.Mensajes que emite Nicolás Guillén; 1588.El mentor directo de nuestra revolución; 802, 840.El mestizaje cultural: ¿fin del racismo?; 485.México: gran importancia de su historia; 1525.El flechavoz que el viento -aire airado- destroza; 51.Mi hija mayor va a Buenos Aires; 234.Mi miliciana; 14, 36, 46, 68, 123, 133, 151, 752.Mientras despeina suave; 138, 153.Miguel Hernández; 1536.1961: cultura cubana en Marcha; 219.Un miliciano habla a su miliciana; 6, 8, 10, 27, 752.Mimí Langer / Carta (de 27 de julio de 1987); 234.Mirta; 156.Un mismo ritmo; 1585.Modernidad de Martí; 1621.Modernismo, noventiocho, subdesarrollo; 220, 224, 231, 393.Modernismo y antimperialismo: Unamuno y Martí; 811.The Modernity of Marti; 765.Un montón de memorias; 234, 368.Morada al sol: texto para el documental sobre arquitectura colonial cubana; 1550.Muchacha; 14, 36.La muerte da jefes; 895.La muerte no es más extraña que la vida; 160, 163.Mujer ignorada; 84.Mundo de delicias; 2, 8.El mundo en Bola. Bola en el mundo; 1641.

El mundo estará eternamente agradecido; 793.

N)

Naciendo en el mar; 32.Naturalidad y modernidad en la literatura martiana; 809, 833.Navidades cubanas: la tradición como revolución; 319.Neruda; 362.Neruda: otra cosa más difícil; 241.Ni chatura ni manigüiti; 509.El nieto; 134.Ninguna palabra te hace justicia; 29, 775.Niñerío; 165, 169.El nivel de la poesía es muy alto. Ent.; 710.No hay noches; 57.No word does you justice; 758.La noche de Mejrali; 412.Un nombre de mujer; 100, 111.Los nombres; 5, 25, 60.Nosotros, los sobrevivientes; 173, 792.Nota a esta edición argentina [de Para una teoría de la literatura hispanoamericana]; 1583.Nota a la edición cubana de El mundo de las letras; 1565.Nota junto a la almohada; 14, 45.Nota para responder encuesta de la Agencia EFE sobre “castellano, español, idioma nacional”...; 1578.Nota por la muerte de Alfonso Reyes; 323.Nota por la muerte del chileno Pablo de Rokha y del español León Felipe; 1622.Nota sobre una visita; 374.Notas de la prensa panameña, 856.Notas para ensayos; 1526.Notas sobre el Plan Octubre; 413, 1566.Notas sobre la publicación de Calibán, en Uruguay; 1568.Notas sobre Martí, Lenin y la revolución anticolonial; 841, 843.Notes sur la révolution et la litterature à Cuba; 1562.Nuestra América; 849.Nuestra América: cien años; 911.Nuestra América: ciento un años; 912.Nuestra América es una unidad esperanzada. Ent.; 711.Nuestra América y Occidente; 226-227, 231, 441, 778.Nuestras voces vencieron al eco. Ent.; 569.Nuesro pueblo se salvará. Ent.; 621.Nuestros científicos: Roberto Fernández Retamar. Ent.; 674.La nueva; 180-181.La nueva derecha literaria usa un lenguaje de izquierda prestado, y lo pone al servicio de la reacción. Ent.; 683.La nueva llega a libélula; 181.La Nueva Revista Cubana y el primer año de la revolución; 219, 324.

Nueva York nos pertenece; 631.Nuevas bocas; 130.

O)

Un obituario precoz; 1574.Una obra a la altura del Maestro. Entrevista con Roberto Fernández Retamar, director del Centro de Estudios Martianos; 928.La obra novelística de Mario Benedetti; 257, 406.Occidente y España; 225.Of Reality; 753.Los oficios; 25.Oído en una conversación (póstuma) con Ricardo (Wagner); 150.Oir a José Martí en la Universidad de La Habana: poesía y antimperialismo; 898.Oir a José Martí: la guerra necesaria; 899.Ojeada a la literatura cubana; 1623.El olvido, caballeros, es terrible; 1624.Opina. Ent.; 609.Opina sobre Bola de Nieve; 369.Opinión; 260, 850, 1645.Opinión al cumplir “Cuadernos Americanos” veinticinco años de vida; 376.Opinión de... [sobre Seminario Internacional sobre la Vigencia del Pensamiento Martiano]; 873.Opinión sobre César Leante; 458.Orgullo de ser cubano; 219, 301.Oro cubano: narración; 1558.La otra; 97.Otra arribada; 3, 6, 8.La otra cara de la luna, digo, del país; 306.Otra conversación con Lourdes Casal; 469.Otra salida de Calibán; 227, 425.Otra salida de Don Quijote; 219, 302.Otra vez Nuestra América; 857.Otra vuelta de “Cuadernos”; 372.El otro; 5, 14, 20, 24-25, 27-29, 33, 38, 40, 42, 47, 60-61, 65, 74, 76, 89, 108, 111, 152, 185, 607, 621, 752, 800, 1197, 1499.¿El otro mundo?; 219.Oyendo un disco de Benny Moré; 14, 37, 72, 79, 108, 174.

P)

Pablo Neruda habla otra vez a los americanos; 1625.Paco; 128-129, 146, 234.Una página para Saint John Perse; 432.Páginas salvadas; 526.Páginas selectas; 68.Palabra de mi pueblo; 25, 41, 76.

Palabra de mi pueblo (1949-1979); 17.Palabras...; 465.Palabras al recibir la Medalla Frank País; 1626.Palabras de agradecimiento a traductores de poesía cubana a la lengua rusa; 1570.Palabras de bienvenida a jóvenes poetas: de la primera generación formada en el interior de nuestra Revolución; 1557.Palabras de bienvenida a la Casa de las Américas, a delegados e invitados a la XIV Conferencia de Ministros de Cultura de países socialistas; 1603.Palabras de... en el lanzamiento de la Colección Mínima, del ICL, el 13 de noviembre de 1976; 443.Palabras de presentación a la antología de poesía y prosa soviéticas, aparecida en la revista Unión; 1569.Palabras de presentación al ciclo Oir a José Martí, para rendir homenaje al Partido Revolucionario Cubano; 889.Palabras de presentación del libro José Martí, el autor intelectual, del Comandante en Jefe Fidel Castro, en el Centro de Estudios Martianos; 890.Palabras de... sobre Régis Debray; 1627.Las palabras, el tiempo, divididos; 118.Palabras en Brasilia; 524.Palabras en El Colegio de México; 905.Palabras en Exposición de José Clemente Orozco, en vísperas del 30º aniversario de su muerte; 1579.Palabras en la clausura del Coloquio sobre la Literatura Cubana (1959-1981), celebrado en el Palacio de las Convenciones. La Habana, 24 nov., 1981; 869.Palabras en la inauguración de la exposición que en homenaje al Seminario Juvenil de Estudios Martianos, en su décimo aniversario, se presentó en la Biblioteca Nacional José Martí; 864.Palabras en la inauguración de la II Feria-Exposición Internacional del Libro; 1517.Palabras en la presentación de la antología Fin de siglo y otros poemas, de José Emilio Pacheco; 1597.Palabras en la presentación de Oir a José Martí; 884.Palabras en memoria del profesor Salvador Salazar; 235.Palabras finales; 1602.Palabras inaugurales; 1601.Palabras inaugurales del Premio Casa 1981; 464.Palabras iniciales; 464.Palabras iniciales del Encuentro con Rubén Darío; 381.Palabras introductorias a sus conferencias en El Colegio de México; 1599.Palabras para los jóvenes. Ent.; 542.Palabras para un Trópico; 1507.Palabras sin canción; 8-9, 10.Palacio cotidiano; 22-23, 25, 54-55, 59, 76, 89.Panorama de la cultura; 333.Paolo Gasparini ha visto otra vez a Cuba; 1640.El paplote y los dibujantes cubanos; 445.El papel catalizador de las vanguardias en la historia de la literatura; 229.El papel de los intelectuales en la liberación nacional. Ent.; 541.

Papelería; 218.Para acompañar a una lectura de verso; 219.Para el amor; 84.Para el jubileo de Miguel Barnet; 528.Para el perfil definitivo del hombre; 227, 231, 450.Para José Antonio Portuondo; 1564.Para Juan Marinello; 420.Para la entrega del Premio Nacional de Crítica Literaria Mirta Aguirre 1986; 1594.Para la imagen de América; 403.Para la torcaza; 114, 119.Para leer a Vallejo; 397.Para leer al Che; 228, 231, 234, 436.Para Mario Vargas Llosa, en nombre de quien ya no puede responderle; 498.Para otro nacimiento de Fernando Birri; 1593.Para presentar a cinco escritores de la Revolución Rusa; 1598.Para presentar Poesía joven de Cuba; 219.Para qué se creó el Centro de Estudios Martianos. Ent.; 915.Para un mundo amasado por los trabajadores; 31.Para un niño, amigo mío; 89.Para una teoría de la literatura hispanoamericana; 224, 414.Para una teoría de la literatura hispanoamericana y otras aproximaciones; 223-224.Para una literatura verdadeiramente grande; 776.Paréntesis: el idioma; 338.Una parte de mí; 492.Pasar de un mundo a otro. Ent.; 682.Patria; 14, 29, 65, 76, 133, 151, 167.Patrias: 1949-1951; 2, 6, 8, 17, 19.Patroclo: de la amistad en La Ilíada; 1537.Payaso al descubierto; 175.La paz indivisible; 1595.Penúltima, conversación; 114.El periódico Patria: un soldado revolucionario; 872.Perpetuo gerifalte, escándalo bizarro; 271.Perú, un país sagrado. Ent.; 644.Una piedra, una historia; 1571.La pintura de Víctor Manuel es...; 394.Pío Tai; 37, 84, 105.Unas pocas palabras verdaderas; 234.Pocos países de nuestra América menos conocidos...; 431.Poema; 720, 725, 798.El poema de hoy; 57.Poema de los ’70 en los 70 de Nicolás Guillén; 1503.Poemas; 95, 97, 138, 145, 147, 150-152, 160, 162-163, 165, 169, 174, 181-182, 184, 726, 735-737, 750, 758, 772, 782, 786-787, 794, 796-797, 800.Poemas de Miguel Hernández comentados por...; 424.Poemas de poetas de Cuba; 790.Poemas de Retamar; 185.

Poemas de Roberto Fernández Retamar; 178.Poemas no recogidos aún en libro (1975-1979); 17.Poemas premiados de Fernández Retamar; 146.Poesía; 1-21.La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953); 216.Poesía conversazionale; 768.Poesía cubana de hoy: un diálogo con la historia. Carta de Retamar a un joven poeta; 461.La poesía cubana nuevamente contada; 410.La poesía de Cintio Vitier; 293.La poesía de Ernesto Cardenal; 475.Poesía de la descolonización; 338.La poesía de William Shakespeare; 1540.La poesía, el género de más sostenido nivel en la literatura cubana; mantenerlo, responsabilidad de los autores jóvenes. Ent.; 624.La poesía en los tiempos que corren; 219.La poesía es que cualquier cosa sea posible. Ent.; 698.La poesía es un reino autónomo. Ent.; 712.La poesía es un río. Ent.; 619.Poesía española para lectores ingleses; 298.Poesía joven de Cuba; 25.La poesía, la piadosa; 5, 20, 25, 60.¿Poesía negra?; 338.Poesía reunida: 1948-1965; 8, 734.Poesía II; 20.Poesía trunca; 1512.Poesía y antipoesía. Conversación con el poeta cubano Roberto Retamar. Ent.; 697.Poesía y Revolución; 191, 219.Poesía y Revolución: dificultades en la difusión de la poesía. Ent.; 537.Poesías; 266, 732, 736, 746, 771, 775, 788, 799.La poésie cubaine; 1628.El poeta; 75.Un poeta anuncia la Revolución; 338.Poeta cubano admira a trabajadores y juventud de Chile, que sostienen a su gobierno. Ent.; 562.Poeta en La Habana; 19.Poeta entre otras cosas. Ent.; 672.Poeta impresionado. Ent.; 554.Poeta Nacional; 338.Los poetas cubanos ya no son soñadores; 799.Política cultural: la experiencia cubana; 411.Política y latinoamericanismo en Alejo Carpentier; 490.Ponencia; 832.Por Ernesto Cardenal; 1527.Por Juan Gelman; 234.Por la soberanía de nuestros pueblos. Ent.; 623.Por primera vez; 187.¿Por qué?; 14.

Por qué está vivo Martí; 858.¿Por qué la Revolución Cubana?; 486.¿Por qué leemos a los clásicos?; 350.Porque nuestras luchas son cercanas... Ent.; 584.Por un instante; 14, 29, 47, 79-80, 115, 133.Portadas; 459.Portocarrero: color de Cuba; 353.Portuondo y Retamar: memoria de Alfonso Reyes; 519.Posfacio; 195.Premio internacional a un pintor cubano; 351.Presentación de Frei Betto; 495.Presentación de los Estatutos; 330.Presentación y sel. de poemas; 31.El primer otoño de tus ojos; 182, 184.Las primeras visiones; 226.Profesión y heroísmo artístico no son lo mismo; 329.Profundizar en el carácter democrático-revolucionario de la obra de José Martí. Ent.; 922.El progreso cultural y el socialismo son insuperables. Ent.; 649.Prólogo; 239, 252-253, 255, 263, 267-268, 273, 813, 821, 830-831.Prólogo a Africa en América; 227.Prólogo a Ernesto Cardenal; 477.Prólogo a Martí Revolucionario, de Ezequiel Martínez Estrada; 234.Prólogo a una antología de poesía cubana en idioma ruso; 1551.Prólogo quizás innecesario; 275.Prólogo y selección; 245.Proyecto para una antología de textos de José Martí; 1546.El pueblo cubano crea nueva cultura. Ent.; 635.El pueblo opina sobre los que se van. Ent.; 539.Pueblo, revolución y carácter temprano en la radicalidad del proyecto nacional-liberador de Jose Martí; 834.

Q)

Qué es la cultura; 341.Qué es la cultura y otros qués; 1560.¿Qué es la poesía?; 84, 111.¿Qué es un escritor?; 357.¿Qué ha significado Frantz Fanon para usted como intelectual?; 1559.Qué hay de nuevo. Ent.; 604.¿Qué hay de nuevo en la literatura cubana? Ent.; 540.Qué opina usted de El Caimán Barbudo. Ent.; 620.¿Qué opinión le merece a usted la actitud norteamericana en Viet Nam?; 550.Que veremos arder; 14, 17, 19, 32, 36-37, 47, 81-82, 138, 185, 701, 1158.Que veremos arder (1966-1969); 10-11.Que ya no son palabras; 2, 8, 48.Querer a la Argentina; 234.Querría ser; 37, 104, 138.

Qui Mallarmé non canterabbe il trattore. Ent.; 585.¿Quién es autor de la poesía de Nicolás Guillén?; 222, 342.El Quijote cubano y sus “ovejas negras”. Ent.; 625.

R)

Rafael en su tierra; 451.El rasgo básico de la literatura de nuestra Revolución es la perspectiva socialista, a partir de la cual se producen sus obras; 869.Raúl; 1506.Razón de homenaje; 370.Razón de Pogolotti; 493.Razones de la leyenda negra; 225.Razones de la vigencia martiana; 860.La realidad; 4.Una realidad innegable; 491.La realidad y el recuerdo de Roberto Fernández Retamar; 463.Rebelión de la poesía; 419.Recital de poesías; 1648.Recuerdo a Emilio Ballagas; 219, 315.Recuerdos del 1º de Enero de 1959; 1580.Refutación de un título; 1552.Regreso a la luz; 457.Regreso al Parque Córdoba, en La Víbora; 118.Regreso de la isla; 14, 36, 94.El reinado de la ilusión; 219, 305.Releyendo el undécimo tomo de Reyes; 521.Resistencia señala: Las cosas como son: ayer y hoy, por David [seud.]; 296.Responsabilidad de los intelectuales de los países subdesarrollados; 391.The responsability of the intellectual; 754.Respuestas a la Agencia TASS; 1974.Respuestas a TASS. Ent.; 582.Retamar en Casa de América Latina; 699.Retamar: por una cultura auténtica. Ent.; 648.Retamar responde. Ent.; 593.Retamar: Revolutionary Poems. Cuba 1959-1974; 757.Retamar y la llamada literatura del exilio. Ent.; 667.Retaar: Zoon Politikon. Ent.; 931.La revancha de Calibán; 468.La revelación de Nuestra América; 231, 804.La revista Casa de las Américas. Ent.; 591.La Revolución Cubana creó una cultura anticolonial: Roberto Fernández Retamar; 455.La Revolución Cubana en la literatura; 731.La Revolución Cubana es imperfecta. Ent.; 671.Revolución nuestra, amor nuestro; 14, 37, 71.La Revolución también se musita. Ent.; 675.La revolución y la poesía no son un paseo entre rosas. Ent.; 669.

Revolución y Literatura – Cuba; 224.Reyes desde otra Revolución; 248, 392.Río; 52.Río, por tu rumor; 53.Roberto Fernández Retamar. Ent.; 551, 561, 579, 642.Roberto Fernández Retamar: en una Revolución todos se sienten aceptados por todos. Ent.; 545.Roberto Fernández Retamar: “estamos intentando soñar y creer en nuestros sueños”. “¿Cómo puede uno siquiera pensar un mundo de justicia, que no sea un mundo de belleza?” Ent.; 687.Roberto Fernández Retamar habla para Boletín ICL; 586.Roberto Fernández Retamar. Interview; 605.Roberto Fernández Retamar o Hamlet o Don Quijote o, simplemente, un poeta intenso; 706.Roberto Fernández Retamar: “Tenemos que ser tan abiertos, tan creadores como la vida misma.” Ent.; 676.Roberto Fernández Retamar y Luis Rocha: Una palabra breve y fosforescente. Ent.; 656.Rodolfo Walsh / Cartas (de 1971 y de 27 de abril de 1972); 234.Los ruidos y la tarde; 56.

S)

Sala Dariana y Simposio sobre Martí y Darío en Managua; 885.Salud, maestro Rubén Darío; 511.Saludar; 89.Saludo a Eugenio Evtushenko; 1548.Salvador Allende, mort au combat; 744.Salvador Allende, muerto en campaña; 423.Samuel Feijóo: entrada a su pinturería; 219, 237.Samuel Feijoo, pintor a la intemperie; 354.Santiago de Cuba, del Caribe; 460.Saúl; 137.Una segunda definición; 313.II Congreso Latinoamericano de Escritores: opinión; 385.II Encuentro de Intelectuales de Nuestra América; 664.Selección; 254, 256, 814.Selección de textos; 779.Selección en colaboración con el autor y prólogo; 825.Selección y nota final; 240.Selección y prólogo; 241, 247-248, 276, 812, 815-816, 826.Semanas Cubanas de Grenoble; 228, 399.Semblanza mínima de José Martí; 1629.La semejanza de las cumbres. Ent.; 568.Ser cubano; 399.Ser fiel al compromiso de vida y poesía; 529.Sería bueno merecer este epitafio; 83, 88, 101.Sí a la revolución; 219, 322.Sí a la Revolución (1958-1962); 6, 8, 10, 17, 19.

Si quiere un tonto saber; 121, 1321.Siempre alto; 527.Significado de la Revolución Cubana para escritores y artistas; 328.Sigo explicando al lector; 13, 16.Un símbolo imborrable. Ent.; 633.Simón Bolívar en la modernidad martiana; 891, 1621.Simposio Internacional Cubanía y Universalidad de la obra de Alejo Carpentier; 1647.Sin despedidas; 903.Situación actual de la poesía hispanoamericana; 219, 231, 300.La soberanía de los pueblos: desafíos y respuestas; 479.Sobre Alejo Carpentier; 1630.Sobre difusión y repercusión internacional del Premio Casa de las Américas. Ent.; 704.Sobre el caso Rubén Martínez Villena; 240, 364.Sobre el Primer Congreso Nacional de Escritores y Artistas; 219.Sobre el Segundo Congreso Latinoamericano de Escritores (México, 1967); 386.Sobre Guillén, poeta cubano; 222.Sobre la crítica de Martí; 733, 803, 815.Sobre la edición cubana de Martí, el Apóstol; 913.Sobre la escuela lingüística española; 1631.Sobre La espiga amotinada; 1518.Sobre la formación de un estudioso cubano de literatura; 514.Sobre la imagen de América; 227.Sobre la isla, el sol; 89.Sobre la penetración intelectual del imperialismo yanqui en América Latina; 377.Sobre la poesía conversacional en América Latina. Ent.; 606.Sobre la recién creada Sala Robén Darío, de la Biblioteca Nacional, habla Roberto Fernández Retamar, Director del Centro de Estudios Martianos; 878.Sobre la universalización de la Universidad opina RFR; 396.Sobre la vanguardia en la literatura latinoamericana; 224, 422.Sobre las generaciones y la literatura; 1528.Sobre los contextos latinoamericanos en la obra de Alejo Carpentier; 269.Sobre Martí y Darío. En defensa de la poesía; 879.Sobre Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticoloniales; 842.Sobre melodrama y cosas parecidas; 1529.Sobre Nazim Hikmot; 344.Sobre / para Jaime Sabines; 499.Sobre Portocarrero; 1505.Sobre Ramona, de Helen Hunt Jackson y José Martí; 818.Sobre una nueva antología de Huidobro; 299.Sobre “Venecia: qué en tí busca”; 1592.El socialismo erradica el arte falso; 347.Soliloquio del calvo; 100.Sólo existe; 25, 57, 76, 89.Somos entrañablemene revolucionarios. Ent.; 696.El son de vuelo popular; 222, 231, 338.Soneto para pasar esos días y piano; 37.Un soneto a Nicolás; 110.

Sorprendido, feliz, preocupado; 109.Sos; 158, 162.The Sovereignty of the Peoples: Challenges and Responses; 763.Soy un intelectual, pero un intelectual adherido a la clase obrera, afirmó escritor Roberto F. Retamar; 614.El suicida; 100, 111.La superación profesional del crítico y el investigador literario cubano; 514.Supervielle, el desaparecido del Sena; 326, 1632.Súplica y adiós; 6, 8, 10.

T)

Los tabaqueros y Mells; 840.El taller del poeta; 1514.Tallet cumple setenta años; 1553.Tamaños irreversibles; 3, 8.Tarde; 55.La tarde en el patio; 48.Te doy una canción; 1530.Te quiero; 120.Teoría y práctica de la literatura; 219, 334.El Tercer Congreso de Hispanistas en México. Ent.; 552.Tercera antología de Juan Ramón Jiménez; 1633.Tercera fecha del Encuentro de Escritores: cubanos y paraguayos en el CICLA; 686.Testamento; 89.Textos posteriores a 1959; 1545.Three Cuban poets: “In the turmoil of the people”; 752.El tiempo; 86.Tiempo de las hijas; 748.Tiempo de los amantes; 116.El tiempo de un suspiro; 1634.Tiempo que contar; 1635.El tiempo siempre lo sorprende a uno. Ent.; 708.Toco tus bordes; 24, 57.Todo verddero artista es un crítico. Ent.; 577.Un trabajador llamado Peña; 508.Trabajos de cuando era alumno del Instituto (1945-1947) y de la Universidad (1948-1952); 1531.Tradición y Modernidad; 1636.Treinta años de la Casa de las Américas; 513, 730.Treinta minutos con Fernández Retamar: La revolución no es una panacea en el que todo está bien. Hay que estar insatisfechos, pero dentro de la Revolución; 652.Tres cartas; 62.Tres epitafios; 64.Tres notas a propósito de Borges; 234, 1542.Tres poemas inéditos; 121.Tres preguntas a Roberto Fernández Retamar. Ent.; 566.

Tres voces; 1534.Trinos de pájaro herido; 172.Tú, la Revolución; 38, 68, 1511.Tú me preguntas; 36, 80, 108.Tumba para Antonio Machado; 50, 125.Two poems; 753.

U)

Ultima carta; 168.Ultima carta a Julio Cortázar; 234.Ultima estación de las ruinas; 5, 20, 25, 29.Ultima muerte de un poeta; 326.Un quiero; 14.Unico camino de que la Revolución tenga su Universidad y la Universidad su Revolución; 396, 553.Unidad de Iberoamérica: La literatura se adelantó a la política. Ent.; 689.La unidad revolucionaria en el Partido Martiano; 861.La Unión de Escritores y Artistas de Cuba en 1961; 1549.La Unión de Escritores y Artistas de Cuba está llamada a realizar tareas esenciales en el terreno cultural de nuestro país. Declara a Bohemia RFR, Secretario-Coordinador de la UNEAC. Ent.; 534.La URSS desde un cubano; 435.Uno de los más grandes honores de mi vida. Ent.; 611.Uno escribe un poema; 75, 89.Uruguay ha estado y está en mí. Ent.; 655.Usted tenía razón, Tallet, somos hombres de transición; 29, 37, 47, 77, 234, 775.

V)

V.V.V.; 139.¿Va a enseñarse la historia de la América nuestra?; 316.Vagancia y calidad en arte; 345.Vamos a devorarte; 111.Vamos a hablar de Martí; 906.Varios recuerdos argentinos; 234, 331.25 años de cultura en Cuba; 487.26 de Julio – hijo del 7 de Noviembre. Ent.; 536.26 de Julio y los compañeros desconocidos de José Martí; 804, 848.Volúmenes; 90.Venecia: qué en tí busca; 171.Vengo de ese país feroz donde reina la igualdad; 640.Ventura en las modernidades; 1541.Vida de Martí; 805.La vida es mucho más compleja (felizmente). Ent.; 653.Viet Nam o la niña que sólo le teme a los tigres. Ent.; 557.Vinc d’un pais ferotge situat al Carib. Ent.; 640.

Un virtuoso del verso libre; 133.Visión de la isla: sobre el caso Rubén Martínez Villena. Véase Sobre el caso Rubén Martínez Villena.Visión del Perú: de Mariátegui a Salazar Bondy; 1637.Una visita a Ernest Hemingway; 289.Visitantes amigos; 132.Vísperas; 293.Vivo en el Che; 840.Vivre a Cuba? Un intellectuel, Fernández Retamar répond. Ent.; 565.Vous aviez raison, Tallet: nous sommes des hommes de transition; 1628.La voz; 5, 752.La voz humana; 111.La vuelta de Calibán; 426.Vuelta de la antigua esperanza; 5-6, 8, 10, 60.

W)

Where’s Fernández?; 760.

Y)

¿Y Fernández?; 47, 142, 150, 234, 760, 1193.

Z)

La zafra marcha: hoy llegamos al primer millón... Habla Fernández Retamar, de Casa de las Américas; 556.

INDICE ANALITICO

A)

A mis hijas: poema; 555.A quien pueda interesar: poesía, 1958-1970; 1274-1276.Abel, Christopher; 765.Abramovich, Fanny; 1126.Acerca de España; contra la leyenda negra; 1355-1360.Acosta, Leonardo; 918, 1341.Achugar, Hugo; 1335, 1342.Adoum, Jorge Enrique; 515, 625.Africa en América; 227.Agencia Central de Inteligencia (CIA); 947-948.Aguirre, Mariano; 563, 1461.Aguirre, Mirta; 156, 1202, 1218.Aguirre, Sergio; 222.Ain, Kaalep; 736.Alabanzas, conversaciones; 1217-1222.Alat [seud.]; 669.Alavez, Elena; 927, 1432.Alberti, Rafael; 31, 451.Alcides Pérez, Rafael; 1237.Aleixandre, Vicente; 1591.Alejo, Luisa; 708.El Aleph; 1081.Alfabetización – Nicaragua; 1015.Alfaya, Javier; 1359.Alfonso, Domingo; 246, 387.Algo semejante a los monstruos antediluvianos; 1255.Almeida Bosque, Juan – Contra el agua y el viento; 268.Almeida Trabjer, Angélica de; 779.Almendros, Nelson – Conducta impropia; 690.Almudi, Juan; 1355.Alonso, Alicia; 421.Alonso, Amado; 1631.Alvarenga, Teresa; 576.Alvarez, Alejandro; 972.Alvarez, Federico; 1151.Alvarez, Soledad; 1186.Alvarez Baragaño, José; 27, 76.- Para un 26 de Julio; 1142.Alvarez del Toro, Nicanor de Jesús; 1305.Alvarez García, Imeldo; 258.Alverde, Vicente; 964, 973.Allende, Salvador; 423, 744, 1566.Amado Blanco, Luis; 1205.Amauta, Revista (Lima, Perú); 439.

América; 639, 643.- Historia; 316.- Vida Intelectual; 294.América Latina; 565, 621, 692.- Unidad; 689.América Latina (Italia); 365.América Latina y el Caribe, y Europa; 510.América Latina y Occidente; 992.América y Europa; 530.América y Occidente; 226-227, 231, 270, 441, 973.Amor; 592, 706.El amor en la Literatura; 666.Analfabetismo; 379.Andrade, Joaquín; 557.András, Simor; 749.Ansaldo Briones, Cecilia; 809, 833.Las Antillas; 227.Las Antillas de Lengua Inglesa – Historia; 431.Antologías; 1010.Aragón, Luis; 31.Arango, Arturo; 1392.Araujo León, Oscar; 644, 646, 1310.Aray, Edmundo; 37, 1169, 1172.Ardévol, José; 1638.Arenas, Reinaldo; 690.Argentina – Relaciones Culturales – Cuba; 662, 672-673.Arguedas, José María; 662.Argüelles, Juan Domingo; 1370, 1382.Arias, Salvador; 260.Armas, José R. de; 1179.Arnautovic, Mladen; 1174.Arrom, José Juan; 466.- Certidumbre de América; 321.Arte – Europa; 561.- Historia y Crítica; 275, 345, 347, 349, 355, 505.- URSS; 582.- Vanguardia; 565.Arte Cubano – Historia y Crítica; 337, 452, 576-577, 709, 1171.Arte y Revolución – Cuba; 635, 639.Asociación de Amistad Hispano-Cubana Bartolomé de las Casas; 983, 988.Asturias, Miguel Angel; 309.Atentados – Argentina; 677.Augier, Angel; 35, 256, 534, 1396, 1408, 1503.Aurora sobre Cuba; 787.Autobiografía; 1167.Avilés San Juan, Sergio; 46.Axente, Elena; 1337.

B)

Babel, Isaac Emmanuelovich; 247.Bacin, Stefan; 33.Badosa, Enrique; 636.

Baker, Fredric; 766.Baltasar, Basilio; 1041.Ballagas, Emilio; 218, 315, 1203.- Mapa de la poesía negra en América; 280.Ballet Cubano – Historia y Crítica; 421.Baragaño, José véase Alvarez Baragaño, JoséBarnet, Miguel; 528, 1065, 1087, 1097, 1314.Barroco Latinoamericano; 555.Barros, Salvador; 1100.Bastidas de Albarrán, Patricia; 561.Batista, Julio; 1237.Bautista, Miguel; 1075, 1182, 1290, 1330-1331, 1354, 1371, 1386, 1473, 1475.Bécquer, Gustavo Adolfo; 1531.Beiro, Luis; 1323, 1377.Béisbol – Cuba; 421.Bejel, Emilio; 642.Belic, Oldrich; 1350.Beltrán, Alejo; 1250.Benavides, Ricardo; 1465.Bender, Clara; 531.Benedetti, Mario; 30, 232, 257, 395, 406, 417, 559, 588, 961, 1148, 1262, 1372, 1375, 1642.- Poesía; 1006.Benítez, Adigio; 1008.Benítez, Fernando; 309.Benítez, Jesús; 21.Benítez, José A.; 830, 1442.Beramendi, Fernando; 655.Bertocci, Silvio; 769, 1278, 1286.Beruvides, Pedro; 1076.Betancourt, Pedro; 1070.Betto, Frei; 495.Bianchi, Ross, Ciro; 952, 1128.1129, 1456.Bianchini, Angela; 1277.Biblioteca Nacional José Martí – Exposiciones; 1088.Bibliotecas – Cuba; 288.Bienal Internacional do Livro, 8ª, Río de Janeiro, 1984; 645, 1042, 1046-1048, 1051-1052, 1055-1056.Bienal Internacional do Livro, 10º, São Paulo, 1988; 1071.Bignani, Silvia; 811.Bioy Casares, Adolfo y Jorge Luis Borges – Los mejores cuentos policiales; 286.Birri, Fernando; 1593.Bisbé, Manuel; 371.Biteff, Jacques; 721-722, 726, 728, 1119, 1158-1159, 1165-1166, 1170, 1485.Blanco, Manuel; 979, 1443.Blanco, Roberto; 4.Block, Alexander Aleksandrovich; 247.Boal, Augusto; 1297.Boccanera, Jorge Alejandro; 39-40, 266.

Boda en Yablanitsa; 584.Bojórquez Urzaíz, Carlos E.; 233.Bola de Nieve; 369, 1641.Bolívar, Simón; 570, 639, 891, 914, 1621.Bonaldi, J. F.; 742, 1295.Bonnefoy, Ives; 712.Bousoño, Carlos; 1533.Borge Martínez, Tomás; 263.Borges, Jorge Luis; 215, 234, 286, 295, 632, 688, 697, 712, 1017, 1019, 1057, 1137, 1542, 1545. – América, Murena, Borges; 294. – Páginas escogidas; 276.Bornstein, Miriam; 1189, 1276.Bosch, Juan - Ocho cuentos; 280.Boti, Regino E.; 218, 231, 258.Bowen, Wenty; 965.Boyer, Angela; 755.Braguinskaya, E.; 958.Branet, Rogelio Luis; 1238.Brecht, Bertolt; 31, 211.Breton, André; 374.Brezhnev, Leonid, Pres. URSS; 582, 1572.Brocard, Marlène; 685.Brodsky, Marcelo; 637, 1035.Buena suerte viviendo; 551, 657, 1161, 1267-1273.Bueno, Salvador; 101, 1144, 1206, 1233, 1251, 1378, 1383, 1451.Bundy, Paul; 760.Bulgaria; 584.- Relaciones Culturales – Cuba; 594.Bulit Peña, Ilse; 630.Burke, Shirley; 590.Butazzoni, Fernando; 661.Byler, William; 750.

C)

Cabrera Infante, Guillermo; 596, 690, 1178.El Caimán Barbudo (La Habana); 620.Cairo Ballester, Ana; 481, 807, 809, 891.Calderón Chico, Carlos; 635.Calián; 227, 231, 264, 402, 605, 607, 621, 632, 642, 646, 697, 699, 706, 1290-1314.Calibán y otros ensayos; 635, 691, 1361-1369.Camargo, Angelina; 597, 980, 1020.Cambodia – Historia; 557.Camino Galicia, León Felipe; 93, 1622.Campbell, George; 200.Campbell, Owen; 201.Campesinos – Cuba; 306-307.Campoamor, Fernando G.; 1149.Cantón Navarro, José; 855, 1408.

Cantu, Arturo; 1269.Capitalismo; 631.Capote, Raúl Fidel; 691.Cardenal, Ernesto; 36, 475, 477, 525, 560, 661, 1002, 1132, 1527.- En Cuba; 614.Cardosa Arias, Santiago; 974.Cardoza y Aragón, Luis – José Clemene Orozco; 283.Carew, Jan; 206.Carifesta 1976; 587, 965.Carol, Alberto Jorge; 1507.Carpentier, Alejo; 25, 218, 260-261, 269, 308-309, 399, 427, 480-481, 490, 526, 555, 570, 633, 741, 1021, 1024, 1027-1028, 1030, 1040, 1053, 1061, 1244, 1246, 1248, 1630, 1647.- La música en Cuba; 279.Carranza, María Mercedes; 1301.Carta de Paría; 693-694.Carteles o Afiches; 571, 1498.Carter, Martín; 202.Casa de América, Madrid; 530.Casa de las Américas (Institución y Revista); 378-379, 400, 415, 497, 513, 516, 518, 532, 547-548, 560, 563, 565, 569-570, 573, 577-579, 584, 587, 591, 597, 599, 615, 617-618, 628, 636, 643, 649, 652, 660, 677-678, 682-683, 685, 692, 695-696, 701, 703, 705, 713, 974, 1100-1138.- Véase también Premio Casa de las Américas.Casal, Julián del; 670, 698.Casal, Lourdes; 465, 469, 1308.Casas, Batolomé de las, obispo de Chiapas; 745.- Breve historia de la destrucción de las Indias Occidentales; 994.Casas, Eduardo; 1349.Casín Medina, Roberto; 928-929.Castañeda, Mireya; 930, 1130.Castellanos, Edelmiro S.; 1101.Castellanos, Orlando; 709.Castro Ruz, Fidel; 65, 228, 301, 399, 495, 555, 549, 638, 706-707, 840, 866, 890, 906, 1277, 1283, 1428, 1545.- Palabras a los intelctuales; 635.Castro Ruz, Raúl; 700, 1077-1079, 1086.Catálogos de Exposición y otros; 1499-1511.Cátedra del Caribe; 1095.Cátedra Latinoamericana; 1095.Centeno Gómez, Pablo; 746.Centro de Estudios Cubanos, New York; 1026.Centro de Estudios Martianos; 915-920, 923, 926-930, 932.Certamen Latinoamericano EDUCA; 1049.Cervantes Saavedra, Miguel de – El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha; 302.Cesaire, Aimé; 189.César Fernández Moreno / Carta; 234.Ciclo Vida y Obra de los Poetas Cubanos; 417, 961.Ciclón (La Habana); 605.Ciénaga de Zapata; 327.Ciencia Literaria-América Latina; 1007.

Cine Cubano-Documentales; 960.- Historia y Crítica; 571.Círculo de Praga; 224, 405.Circunstancia de poesía; 563, 577, 584, 1318-1328.Circunstancia y Juana; 1370-1376.Cirules, Enrique; 1466.Civilización – América; 227, 231.Civilización Española – América; 225, 442.Claro, Elsa; 1102.Clemens, Samuel Langhore véase Twain, Mark.Cobián, Ricardo; 887.Coelho, Mestrina; 1042.Cofiño López, Manuel; 666.Cohen, John Michael; 753, 1155, 1200.- The Penguin Book of Spanish Verse; 298.Cohen, Robert; 758.Colección Mínima; 443.Colina, Cino; 633, 1120, 1410, 1479.Coloma González, Fidel; 1001.Coloquio de Royaumont, Canadá; 414.Coloquio en homenaje a Juan Marinello y Noël Solomon, Toulouse, Francia, 1978; 604.Coloquio Internacional sobre Literatura y Pensamiento Contemporáneos en América Latina, París, 1983; 482.Coloquio Nacional de Crítica Literaria. San Miguel de los Baños, 1980; 616.Coloquio sobre Literatura Cubana, 1959-1981; 626.Coloquio sobre Literatura Chilena de la Resistencia y el Exilio. México, 1978; 457.Collado Portal, Enrique; 1575.Comité Nacional de Intelectuales de Nicaragua por la Soberanía de Nuestra América. Managua, 1982; 474.Comité Permanente de Intelectuales en Nicaragua; 265, 474.Comunidad Latinoamericana de Escritores (CLE); 365.Comunismo – Cuba; 612.Con las mismas manos; 1161, 1236-1249.Concurso Literario Día de las Madres; 938.Concurso Literario 13 de Marzo; 252.Condecoraciones – Bulgaria; 1080.- Cuba; 503, 515, 518, 525, 700, 1077-1079, 1083, 1086.Conferencia sobre Puerto Rico y el Caribe, Queens College, New York, 1973; 416.Congreso Cultural de La Habana, 1968; 391, 950.Congreso de Escritores Alemanes 5º, Alemania, 1961; 935.Congreso de Génova, 1965; 365.Congreso de Hispanistas, 3º, México, 1968; 552.Congreso de Intelectuales y Artistas de Valencia; 683.Congreso de la Asociación Internacional de Literatura Comparada, VIII, Budapest, 1976; 450, 968-969.Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe, 1º, Caracas, 1983; 1038.Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, 25º, Moscú, 1976; 582.Congreso del Pen Club; 373.Congreso Latinoamericano de Escritores, 2º, México, 1967; 382, 384-386.

Congreso Nacional de Educación y Cultura, 1º, La Habana, 1071; 339, 579, 603.Congreso Nacional de Escritores y Artistas, 1º, La Habana, 1961; 218, 330, 333, 535.Congreo Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, 2º, La Habana, 1977; 593.Congreso por la Libertad de la Cultura; 947-948.Congreso Rubén Darío, Illinois, 1988; 1072.Consejo de Integración Cultural Latinoamericana (CICLA) véase Encuentro Latinoamericano de Escritores, CICLA ’87.Constantín, Elio E.; 1043-1044, 1441.Conti, Haroldo; 234.Contreras, Félix; 657.Coscuera, Arturo; 1045.Coronel Urtecho, José; 418, 1049, 1574.Cortázar, Julio; 168, 234, 383, 660, 662, 1041, 1127.- Rayuela; 243.Cortés, Carlos; 1049.Cos Causse, Jesús; 587, 1008, 1324.Costa, Mariana; 660.Couffon, Claude; 949.Couri, Norma; 1046-1047.Crítica; 224, 568.- Cuba – Enseñanza; 514.Crítica Literaria; 444, 642.- Coloquio Nacional de Crítica Literaria. San Miguel de los Baños, 1980; 616.- Cuba; 568.Cruz, Mary; 1503.Cuaderno Paralelo: poemario; 557, 1317.Cuadernos (EE.UU.); 372.Cuadernos Americanos (México); 376, 472.Cuba – Historia; 228, 358, 399.- Guerra de Independencia, 1895-1898; 310.- Siglo XIX; 219.- Dictadura de Batista, 1952-1958; 296-297.- Movimiento de Liberación, 1953-1958; 368.- Revolución, 1959- ; 218-219, 301, 303, 306-307, 309-310, 312, 319, 322, 327-329, 333, 337, 409, 454-455, 463, 478, 486, 491, 538-539, 543, 545, 565, 569, 709, 710, 967.- Revolución-Proceso de Rectificación; 693-694.- Siglo XX; 219.Cuba - Política Cultural – Argentina; 662, 672-673.- Bulgaria; 594.- Chile; 563.- Jamaica; 590.- México; 575, 612.- Perú; 673.- Uruguay; 654, 658.- Venezuela; 570.Cuba en Carifesta 1976; 587.Cuento Latinoamericano – Historia y Crítica; 571.Cultura; 341, 485, 563, 679.- América; 221, 264, 402, 404, 425-426, 428.- América Latina; 524, 538, 561, 621, 642, 662, 695, 709.- América Latina y el Caribe; 452, 468, 496, 687.- El Caribe; 1096.- Cuba; 218, 333, 375, 454-455, 478, 487, 509, 538, 570-571, 576-577, 580, 585, 598, 603, 617, 630, 637, 648-649, 671, 677, 692, 695, 703, 709, 714, 945, 966, 971, 978, 1073, 1075.- España; 662.- EE.UU.; 662, 703.- Europa; 642.- Jamaica; 590.- México; 597.- Nicaragua; 692.- Santiago de Cuba; 460.- URSS; 582, 649.- Viet Nam; 557. Véase también Cuba – Política Cultural e Identidad Cultural-América Latina.Cultura e Ideología; 1004.Cultura Venezolana en Cuba; 1069.Cultura y Derechos Humanos; 679.Cultura y Política; 668.Cultura y Revolución; 579, 598-599, 601.- Cuba; 635, 653, 655, 714, 942.Cultura y Socialismo; 462.

Cultura y Sociedad; 684, 711, 950.- América Latina; 683.Curtius, Ernest Robert – Literatura europea y edad media Latina; 1541.Cuza Malé, Belkis; 1107.Czarnocka, Halina; 773.Czernoev, Hristo; 721.

CH)

Chacón y Calvo, José María; 1208.Chambers, Dwight; 1224.Char, René; 502.Chase, Alfonso; 819.Chendov, Chavdar; 569.Chericián, David; 35, 47, 256, 1258.Chicanos en México; 575.Chile – Historia – Gobierno Popular; 413, 562.Chile – Relaciones Culturales – Cuba; 563.Chumacero, Alí; 3.

D)

Dalton, Roque; 62, 126, 207, 210, 250, 433, 705, 1240, 1263.Darío, Rubén; 73, 141, 145, 147, 380-381, 549, 613, 661, 811, 879, 885, 1001, 1036, 1061, 1072, 1185, 1434-1436, 1516, 1521. Azul; 511.- Encuentro con Rubén Darío. Varadero, 1967; 1106.Dashkevich, Yuri; 959.Datos para su vida; 688.David [seud.]; 296-297.David, Juan; 1149.Dávila, Iris; 133.Debray Régis; 715, 751, 945, 953, 1545, 1627.- ¿Revolución en la Revolución?; 244.Décima Cubana – Historia y Crítica; 421.Delarra, José; 1410.Depestre, René; 190-192, 198, 207, 212, 250, 741, 1241, 1246.Derechos Humanos; 678-679, 1067.Desatar a América y desuncir al hombre; 1476-1477.Desnoes, Edmundo; 250, 690.Diálogo de las Américas, México, 1982; 479, 629, 1020, 1022, 1025, 1029, 1033.Díaz, Luis; 461.Díaz, Roberto; 256.Dïaz Martínez, Manuel; 1232, 1257.Díaz Rosell, Raimundo; 1078.Dibujo – Cuba; 445, 459.Diccionarios – Cuba; 1181.16 latinoamericanos escriben. Atenas, 1980; 1010.Diego, Eliseo; 214, 631, 959, 1160.- En la calzada de Jesús del Monte; 574, 642.Diego, Eliseo Alberto; 574, 1167, 1398, 1491.

Dihigo, Martín; 705.Dill, Hans-Otto; 211, 1176.Dimitrov, Jorge; 594.Discos; 1512.Diz, Hugo; 675.Dobrú, R., 208.Doctorado Honoris Causa; 1074.Donoso Pareja, Miguel; 956, 1291, 1325, 1336.Dopico y González, Blanca; 235, 934.Dubcova, Viera; 734, 1164, 1249.Duodo du Ghana, Martin; 935.

E)

Ecología; 690.Echevarría, Luis, Pres. México; 575.Editorial La Joven Guardia (Moscú); 1143.Educación – Cuba; 603.Egaña Villamil, Camilo; 680, 698.Eiriz, Antonia; 1252, 1510.Elegía como un himno; 574, 607, 709, 1202-1204.Eliot, Thomas Stearns; 560.Eliseo Alberto véase Diego, Eliseo Alberto.Elmore, Peter; 1388.Ellis, Keith, 1191, 1198, 1448.En su lugar, la poesía; 1161, 1228-1229.Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana; 1162.Encuentro Americano de Poetas, 1º, México, 1964; 360.Encuentro con Rubén Darío; 380-381, 548-549, 951, 1106.Encuentro de Dirigentes Culturales de América Latina. Caracas, 1975; 577.Encuentro de Escritores Costarricenses y Caribeños, 1º, San José, Costa Rica, 1987; 1068.Encuentro de Escritores Latinoamericanos, La Habana, 1977; 974.Encuentro con Intelectuales Latinoamericanos. La Habana, 1981; 640.Encuentro de Intelectuales Latinoamericanos por la Soberanía de Nuestros Pueblos véase Diálogo de las Américas, México, 1982.Encuentro de Intelectuales por la Soberanía de los Pueblos de Nuestra América, 1º, La Habana, 1981; 622-623, 664.Encuentro de Intelectuales por la Soberanía de los Pueblos de Nuestra América, 2º, La Habana, 1985; 495, 664-665, 676.Encuentro de Literatura Ecuatoriana, 2º, Quito, 1980; 1009.Encuentro de Ministros de Cultura de América Latina, 1º, La Habana, 1989; 524.Encuentro Internacional Las Culturas del Golfo y el Caribe a 500 años; 1096.Encuentro Latinoamericano de Escritores, CICLA ’87; 685-686.Ensayo - Historia y Crítica; 571.Ensayo Cubano – Historia y Crítica; 952, 1062.Ensayo de otro mundo; 1456-1465.Enseñanza Superior – Cuba; 396, 553.

Entrevistas; 232, 531-714.Entrevisto; 1397-1401.Ercilla y Zúñiga, A. de; 1531.Escajabillo, Tomás G.; 690.Escalona-Escalona, José Antonio; 48.Escardó, Rolando; 76, 327.Escuela Militar Antonio Maceo; 398.España; 636-637.- Leyenda Negra; 225, 227, 231, 442, 484, 662, 994.Espinosa Domínguez, Carlos; 49, 271.EE.UU.- Condiciones Sociales; 545.- Penetración Cultural – América Latina; 677.- Política Exterior; 557.- Política Exterior – Honduras; 634.Estética; 356, 438.Estilística; 217, 615, 635.Europa vista desde América en la década de los ’90; 530.Europa y América; 530.Europa y América Latina y el Caribe; 510.Evtushenko, Eugene; 188, 214, 786, 1548.Exodo – Cuba; 539, 545.Exposición Editorial del Continente Americano; 944.

F)

Falconi Almeida, Patricio; 625.Fanon, Frantz; 1559.- Los condenados de la tierra; 367.Feijóo, Samuel; 218, 237, 354, 359, 1183.Felices los normales; 1256.Felipe, León [seud.] Véase Camino Galicia, León Felipe.Felipe Orlando; 2-3, 1533.Fell, Claude; 555, 1247, 1298, 1303.Ference, Pal; 589, 968.Feria del Libro, 12º, Buenos Aires, 1986; 673.Feria Internacional del Libro, Quito, Ecuador, 1980; 1000.Feria Internacional del Libro, 8ª, Montevideo, 1985; 1057-1059.Fernández, Agustín; 5.Fernández, David véase Chericián, David.Fernández, Norma; 687.Fernández, Olga; 923-924, 1005, 1385, 1423.Fernández, Pablo Armando; 309, 675, 1228-1229, 1615.Fernández Chericián, David véase Chericián, David.Fernández Izaguirre, Antonio; 1234.Fernández Moreno, César; 234, 251.Fernández Moreno, Oscar; 606.Fernández Roig, José Manuel; 47, 142, 150, 234.Fernández Russo, Omar; 1171.Ferrater Mora, José – Unamuno: bosquejo de una filosofía; 285.Festival Internacional y Foro de los Derechos Humanos, 1º, Querétaro, 1987; 1067.Festival Internacional y Foro por los Derechos Humanos; 678.

Festivales – Cuba; 314, 318.Figueroa Esteva, Max; 552.Fillosofía – Cuba; 590.Fleites, Alex; 1477.Flores, Romeo R., 1270.Florit, Eugenio; 1214.Fonseca Amador, Carlos; 145, 147, 263.Fontana, Josep; 814-Fonte Zarabozo, Luisa Irene; 1168.Fornet, Ambrosio; 250, 257.Fortuna, Felipe; 1364.Fórum sobre la Crítica. La Habana, 1962; 937.Fossey, Jean Michel; 549, 558.Fotografía – Cuba; 274.- Exposiciones; 941.Francia – Vida Intelectual; 549.Franzbach, Martín; 718.Freidemberg, Daniel; 1318.Friol, Roberto; 272.El fuego junto al mar; 1256.Fuentes, Carlos; 309, 545, 632, 1108.- La muerte de Artemio Cruz; 361.

G)

Galeano, Eduardo; 515.Galería de Arte Nacional (GAN); 1021, 1024, 1030.Galich, Manuel; 488.Galindo Lena, Carlos – Ser en el tiempo; 343.Gamble – El mundo animal; 282.Garafola, Lynn; 756.García, Felipe Orlando véase Felipe Orlando.García, Víctor Manuel véase Víctor Manuel.García Espinosa, Julio; 262, 1552.García Flores, Margarita; 551.García Gómez, Jorge; 1235.García Gómez, José Antonio; 631.García López, José Antonio; 700.García Lorca, Federico; 91.García Márquez, Gabriel; 631.- El amor en los tiempos del cólera; 494.García Marruz, Fina; 1217.García Reyes, Gloria; 710.García Terrés, Jaime; 309.Gracilaso de la Vega; 1532-1533.Garduño Ramírez, Ricardo; 602.Garzón Céspedes, Francisco; 592, 714, 1400.Gasparini, Paolo; 768, 1556, 1640.Gelman, Juan; 62, 234, 721, 1135.Generación de 1959; 1155, 1169.

Generación y generaciones; 626, 688.Giordano, Alberto – Los genios de la música; 284.Giordano, Eduardo; 640.Glasnost; 683.Goethe, Johann Wolfgang von; 1533.Goll, Yvan; 209.Gómez de la Serna, Ramón – Ismos; 280.Gómez Montero, Sergio; 1275, 1373.González, Juan E., 603.González-Battle, Panchita; 210, 738.González Bello, Manuel; 705.González Bolaños, Aimée; 490.González Cano, José; 967.González Casanova, Natacha; 1480.González Echevarría, Roberto; 1177.González Escobar, Héctor; 695.González López, Waldo; 43, 593, 926, 1183-1184, 1188, 1363, 1379, 1470.González Manet, Enrique; 937.González Montes, Fidencio; 684.González Pacheco, Rosa Elia; 1098.González Pedrero, Enrique; 309.González Prada, Manuel; 646.Gorender, Jacob; 1312.Gorini, Ulises; 672.Granada; 628.Grantham, Ron; 962.Gravina, Alfredo; 1006.Gross, Horst-Eckart; 717.Grushco, Pavel; 789-790.Guerra, Armando – Martí y los negros; 281.Guerra de Viet Nam, 1960-1975; 550, 557.Guerrero, Lila – Antología de Mayakovski: su vida y su obra; 283.Guevara, Ernesto Che; 228, 231, 234, 245, 262, 368, 389-390, 399, 436, 639, 690, 701, 707, 716, 738-739, 840, 991, 1064, 1600.- El socialismo y el hombre en Cuba; 579, 603.Guillén, Jorge; 1533.Guillén, Nicolás; 31, 110, 222, 231, 256, 309, 338, 342, 476, 523, 784, 866, 907, 1160, 1503, 1588.- Crítica e Interpretación; 222.Guiteras, Antonio; 1539.Gutelman, Michel; 399.Guitérrez, Carlos María; 250.Gutiérrez, Pedro Juan; 704.Gutiérrez Fuentes, David; 694.

H)

Habana – Historia; 218.La Habana en el 2000; 690.

Hábitos como escritor; 688.Hacia la nueva; 709.Hart Dávalos, Armando; 690, 957, 1412. Cambiar las reglas del juego; 509.Hatzfeld, Helmut, 1226.Haynes, William – La era de la química; 281.Hemingway, Ernest; 283, 289, 1533.Henderson, Carlos; 1292.Henríquez Ureña, Camila; 1141.Hermann, Hans; 411.Hernández, Dulce María; 1079.Hernández, Hugo; 717.Hernández, Miguel; 31, 424, 1536-Hernández Montoya, Antonio; 711.Hernández Otero, Ricardo L., 1478.Hernández Pardo, Héctor; 1442.Herrera, Isabella; 767.Herrera, Pedro; 1133.Herrera Echavarría, Pedro; 1194.Herrera Ysla, Nelson; 44.Hidalgo Paz, Ibrahim; 808.Hikmet, Nazim; 31, 344.Historia antigua; 1161, 1252-1256.Hitler, Adolfo; 64.Ho Chi Minh; 557, 802, 804, 842-844, 914.Hoffmann, Vera; 195.Hombre occidental; 615.Homenajes – Cuba; 999, 1007, 1011, 1070, 1087-1088, 1093, 1097.Honduras – Agresiones Imperialistas; 634.Horta, Joaquín; 775.Hoz, Pedro de la; 707, 1089.Huarte Morton, Fernando; 1631.Huerta, Efraín; 456, 850, 980, 984, 987, 1111.Hughes, Langston; 31.Huidobro, Vicente; 1617.- Poesía y prosa; 299.Humanidad; 663.Huneeus, Christian; 560-

I)

Ibargoyen Islas, Saúl; 39-40, 266.Idalva, María; 595.Idea de la estilística; 635, 1161, 1223-1227.Identidad – América Latina; 691.Identidad Cultural – América Latina; 602, 678, 709.- El Caribe; 608-609.Identidad Latinoamericana; 590.Ideología y Sociedad; 607.- América Latina; 603, 613.Iduarte, Andrés; 1215.

Iglesias, Jorge; 1635.Imperialismo; 689.Imperialismo Norteamericano – Penetración Cultural; 377, 388.Indio Naborí [seud.] véase Orta Ruiz, Jesús.Instituto Cubano del Libro; 443.Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de la URSS; 1187.Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba; 1181.Instituto Nacional de Bellas Artes, México (INBA); 681.Integración – América Latina; 685.Intelectuales y la Revolución Cubana; 610, 612, 614-615, 621, 627, 635-636, 638, 652, 659-662, 669-671, 675.Intelectuales y la Sociedad; 250, 265, 309, 328-329, 336, 375, 379, 391, 440, 474, 479, 495, 538, 541, 543, 545-546, 549-550, 562, 584, 597, 601-603, 629, 681, 981, 1095.- América; 610.- América Latina; 546-547, 551, 563, 579, 596, 622-623, 635, 664, 676, 692.- América Latina y el Caribe; 628.- Cuba; 549, 551, 558, 579, 599, 621, 688, 690, 701, 976.- EE.UU.; 546.Internacionalismo; 639.Introducción a José Martí; 607, 1478-1485.Investigación Literaria – América Latina; 596.Ionescu, Andrei; 782.L’isola recuperata; 1277-1284, 1286.Ivanov, Vsevolod Viacheslalovich; 247.Ivanovici, Victor; 1332.

J)

Jackson, Helen Hunt; 818.Jamaica – Relaciones Culturales – Cuba; 590.Jameson, Fredric; 766.Jamís, Fayad; 4, 25, 62, 182, 242, 309, 705.Jammes, Robert; 824.Jara, Joan; 213.Jaramillo, Samuel; 712.Jasz, Jean-Pierre; 1299.Jebeleanu, Eugen; 784.Jelic, Jordan; 795, 797.Jiménez, Georgina; 1018.Jiménez, José Olivio; 1209, 1230.Jiménez, Juan Ramón; 1633.Jirón, Aixa; 692.Jornada Cultural de Cuba en Venecia; 1043-1044.Jornada de la Poesía, 12º, Sarajevo, 1973; 963.Jornada por la Independencia Cultural; 1036.Jornadas Latinoamericanas, Palma de Mallorca; 1041.José Martí en su (tercer) mundo; 597.Joucla-Ruan, André; 740, 818.Jóvenes; 542.- Cuba; 303, 658.

Jozsef, Atila; 31.Juan, Adelaida de; 809, 833, 1397.Juana Inés de la Cruz, Sor; 16, 18-19, 127, 129, 146.Juana y otros poemas personales; 611, 619, 624, 709, 1031, 1385-1393.Juárez, Benito; 575, 639.Jurado, Oscar; 621.

K)

Kaalep, Ain; 735Kafka, Frank – América; 287.Kanev, Venko; 724.Kazakova, Rimma; 193, 214.Kirk, John M., 38.Kirsanov; 1160.Klein, Lene; 535.Komorowski, Adam; 772.Korotkov, V.; 578.Kumpf, Richard; 717.

L)

Labin, Edouard – La liberación de la energía atómica; 279.Labrador Ruiz, Enrique – Carne de quimera; 279.Lacôte, René; 1246.Laille, Marie; 994.Langer, Mimi; 234.Laos – Historia; 557.Latinoamericanismo; 584.Lavín Cerda, Hernán; 546, 942, 1146, 1458-1459.Lazar, Moshe; 1584.Leante, César; 335, 458, 914, 1259.Lectura de Martí; 1466-1467.Lectura de poemas en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia; 1064-1065.Lectura y Lectores; 581.Lecturas – Cuba; 694.Lechuga, Tony; 1635.Lee, Susana; 539.Léger, Alexis Saint-Léger; 432.Le Hir, Yves; 1223.Leiris, Michel; 399.Lellis, Mario Jorge de – Tiempo aparte: sonetos; 282.Lenin, Vladimir Ilich; 192, 639, 802, 804, 841, 843, 957.Le Riverend, Julio; 1408.Leyenda Negra véase España – Leyenda Negra.Lezama Lima, José; 49, 271, 483, 596, 605, 642, 650, 652, 661, 670, 675, 702, 705, 1040, 1178, 1648.

Libertad de Expresión – Cuba; 612.Libros; 569, 688.- Cuba; 533.- Festivales; 314, 318.Lihn, Enrique; 549.Lima, Albano; 774.Limpieza de sangre; 590.Lischinsky, Suzana; 648.Literatura – Cuba – Enseñanza; 514.Literatura – Enseñanza; 352, 680, 688.- Historia y Crítica; 218-219, 345, 350, 355, 357, 450, 602 véase también Crítica Literaria.Literatura Argentina – Historia y Crítica; 660.Literatura Búlgara – Historia y Crítica; 568, 584.Literatura Cubana – Generaciones, 1959- ; 626.- Historia y Crítica; 336, 405, 409, 452, 491, 532, 540, 543, 560, 569, 576, 586, 601-603, 607, 626, 642, 655, 659, 666, 671, 682-683.- Historia y Crítica, 1923-1974; 1179.- Investigaciones; 674.- Traducciones; 959, 1143, 1173.- Véase también Retamar en otros idiomas.Literatura Cubana y Revolución; 538, 543.Literatura Chilena de la Resistencia y el Exilio; 457.Literatura del Exilio; 615, 667.Literatura en el Capitalismo; 614.Literatura en el Socialismo; 614.Literatura Española – Historia y Crítica; 549, 1180.Literatura Hispanoamericana – Historia y Crítica; 223-224, 230-231, 414, 429, 588.Literatura Infantil; 581.Literatura Latinoamericana – Historia y Crítica; 224, 422, 437, 569, 578, 580, 583-584, 602-603, 613, 666, 680, 682, 684, 689, 697, 1163.Literatura Latinoamericana y Caribeña – Historia y Crítica; 482.Literatura Nicaragüense – Historia y Crítica; 689.Literatura Peruana – Historia y Crítica; 644, 646.Literatura Policial; 581.Literatura Revolucionaria – América Latina; 578.- Cuba; 578.Literatura (Romanticismo); 663.Literatura Rusa y Soviética – Historia y Crítica; 247.Literatura Soviética – Historia y Crítica; 582.Literatura – Vanguardia; 964.Litratura y Comunicación; 251.Literatura y Lenguaje – Cuba; 560.Literatura y Política; 689.Literatura y Revolución; 579, 603, 666, 690.- Cuba; 641.Literatura y Sociedad; 712.Lo mágico; 706.López, Luis M.; 945.López-Baralt, Mercedes; 1300.López Lemus, Virgilio; 44, 1195, 1493.López Morales, Eduardo; 47, 1266.López Moreno, Roberto; 986.López Narváez, Froylán M.; 612.López Nieves, Léster; 1306.

López y Rivas, Gilberto; 1023.Lorenzini, Gianni; 1278.Loveira, Carlos – Generales y Doctores; 317.Lowenfels, Walter; 203.Loyden, Esmeralda; 598, 987.Loynaz, Dulce María; 1604.Loyola, Hernán; 1452, 1463.Lumumba, Patricio; 189.Lunin, Victor; 676.Luviano Delgado, Rafael; 677, 933.Lybimova, P.¸789.

LL)

Lluis Rojo, Emilio; 1433.

M)

MacDonald, Betty – El huevo y yo; 282.MacDonald, Ian; 204.McMurray, David A.; 756.Machado, Antonio; 50, 125.Machismo; 506, 706.Madrigal; 614.Maeterlinck, Mauricio – El pájaro azul interior; 282.Maeztu, María de – Progresistas españoles; 280.Magdaleno, Víctor; 1309.Manrique, Jorge Alberto; 1293.Mantovani, Juan; 332.Manuscritos; 1513-1530.Mañach, Jorge; 913.- Crítica y Reforma Universitarias; 318.Maratón de Poesía, Managua, 1985; 1060.Marchetti, Giuseppe; 1279.Maree, Cathy; 264.Mariano; 131, 1022, 1076, 1502, 1504.Mariátegui, José Carlos; 439, 1637.Marín, Raúl; 703.Marinello Vidaurreta, Juan; 224, 231, 420, 447, 449, 473, 604, 804, 825, 851-852, 880, 990, 1040, 1351, 1411, 1429, 1646.Marino, Adrián; 1337-1338; 1472.Mármol, Pedro; 1357.Marqués, Bernardo; 975.Márquez, Roberto; 756, 758.Marré, Luis; 256, 1190, 1220, 1457.Martí, José; 176 218, 224, 231, 484, 570, 575, 581, 597, 603, 605, 607, 615, 617, 635, 639, 642, 680, 709, 717, 733, 740, 743, 762, 764-765, 777, 779, 801-933, 962, 996, 1040, 1085, 1406-1497, 1508, 1516, 1519, 1521, 1546, 1582, 1590, 1600, 1606, 1608, 1620-1621,

1629.- Cuba, Nuestra América, los Estados Unidos; 1471.- Ensayos sobre arte y Literatura; 1468-1470.- Letras fieras; 1487-1494.- Nossa América; 1495-1497.- Nuestra América; 1473-1474.- Política de Nuestra América; 1475.Martí Gómez, José; 638.Martí en su (tercer) mundo; 607, 1450-1455.Martín, Carlos; 1185.Martínez, Julio A.; 1094.Martínez Aguayo, Lilia; 1178.Martínez Estrada, Agustina; 234.Martínez Estrada, Ezequiel; 79, 218, 234, 325, 363, 370, 662, 813, 839, 1104-1105, 1458, 1519, 1555.Martínez González, Raúl; 768, 1498, 1506, 1508.Martínez Laínez, Fernando; 579.Martínez Matos, José – La sonrisa del pueblo; 343.Martínez Rentería, Carlos; 678.Martínez Villena, Rubén; 1, 8, 47, 52, 240, 364, 1539.Marx, Karl; 914.Marxismo-Leninismo – Cuba; 617.Masoliver R., Juan Antonio; 1255.Massi, Augusto; 645.Matadamas, María Elena; 689.Mateo Palmer, Margarita; 1191.Matta, Roberto; 73, 1554.Matte Hiriart, María Elena; 781.Matus, Macario; 596.Maugham, William Somerset – El filo de la navaja; 284.Maunclair, Camile de – Historia de la música moderna; 282.Mayakovski, Vladimir; 31, 166, 247, 417.Mecanuscritos; 1531-1637.Medina, Rubén; 1099.Medina Castro, Manuel; 625.Mejía Duque, Jaime; 1481.Mejía Sánchez, Ernesto; 1081, 1606.Mella, Julio Antonio; 840, 1539.Memorial de América Latina; 1082.Méndez Capote, Renée; 1613.Menéndez, Hugo Tulio; 580.Menéndez-Pidal, Diego Catalán; 1631.Mercado, Manuel; 894, 914.Mesa Falcón, Joel; 1256.Mesen, Dennis; 819.México; 694-695.- Historia – Revolución Mexicana; 304, 545.- Relaciones Culturales – Cuba; 575, 612.Meyer-Clason, Curt; 719, 1585.Meyer – Minnemann, K.; 1039.Mezhelaitis, Eduardas; 194.Miércoles de Poesía; 997.

Migdal, Alicia; 658.Mihai, Virgil; 783.Milber, Diego; 660.Mir, Pedro; 34, 254, 701, 970.Miranda, Ronaldo; 1051.Miret, Pedro; 140, 145.Mistral, Gabriela; 169.Modernismo; 220, 224, 231.Molinet, María Elena; 96, 722.Monleón, José; 988.Montenegro, Emma; 289.Monterroso, Augusto; 1081.Montezuma de Carvalho, Joaquín de; 1081.Moore, Gerald; 1302.Mora, Tulio; 651.Norães, Vinicius de; 31.Morales, Arqueles; 527, 1060.Morales, Beltrán; 84.Morciego Reyes, Efraín; 1227.Moré, Benny; 14, 37, 72, 79. 108, 174, 705, 707, 1194.Moreno, Fernando; 1307.Moro, Lilliam; 1253.Mosquera, Gerardo; 921.Movimiento Estudiantil – Europa; 610.Mucci, Cristina; 1061.Mujeres – Derechos; 506, 572.Mundo Nuevo (Estados Unidos); 372, 549, 947-948.Muñoz Martineaux, Ronnie; 615.Muratov, Alexander; 727, 1153.Murena, H. A.; 234.- El pecado original de América; 294.Música Cubana – Historia y Crítica; 662.Música y Poesía; 657.

N)

Nación – Cuba; 311.Nadereau Maceo, Efraín; 1008, 1289, 1326.Navarro, Desiderio; 195, 197, 1007, 1011, 1344, 1352.Navarro Luna, Manuel; 996.Nazoa, Aquiles; 127, 129, 146.Neruda, Pablo; 31, 241, 362, 373, 545, 560, 570, 596, 702, 946, 1625.Neto, Agostihno; 206.Nicaragua; 611, 628, 652, 689.- Descripciones y Viajes; 507.Nicoară, Alice şi Nicolae; 785.Niklitachek, Alexander – Técnica de la vida; 278.Niño de Guzmán, Guillermo; 670.Niños – Cuba; 575.

Nixon, Richard. Press. EE.UU.; 601.Nixon, Rob; 1368.Noa Martínez, Francisco; 1408.Nogara, Gino; 1280.Nogueira, Rui; 699.Nogueras, Luis Rogelio; 45, 175, 492, 652, 975, 1380.Novás Calvo, Lino; 690.- En los traspatios; 287.Novela Policial - Cuba; 626.Novomesky, Laco; 195.Nowak, Andrzej; 772, 1037.Nuestra América y Occidente; 973.Nueva Revista Cubana (La Habana); 218, 318, 324.Nueva Trova; 675.Nuevo Orden Mundial; 711.Nuevo Realismo Latinoamericano; 555.Nuez, René de la – Cuba, sí; 348.Núñez, Carlos; 541.Núñez, Sandino; 655.Núñez Betancourt, Alberto; 1197.Núñez Estrada, Gualterio; 1369.Núñez Lemus, H.; 674.Núñez Machín, Ana; 1260.Núñez Rodríguez, Enrique; 1587.

O)

Ocaño, Manuel; 1025.Occidente y América; 226-227, 231, 270, 441, 973.Occidente y América Latina; 992.Occidente y España; 442.Oleriny, Vladimir; 733.Oliver, María Rosa; 254.Oráa, Pedro de; 1401.Orgambide, Pedro; 1339.Organización Latinoamericana de Solidaridad (OLAS); 388.Orígenes (Grupo y Revista); 532, 605, 631, 635, 642.Orozco, José Clemente; 290, 1579.Orozco, Raúl; 628.Orrillo, Winston; 32.Orta Ruiz, Jesús (Indio Naborí); 159.Ortega, Antonio; 995.Ortega, Josefina; 922, 1424.Ortiz, Bobbye; 751.Ortiz, Fernando; 1040.Onorio, Nelson; 1565.Ospovat, L.; 1614.Ostovski, V.; 1569.

Otero, Lisandro; 1069.Oviedo, José Miguel; 1154, 1156, 1271, 1288.Oxford Companion; 1180.

P)

Pacheco, José Emilio; 1157, 1201, 1384, 1597.- Fin de siglo y otros poemas; 273.Padilla. Heberto; 570, 580, 690.Pagés Llergo, José; 384.Pahlen, Kurt – Historia gráfica universal de la música; 281.Palabra de mi pueblo; 1377-1384.Palacio Cotidiano; 1209.Panamá; 692.Pañela, Ana; 682.Papastamatiu, Basilia; 583, 600, 604, 608, 611, 626, 669, 990, 1011, 1053, 1117-1118, 1321, 1353, 1361, 1381, 1389, 1413, 1487.Papelería; 1161, 1250-1251.Paporova, V.; 787.Para el perfil definitivo del hombre; 1394-1396.Para una teoría de la literatura hispanoamericana; 577, 583, 605, 613, 1330-1352.Parajón, Mario; 318.Parra, Nicanor; 1057.Partido Comunista de Cuba. Congreso, 2º, La Habana, 1980; 1003.Partituras; 1638-1639.Pascual, Bernardo; 1237.Passeri, Giovanni; 1282.Pasternak, Boris; 196.Patrias; 1205-1209.Patroclo; 1537.Paz; 641.Pazos Barrera, Julio; 1199.Pedroso, Regino; 31, 407, 434.Pedroso del Campo, Eva; 822.Pedulla, Walter; 1283.Peixoto, Fernando; 779.Peláez, Rosa Elvira; 915-916, 925, 1027, 1072, 1095-1096, 1134, 1427-1429.Pellegrini, Benito; 549.Pellicer, Carlos; 380.Pen Club; 545.Peña, Umberto; 508.Peña Gutiérrez, Isaías; 1193, 1340, 1362, 1374, 1376.Peñate, Florencia; 855.Peralta, Bertalicia; 1012.Perdomo, Miguel Aníbal; 702.Pereira, J. A.; 757, 759.Perestroika; 683, 703.Pereyra Rivero, Julián – Elementos de Economía Política; 279.

Pérez, Raúl; 625.Pérez Ariza, Carlos; 632.Pérez Cabrera, Migdalia; 1476.Pérez Peña, Raúl; 701.Pérez Téllez, Emma - ¿Quién es el cubano?; 278.Periodismo; 504.Perú; 644, 646.- Relaciones Culturales – Cuba; 673.Pessoa, Fernando; 512.Petrov, Guennadi; 582.Philipe, Anne; 1634.Piazza, Luis Guillermo; 1019.Picasso, Pablo; 1545.Piemontese, Felice; 1285.Pimentel, Jorge; 651.Pintura Cubana – Historia y Crítica; 576.Piñera, Toni; 1082, 1091.Piñera, Virgilio; 318, 336.Piñón, Vera; 1249.Pittaluga, Gustavo – Diálogos sobre el destino; 310.Pitty, Dimas Lidio; 571.Platón; 1531.Playa Girón, Batalla de, 1961; 327.Plaza, Galvarino; 1327.Plebiscito véase Carta de ParísPoemas dedicados a RFR; 1098-1099.Poesía – Historia y Crítica; 218, 305, 340, 419, 554, 571, 573, 625, 674.Poesía Argentina – Historia y Crítica; 218, 305, 340, 419, 554, 571, 573, 625, 674.Poesía Argentina – Historia y Crítica; 675.La poesía contemporánea en Cuba; 1210-1216.Poesía Conversacional – América Latina; 606.- Cuba; 603, 619, 624, 670, 675.- Historia y Crítica; 224, 231, 249.Poesía Conversazionale; 1285-1287.Poesía Cubana – Antologías; 1172.- Historia y Crítica; 216, 218, 236, 252, 410, 461, 544, 549, 551, 554-555, 559, 561, 569, 574, 596, 605, 615, 619, 624-625, 631, 642, 644, 647, 650-652, 660-661, 671-672, 674-675, 679-680, 692, 698, 702, 712, 1139-1201.- Traducciones; 1153.Poesía Cubana y Revolución; 537.Poesía Chilena – Historia y Crítica; 546.Poesía e Historia; 1156.Poesía en lengua española (Ciclo de Charlas); 943.Poesía Española – Historia y Crítica; 238, 298.Poesía Francesa; 209.- Historia y Crítica; 549, 555.Poesía Guyanesa; 202.Poesía Haitiana; 207.Poesía Hispanoamericana – Historia y Crítica; 218, 224, 231, 300, 546, 712.Poesía Jamaicana; 200-201.Poesía Joven de Cuba; 1161, 1230-1232.

Poesía Latinoamericana – Historia y Crítica; 266, 549, 555, 571, 577, 595, 650, 710, 956.Poesía Mexicana – Historia y Crítica; 273.Poesía Norteamericana; 203.Poesía Peruana – Historia y Crítica; 690.Poesía reunida; 1161, 1257-1266.Poesía Revolucionaria – Historia y Crítica; 256, 578.Poesía Santalucense; 205.Poesía Social – Cuba; 1145.Poesía Soviética; 193-194, 196.- Historia y Crítica; 578.Poesía Trinotobaquense; 204.Poesía y Antipoesía; 697.Poesía y Política; 705.Poesía y Revolución; 218.- Cuba; 637, 641, 675.Poesía y Sociedad; 1036, 1182.- Cuba, 560.Poesía Yugoslava; 199.Poesías dedicadas a RFR; 977.Poeta en La Habana, 1402-1405.Pogolotti, Graziella; 1210, 1223, 1242, 1333.Pogolotti, Marcelo; 493, 1211, 1500, 1509.Pogosov, Yuri; 1173.Pollo, Roxana; 1135.Pompeu de Toledo, Roberto; 1495.Ponce, Armando; 693.Ponce, Fidelio; 1531.Poniatowska, Elena; 309, 544-545.Por otro rey: poema; 559.Portillo, Zoraida; 671.Portocarrero, René; 351, 353, 421, 749, 838, 1505, 1645.Portuondo, José Antonio; 224, 253, 467, 470-471, 519, 1018, 1138, 1212, 1408, 1564.- Concepto de la poesía; 408.- Teoría y crítica de la literatura; 267.Posmodernismo; 712.Pou, Angel Novigildo; 23.Prada Oropeza, Renato; 1345.Prats Sariol, José; 1175.Premio Casa de las Américas; 415, 570, 575, 577, 584, 586, 615, 695-696, 704, 1102.- Véase también Casa de las Américas.Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío, 1980; 998, 1002, 1005, 1012-1016.Premio Literario Rubén Darío; 611, 634, 1036.Premio Nacional de Literatura; 529, 709, 1083, 1091-1092.Premio Nacional de Poesía, Aguascalientes, México, 1978: 595-596, 600, 979-980. 982, 987, 989.Premio Nobel; 561, 631.Prentice, Robert; 38.Prentice, Roger; 752.Presencia de Cuba (Ciclo de Conferencias); 681.Pridal, Antonin; 537.Prieto, Abel Enrique; 231, 497, 1093, 1394.

Prieto González, Alfredo; 643.1º Enero de 1959; 603.Proceso de Rectificación véase Cuba – Historia – Revolución – Proceso de Rectificación.Programas; 1640-1648.Propiedad Intelectual – Cuba; 549.Publicaciones Periódicas – Cuba – Ciclón; 605.- Orígenes; 605.Puccini, Darío; 1286.Pujol, Félix; 639.Pulido, José; 641.

Q)

Que veremos arder; 1286-1289.Quinn, Sally; 976.Quiñones, Fernando; 1358, 1360.

R)

Racismo; 485.Radio Habana-Cuba; 401.Radio Uruguay; 682.Rafols, J. F. – Historia del Arte; 282.Rama, Angel; 447, 947, 1236.Ramírez Rodríguez, Rómulo; 1252, 1320. 1322, 1346-1347.Ramos, J. Orestes; 991.Ramos Tremolada, Ricardo; 653.Randall, Margaret; 758, 1031, 1121, 1387.Realismo; 538.Realismo Latinoamericano; 555.Realismo Socialista; 576, 579, 702.Recitales; 957, 985, 997, 1008, 1031-1032.Redondo, Ciro; 160, 163.Reichardt, Deiter; 1163.Religión y Revolución; 651.Repilado, Ricardo; 1011, 1062.Retamar en otros idiomas; 715-800, 1037, 1054, 1090.Retamar: Revolutionary Poems; 1329.Reunión de estudios del Caribe, en Yucatán, 3ª; 1095.Reunión de Instituciones Europeas Promotoras de las Relaciones con América Latina; 530.Revista de Avance (La Habana); 446.Revolución Cultural; 579.Revolución nuestra, amor nuestro; 292, 1353-1354.Revolución y Cultura véase Cultura y Revolución.Reyes, Alfonso; 248, 291-292, 323, 392, 517, 519-521, 710, 1085, 1138, 1533.Reyes Névares, Beatriz; 384.Reyes Névares, Salvador; 1105.Reynolds, Tim; 87.

Ribeiro, Darcy; 687, 699, 1365.Ricardo, Yolanda; 1231.Rinaldini, Julio – De Leonardo a la pintura contemporánea; 285.Rincón, Carlos; 1343.Riquenes, Selmira; 1635.Riquer, Martin de; 28, 1192.Rivera, Héctor; 668.Rivero, Miguel; 1439.Rivero García, José; 622, 1390-1391, 1430, 1445.Roa, Raúl; 240.- Retorno a la alborada; 359.Roa Bastos, Augusto; 1109.Robinson Calvet, Nancy; 1414.Rocha, Luis; 656, 1036, 1434.Rodó, José Enrique; 221, 656.Rodrígues, Luzia; 647, 1055.Rodríguez, Carlos Rafael; 822, 1082.Rodríguez, Emilio Jorge; 970.Rodríguez, Mariano véase Mariano.Rodríguez, Pedro Pablo; 1409.Rodríguez, Rafael; 700.Rodríguez, Ramón; 1619.Rodríguez, Silvio; 659.Rodríguez, Víctor; 624.Rodríguez Cruz, Francisco; 997.Rodríguez Expósito, César – Dr. Juan Guiteras. Apunte biográfico; 281.Rodríguez Feo, José; 605.Rodríguez Luis, Julio; 531.Rodríguez Monegal, Emir; 372, 947-948.Rodríguez Núñez, Víctor; 619, 712, 1482.Rodríguez Rivera, Guillermo; 542, 898, 1254.Rodríguez Sosa, Fernando; 618, 673, 1127, 1366, 1398, 1491.Roig Murillo, William; 1084.Rojas, Marta; 1431, 1497.Rojas Mix, M. A.- La imagen artística de Chile; 403.Rokha, Pablo de; 1622.Rolland, Romain – Juan Cristóbal; 279.Ronquillo, Víctor; 683.Roque, Amelia; 616.Ros, Olga T.; 605.Rosario, Agustín del; 1421.Rossi, Giuseppe Carlo; 1287.Roumain, Jacques; 31, 34, 254.Roumain, Jacques, Pedro Mir y Jacques Viau – Poemas de una isla y de dos pueblos; 970.Rovera, Marina; 1073.Ruano, Manuel; 577, 966.Ruffinelli, Jorge; 444, 1094.Ruiz, Carlos Enrique; 512.

Ruiz de Zárate, Mary; 932.Ruocco, Angel V.; 1040.Ruso – Enseñanza; 939.

S)

Saaritsa, Pentti; 733.Sabines, Jaime; 499, 980.Saco, José Antonio – La vagancia en Cuba; 281.Sader, Emir; 781.Saint, John Parse véase Léger, Alexis Saint-Léger.Saínz, Enrique; 41.Salado, Minerva; 1085.Salas, Horacio; 1484.Salazar Bondy, Sebastián; 1637.Salazar y Roig, Salvador; 235.Salinas, Fernando; 1410.Salkey, Andrew; 213, 1329.Salomón, Noël; 604, 990, 1411.Samoilova, D.; 788.Sánchez, Magaly; 756.Sánchez, Marta E.; 1304.Sánchez Bardón, Luis; 601.Sánchez Hernández, Sonia; 1488.Sánchez Manduley, Celia; 489.Sánchez Vázquez, Adolfo; 356.Sandino, Augusto César; 888, 1001.Santa Clara – Historia; 368.Santamaría, Haydée; 47, 157, 163, 259, 430, 464, 498, 500, 516, 518, 627, 665, 705, 707, 761.Santana, Joaquín G.; 654, 1334.Santi, Enrico Mario; 605.Santiago de Cuba; 218.Santiago de Cuba. Univesidad de Oriente. Escuela de Letras; 955.Santiago, Ulises; 1306.Santiváñez, Róger; 670.Santodomingo, Federico; 1317.Santos, Juan Carlos; 1086.Santos Moray, Mercedes; 617, 696, 1069, 1316, 1395.Santoscoy, María Teresa; 1033.Saravia Palma, Marcos; 656.Zarajlič, Izet; 199, 567, 795, 798, 963.Sarduy, Severo; 690.Sarmiento, Domingo Faustino; 914.- Civilización y barbarie; 448.- Facundo; 662.Sarusky, Jaime; 591, 917, 1113.Scorza, Manuel; 671.Schlovski, Victor; 247-

Schnaiderman, Boris; 1492.Seabra, Manuel; 775.Selser, Irene; 599.Selva, Mauricio de la; 1161, 1243, 1467.Semana de Integración Cultural Latinoamericana; 673.Semana de la Cultura Santiaguera, jun., 1979; 1008.Semanas de Cuba, Grenoble, Francia; 954.Seminario de Literatura Inglesa de la Universidad de La Habana; 934.Seminario Internacional dedicado a la obra de RFR, Italia, 1990; 1089.Serrano, Pío; 1147.Serrano Plaja, Arturo – España en La Edad de Oro; 280.Sesín, Saide; 679.Shakespeare, William; 1540.Shaw, Jorge Bernardo – Guía política de nuestro tiempo; 278.Shishkova, Albena; 697.Sierra, José Luis; 977.Silva, Electo; 1639.Silva, Janice Theodoro da; 778.Silva, Roberto – Vamos a andar; 682.Silva Herzog, Jesús; 472, 1123, 1125.Simposio Cubanía y Universalidad en la obra de Alejo Carpentier, La Habana, 1984; 490, 1053.Simposio Internacional Calibán, Sassari, Italia; 1607.Simposio Internacional de Estudios Hispánicos, 1º, Budapest, Hungría, 1976; 968-969.Simposio Internacional sobre Democracia y Revolución, Managua, Nicaragua, 1989; 1084.Simposio sobre Cultura y Creación Artística en América Latina, México, 1979; 993, 995.Simposio sobre la Identidad del Arte y la Cultura del Caribe, La Habana, 1979; 608-609.Sinán, Rogelio; 503.Sincretismo; 687.Singer, Leticia; 575.Sobre la crítica de Martí; 1472.Socialismo; 347, 706.- Cuba; 649, 706.Solidaridad – América Latina y el Caribe; 628.El son de vuelo popular; 1315-1316.Sonne, Jorgen; 732.Soriano, Osvaldo; 1034.Sotela, Mariamalia; 573.Stell-moch, Claudia; 717.Stravinsky, Igor – Poética musical; 283.Suardíaz, Luis; 47, 256.Suárez, Adolfo; 1221.Suárez, Luis; 629.Supervielle, Jules; 326, 1632.

T)

Taber, Robert; 761.

Tabío, Graciela; 532.Takova, Tamara; 723, 725-726.Talvet, Jüri; 1196.Talleres Literarios – Cuba; 635, 644.- Nicaragua; 644.Tallet, José Zacarías; 29, 37, 47, 77, 234, 1147, 1553, 1628.Tedeschi, Giuseppe; 1284.Televisión Anticubana – EE.UU.; 705.Terry, Belaunde; 373.Testimonio – Historia y Crítica; 571, 713.Testimonio Cubano – Historia y Crítica; 602.Tihy, Ivan; 941-Timossi, Jorge; 155, 162, 234, 1056.Tirteo; 1538.Toledo Sande, Luis; 834, 904, 913, 1432, 1449, 1483.Torre, Guillermo de la – Guillaume Apollinaire; 281.Torrents, Nissa; 765.Torres, Otto Ricardo; 1112.Torrijos, Omar; 692.Toti, Gianni; 768, 1285-Trabajo Voluntario – Cuba; 688.Tradiciones – Cuba; 319.Traducciones; 640.Triana, José; 1624.Trudel, Clément; 1407.Tuliiski, Gueorgui; 584.Tutino, Saverio; 585.Twain, Mark; 1533.- Aventuras de Tom Sawyer; 284.

U)

Ubieta Gómez, Enrique; 691, 1608.Uexküll, Jacob von – Ideas para una concepción biológica del mundo; 286.Uhse, Bodo; 346.Unamuno, Miguel de; 811, 1831.- Antología poética; 278.UNESCO; 1040.Unión de Escritores de la URSS; 958.Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC); 534, 679, 939, 999, 1007.- Subsección de Crítica e Investigación Literarias de la UNEAC; 1011.URSS – Descripciones y Viajes; 412, 435, 536.- Historia – Revolución de Octubre; 536.Universidad de La Habana; 709.- Escuela de Letras; 688.- Historia; 297, 501, 553.Universidad de Oriente – Historia; 320.Urbano, Leonel; 664.Urondo, Francisco; 128-129, 146, 234.Uruguay – Relaciones Culturales – Cuba; 654, 658.Usted tenía razón Tallet: somos hombres de transición; 1147.

V)

Valdés, Sergio; 197.Valdés Muñoz, Roberto; 1544.Valverde, José María; 19, 28, 80, 640, 1192, 1402.Valladares, Armando; 631.Valle, Rafael del; 1348.Vallejo, César; 31, 239, 255, 366, 397, 644, 651-652, 661, 1533, 1535.Vanguardia – Arte; 565.- Literatura; 224, 229, 422, 579.Vaptsarov, Nicolás; 31.Varela Morales, Félix; 656.Vargas, Manuel; 972.Vargas Llosa, Mario; 498, 500, 549, 676.Varona, Enrique José – Violetas y ortigas; 279.Vasileva, V.; 729.Vázquez Candela, Euclides; 945.Velásquez, José M. – Curso Elemental de Psicología; 279.Velásquez, José Sergio; 934.Venezuela – Relaciones Culturales – Cuba; 570.Ventura, Roberto; 1367.Vera, Pedro Jorge; 1145.Verbitsky, Horacio; 662.Viau, Jacques; 34, 254, 970.Víctor Manuel; 394.Vicuña Izquierdo, Leonardo; 809, 833.Vida de Martí; 1486.Vidal, Virginia; 562.Viet Nam – Descripciones y Viajes; 557.Viet Nam del Sur – Historia – Movimiento de Liberación, 1960-1975 véase Guerra de Viet Nam, 1960-1975.Vigón, Ricardo; 218.Vilar, Sergio; 1265.Villa, Ignacio (Bola de Nieve) véase Bola de Nieve.Villanueva Parra, Berta; 681.Villares, Ricardo; 623, 1245.Villegas, Abelardo; 221.Visita a Argentina; 936, 1063-1065.Visita a Brasil; 1042, 1046-1048, 1051-1052, 1055-1056, 1071, 1081-1082.Visita a Budapest; 968-969.Visita a Bulgaria; 1074, 1080.Visita a Costa Rica; 1068.Visita a Ecuador; 1000, 1004, 1009.Visita a España; 983, 988.Visita a Estados Unidos; 972, 1072.Visita a Francia; 954, 990.Visita a Jamaica; 965.Visita a la RFA; 1039-1040.Visita a la URSS; 940, 958.

Visita a Manzanillo; 996.Visita a México; 944, 978, 984-985, 993, 995, 1067, 1075, 1085 véase también Premio Nacional de Poesía, Aguascalientes, México, 1978.Visita a Nicaragua; 1031, 1036, 1060, 1084.Visita a Palma de Mallorca; 1041.Visita a Perú; 1045, 1050, 1066.Visita a Uruguay; 1057-1059.Visita a Venecia; 1043-1044.Visita a Venezuela; 1032.1038.Vit, Urban; 731.Vitire, Cintio; 22, 24, 84, 160-162, 522, 898, 1138, 1216, 1222, 1453, 1533, 1608.- Cincuenta años de poesía cubana; 1140.- Vísperas; 293, 1533.Vitier, Medardo; 1213.Volnovich, Juan Carlos; 234.Voronoff Sergio – Del cretrino al genio; 278.Vuelta de la antigua esperanza; 607, 1161, 1230, 1233-1235.Vydrova, Hedvika; 566.

W)

Wagner, R. L.; 1225.Wagner, Ricardo; 150.Walcott, Derek; 205.Walsh, Rodolfo; 234.Walter, Monika; 1314.Wallace, Henry A. – Ocupación para 60 millones; 278.Ward, Philip; 1180.Whitman, Walt; 601, 1023, 1029.- Poemas; 282.Wilson Jay, Marino; 1619.Wolker, Jiri; 31, 197.Wong, Oscar; 971.

Y)

Yáñez, Mirta; 688, 1315, 1393.Yelín, Saúl; 137.

Z)

Zabala Jaramillo, Luz Elena; 666.Zafra Azucarera – Cuba; 556.Zaid, Gabriel; 1273.Zaldívar, Rudel; 667, 931.Zamora Céspedes, Bladimir; 619, 1328.Zapata, Emiliano; 575.Zea, Leopoldo; 270.Zemskov, V.B.; 992.