Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht

Rabels Zeitschrift für ausländisches

und internationales Privatrecht

44. Jahrgang 1980

J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen

Rabeis Zeitschrift für ausländisches

und internationales Privatrecht

Herausgegeben in Gemeinschaft mit

Bernhard Aubin, Ernst von Caemmerer, Hans Dölle f, Peter Dopffei, Bernhard Großfeld, Gerhard Kegel, Friedrich Korkisch,

Wernhard Möschel, Paul Heinrich Neuhaus, Hans Stoll, Konrad Zweigert

Redaktion Heft 1-3: Susanne Flessner; Heft 4: Jürgen Thieme; Rezensionen: Prof. Dr. Axel Flessner

Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, 2000 Hamburg 13, Mittelweg 187

Beiträge werden unter der Voraussetzung angenommen, daß es sich um unveröffent­lichte Originalbeiträge handelt und der Verfasser denselben Gegenstand nicht gleich­zeitig anderswo behandelt.

Erscheinungsart: Bandweise, pro Jahr erscheint ein Band zu 4 Heften mit je etwa 200 Seiten. Bandpreis: D M 158-, Einzelheftpreis: D M 45- , jeweils zuzüglich Ver­sandkosten. Verlag: J . C. B. Mohr (Paul Siebeck), Postfach 20 40, 7400 Tübingen. Vertrieb: über den Buchhandel.

© J . C. B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen 1980. - Die in der Zeitschrift veröffent­lichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm, etc.) reproduziert oder in eine von Maschinen verwendbare Sprache übertragen werden. Auch die Vortrags- und Senderechte bleiben vorbehalten.

Fotokopien für den persönlichen und sonstigen eigenen Gebrauch dürfen nur von einzelnen Beiträgen oder Teilen daraus als Einzelkopien hergestellt werden. Jede im Bereich eines gewerblichen Unternehmens hergestellte oder benützte Kopie dient ge­werblichen Zwecken gem. § 54 (2) UrhG und verpflichtet zur Gebührenzahlung an die VG WORT, Abteilung Wissenschaft, Goethestraße 49, 8000 München 2, von der die Zahlungsmodalitäten zu erfragen sind.

Printed in Germany. Satz und Druck: Guide-Druck, Tübingen; Bindung: Heinr. Koch, Tübingen. ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _

von

Ulrich Drobnig, Hein Kötz, Ernst-Joachim Mestmäcker Direktoren am Institut

Zitierweise der Zeitschrift: RabelsZ

ISSN 0033-7250

INHALTSVERZEICHNIS

Hans Dolle, 1893-1980 (Konrad Zweigen) 421

David E. Allan and Ulrich Drohnig, Secured Credit in Commercial Insolvencies, A Comparative Analysis 615

David E. Allan and Mary E. Hiscock, The Position of Secured Creditors in Commercial Insolvencies - Australia 713

John D. Ayer, Secured Creditors and Insolvency in the United States of America . . . . 649

Christian von Bar, Unentgeltliche Investitionsempfehlungen im Wandel der Wirt­schaftsverfassungen Deutschlands und Englands, Ein Beitrag zur Ersatzfähig­keit reiner Vermögensschäden (mit englischem Summary) 455

Michel Cabrillac, Les créanciers munis de sûretés dans les procédures de faillite en droit français 737

Erwin Deutsch, Unfallversorgung statt Haftung in Neuseeland (mit englischem

Summary) 487

Ulrich Drohnig, Sicherungsrechte im deutschen Konkursverfahren 784

Roy M. Goode, The Secured Creditor and Insolvency Under English Law 674 *

Mary E. Hiscock and Kazuaki Sono, Security Interests and Insolvency in Japan 757

Norbert Horn, Die Entwicklung des internationalen Wirtschaftsrechts durch Verhal­tensrichtlinien, Neue Elemente eines internationalen ordre public (mit engli­schem Summary) 423

Ole Eando, The EEC Draft Directive Relating to Self-Employed Commercial Agents, The English Law Commission versus the EC Commission 1

Wernhard Möschel, Konglomerate Zusammenschlüsse im Antitrustrecht der Verei­nigten Staaten von Amerika (mit englischem Summary) 203

Hans-Η. Münkner, Die Rolle der staatlichen Entwicklungsbürokratie bei der Förde­rung von Selbsthilfeorganisationen (mit englischem Summary) 17

IV INHALTSVERZEICHNIS RABtLSZ

Frank Munzel, Landwirtschaftliche Genossenschaften in China, Rechtsprobleme und Reformen (mit englischem Summary) 41

Jürgen Samtleben, Die Interamerikanischen Spezialkonferenzen für Internationales Privatrecht (mit englischem Summary) 257

Helmut Strebel, Staatenimmunität, Die Europaratskonvention und die neuen Gesetze der Vereinigten Staaten und Großbritanniens (mit englischem Sum­mary) 66

Rolf H. Weber, Parteiautonomie im internationalen Sachenrecht? (mit englischem Summary) 610

KURZINFORMATION

Abkommen 100,103,322 Bulgarien 532 Bundesrepublik Deutschland 99 Finnland 100 Italien 101, 102 Jugoslawien 100,322,323 Mexiko 102 Niederlande 323, 324 Paraguay 531 Portugal 322,324,531 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) 100,532 Sowjetunion 321, 532, 533 Spanien 101, 102,321,324 Ungarn 99, 531 Volksrepublik China 103

ENTSCHEIDUNG

Internationales Gesellschaftsrecht

Italien: Corte di Cassazione (II. Zivilsektion), Urteil vom 28. 7. 1977 Nr. 3352 (Guerra gegen 1. De Piano Trust, 2. Moretto) 105

Anmerkung von Paolo Picone 107

MISZELLEN

Erste Deutsch-Sowjetische Juristentagung, Moskau und Leningrad 1.-5. Oktober 1979 (Christa Jessel) 131

44 (1980) INHALTSVERZEICHNIS V

Internationale Vereinigung der Rechtswissenschaften, Sitzung des Komitees und des

Rates, Potsdam-Babelsberg 20.-24. August 1979 (Hein Kötz und Imre Zajtay) . . 128

Jahrestagung der Gesellschaft für afrikanisches Recht 1979 (Wolfgang Benedek) 535

Tagung für Rechtsvergleichung 1979, Lausanne 12.-15. September 1979 (Jürgen Basedow und Hein Kötz) 124

MATERIALIEN

Deutschhnd: Vorschläge zur Reform des deutschen Internationalen Privatrechts, Vorbemerkung 325 A. Entwurf eines Gesetzes über internationales Privat- und Verfahrensrecht (IPR-Gesetz) (Paul Heinrich Neuhaus und Jan Kropholler) 326 B. Thesen zur Reform des internationalen Privat- und Verfahrensrechts (Jürgen Basedow, Peter Dopffel, Ulrich Drohnig, Christa Jessel, Gerhard Luther, Ulrich Magnus, Dieter Martiny, Frank Munzel, Jürgen Samtleben, Kurt Siehr und Jan-Peter Waehler) 344

Kommission der Europäischen Gemeinschaften - Commission of the European Com­munities: Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Rechte der Mitgliedstaaten die (selbständigen) Handelsvertreter betreffend vom 17. Dezember 1976 mit Änderungen vom 29. Januar 1979 - Proposal for a Council Directive to coordinate the laws of the Member States relating to (self-employed) commercial agents of 17 December 1976 as amended on 29 January 1979 138

Organisation der Amerikanischen Staaten: Interamerikanische Spezialkonferenzen für Internationales Privatrecht I. Konventionen von Panama vom 30. Januar 1975 368

II. Konventionen von Montevideo vom 8. Mai 1979 379

LITERATUR

/. Buchbesprechungen

Allan, David E., Mary E. Hiscock, Leigh Masai und Derek Roebuck, Credit and Security in Australia, The Legal Problems of Development Finance (Heinrich Harries) 571

Bauermann, Uwe, Das italienische Adoptionsrecht nach Einführung der Volladop­tion (adozione speciale) (Gerhard Luther) 198

de Beer, Alexander I., Der bezahlte Bildungsurlaub, Eine arbeitsrechtliche Untersu­chung mit rechtsvergleichender Darstellung der Regelung in 13 europäischen

V I INHALTSVERZEICHNIS R A B E L S Z

Ländern und in den USA sowie mit pädagogischen Hinweisen (Michael Coe-ster) 578

Bebn, Michael, Die Entstehungsgeschichte der einseitigen Kollisionsnormen des EGBGB unter besonderer Berücksichtigung der Haltung des badischen Redak­tors Albert Gebhard und ihre Behandlung durch die Rechtsprechung in rechts­vergleichender Sicht (H. N.) 592

Bülow, Arthur, und Karl-Heinz Böckstiegel, Der internationale Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen, Quellensammlung mit systematischen Darstellungen und einer Länderübersicht. 2. Aufl. 1. und 2. Ergänzungslieferung (Heinrich Nagel) 168

Carreau, Dominique, Thiéhaut Flory und Patrick Juillard, Droit international économique (Hugo J . Hahn) 160

Dias, R. W. M., und B. S. Markesinis, The English Law of Torts, A Comparative Introduction (Hein Kötz) 172

Dietrich, Hartmut, Die Tender Offer im Bundesrecht der Vereinigten Staaten (Klaus J.Hopt) 180

Digenopoulos, Vassilios, Die Abwandlung der CIF- und FOB-Geschäfte im moder­nen Uberseekaufrecht (Günter Hager) 568

Eisémann, Frédéric, und Rolf Eherth, Das Dokumenten-Akkreditiv im Internationa­len Handelsverkehr. 2. Aufl. (Jörg Käser) 565

Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. April 1979. Hrsg. von Otto Sandrock (H. N.) 195

Francescheiii, Vincenzo, La separazione di fatto (Η. Ν.) 199

Fritzsche, Michael, Fiskalregime von Bergbauvorhaben - Besteuerung und Ertrags­teilung bei Rohstoffvorhaben in Entwicklungsländern (Karl-Heinz Böckstiegel) . 572

Gessner, Volkmar, Wolfgang Harth, Frank Hinz, Otfried Kießler und Klaus Zie­gen, Umweltschutz und Rechtssoziologie (Eckard Rehbinder) 580

Giesen, Dieter, unter Mitwirkung von Valentin Freiherr von Maltzan, Kindesmiß­handlung?, Zur Kinder- und Familienfeindlichkeit in der Bundesrepublik Deutschland (H. N.) 413

Gold, Joseph, Legal and Institutional Aspects of the International Monetary System, Selected Essays (Jörg Käser) 604

Graulich, Paul, Introduction à l'étude du droit international privé (Kurt Siehr) 591

44 (1980) INHALTSVERZEICHNIS VII

Grunsky, Wolfgang, Italienisches Familienrecht, Eine Darstellung für die deutsche Praxis. 2. Aufl. (H. N.) 197

Hausmann, Rainer, Die kollisionsrechtlichen Schranken der Gestaltungskraft von Scheidungsurteilen, Eine rechtsvergleichende Untersuchung zur Abgrenzung von internationalem Privat- und Verfahrensrecht auf dem Gebiet der Urteils­wirkungen (H. N.) 597

Helm, Johann Georg, Frachtrecht, Güterbeförderung auf der Straße (Dolly Richter-Hannes) 411

von Hippel, Eike, Grundfragen der sozialen Sicherheit (Jan Hellner) 575

Horvath, Pal, Vergleichende Rechtsgeschichte, Wissenschaftsgeschichte und Metho­dik (Klaus Luig) 542

Hosten, W. ]., A . B. Edwards, Carmen Nathan und Francis Bosman, Inleiding tot die Suid-Afrikaanse reg en regsleer (Reinhard Zimmermann) 547

Hueting, R., C. van der Veen, A . Ch. Kiss und H. U. Jessurun d'Oliveira, Rhine Pollution - La polution du Rhin (Jürgen Basedow) 585

International Encyclopedia of Comparative Law. Bd. X I : Torts (Chief Editor André Tunc), Ch. 6: Professional Liability (Panayotis J. Zepos und Phoebus Christo-doulou) (Erwin Deutsch) 560

The International Monetary Fund 1966-1971, hrsg. von Margaret Garritsen de Vries. Bd. I: Narrative, Bd. II: Documents (Hugo J . Hahn) 395

Internationales Privat- und Verfahrensrecht, hrsg. von Erik Jayme und Rainer Hausmann (Gerhard Luther) 171

Jankowitsch, Odette, und Karl P. Sauvant, The Third World Without Superpowers - The Collected Documents of the Non-Aligned Countries. Bd. I-IV (Thomas W.Wälde) 399

Keller, Alfred, Haftpflicht im Privatrecht. 3. Aufl. (Ernst A . Kramer) 558

Lansky, Ralph, Handbuch der Bibliographien zum Recht der Entwicklungsländer, Entwurf (Hans G . Leser) 414

Lazar, Leonhard, Transnational Economic and Monetary Law, Transactions and Contracts. Bd. I (Thomas W.Wälde) 397

Losano, Mario G., I grandi sistemi giuridici, Introduzione ai diritti europei ed extraeuropei (Herbert Kronke) 544

VIII I N H A L T S V E R Z E I C H N I S R A B E L S Z

Loussouam, Yvon, und Pierre Bourel, Droit international privé (Jan Kropholler) . . . . 588

Mariage et famille en question (l'évolution contemporaine du droit anglais). Hrsg. von H. A. Schwarz-Lieb ermann von Wahlendorf (Dieter Martiny) 414

Martiny, Dieter, Nichtstreitige Verfahren in Frankreich, Ein Vergleich der Freiwilli­gen Gerichtsbarkeit mit der ,,procédure en matière gracieuse" und dem Verfah­ren des ,,juge des tutelles" (Walther J . Habscheid) 562

Mayer, Pierre, Droit international privé (Jan Kropholler) 588

Menzel, Eberhard, Knut Ipsen u.a., Völkerrecht, Ein Studienbuch. 2. Aufl. (Philip Kunig) 603

Merryman, John Henry, und David S. Clark, Comparative Law-Western European

and Latin American Legal Systems, Cases and Materials (Hein Kötz) 538

van der Merwe, C. G., Sakereg (Reinhard Zimmermann) 407

Mö$sner,Jörg Manfred, Einführung in das Völkerrecht (Philip Kunig) 602

Ogus, A.I., The Law of Damages (Hans StoU) 174

Pagano, Emilio, Competenza giurisdizionale e legge applicabile nella volontaria giurisdizione (H. N.) 404

Plantey, Alain, Droit et pratique de la fonction publique internationale (Hugo J . Hahn) 165

Rheinstein, Max, Gesammelte Schriften. Hrsg. von Hans G. Leser. Bd. I und II

(Hein Kötz) 546

Rigaux, François, Droit international privé. Bd. II : Droit positif belge (Erik Jayme) . 589

Salem, Mahmoud, und Mane-Angele Sanson, Les contrats ,,clé en main" et les contrats ,,produit en main" (Eckard Rehbinder) 564

Schack, Haimo, Zur Anknüpfung des Urheberrechts im internationalen Privatrecht (Heinrich Hubmann) 600

Schönke/Baur, Zwangsvollstreckungs-, Konkurs- und Vergleichsrecht, Ein Lehr­buch. 10. Aufl. vonFntz Baur (Gerhard Luther) 406

Schweizerisches Zivilgesetzbuch [Berner Kommentar]. 2. Aufl. Bd. VI : Das Obliga­tionenrecht; 2. Abt.: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; 1. Teilbd.: Kauf und Tausch - Die Schenkung; 2. Lief.: Art. 189-210 OR und 3. Lief.: Art. 211-215 OR, erläutert von Hans Giger (Hermann Weitnauer) 554

44 (1980) I N H A L T S V E R Z E I C H N I S I X

Schwimann, Michael, Internationales Zivilverfahrensrecht, Schwerpunkte in der Praxis ( H . N . ) 403

Schwimann, Michael, unter Mitarbeit von Wolfgang Rüdiger Meli, Das Recht der Sonnen- und Windenergienutzung, Einführung in ein juristisches Neuland (Eckard Rehbinder) 584

Schultz, Lothar, Die Rechtsstellung des Ausländers in der Tschechoslowakei (Chri­sta Jessel) 601

Spiro, Karl, Die Begrenzung privater Rechte durch Verjährungs-, Verwirkungs- und Fatalfristen. Bd. I und II (Karl H . Neumayer) 190

Tekinalp, Unal, Halka açïk anonim ortaklïklarda yönetime katîlma sorunlari (Ernst E. Hirsch) 574

Vandersanden, G., und A. Barav, Contentieux communautaire (Hans Joachim Herrmann) 405

Villiger, Mark Eugen, Der Auslandschweizer und die schweizerische internationale Zuständigkeit im Personen-, Familien- und Erbrecht (Kurt Siehr) 599

Wälde, Thomas W., Juristische Folgenorientierung, ,,Policy Analysis" und Sozial­kybernetik - Methodische und organisatorische Überlegungen zur Bewältigung der Folgenorientierung im Rechtssystem (Norbert Horn) 607

Wang, Dominique T. C., Les sources du droit japonais (Manfred Wolf) 552

//. Eingegangene Bücher 200, 416, 611

Sachverzeichnis 809

VERZEICHNIS DER MITARBEITER

ALLAN, DAVID E . , Professor an der Monash University, Clayton, Victoria 615, 713

AYER, JOHN D . , Professor an der University of California at Davis (on leave), Los Angeles, Cal 649

VON BAR, Dr. CHRISTIAN, Privatdozent an der Universität Göttingen 455

BASEDOW, Dr. JÜRGEN, Referent am Institut 124, 344, 585

BENEDEK, Dr. WOLFGANG, Referent am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg 535

BÖCKSTIEGEL, Dr. KARL-HEINZ , Professor an der Universität Köln 572

CABRILLAC, MICHEL, Professor an der Universität Montpellier 737

COESTER, Dr. MICHAEL, L L . M , Assistent an der Universität Augsburg 578

DEUTSCH, Dr. ERWIN, M . C . L . , Professor an der Universität Göttingen 487, 560

DOPFFEL, Dr. PETER, Referent am Institut 344

DROBNIG, Professor Dr. ULRICH , M.C .J . , Direktor am Institut 344, 615, 784

GOODE, ROY M . , L L . D . , Professor am Queen Mary College, University of London . 674

HABSCHEID, Dr. Dr. h.c. WALTHER J., Professor an derUniversität Würzburg 562

HAGER, Dr. GÜNTER, Professor an der Universität Marburg 568

HAHN , Dr. HUGO J., L L . M . , Professor an der Universität Würzburg 160, 165, 395

HARRIES, Dr. Dr. HEINRICH, Frankfurt a. M 571

HELLNER, Dr. JAN, Professor an der Universität Stockholm 575

HERRMANN, Dr. HANS JOACHIM, L L . M . , Richter am Finanzgericht Hamburg 405

HIRSCH, Professor Dr. ERNST E . , Königsfeld, Schwarzwald 574

44 (1980) VERZEICHNIS DER MITARBEITER X I

HISCOCK, Dr. MARY E . , Reader an der University of Melbourne 713, 757

HOPT , Dr. Dr. KLAUS J., M .C . J . , Professor an der Universität Tübingen 180

HORN , Dr. NORBERT, Professor an der Universität Bielefeld 423, 607

HUBMANN , Dr. HEINRICH, Professor an der Universität Erlangen-Nürnberg, Erlan­gen 600

JAYME, Dr. ERIK, L L . M . , Professor an der Universität München 589

JESSEL, Dr. CHRISTA, Referentin am Institut 131, 344, 601

KÄSER, Dr. JÖRG, Hauptberater, Luxemburg 565, 604

KÖTZ , Professor Dr. HEIN , M . C . L . , Direktor am Institut 126, 128, 172, 538, 546

KRAMER, Dr. ERNST Α. , Professor an der Universität Innsbruck 558

KRONKE, Dr. HERBERT, Assistent an der Universität Trier 544

KROPHOLLER, Dr. JAN, Referent am Institut, Privatdozent an der Universität München 326, 588

KUNIG, Dr. PHILIP, Assistent an der Universität Hamburg 602, 603

LANDÒ , Dr. O L E , Professor an der Handelshochschule Kopenhagen 1

LESER, Dr. HANS G. , M . C . L . , Professor an der Universität Marburg 414

LUIG , Dr. KLAUS, Professor an der Universität Passau 542

LUTHER, Professor Dr. GERHARD, Hamburg 171,198, 344,406

MAGNUS, Dr. ULRICH , Referent am Institut 344

MARTINY, Dr. DIETER, Referent am Institut 344, 414

MÖSCHEL, Dr. WERNHARD, Professor an der Universität Tübingen 203

MÜNKNER, Dr. HANS H . , Professor an der Universität Marburg 17

MUNZEL , Dr. FRANK, Referent am Institut 41, 344

NAGEL , Dr. HEINRICH, Bremen 168

NEUHAUS, Professor Dr. Dr. PAUL HEINRICH, Wissenschaftliches Mitglied des

Instituts 195, 197, 199, 326, 403, 404, 413, 592, 597

X I I V E R Z E I C H N I S D E R M I T A R B E I T E R R A B E L S Z

NEUMAYER, Dr. KARL Η . , Professor an der Universität Würzburg 190

PICONE, Dr. PAOLO, Professor an der Universität Bari 107

REHBINDER, Dr. ECKARD, Professor an der Universität Frankfurt a. M 564, 580, 584

RICHTER-HANNES, Dr. DOLLY , Dozentin an der Akademie für Staats- und Rechts­wissenschaft der DDR, Berlin 411

SAMTLEBEN, Dr. JÜRGEN, Referent am Institut 257, 344

SIEHR, Dr. KURT, M . C . L . , Referent am Institut, Privatdozent an der Universität

Zürich 344, 591, 599

SONO, KAZUAKI, Professor an der Hokkaido University, Sapporo 757

STOLL, Dr. HANS , Professor an der Universität Freiburg i . Br 174

STREBEL, Dr. HELMUT , Leonberg 66

WAEHLER, Dr. JAN-PETER, Referent am Institut 344

WÄLDE , Dr. THOMAS W., L L . M . , Assistent an der Universität Frankfurt a. M . . . 397, 399

WEBER, Dr. ROLF H , Assistent an der Universität Zürich 510

WEITNAUER, Dr. HERMANN , Professor an der Universität Heidelberg 554

WOLF, Dr. MANFRED, Professor an der Universität Frankfurt a. M 552

ZAJTAY, Professor Dr. Dr. IMRE, Paris 128

ZIMMERMANN, Dr. REINHARD, Assistent an der Universität Hamburg 407, 547

ZWEIGERT, Professor Dr. Dr. h.c. Dr. h.c. KONRAD, Hamburg 421

ERRATA

S. 352 Zeile 13/14: statt einer letztwilligen Verfügung lies „einer Verfügung von Todes wegen"

578 LITERATUR RABELSZ

de Beer, Alexander I.y Der bezahlte Bildungsurlaub, Eine arbeitsrechtliche Untersuchung mit rechtsvergleichender Darstellung der Regelung in 13 europäischen Ländern und in den USA sowie mit pädagogischen Hin­weisen. Bern: Stampili 1978. 143 S. (Schriften zum schweizerischen Ar­beitsrecht Heft 6.)

Die Zürcher Dissertation von de Beer versucht Licht in ein Gebiet zu tra­gen, das praktisch erst am Anfang seiner Entwicklung steht und wissen­schaftlich noch wenig abgesichert ist. Das Rechtsproblem des bezahlten Bil­dungsurlaubs ist befrachtet mit politischen, pädagogischen, soziologischen sowie wirtschaftlichen Implikationen, die das Vorverständnis der rechtli­chen Beurteilung wesentlich prägen. Es ist deshalb zu begrüßen, daß de Beer im ersten Teil seiner Arbeit sein außerrechtliches Grundkonzept offen­legt (25-53), auch wenn wissenschaftliche Vertiefung oder auch nur Absi­cherung auf diesem Raum nicht möglich ist und man sich mit „einigen Pin­selstrichen" (23) begnügen muß. Es gelingt dem Verfasser aber, vor allem die gesellschaftspolitischen, sozialen und pädagogischen Probleme anschau­lich zu benennen. Es brauchen nur drei Gesichtspunkte herausgegriffen und miteinander verbunden zu werden, um die Dimension des Themas zu ver­deutlichen: Der Bildungsurlaub ist für de Beer Teil des Gesamtkonzepts „Erwachsenenbildung" (34 f.); letztere kann als „Korrektiv der Gesell­schaft" fungieren (Stichworte: Mündigkeit, Kritik und Bereitschaft zu Nonkonformismus, 31), wobei schließlich erhebliche Unklarheiten über In­halt der Bildung (39, 42 f., 51 ff.) und die sie vermittelnden Institutionen (41 ff.) bestehen. De Beer postuliert die heutige Notwendigkeit lebenslangen Lernens (éducation permanente, 40, 49) und versteht den Bildungsurlaub als Instrument zur kontinuierlichen Gesamtbildung der Arbeitnehmer, die nicht von vorneherein auf berufliche Weiterbildung beschränkt sein dürfe (51 ff.). Insoweit befindet er sich in Ubereinstimmung mit einigen schweizerischen Arbeitgebern, die den mittelbaren Nutzen allgemeingebildeter Arbeitneh­mer erkannt haben (108).

Das idealistische und utopische Element einer solchen Zielsetzung von Er­wachsenenbildung und Bildungsurlaub wird vom Verfasser eingeräumt (31). Der „Widerstand der stumpfen Welt" gegen gesellschaftliche Emanzipa­tionspläne wird im zweiten Teil des Buches mehr als deutlich. Zwei große

44 (1980) LITERATUR 579

Abschnitte können in diesem Hauptteil unterschieden werden. Zunächst bie­tet der Verfasser einen Überblick über die internationale und ausländische Diskussion und Praxis des Bildungsurlaubs (53-94). Sodann lenkt er sein konzentriertes Augenmerk auf die Schweizer Situation (95-143).

Der rechtsvergleichende Überblick läßt die kulturelle, historische und po­litische Bedingtheit von Konzepten zum Bildungsurlaub hervortreten. Ein­bezogen werden alle Länder der EG, die skandinavischen Länder, Öster­reich und die Vereinigten Staaten. In keinem Land bis auf Schweden ist der Bildungsurlaub bislang zu einer Institution herangewachsen, die in der Pra­xis des Arbeitslebens eine erhebliche Rolle spielt. Wesentlich Neues bringt der Überblick nicht, da der Verfasser auf anderweitige Zusammenstellungen zurückgreifen konnte1 und unmittelbare Quellen im wesentlichen nur für die Bundesrepublik, Frankreich, Italien und Schweden herangezogen hat. Fruchtbar gerade im Hinblick auf die gesellschaftspolitische Konzeption des Verfassers wäre ein Vergleich mit der D D R gewesen, deren offizielles Men­schenbild des „allseitig gebildeten und verwendbaren Bürgers" Anlaß zur Reflektion gibt2.

Der wissenschaftliche und praktische Schwerpunkt der Arbeit liegt auf den Erörterungen zur Schweizer Situation. Die Schweizer Tarifvertrags-Praxis ist gründlich ausgewertet worden (vgl. Tabelle S. 127-130) und dient dem Verfasser zum Beleg seiner Befürchtung, daß der Bildungsurlaub, bevor er sich so recht als Teil eines Gesamtbildungskonzepts etabliert habe, im Tauziehen zwischen Staat, Arbeitgebern und Gewerkschaften verfälscht und zweckentfremdet werde. Zum Teil dient das Wort „Bildungsurlaub" nur als zugkräftige Bezeichnung für längst geübte betriebliche Weiterbil­dung (124), vor allem aber haben es die Gewerkschaften verstanden, den Bildungsurlaub in doppelter Hinsicht organisationspolitischen Zielen nutz­bar zu machen. Sie beherrschen weitgehend die in Frage kommenden Bil­dungsträger (111), und im praktischen Ergebnis haben nur Organisierte die Aussicht, bezahlten Bildungsurlaub bewilligt zu bekommen. Soweit dies auch im öffentlichen Dienst der Fall ist, sieht de Beer hierin einen Verstoß gegen das rechtliche Gebot der Gleichbehandlung (114 ff.), aber auch -wie für die Privatwirtschaft - einen Verstoß gegen die negative Koali­tionsfreiheit (117 f., 139 ff.). De Beers Ausführungen zum Schweizer Recht sind insoweit sachlich fundiert und auch in ihrer Kritik plausibel. Es darf allerdings nicht verkannt werden, daß diese Kritik zu einem wesentlichen Teil am Maßstab des theoretischen Konzepts erfolgt, das der Verfasser im ersten Teil seines Buches skizziert hat.

Als Einführungsliteratur in das Problem des Bildungsurlaubs, aber auch als beachtliche Erörterung des Schweizer Rechts und der tarifvertraglichen Praxis kann dieses Buch zur Lektüre empfohlen werden.

Augsburg Michael Coester

1 Vor allem: Situation actuelle du congé-éducation, hrsg. von der OCDE (1976), und von Moltkel Schneevoigt, Educational Leave for Employees, European Experience for American Consideration (1977).

2 Vgl. insbes. das Programm des VI . Parteitages der SED, W. Ulbricht, Das

SACHVERZEICHNIS zum 44. Jahrgang (1980)

Bearbeitet von DIERK M Ü L L E R - G I N D U L L I S

Hamburg

Die Zahlen verweisen auf die Seiten. Die Art des Beitrags wird durch folgende Angaben gekennzeichnet:

A Β li EAnm.

Aufsatz Bericht Entscheidung Entscheidung mit Anmerkung

KInf. Lit. ... Mat. . Misz.

Kurzinformation Literaturbesprechung Materialien Miszelle

Die Länder oder Ländergruppen werden durch folgende Abkürzungen bezeichnet:

Mg Algerien Jug = Jugoslawien Aus. = Australien M ex = Mexiko Belg = Belgien Nied. = Niederlande Bulg Bulgarien Ost . = Österreich Ch. = China Port. = Portugal D = Deutschland SAfr. = Südafrika

(Bundesrepublik) Schwz. ... Schweiz Engl = England Sowj , = Sowjetunion Fr. Frankreich Span = Spanien G riech. .. Griechenland Tschcch. . . = Tschechoslowakei It. . = Italien Ung Ungarn Jap Japan US. Vereinigte Staaten

von Amerika

Außerdem sind folgende Abkürzungen

Eu = Europarecht IP = Internationales

Privatrecht RKinh = Rechtsvereinheit­

lichung

verwendet:

Rvgl = Rechtsvergleichung, Recht mehrerer Länder

s.,s.a = siehe, siehe auch VR = Völkerrecht

810 SACHVERZEICHNIS R A B E LS Ζ

Es bedeutet sonach A. 37 = Aufsatz S. 37; It. B. 257 = Italien Bericht S. 257; Fr. Lit. 64 = Frankreich, Literaturbesprechung S. 64 usw.

Adjektive sind in den Hauptstichwörtern nachgestellt, soweit es sich nicht um stehende Begriffe wie „Internationales Privatrecht'', „juristische Person" handelt.

Der Umlaut ist nicht berücksichtigt (ä = ae = a usw.). Bei größeren Stichwörtern folgen zunächst die Angaben zumn Gesamtstichwort, dann

zu den Unterstichwörtern, am Ende Hinweise auf verwandte Stichwörter. Alle Hinweise auf Kollisionsrecht sind unter „Internationales . . . Recht" aufgeführt.

A

Abtretung s. Sicherungsabtretung Abzahlungskauf, Port. KInf. 322 Act-of-State-Doktrin und Immunität, A .

71-73 Adoption, It. Lit. 198f., Nied. KInf. 323 Advokat s. Rechtsanwalt Akkreditiv s. Dokumenten-Akkreditiv Aktiengesellschaft, Verwaltung von Publi­

kumsgesellschaften, Rvgl. Lit. 574 f. s. a. Ubernahmeangebote Algerien, Handelsverkehr mit dem Aus­

land, Misz. 535 Anlageempfehlungen s. Investitionsemp­

fehlungen Anlagenverträge, Lit. 564f. Annahme an Kindes Statt s. Adoption Antitrustrecht, konglomerate Unterneh­

menszusammenschlüsse, US. A . 203-256

Anwalt s. Rechtsanwalt Arbeitsrecht, Bildungsurlaub, Schwz.

Rvgl. Lit. 578 f. Arbeitsunfall, Neuseeland A . 487-509 Arbitrage s. Schiedsgerichtsbarkeit Arzthaftung s. Berufshaftung Association Internationale des Sciences Ju­

ridiques, Sitzung 1979, Misz. 128-131 Atomenergie, Schadenshaftung, Ung.

KInf. 531 Auskünfte, Haftung, s. Investitionsemp­

fehlungen Ausländer s. Gastarbeiter Auslandsinvestitionen, Lit. 163 f. - Bergbauvorhaben, Lit. 572-574 s. a. Anlagenverträge Außenhandel s. Ost-West-Handel Australien, Kreditsicherung, Lit. 571 f. - - und Konkurs, A . 713-736

Β

Baskenland s. Spanien Baurecht s. Energienutzung Beamtenrecht s. Internationaler öffentli­

cher Dienst Behandlung, medizinische, und Unfallver­

sicherung, Neuseeland A . 499-502 Belgien, Internationales Privatrecht, Lit.

589f., 591 f. Bergbauvorhaben in Entwicklungsländern,

Lit. 572-574 Berufshaftung, D . Engl. A . 477-481, Rvgl.

Lit. 560-562 Berufskrankheit s. Krankheit Besitzschutz, SAfr. Lit. 408 Bibliographie, eingegangene Bücher,

200-202, 416-420, 611-613 - Entwicklungsländer, Lit. 414 f. Bildungsurlaub, Schwz. Rvgl. Lit. 578 f. Börsenrecht s. Ubernahmeangebote Bosnien-Herzegowina s. Jugoslawien Bulgarien, wirtschaftliche Zusammenar­

beit, KInf. 532

C

China, landwirtschaftliche Genossenschaf­ten, A . 41-65

- Umweltschutz, A . 47f., 103f. Comecon s. Rat für Gegenseitige Wirt­

schaftshilfe Comité International de Droit Comparé,

Sitzung 1979, Misz. 128-131 Conferencia Especializada Interamericana

sobre D.I.P. , Α. 257-320, Mat. 367-394

D

DDR, Frachtrecht, Lit. 412 Delikt, Engl. Rvgl. Lit. 172-174

44 (1980) SACHVERZEICHNIS 811

- Staatenimmunität, Α. 93f. s. a. Schadenersatz Deutschland (Bundesrepublik), Familien-

recht, Lit. 195 f. - Frachtrecht, Lit. 411-413 - Freiwillige Gerichtsbarkeit, Lit. 562-564 - gesellschaftliche Veränderungen durch

Reformgesetze, Lit. 195 - Haftung für unentgeltliche Investitions­

empfehlungen, A . 462^67, 471-485 - Internationales Privatrecht, Eheschei­

dung, Versorgungsausgleich, KInf. 99 Entstehungsgeschichte des EGBGB,

Lit. 592-596 - - Reform, Mat. 325-366

Sachenrecht, Parteiautonomie, A . 510-530

- Internationales Verfahrensrecht, Aner­kennung ausländischer Scheidungen, Lit. 597-599

- Kindesmißhandlung, Lit. 413 - Sicherungsrechte im Konkurs, A .

784-806 - Zwangsvollstreckungs-, Konkurs- und

Vergleichsrecht, Lit. 406 f. Deutsch-sowjetische Juristentagung 1979,

Misz. 131-136 Devisenrecht, Span. KInf. 324 Dölle, Hans, Nachruf, 421 f. Dokumenten-Akkreditiv, Rvgl. Lit.

565-567

E

Ehegatten, Trennung, It. Lit. 199 f. Eid, religiöse Eidesleistung, It. KInf. 101 Eigentum als Sicherungsmittel, Konkurs,

Rvgl. A . 633-636, 642, US. A . 655, Engl. A . 683, 706, Aus. A . 727, Fr. A . 741 f., Jap. A. 763f., D . A . 788-795

- Staatenimmunität, A . 91-93 Eigentumsübergang, SAfr. Lit. 408-410 Eigentumsvorbehalt s. Eigentum Energienutzung, Sonne und Wind, Ost.

Lit. 584 f. England, Delikt, Lit. 172-174 - Familienrecht, Lit. 414 - Haftung für unentgeltliche Investitions­

empfehlungen, A . 457-462, 467-471, 477-485

- Kreditsicherungsrechte und Konkurs, A. 674-712

- Schadenersatz, Lit. 174-180 - Staatenimmunität, A . 66, 75-97 Entwicklungsfianzierung, Aus. Rvgl. Lit.

571 f. Entwicklungsländer, Bergbau vorhaben,

Lit. 572-574 - Bibliographie, Lit. 414 f. - Förderung von Selbsthilfeorganisa­

tionen, A . 17-40 s. a. Anlagenverträge, Verhaltensrichtlinien Erbrecht, internationale Testamente, Jug.

KInf. 323 Europäische Gemeinschaften, Gerichtshof,

Lit. 405 f. - Handelsvertreter, REinh. A. Mat. 1-16,

138-159

F

Familienrecht, Jug. KInf. 100f., D. Lit. 195f., It. Lit. 197f., Engl. Lit. 414

s. a. Gleichberechtigung Finnland, Lieferbedingungen mit Rat für

Gegenseitige Wirtschaftshilfe, KInf. 100 floating charge, Rvgl. Α. 629, Engl. Α.

687-689, 693, 700, Aus. Α. 721 f. Folgenorientierung s. Rechtstheorie Frachtrecht, D . Lit. 411-413 Frankreich, Internationales Privatrecht,

Lit. 588 f. - nichtstreitige Verfahren, Lit. 562-564 Freiwillige Gerichtsbarkeit, D. Fr. Lit.

562-564 Fremdenrecht, Tschech.Lit. 601 f. Fristen, Schwz. Lit. 190-194 Fusionen s. Unternehmenszusammen­

schlüsse

G

Gastarbeiter, IPR-Reform, D. Mat. 335f., 345 f.

Genossenschaften, Förderung von - in Entwicklungsländern, A . 17-40

- landwirtschaftliche, Ch. A . 41-65 Gerichtsbarkeit s. Staatenimmunität Gesellschaft, Insolvenz, Engl. A . 675f.,

695f., 699f., 703f., Aus. A . 716, 720, 733-735, Jap. A . 765, 767f., 769-771

s. a. Ubernahmeangebote Gesellschaft für afrikanisches Recht, Jah­

restagung 1979, Misz. 535-537

812 SACHVERZEICHNIS R A B E L S Z

Gesellschaft für Rechtsvergleichung, Ta­gung 1979, Misz. 124-127

Gesellschaftsstruktur und Gesetzgebung, D . Lit. 195

Gesetzgebung und Gesellschaftsstruktur, D . Lit. 195

Gewerblicher Rechtsschutz s. Markenrecht Gleichberechtigung von Mann und Frau,

Familienrecht, KInf. 101 Griechenland, Umweltschutz, Mittclmeer,

KInf. 103 Großbritannien s. England

H

Haftung, Schwz. Lit. 558 f. - Atomenergieschäden, Ung. KInf. 531 - Berufs-, D . Engl. A . 477-481, Rvgl. Lit.

560-562 - des Konzerns, internationale Verhaltens­

richtlinien, A. 434-438 -sersetzung durch Versicherungsschutz,

Rvgl. Misz. 126 f., Neuseeland A. 487-509, Rvgl. Lit. 575-578

-sfolgen s. Schadenersatz - unentgeltliche Investitionsempfehlun­

gen, D . Engl. A . 455-486 - und Versicherungsschutz, D. Engl. A .

479-481 Handelsvertreter, Eu. REinh. A . Mat.

1-16, 138-159 Handelsvölkerrecht, Lit. 1611. Hypothek s. Immobiliarsicherheiten

I

Immobiliarsicherheiten, Fr. A . 738-740 Immunität s. Staatenimmunität Insolvenzverfahren außerhalb des Konkur­

ses, US. A . 661-663, Engl. A . 696, 701-705, Aus. A . 723-725, 733-735, Jap. A . 765, 767f., 769-771, 773-775

- Kreditsicherungsrechte, Rvgl- A . 615-648, US. A . 649-673, Engl. A . 674-712, Aus. A . 713-736, Fr. A . 737-756, Jap. A . 757-783, D . A . 784-806

Interamerikanische Spezialkonferenz für IPR s. Conferencia Especializada sobre D . I . P .

Internationale Handelskammer s. Doku­menten-Akkreditiv

Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, D. Sowj. Misz. 134, A . 441 f.

s. a. Staatsverträge, Interamerikanische Konvention

Internationale Vereiningung der Rechts­wissenschaften s. Association Interna­tionale

Internationaler öffentlicher Dienst, Lit. 165-168

Internationaler Währungsfonds, Lit. 395-397, 604-607

Internationales Kaufrecht, U N C I T R A L -Entwurf 1978 über internationale Wa­renkaufverträge, REinh. Misz. 129-131

Internationales Komitee für Rechtsverglei­chung s. Comité International

Internationales Privatrecht, Ung. KInf. 99f., D. Lit. 171 f., D . Mat. 325-366, Fr. Lit. 588f., Belg. Lit. 589f., 591 f.

- Abstammung, D . Mat. 331, 351, 359 f. - Adoption, D . Mat. 332f., 351, 361 f. - Allgemeine Grundsätze s. Staats vertrage,

Interamerikanische Konvention - Delikt, Port. KInf. 531

Umweltschutz, Rheinverschmutzung, Lit. 586 f.

- Ehefähigkeit, Wiederheirat nach Schei­dung, D . Lit. 597-599

- Ehegüterrecht, D . Mat. 330f., 350, 358 - Ehescheidung, Ung. KInf. 99f., D. Mat.

331, 350, 358f., Belg. Lit. 590 Versorgungsausgleich, KInf. 99

- Eheschließung, D . Mat. 329, 349f., 356 f.

- FLhewirkungen, persönliche, D. Mat. 330f., 358

- Entmündigung, D. Mat. 328 - Entscheidungsgleichheit, D . Mat. 326,

Ost. Lit. 404 - Erbrecht, D . Mat. 333f., 352, 362f.

Testamentsform, Lit. 197, D . Mat. 352, 363

- Familienrecht, Sowj. KInf. 321 f. - Form, D . Mat. 329 - - Eheschließung, D . Mat. 349f., 357

Testamente, Lit. 197, D . Mat. 352, 363

- Geschäftsfähigkeit, D . Mat. 327f. - Gesellschaften, A . 433f. - - Anerkennung, It. KInf. 105-123

44 (1980) SACHVERZEICHNIS 813

s. a. Staatsverträge, Interamerikanische Konvention

- Grundstücke, D . Mat. 334f. - Interamerikanische Spezialkonferenz Pa­

nama 1975, Montevideo 1979, A . 257-320, Mat. 367-394

- juristische Personen s. Gesellschaften - Kindschaft, D . Mat. 331 f., 351 f.,

359-362 - Kollisionsnormen, einseitige und allseiti­

ge, D . Lit. 592-596 - Legitimation, D. Mat. 331, 351, 360f. - Name, D . Mat. 327, 349, 355f. - nichteheliche Kinder, D . Mat. 351, 360 - ordre public, D . Mat. 336f.

internationaler - im Wirtschaftsver­kehr, A . 448-453

- Parteiautonomie, D . Mat. 347 - - im Sachenrecht, D . A . 510-530

Verhaltensrichtlinien im internationa­len Wirtschaftsverkehr, A . 438-441

- Personalstatut, D . Mat. 335f., 345f., 348, 354f.

gewöhnlicher Aufenthalt, D. Mat. 336 Staatsangehörigkeitsprinzip, D . Mat.

335, 345f. - Rechtswahl s. Parteiautonomie - Rück- und Weiterverweisung, D . Mat.

334, 348, 355 - Sachenrecht, Parteiautonomie, D . A .

510-530 - Scheck s. Staatsverträge, Interamerikani­

sche Konvention - Unterhalt, D . Mat. 350, 351 f., 358, 362 - Urheberrecht, Lit. 600f. - Verschollenheit, D . Mat. 328 - Vollmacht s. Staatsverträge, Interameri­

kanische Konvention - Vorfrage, Anknüpfung, D . Lit. 597f. - Vormundschaft und Pflegschaft, D . Mat.

333, 342 - Wechsel s. Staatsverträge, Interamerika­

nische Konvention - Wohnsitz s. Staatsverträge, Interameri­

kanische Konvention Internationales Verfahrensrecht, D . Lit.

171 f., D . Mat. 337-341, 352-354, 363-366, Ost. Lit. 403f., Fr. Lit. 588f., Belg. Lit. 589 f.

- Anerkennung und Vollstreckung auslän­discher Entscheidungen, D . Mat. 340f., 347f., 353f., 366

- - in Ehesachen, D . Lit. 597-599 s. a. Staatsverträge, Interamerikanische Konvention

- Anwendung fremden Rechts, D . Mat. 340, 341, 342 s. a. Staatsverträge, Interamerikanische Konvention

- Beweisaufnahme im Ausland s. Staats­verträge, Interamerikanische Konven­tion

- Gerichtsbarkeit, Staatenimmunität, Rvgl. A . 66-98

- Rechtshilfe s. Staatsverträge, Interameri­kanische Konvention

- Zuständigkeit, D . Mat. 337-339, 347, 352f., 363-366, Schwz. Lit. 599f.

in Ehesachen, D . Mat. 352, 363f. Freiwillige Gerichtsbarkeit, D. Mat.

353, 364-366, It. Lit. 404f. Gerichtsstandsvereinbarungen im in­

ternationalen Wirtschaftsverkehr, A . 441 f.

in Kindschaftssachen, D . Mat. 353, 364

- - in Nachlaßsachen, D. Mat. 353, 364f. Staatenimmunität, Rvgl. A . 79f.

- Zwangsvollstreckung, Staatenimmuni­tät, Rvgl. A . 96f.

Internationales Währungsrecht, Lit. 162 f. s. a. Internationaler Währungsfonds Internationales Wirtschaftsrecht, Lit.

160-164, 397-399, 399-403, Bulg. KInf. 532, Alg. Misz. 535

- Entwicklung durch Verhaltensrichtli­nien, A . 423-454

- - Gesellschaften, A . 433 f. - - Kartellrecht, A . 430-432 - - Kollisionsrecht, A . 427-429

Konzernhaftungsrecht, A . 434-438 Rechtswahl und Gerichtsstand, A.

438- 442 Technologietransfer, A . 432 f.,

439- 441, 445 Verträge mit Staaten, A . 442-444

Investitionen s. Auslandsinvestitionen Investitionsempfehlungen, Haftung, D .

Engl. A . 455-486 Italien, Adoption, Lit. 198 f. - Familienrecht, Lit. 197f. - Internationales Gesellschaftsrecht, Aner­

kennung liechtensteinischer Anstalten, EAnm. 105-123

814 SACHVERZEICHNIS R A B E LS Ζ

- Internationale Zuständigkeit in der Frei­willigen Gerichtsbarkeit, Lit. 404 f.

- Rechtsanwaltsgebühren, KInf. 102 - religiöse Eidesleistung, KInf. 101 - Trennung der Ehegatten, Lit. 199 f.

j

Japan, Rechtssystem, Lit. 552-554 - Sicherungsrechte und Konkurs, A .

757-783 Jugoslawien, Erbrecht, internationale Te­

stamente, KInf. 323 - Familienrecht, Bosnien-Herzegowina,

KInf. 100 f. - Staatsangehörigkeit, KInf. 322

Κ

Kamerun, Strafrecht, Misz. 536 f. Kartellrecht, konglomerate Unternehmens­

zusammenschlüsse, US. A . 203-256 - internationale Verhaltensrichtlinien, A .

430-432 Katalonien s. Spanien Kauf, Schwz. Lit. 554-558 - Eigentumsvorbehalt, D . A . 788-793 s. a. Abzahlungskauf, Internationales

Kaufrecht, Uberseekauf Kindesmißhandlung, D. Lit. 413 Konglomerate s. Unternehmenszusam­

menschlüsse Konkurs, D. Lit. 406 f. - Kreditsicherungsrechte im - , Rvgl. A .

615-648, US. A . 649-673, Engl. A . 674-712, Aus. A . 713-736, Fr. A . 737-756, Jap. A . 757-783, D. A. 784-806

- ungesicherte Gläubiger, Rvgl. A. 639-641, Engl. A . 710-712

Konzentration s. Unternehmenszusam­menschlüsse

Konzernhaftung, internationale Verhal­tensrichtlinien, A . 434-438

Kraftfahrzeugunfall, Neuseeland A. 487-509

Krankheit und Unfall, Neuseeland A. 494-502

Kreditsicherung, Aus. Rvgl. Lit. 571 f. Kreditsicherungsrechte im Konkurs, Rvgl.

A . 615-648, US. A . 649-673, Engl. A . 674-712, Aus. A . 713-736, Fr. A. 737-756, Jap. A . 757-783, D . A . 784-806

- Registrierung, Rvgl. A . 642f., Engl. A . 691, 706-708, Aus. A . 717, 729 f.

Kreditwesen, Nied. KInf. 324

L

Landwirtschaft, Ch. Α. 41-65 Leasingvertrag, Rvgl. Misz. 124-126 Liechtenstein, Anerkennung von Anstalten

in Italien, EAnm. 105-123

M

Markenrecht, Paraguay KInf. 531 f. Markterweiterungsfusionen s. Unterneh­

menszusammenschlüsse Mexiko, Registerrecht, KInf. 102 Miete, Nied. KInf. 323 Mittelmeer, Schutz gegen Verschmutzung,

KInf. 103 Mobiliarsicherheiten s. Kreditsicherungs­

rechte

Ν

Nachbarrecht s. Energienutzung Neuseeland, Unfallversorgung, A .

487-509, Lit. 576 f. Niederlande, Adoption, KInf. 323 - Kreditaufsicht, KInf. 324 - Rheinverschmutzung, VR. IP. Lit.

585-588 - Wohnraummiete, KInf. 323

Ο

Organisation der Amerikanischen Staaten s. Conferencia Especializada Interameri­cana

Österreich, Internationales Zivilverfahrens­recht, Lit. 403 f.

- Sonnen- und Windenergienutzung, Lit. 584 f.

Ost-West-Handel, D. Sowj. Misz. 133f., Lit. 162

44 (1980) SACHVERZEICHNIS 815

Ρ

Paraguay, Markenrecht, KInf. 531 f. Pfandrecht s. Kreditsicherungsrechte Portugal, Abzahlungskauf, KInf. 322 - Internationales Privatrecht, Auflocke­

rung des Deliktsstatuts, KInf. 531 - verstaatlichte Unternehmen, KInf. 324 Privatautonomie und Parteiautonomie, D.

A. 512 f. - und Sachenrecht, D. A . 514-517 Produkterweiterungsfusionen s. Unterneh­

menszusammenschlüsse

R

Rat, Haftung, s. Investitionsempfehlungen Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, Al l ­

gemeine Bedingungen für Spezialisie­rung und Kooperation, KInf. 532 f.

für Warenlieferungen, KInf. 533 - Lieferbedingungen mit Finnland, KInf.

100 mit Vietnam, KInf. 533

Rechtsangleichung s. Rechtsvereinheitli­chung

Rechtsanwalt, Sowj. KInf. 532 - Gebühren, It. KInf. 102 - Haftung s. Berufshaftung Rechtsgeschichte, Ung. Lit. 542-544 Rechtssoziologie und Umweltschutz, Lit.

580-583 Rechtstheorie, Folgenorientierung im

Rechtssystem, Lit. 607-611 Rechtsvereinheitlichung, civil law und

common law, s. Handelsvertreter - Handelsvertreter, Eu. A . Mat. 1-16,

138-159 s. a. Internationales Kauf recht Rechtsvergleichung, Lit. 538-542, 544-546 - Tagung für - 1979, Misz. 124-127 Registerrecht, Mex. KInf. 102 Rheinstein, Max, Gesammelte Schriften,

Lit. 546 f. Rheinverschmutzung, VR. IP. Lit. 585-588 Rohstofferschließungsverträge s. Bergbau­

vorhaben

S

Sachenrecht, SAfr. Lit. 407-411 - und Privatautonomie, D . A. 514-517 Schadenersatz, Engl. Lit. 174-180, Schwz.

Lit. 558 f. s. a. Haftung Schiedsgerichtsbarkeit, Sowj. KInf. 533 f. Schmerzensgeld, Engl. Lit. 176 Schweiz, Bildungsurlaub, Lit. 578 f. - Haftpflicht, Lit. 558 f. - internationale Zuständigkeit für Aus­

landsschweizer, Lit. 599 f. - Kauf, Lit. 554-558 - zeitliche Beendigung subjektiver Rechte,

Lit. 190-194 Seerecht s. Uberseekauf Selbsthilfeorganisationen, Förderung von -

in Entwicklungsländern, A . 17-40 Sicherungsabtretung, D . A . 795-797 Sicherungsrechte s. Kreditsicherungsrechte Sicherungsübereignung s. Eigentum Sonnenenergie, Ost. Lit. 584 f. Sowjetunion, Advokatur, KInf. 532 - internationales Familienrecht, KInf.

321 f. - staatliche Planung, Misz. 132 - Staatsarbitrage, KInf. 533 f. - Unternehmensverfassung, KInf. 131 f. s. a. Ost-West-Handel Soziale Sicherheit, Rvgl. Lit. 575-578 Sozialtheorie, Folgenorientierung im

Rechtssystem, Lit. 607-611 Sozialversicherung s. Unfallversicherung Spanien, Baskenland und Katalonien, Au­

tonomiestatut, KInf. 321 - Familienrecht, Gleichberechtigung,

KInf. 101 - Verfassungsrecht, KInf. 101, 102 f. - Währungsrecht, KInf. 324 Staatenimmunität, Rvgl. A . 66-98, A . 444 Staatsangehörigkeit, Jug. KInf. 322 Staatsverträge

A. Multilaterale Bretton Woods über den Internationalen

Währungsfonds 1944, Lit. 395-397, 604-607

Europaratskonvention über Staatenimmu­nität 1972, A . 66, 75-97

EWG-Ubereinkommen über gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung

816 SACHVERZEICHNIS R A B E L S Z

gerichtlicher Entscheidungen 1968, D . Lit. 168-171

Haager Ubereinkommen über Produkthaf­tung 1973, Nied. KInf. 100

Interamerikanische Konvention über A l l ­gemeine Grundsätze des IPR, Montevi­deo 1979, A . 284-288, Mat. 379-381

- Anerkennung ausländischer Entschei­dungen, Montevideo 1979, A . 299-303, Mat. 387f.

- Beweis und Ermittlung ausländischen Rechts, Montevideo 1979, A . 296-298, Mat. 385-387

- Beweisaufnahme im Ausland, Panama 1975, A . 275-277, Mat. 375-377

- Internationale Handelsschiedsgerichts­barkeit, Panama 1975, A . 265-269, Mat. 371 f.

- Internationales Gesellschaftsrecht, Mon­tevideo 1979, A . 290-294, Mat. 382 f.

- Internationales Scheckrecht, Panama 1975, Montevideo 1979, A . 264f., 295f., Mat. 370, 383-385

- Internationales Wechselrecht, Panama 1975, A . 261-264, Mat. 368-370

- Rechtshilfe, Panama 1975, Montevideo 1979, A . 269-275, 305-307, Mat. 372-375, 392-394

- Vollmachten im internationalen Ver­kehr, Panama 1975, A . 278-281, Mat. 377-379

- Vollstreckung einstweiliger Maßnah­men, Montevideo 1979, A . 303-305, Mat. 388-392

- Wohnsitz, Montevideo 1979, A . 288-290, Mat. 382

Übereinkommen über den Schutz des Mit­telmeeres, Griech. KInf. 103

B. Bilaterale Deutschland und Schweiz über Anerken­

nung und Vollstreckung 1929, Lit. 171 Italien und Schweiz über Handel 1923, It.

EAnm. 107, 111-113 Niederlande und Surinam über Anerken­

nung und Vollstreckung 1976, KInf. 322

Strafrecht, Kamerun Misz. 536 f. Südafrika, Rechtssystem, Lit. 547-552 - Sachenrecht, Lit. 407-411 - Staatssicherheitsgesetzgebung, Misz.

535 f.

Τ

Technologietransfer, D . Sowj. Misz. 133 f., A . 432f., 439-441, 445

tender offer, US. Rvgl. Lit. 180-190 s. a. Unternehmenszusammenschlüsse Transportrecht, D . Lit. 411-413 Trennung s. Ehegatten trust receipt, Aus. A . 728 Tschechoslowakei, Rechtsstellung des

Ausländers, Lit. 601 f.

U

Ubernahmeangebote, US. Rvgl. Lit. 180-190

s. a. Unternehmenszusammenschlüsse Überseekauf, Rvgl. Lit. 568-571 Umweltschutz, Griech. KInf. 103, Ch.

KInf. 103 f. - und Rechtssoziologie, Lit. 580-583 - Rheinverschmutzung, VR. IP. Lit.

585-588 unerlaubte Handlung s. Delikt Unfallversicherung, Haftungsersetzung

durch Versicherungsschutz, Rvgl. Misz. 126f., Neuseeland A. 487-509, Rvgl. Lit. 575-578

Unfallversorgung s. Unfallversicherung Ungarn, Atomenergie, Schadenshaftung,

KInf. 531 - Internationales Privatrecht, KInf. 99 f. - Rechtsgeschichte, Lit. 542-544 United Nations Commission on Internatio­

nal Trade Law, Kaufrechtsentwurf, Misz. 129-131

Unterhalt, D . Lit. 196 Unternehmen, D . Sowj. Misz. 131-133,

Port. KInf. 324 -szusammenschlüsse, konglomerate, US.

A . 203-256 s. a. Konzern, Übernahmeangebote Urlaub s. Bildungsurlaub

V

Verbrechensopfer, Unfallversicherung, Neuseeland A . 505

Vereinigte Staaten von Amerika, konglo­merate Unternehmenszusammenschlüs­se und Antitrustrecht, A . 203-256

44 (1980) S A C H V E R Z E I C H N I S 817

- Konkurs und gesicherter Kredit, A . 649-673

- Staatenimmunität, A . 66, 75-97 - tender offer, Lit. 180-190 Vereinigtes Königreich s. England Vereinte Nationen s. United Nations Verfassungsrecht, Span. KInf. 101, 102 f. Vergleich zur Abwendung des Konkurses

s. Insolvenzverfahren Verhaltensrichtlinien, Entwicklung des In­

ternationalen Wirtschaftsrechts durch - , A . 423-454

Verjährung, Schwz. Lit. 190-194 Vermögensschäden s. Investitionsempfeh­

lungen Versicherungsrecht, Haftungsersetzung

durch Versicherungsschutz, Rvgl. Misz. 126f., Neuseeland A . 487-509, Rvgl. Lit. 575-578

Versicherungsschutz und Haftung, D . Engl. A . 479-481

Versorgung s. Unfallversicherung Vertrag mit Staaten, A . 442^144 -sverletzung, Engl. Lit. 178-180 Vertrauenshaftung s. Investitionsempfeh­

lungen Verwirkung, Schwz. Lit. 190-194 Völkerrecht, Lit. 602f., 603f. - blockfreie Staaten, Lit. 399-403

- Umweltschutz, Rheinverschmutzung, Lit. 586

- Staatenimmunität, Rvgl. A . 66-98 s. a. Internationales Wirtschaftsrecht, In­

ternationaler öffentlicher Dienst

W

Währungsrecht, Span. KInf. 324 s. a. Internationaler Währungsfonds Weltwirtschaftsrecht s. Internationales

Wirtschaftsrecht Wettbewerbsbeschränkungen s. Kartell­

recht Windenergie, Ost. Lit. 584 f. Wirtschaftsrecht, D. Sowj. Misz. 131-135 Wohnraummiete s. Miete

Ζ

Zeit, Rechtsverlust durch -ablauf, Schwz. Lit. 190-194

Zivilprozeß, Gestalungskraft von Schei­dungsurteilen, D . IP. Lit. 597-599

s. a. Freiwillige Gerichtsbarkeit Zwangsvollstreckung, D . Lit. 406 f.