Ringhotels Magalog WohlfühlZeit

Ausgabe 2011/2012

www.ringhotels.de

Element WasserDer Shooting-Star der Wellness

medical WellnessFür immer in Bestform

Exotische Wohlfühlweltenmit allen Sinnen erleben

Wellness mit BissDer apfel als wahres allround-Talent

02 | WohlfühlZEIT WohlfühlZEIT | 03

Fußbäder sind der ideale Einstieg in jedes Wellnessprogramm. Sie wirken ganzheitlich auf Körper und Geist und bewirken wahre Wunder. Zu Hause können Sie Fußbäder ein-setzen, um eine aufkommende Erkältung zu stoppen, den Kreislauf in Schwung zu brin-gen oder neue Energien zu tanken. Idealer-weise sollte die Wassertemperatur 38 Grad nicht übersteigen. Zur Auswahl stehen jede Menge Badezusätze, Brausetabletten oder Granulate, die durch ihre Inhaltsstoffe eine bestimmte Wirkung haben.

WohlfühlZeitWohlfühl-Zeit

meetsRinghotels

Liebe Gäste,

Autohupen, Handyklingeln, Stimmen-wirrwar – und plötzlich ist es still. Für mich einer der schönsten Momente bei einem Wohlfühltermin. Wenn man den Spa-Bereich eines Hotels betritt, bleibt die Alltagshektik vor der Tür. In der Wellnesskabine vertreibt leise Musik hek tische Gedanken. In den nächsten 90 Minuten soll sich alles um mich dre-hen. Allein diese Aussicht sorgt schlag-artig für Wohlgefühl ... Höhepunkt meiner Rundum-Behandlung ist die Massage. Spätestens jetzt, wenn der letzte Rest von Verspannung und Stress auch aus Schultern und Nacken weg-massiert wird, wünscht man sich, dass die Wellnesssitzung nie endet ...Mit dem neuen Magalog „WohlfühlZeit“ möchten wir Sie auf eine inspirierende Wellnessreise einladen. Lernen Sie die Vielfalt an Wohlfühlangeboten der ver-schiedenen Ringhotels kennen und ver-schaffen Sie sich mit dieser Lektüre entspannende Momente.

HerzlichstIhre

Susanne Weiss

Für immer in BestformDer Wunsch nach ewiger Jugend ist so alt wie die Menschheit selbst. In den letzten Jahren sind Forscher diesem Ziel ein ganzes Stück näher gekommen. Umgesetzt werden die Erkenntnisse mit Medical- Wellness, die in immer mehr Hotels angeboten wird. > ab Seite 05

Wohlfühlen unter DampfUrsprünglich stammt die Behandlung mit warmen Stempeln aus Asien. Jetzt wurden die Anwendungen optimiert und auch deutsche Spas verwöhnen nun den Körper zielgenau mit dauerbedampften Stempeln. > ab Seite 07

WasserWunderbare Quelle für die Schönheit: H2O > ab Seite 08

Wellness zu ZweitWas gibt es Schöneres, als einen sinnlichen und romantischen Wohlfühlaufenthalt zu zweit – mit Mann oder Frau, Freund oder Freundin. Rundum erholt und entspannt, kann man die gemeinsame Zeit noch intensiver genießen. > ab Seite 13

BeautyKurzurlaub für Körper und Seele. > ab Seite 14

Wellness mit BissApfel-Wellnessbehandlungen liegen im Trend. Kein Wunder: Zum einen kommen sie dem Wunsch nach mehr Nachhaltigkeit entgegen, zum anderen sind Äpfel wahre Allroundtalente in Sachen Gesundheit und Schönheit. > ab Seite 19

ExotikFremde Welten mit allen Sinnen genießen. > ab Seite 20

:: Tipp ::


Für immer in Bestform„Es dauert lange, bevor man jung wird“, soll Pablo Picasso einst über seine ungebremste Schaffenskraft gesagt haben. Und das mit 90 Jah-ren, als er selbst durch seine Kunst eigentlich schon unsterblich war. Der Wunsch nach ewiger Jugend ist so alt wie die Menschheit selbst. In den letzten Jahren ist man diesem Ziel ein gutes Stück näher ge-kommen. Medical-Wellness lautet das Zauberwort, mit dem immer mehr Hotels ihren Gästen Wellness mit Tiefgang bieten. Im Mittel -punkt steht neben Schönheit und Wohlbefinden auch die Gesundheit.

In den Wellnessabteilungen, in denen man sich auf dieses Thema spezialisiert hat, laufen nicht nur Standardprogramme wie z.B. Blut-druck messen. Ein Therapeutenteam kümmert sich um jeden indivi-duell, im Idealfall wird ein Gesundheitskonzept entwickelt, das eins zu eins zum Lebensstil des jeweiligen Gastes passt. Statt zu warten, dass in Sachen Gesundheit mal wieder die nächste Warnlampe rot aufflackert, wird das Immunsystem in Bestform gebracht. Mit Hilfe von Spezialtherapien, wie z.B. der Infratherapie, werden Ablagerun-gen in den Gefäßen abgebaut – die beste Prävention für Herz-Kreis-lauferkrankungen. Die innovative Infratherapie funktioniert mit nie-derfrequenten Schallwellen und wird von physiotherapeutischen Maßnahmen, Entspannungstechniken sowie einer Ernährungsum-stellung begleitet.

Spezielle Anti-Aging-Treatments sollen außerdem bei Medical-Well-nessprogrammen die Gesichtskonturen straffen und Fältchen glätten. Denn bereits ab 30 verlangsamt sich die Zellteilung, ab 40 besitzt das Bindegewebe 20% weniger Kollagenfasern und etwa zehn Jahre später stellt sich dann das Hormonsystem um. Die Haut wird trockener, Fal-ten sind nun ausgeprägter, Konturen nicht mehr klar definiert. Doch es gibt Hilfe in Form von gezielten Behandlungen mit hochwirksamen Produkten.

Die gute Nachricht zuerst: Muskeln, Ausdauer und Beweglichkeit kann man jederzeit, in jedem Alter aufbauen und damit seinen Körper formen. Kümmert man sich allerdings nicht früh genug um den Muskelaufbau, verliert man ab dem 20. Lebensjahr jährlich ein Pfund Muskulatur. Ein maßgeschneidertes Fitnessprogramm und Ernährungstipps gehören deshalb ebenfalls zu Medical-Wellness. Wer sich auf diese ganzheit-lichen Angebote einlässt, hat gute Chancen „forever young“ zu bleiben!

HoTELTipp

Ringhotel Bad Westernkotten ****59597 Bad Westernkotten (Erwitte)Tel. (02943) 9700-0www.ringhotels.de/badwesternkotten

inFRaTHERapiE – 11 Tage präventivkur zur Behandlung von Durchblutungsstörungen • 10 Übernachtungen im Doppel-

zimmer inkl. Frühstück• 20 Infratherapie-Anwendungen

(Schallwellentherapie – weitere Infos unter www.infratherapie.de)

• Ärztliche Untersuchungen• Ernährungsberatung• Physiotherapie (Krankengymnastik

nach Ratschow, Lauftraining und Gefäßgymnastik, Lymphdrainage, Kaltmoor-Wickel, Fußreflexzonen-massage, Bindegewebsmassage)

preis pro person ab € 1.430,– im DZ superior / inkl. Hp ab € 1.580,– / inkl. Vp nach Ernährungskonzept ab € 1.720,–

Das richtige Anti-Aging-Essen: Kohlenhydrate reduzieren! Sie gehen sofort ins Blut, heben den Insulinspiegel und blockieren dadurch den Fettstoffwechsel. Tabu sind Pizza, Pasta, Weißmehlprodukte und Zucker. Wunderbar dagegen sind Proteine aus Fisch, weißem Fleisch, magerem Käse und Sojaprodukten. Proteine braucht der Körper zum einen, um Muskeln aufzubauen, die wiederum Fett ver-brennen, und zum anderen für die Bildung von Bindegewebe. Zusätzliche Gesundheits-qualität haben Lachs oder Thunfisch. Sie enthalten Omega-3- und Omega-6-Säuren, wahre Multitalente in Sachen Gesundheit.

:: Tipp ::

MEDICAL WELLNESS


Wohlfühlen unter DampfKlassischerweise werden Behandlungen mit warmen Stempeln als Pantai Luar bezeichnet. Pantai Luar bedeutet „an neuen Ufern“ und kennzeichnet in der Wellnesswelt eine Ganzkörperanwendung, die aus einer traditionellen Massagetechnik mit warmen Kräuterstempeln und pflegenden Ölen besteht und aus dem indonesischen Kulturkreis stammt. Bei der Behandlung wird zunächst der gesamte Körper mit ei-nem Kräuterwasser vorbefeuchtet und dann mit einem Spezialöl – eine Mischung aus Früchten, Kräutern und Gewürzen – eingerieben. Das gleiche Öl wird dann erhitzt, um darin zwei frisch gebundene Kräuterstempel zu erwärmen. Bei der anschließenden Massage wird der Körper mit den feuchten, warmen Kräuterstempeln geklopft und massiert. Durch die hohe Temperatur der Leinensäckchen werden ei-nerseits die ätherischen Öle im Stempel gelöst, andererseits öffnen sich die Poren der Haut sehr schnell und die Wirkstoffe können tief ins Gewebe eindringen.

Ganz neu sind jetzt Körperbehandlungen mit dauerbedampften Stem-peln. Der Vorteil: Durch die Dauerbedampfung unter optimaler, gleich-mäßiger Temperatur wird ein besseres Behandlungsergebnis erzielt. Mit den Stempeln können erstmals acht verschiedene Rezepturen mit jeweils unterschiedlicher Wirkung angewendet werden: Kräuter, Moor, Fango, Salz, Algen, Apfeltrester, Bier und Weizenkleie. Die Einsatzmög-lichkeiten sind dementsprechend vielfältig. Die Palette reicht von thera-peutischen Behandlungen, etwa bei Gelenk beschwerden, über Relax-Treatments bis hin zu gezielten Beauty-Anwendungen wie bei Cellulite.

HoTELTipp

Ringhotel Zum Stein ****06786 WörlitzTel. (034905) 50-0www.ringhotels.de/woerlitz

ZEiT FüR micH im GaRTEnREicH• 2 Übernachtungen• Stein-Wohlfühlpaket mit reichhal-

tigem Frühstücksbuffet (sonntags mit Sekt), frischen Äpfeln auf dem Zimmer, kuscheligem Bademantel und Bade schlappen, kostenfrei em Internetzugang und Parkplatz

• 2 × Verwöhnhalbpension (drei Hauptgerichte zur Wahl)

• 1 Taschenbuch zum Schmökern• 1 erfrischendes Pfefferminzfuß-

bad mit anschließender Ringel-blumensalbung (20 Min.)

• 1 Wellnessrückenmassage mit Salbei und Melisse (20 Min.)

• 1 exklusive Ganzkörpermassage mit dauerbedampften Stempeln der Kurland Medical Spa-Line (70 Min.) Zur Wahl stehen: Frucht-, Kräuter, Fango-, Wein-trester- oder Hopfen stempel (Beschreibung siehe links)

ab € 225,– im DZ / ab € 259,– im EZVerlängerungsnacht im DZ € 58,–

:: DiE ViELFaLT DER STEmpEL ::

• Exotische Fruchtstempel – mit Limetten, Ingwer, Zimt, Lemongras und Lavendel. Dieser exotisch, fruchtige Stempel wirkt wärmend und durchblutungsfördernd.

• Harmonisierende ausgleichende Kräuterstempel – mit Holunder, Ingwer, Pfefferminz, Efeu, Steinklee und Kristallsalz. Dieser kraftvolle Körperstempel fördert die Durchblutung, verbessert den Stoffwechsel und hilft bei Verspannungen der Muskulatur.

• Fangostempel mit Schlamm aus Vulkangestein – Fango ist ein Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs, der die Durchblutung fördert, Schmerzen lindert und die Muskulatur entspannt.

• Hautpflegender Weintresterstempel – mit rotem Weintrester und Kristallsalz, für ein verbessertes Hautbild.

• Hopfenstempel – mit hochwertigen Malzen, Hopfen und Kristallsalzen. Hopfen beruhigt, hilft bei Einschlafstörungen und wirkt antibakteriell und entzündungshemmend.

Als Peeling oder zum Entschlacken und Entgiften: Einfach grobkörniges Meersalz in Leinensäckchen füllen und diese in der Mikrowelle erwärmen. Anschließend den ge-samten Körper in kreisenden Bewegungen, bei den Beinen beginnend, sanft massieren. Danach in die Badewanne ein Kilo Meersalz geben, dazu ein Tütchen Natron und etwa 40 Minuten bei höchstens 36 Grad Bade-temperatur in der Wanne relaxen.

:: Tipp ::

WARME WELLNESS

WohlfühlZEIT | 09

Element WaSSER

meetsRinghotels

Wasser wirkt WunderWasser wird immer öfter zum Shooting-Star der Wellness und ist der Wortgeber für die Bezeichnung SPA (sanus per aquam), was soviel bedeutet wie Gesundheit durch Wasser. Das Wohlfühlelement ist tatsächlich die Basis für Schönheit und Wohlgefühl. Kein Wunder. Schließlich besteht unser Körper zu über 60 Prozent aus dem klaren Nass, 1400 Liter durchspülen Tag für Tag das Gehirn, 1700 die Nieren. Wasser ist das wichtigste Lebenselixier und spielt in vielen Wellnessoasen die Hauptrolle: Ob als Thalasso-Anwendung, in Form von speziellen Bädern oder in Verbindung mit Massagen – Wasser wirkt immer wohltuend.

Vor allem Meerwasser ist eine wunderbare Quelle für die Schönheit. Schon ein Spaziergang am Meer bringt neue Energie. Meerwasser enthält besonders viele bioaktive Substanzen, jede Menge Mineralsalze und Spurenelemente, die das Immunsystem stärken und die Zellerneuerung ankurbeln. Darüber hinaus sorgt der natürliche Cocktail von hochaktiven Bestandteilen wie Kalzium, Kupfer, Eisen, Kalium, Silizium, Natrium und Selen dafür, dass die Enzyme in den oberen

Haut schich ten aktiviert und der Stoffwechsel beschleu-nigt wird. Gesichts- und Körperhaut regenerieren und das Bindegewebe wird straffer.

Auch in Cremes und Lotionen wird die Bedeutung von Wasser als Beautyelement neu entdeckt. Immer intelli-genter werden die Formeln der Feuchtigkeitscremes, immer wirksamer die Inhaltsstoffe. Sie sollen auf der einen Seite die Schutzbarriere der Haut stärken und auf der anderen Seite Feuchtigkeit in der obersten Horn-schicht binden. All das zusammen ergibt Wellness pur, ein echtes Powerpaket mit dem man den Körper wieder in Hochform bringt.

Neben der Haut, die übrigens zu 75 Prozent aus Wasser besteht, ist Wasser aber auch das wichtigste Lebens-mittel für alle anderen Zellen des Organismus. Wenn wir nicht ausreichend trinken, verlieren wir Zellwasser. Dadurch werden die Zellen schwach und kraftlos und dementsprechend anfällig für Krankheiten. Um gesund zu bleiben, sollte man täglich mindestens 1,5 Liter Wasser trinken (siehe Tipp).

08 | WohlfühlZEIT

:: Tipp ::

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt 1,5 Liter Wasser am Tag zu trinken. So schaffen Sie’s: Nach dem Auf-stehen einen halben Liter lau-warmes Wasser, das regt den Stoffwechsel an. Vor jedem Essen ein großes volles Glas, dann isst man weniger und verbraucht zusätzlich 30 kcal. Beim Sport unbedingt auf nat-riumreiches Wasser setzen, denn Mi nerale gehen durch Schweiß ver loren und müssen ersetzt werden!

Die natur gibt den Ton an Im Herzen Ostfrieslands, eingebettet in eine großzügige Gartenlandschaft mit kleinem See und nur 25 Kilometer von der Nordsee entfernt, liegt das Ringhotel „Köhlers Forsthaus“. Hier spielt die Natur eine Hauptrolle – konsequenterweise auch in der „Wohlfühl-Welt“: Wind und Wellen formen die Natur und waren Vorbild für die Gestaltung der Wellness-Landschaft. Es domi-nieren Rundungen, natürliche Lehmwände und ein Holzfußboden sorgen für ein perfektes Raumklima, spezielle Wandfarben und Fliesen aus Naturstein runden das Bild ab. Die Angebotspalette reicht von Thalasso-Treatments über internationale Anwendungen

Wohlgefühl von Kopf bis FußBad Bevensen ist ein reizvoller Kurort an der Ilmenau und berühmt für seine Thermal-Jod-Sole-Quelle. Das Ringhotel „Fährhaus“ liegt inmitten einer weiten Wald-landschaft, nahe dem Elbe-Seiten-Kanal und ist nur eine Autostunde von Hamburg entfernt. Wellness fängt hier bereits in der Küche an. Im Restaurant oder auf der großzügigen Gartenterrasse werden neben köstlichen regionalen und internationalen Gerichten auch Vital- und Reduktionskost serviert. Im Wellnessbereich laden ein keramisches Dampfbad, eine Bio-Rotlicht-Sauna sowie ein Hallenbad zum Abschalten und Erholen ein. Die Beauty- und Massageabteilung verwöhnt die Gäste mit Biomaris-Produkten von Kopf bis Fuß. Im Meersalz-Algenbad oder bei Thalasso-Behandlungen kann man die Kraft des Meeres genießen. Nachgewiesen ist, dass Thalasso-Anwendungen den Körper mit wichtigen Mineralstoffen versorgen, entschlackend und entgiftend wirken. Deshalb fühlt man sich nach diesen Treatments auch wie neu geboren.

bis hin zu regionalen Behandlungen. Besonders ein-ladend: das Hallenbad mit 30 Grad warmem Wasser, Whirlpool, Bio- und Finnische Sauna, römisches Dampfbad und Solarium. Kein Wunder also, dass die Anwendungen der „Wohlfühl-Welt“ bereits seit 2007 im „Relax Guide“ mit einer Lilie und 13 Punkten aus gezeichnet werden!

Ringhotel Fährhaus ****alter mühlenweg 129549 Bad BevensenTel. (05821) 5000Fax (05821) [email protected]/ badbevensenihre Gastgeberin: christine Ries

Ringhotel Köhlers Forsthaus ****Hoheberger Weg 19226605 aurichTel. (04941) 1792-0 Fax (04941) [email protected] www.ringhotels.de/aurichihre Gastgeber: Familie Frank Köhler

„mEERESBRanDunG“ – WiE Ein KuRZuRLauB am mEER• 2 Übernachtungen inkl. Halbpension• 1 Peeling-Mix aus Öl, Meersalz und Maisstärke

für streichelzarte Haut• 1 vitalisierende Aromaöl-Massage

für neue Energie (75 Min.)• Freie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft

preis pro person im DZ € 240,– kein Einzelzimmer-Zuschlag! Verlängerungsnacht inkl. Hp € 70,–

„mEER“ZEiT FüR micH• 1 Begrüßungscocktail• 1 Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücks-

buffet, auf Wunsch auch auf dem Zimmer• 1 Fischmenü (3-Gang)• 1 durchblutungsförderndes Meeres-Algenbad

(30 Min.) und anschließende Relaxzeit (30 Min.)• 1 × Thalasso-Gesichtswohlgefühl (90 Min.)• 1 Fußreflexzonenmassage (30 Min.)• Leihbademantel

preis pro person im DZ € 175,– / im EZ € 185,–

WASSER

10 | WohlfühlZEIT

meer Wellness an der ostseeküsteInmitten einer grünen Landschaft vor den Toren der Hansestadt Rostock im Ostseebad Warnemünde liegt das Ringhotel „Warnemünder Hof“. Der Strand ist nur we-nige Gehminuten entfernt und allein die frische Seeluft ist Wellness pur! Schon ein Spaziergang am Meer regt das Immunsystem an und erhöht die Widerstandskraft gegen Stress. Noch effektiver ist ein Bad im Meer. Da Meerwasser gut in die Haut eindringt, können die Mine-ralstoffe und Spurenelemente voll zur Wirkung kommen. Kuschelig ist es im 500 m2 großen Spa des Hotels.

Trend und Tradition: Wohlgefühl mit HistorieBad Westernkotten und sein ehemaliges Kurhaus bilden seit mehr als einem Jahrhundert eine Symbiose. Der Charakter dieses authentischen Kurorts und die moderne Gastlichkeit schaffen den perfekten Rahmen für Wohlfühlprogramme auf höchstem Niveau. Eine lange Tradition haben hier auch Sole- und Mooranwen-dungen, seit Jahrhunderten wird in Bad Westernkotten Salz gewonnen. Heute weiß man um die positiven Wir-kungen von Sole und Moor – beides liegt voll im Trend. Sole wirkt sowohl revitalisierend als auch entschla-

Spa-Bereich auf hohem niveauHier ist der Name Programm: Das Ringhotel „Strandblick“ liegt nur 30 Meter vom Meer entfernt. Das stilvolle Haus mit dem sehr persönlichen Service gehört mit seiner hervorragenden Küche zu den 50 besten Restaurants in Mecklenburg-Vorpommern. Brandneu ist der Wellness-bereich, der sehr niveauvoll von einem hochkarätigen Architekten gestaltet wurde. Der Indoor-Pool mit inte-griertem Whirl-Eck und die Saunalandschaft sind per-fekt zum Relaxen nach einem Strandspaziergang. Lichtdurch flutet ist der Ruhebereich und bei schönem

Auch hier setzt man auf die Kraft des Meeres, z.B. mit einem Meersalzpeeling. Für eine perfekte Entspannung sorgen so außergewöhnliche Angebote wie die Aroma-bäder in der Crystall-Wanne mit Körperschall-, Farblicht- und Magnetfeldtherapie. Abgerundet wird das Angebot durch klassische und original asiatische Massagen so-wie durch Anwendungen im Kosmetikstudio.

ckend und Moor sorgt für Tiefenentspannung. Beides ist auch für eine Kurzkur bestens geeignet. Abgerundet wird das Wellness-Angebot im Gikgo-S.P.A. durch Sauna, Solarium, Aroma-Dampfbad, Kosmetik-studio und Fitnessbereich. Der große, wunderschöne Kurgarten mit Parkanlagen lädt zum Relaxen ein. Die kulinarischen Angebote in der „Orangerie“ mit Terrasse und „Taverne“ mit großem Biergarten wurden bereits im Aral Schlemmer Atlas ausgezeichnet.

Wetter kann man es sich auf der Sonnen terrasse so richtig gut gehen lassen. Zum Wellnessangebot ge hören klassische Massagen genauso wie energetische. Nahezu schwerelos ist man auf der hydrau lischen Liege, auf der man u.a. Packungen mit Moor oder Rügener Heilerde genießen kann. Im Hydro xeur-Sprudelbad kommen neben Meersalz auch Licht- und Klangwellen zum Einsatz. Und schließlich ist ein Unterdruck-Trai-ningsgerät perfekt zur Reduzierung des Körper umfangs.

Ringhotel Strandblick ****ostseeallee 618225 KühlungsbornTel. (038293) 633Fax (038293) [email protected]/ kuehlungsbornihre Gastgeber: Familie Riebesell & Direktor Sven Löwe

Ringhotel Warnemünder Hof ****Stolteraer Weg 818119 Rostock-WarnemündeTel. (0381) 5430-0Fax (0381) [email protected]/rostockihr Gastgeber: Frank martens & sein Team

Ringhotel Krone ****superior

Friedrichshafen-Schnetzen-hausen/Bodensee www.ringhotels.de/friedrichshafen

Ringhotel Sellhorn **** Hanstedt www.ringhotels.de/hanstedt

Ringhotel Warnemünder Hof **** Rostock-Warnemünde www.ringhotels.de/rostock

Ringhotel Waldschlösschen **** Schleswig www.ringhotels.de/schleswig

Ringhotel Schloss Tangermünde ****superior Tangermündewww.ringhotels.de/ tangermuendeschloss

Ringhotel Zum Stein **** Wörlitz www.ringhotels.de/woerlitz

Ideal für eine kurze Auszeit und um neue Energien zu tanken!Das Wohlfühlzeiten Arrangement ist in folgenden Häusern unter der Rubrik „Arrangements“ buchbar:

Ringhotel Köhlers Forsthaus **** aurich www.ringhotels.de/aurich

Ringhotel Fährhaus **** Bad Bevensen www.ringhotels.de/badbevensen

Ringhotel Giffels Goldener anker **** Bad neuenahr-ahrweiler www.ringhotels.de/badneuenahr

Ringhotel munte am Stadtwald **** Bremen www.ringhotels.de/bremenmunte

Ringhotel celler Tor ****superior

celle www.ringhotels.de/celle

Dieses sinnliche Angebot wird in den unterschiedlichsten Regionen Deutsch-lands angeboten. Vom hohen Norden über das Gebiet an der Ahr bis ganz in den Süden an den Bodensee – Sie be-stimmen, wohin Ihre Reise gehen soll.

Ringhotel Bad Westernkotten ****Weringhauser Straße 959597 Bad Westernkotten (Erwitte)Tel. (02943) 9700-0Fax (02943) 9700-50badwesternkotten@ ringhotels.dewww.ringhotels.de/ badwesternkottenihre Gastgeber: Jutta plate & Bernd Bochmann

mEERESBRiSE• 1 „Warnemünder Bodylotion mit Aloe Vera“

zur Begrüßung (pro Zimmer)• 1 Übernachtung im Vitalzimmer

inkl. Frühstücksbuffet• 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet)• 1 Meersalzpeeling (ca. 25 Min.)• Leihbademantel

preis pro person im DZ ab € 112,– / im EZ ab € 168,–Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p.p. im DZ ab € 59,50 / im EZ ab € 84,–

SoLE oDER mooR KuRZKuR• 1 Obstteller und 1 Flasche Wasser zu Begrüßung• 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet• 2 × Menü am Abend (3-Gang)• 1 Sole- oder Moorbad (25 Min.)• 1 Ganzkörpersalzpeeling oder Moorpackung (45 Min.)• 1 exklusive Dr. Hauschka-Behandlung

inkl. Fußbad, Arm- u. Beineinreibung, Reinigung, Dampfbad, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, Reinigungsmaske, Lymphstimulation, Wirkstoff-ampulle, Gesichtspackung, Dekolleté-Massage, Tagespflege, Make-up (ca. 120 Min.)

• Leihbademantel

preis pro person im DZ € 299,– / im EZ € 345,–

WELLnESS FüR ZWiScHEnDuRcH• 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücks-

buffet und Abendessen (3-Gang Menüs) • 1 Hals-Nackenmassage oder Rückenmassage oder

asiatische Kopfmassage (jeweils ca. 25 Min.)• 1 Meersalz- oder Rügener Heilkreidebad im Hydro-

xeur-Sprudelbad (jeweils ca. 25 Min.)

preis pro person im DZ € 210,– / Verlängerungsnacht € 57,50 im EZ € 295,– / Verlängerungsnacht € 100,– (buchbar in der nebensaison)

WASSERWASSER

neuer Spabereich (300 m 2) ab September 2010

WohlfühlZeiten arrangement

:: RunDREiSE-Tipp ::

Weiß-blauer Wellnesszauber

Wellness-Rundreise durch die schönsten Regionen Bayerns: Zu einer sinnlichen Genuss-tour von der fränkischen Schweiz durch den Bayeri-schen Wald bis zur oberbaye-rischen Seenplatte im Alpen-vorland laden vier der bayerischen Ringhotels in ihre exklusiven Wellness-Oasen ein.Ihre Gastgeber in: • Gößweinstein • Bodenmais • Ruhstorf • Bad Bayersoien Mehr Infos unter: www.ringhotels.de/rundreisen

• 1 Wellness-Willkommens-geschenk auf dem Zimmer Ein kleiner individueller Über-raschungsgruß Ihres jeweiligen Gastgebers

• 1 übernachtung inkl. Frühstücksbuffet

• 1 abendessen Menü oder Buffet

• 1 Wellnessanwendung Abgestimmt auf das Angebot des jeweiligen Hotels

preis pro person im DZ ab € 99,–im EZ ab € 129,–

WohlfühlZEIT | 11


Wellness zu Zweit„Wenn der Wind sich dreht, was kommt dann? Wenn die Liebe geht, was kommt dann?“ Das fragte André Heller in einem seiner Lieder Ende der 70er Jahre. Er selbst gibt in seinem Song keine Antwort dar-auf … Auf jeden Fall muss es nicht gleich eine Paartherapie sein, wenn man der Liebe neuen Schwung geben will. Es gibt schönere Wege, um Gefühle zum Wachsen zu bringen und die Seele zum Schwingen.

Unsere Vorstellung von harmonischem Zusammensein hat nach wie vor mit Romantik zu tun, daran können auch Liebesenttäuschungen nichts ändern. Doch wir haben uns einreden lassen, Romantik sei eine schnell verblühende Pflanze, die bestenfalls ein Jahr frisch erhal-ten bleiben könne. Beziehungen sind langfristig nur glücklich, wenn sie beweglich bleiben. Erstarren sie, dann brechen sie im Sturm wie ein morscher Ast. Bleiben sie flexibel, biegen sie sich wie ein Halm im Wind. Doch diese Beweglichkeit verlangt nicht unbedingt Arbeit, nur etwas Seelengymnastik.

Was gibt es also Schöneres als einen sinnlichen, romantischen Wellnessaufenthalt zu zweit. Mit Mann, Freund, Freundin oder als Schwangere mit dem Ungeborenen. Nicht die Quantität der Zeit, die man gemeinsam verbringt, sondern die Qualität sorgt für intensive Momente. Viele Wellnesshotels bieten deshalb in sogenannten Spa-Suiten Behandlungen an, die man zusammen erleben und genießen kann. Oft startet das Programm mit einem gemeinsamen Badeerleb-nis, begleitet von Champagner und sinnlicher Musik. Danach folgen Massagen, abgestimmt auf die jeweiligen Bedürfnisse. Rundum ent-spannt und erholt kann man die Zeit zu zweit noch intensiver erleben. Für Ihre gemeinsamen Stunden zu Hause empfehlen wir Mendels-sohns „Lieder ohne Worte“, die seit mehr als eineinhalb Jahrhunder-ten zu den beliebtesten Klavier-Kompositionen zählen, weil sie un-missverständlich Gefühle vermitteln. Liebe ohne Worte kann das auch. Sie offenbart sich in der gleichen Schwingung des Erlebens. Über dasselbe weinen, über dasselbe lachen, von derselben Musik er-griffen werden, sich für dasselbe begeistern und sich dabei berühren, verbindet mehr als jede Diskussion. Und kostet keinerlei Überwin-dung. Wenn zwei Menschen wachsen, größer und reifer werden, dann verändert sich ihr Zusammensein so natürlich wie ein Baum, der zu jeder Lebenszeit ein anderer ist.

HoTELTipp

Ringhotel Fährhaus ****29549 Bad Bevensen, Tel. (05821) 5000www.ringhotels.de/badbevensen

apHRoDiTE & aDoniS• 1 Begrüßungscocktail• 2 Übernachtungen im kuschelig

dekorierten Zimmer• 2 × reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1 Candle-Light Dinner (4-Gang)• 1 × romantisches Rosenbad in der

Partnerbadewanne mit Rosensekt• 1 × Thalasso-Relax-Körperbehand-

lung (60 Min.) oder verwöhnende Massage (40 MIn.) mit warmem Wildrosenöl

• Leihbademantel• Late-Check-Out bis 16.30 Uhr

(nach Verfügbarkeit)

preis pro paar € 333,– (bei anreise So.-mi.) / € 377,– (bei anreise Do.-Fr.)

Unsere Vorstellung von einem harmonischen Zusammensein mit dem Partner hat nach wie vor sehr viel mit Romantik zu tun. Und das ist auch gut so. Denn sie spielt bei gemein-samen Wellnesserlebnissen ebenfalls eine große Rolle. Zum Beispiel, wenn man ein-gekuschelt Zeit zu zweit genießt oder von einem verzaubernden Rosenbad verwöhnt wird, begleitet von Champagner und sinnli-cher Musik. Genießen Sie diese Momente mit Ihrem Partner und gönnen Sie sich auch zu Hause öfter gemeinsame „Quality Time“ – zum Beispiel bei einem Dinner mit Kerzenlicht.

:: Tipp ::

WOHLFÜHL-DUO

WohlfühlZEIT | 15

BEauTY

meetsRinghotels

Zeit für michNehmen Sie sich Zeit: Für sich, Ihre Haut, Ihren Körper, Ihre Seele. Wo? Am besten in einem Wellnesshotel. An Ihrem ganz persönlichen Spa-Tag. Ein Wellness- besuch ist nämlich wie ein Kurzurlaub für Körper und Seele. Der Teint wirkt seidig und erfrischt, kleine Fält-chen verschwinden, der Body wird straff. Man fühlt sich entspannt und energiegeladen. Erleben Sie dieses Wellnessfeeling in einem Wohlfühlhotel und reservieren Sie Zeit nur für sich selbst. Schulen Sie Ihre Sinne und entspannen Sie dabei. Wer nach ein bis zwei Stunden purer Wohltat ins Leben zurückgelassen wird, ist stress-befreit, gepflegt, gut gelaunt und süchtig. Süchtig nach noch mehr Wohlgefühl für Haut und Sinne. Damit der Spa-Besuch ein echter Erfolg wird, sollte man schon bei der Anmeldung ein Ziel vor Augen haben und seine Wünsche klar formulieren: Soll es ein Anti-Aging-Pro-gramm sein? Möchte man etwas gegen seine Cellulite tun oder bei einer Ganzkörpermassage relaxen? Auch Empfindlichkeiten sollte man vorab mitteilen. Der indi-viduelle Hautzustand hat bei der Behandlung oberste Priorität, weswegen er zu Beginn des Treatments im wahrsten Sinne des Wortes unter die Lupe genommen

wird. Für eine typgerechte Behandlung informiert sich die Fachfrau, ähnlich wie ein Arzt, meist zusätzlich über Lebensstil und Gesundheitszustand. All diese Informa-tionen (die sogenannte Anamnese) sind wichtig für das anschließende Treatment und dienen zusätzlich als Leit faden für die Pflege zu Hause.

Sie wollen die innere Balance wieder herstellen und den Körper mit neuer Energie versorgen? Dann holen Sie sich das Wellnessgefühl ins eigene Bad. Aktivieren Sie die Rezeptoren Ihrer Haut. Durch Berührungen wird das Anti-Stress-Hormon Oxytocin freigesetzt und die Produktion von körpereigenen Wohlfühlhormonen wie beispielsweise Endorphin angeregt: Erwärmen Sie ca. 100 ml wohlriechendes Körperöl und reiben Sie damit den ganzen Körper von oben bis unten ein: Ober- und Unterarme werden mit langen, kräftigen Streichbewe-gungen massiert, der Bauch im Uhrzeigersinn, die Ge-lenke langsam und kreisförmig. Auch die Beine abwärts zu den Füßen sanft einölen.

14 | WohlfühlZEIT

:: Tipp ::

Aromen für‘s Wohlgefühl – nutzen Sie die Kraft von ätheri-schen Ölen! Das sind Duftstoffe, die aus den verschie denen Teilen der Pflanze gewonnen werden, aus Blüten, Früchten, Blättern oder Wurzeln. Jedes Öl hat seinen ganz eigenen Duft und seine spezielle Wirkung: Neroli, das aus den Blüten des Neroli-Baumes gewonnen wird, entspannt. Orange entgiftet und reinigt. Ein paar Tropfen in eine Duft-schale geben oder ins Bade-wasser träufeln und relaxen ...

neue Energien für den alltagIn der mittelalterlich geprägten Weinmetropole Bad Neuenahr-Ahrweiler befindet sich eines der vielleicht traditionsreichsten Familienbetriebe der Region: das Ringhotel „Giffels Goldener Anker“. Eingerichtet mit viel Liebe zum Detail präsentiert sich das kleine Hotel in sehr ruhiger Lage, nicht weit von der Stadtmitte ent-fernt. Neben einer großzügigen Wellness- und Erlebnis-landschaft mit Hallenbad, 5 verschiedenen Saunen, Solarium, Whirlpool und Bio-Badeteich mit angrenzen-der Liegewiese, finden Erholungssuchende auch in der

Erholung von der ersten minute anErleben Sie ein paar erholsame Tage in der Südheide! Am Rande der romantischen Fachwerk- und Residenz-stadt Celle liegt das Ringhotel Celler Tor. Nur wenige Fahrminuten von der Fußgängerzone und der idyllischen Altstadt entfernt, bietet die großzügige Hotelanlage für jeden Geschmack das passende Erholungs- und Frei-zeitprogramm. Hier können Sie in fami liärer Atmosphäre mal richtig abschalten. Entspannen Sie in unserem Badeparadies, das mit Vitalsprudelbecken, Felsenquel-lenbad, mediterraner Saunalandschaft und Crushed Eisbrunnen großzügig ausgestattet ist. Oder lassen Sie sich im „CosmeticStudio“ beispielsweise bei einer Gute-Laune-Behandlung verwöhnen. Um Ihren Körper fit zu halten, stehen Ihnen ein Fitnessraum, Leihfahrräder sowie Physiotherapie- und Podologie-Behandlungen zur Verfügung. Abgerundet wird das Wohlfühlprogramm mit kulina rischen Köstlichkeiten. Nach einem herrli-chen Menü mit harmonischer Weinempfehlung im Res-taurant „Bürgermeisterei“ kann man den Gute-Laune-Tag in der Wintergartenbar oder im Sommer auf der großen Gartenterrasse wunderbar ausklingen lassen.

hauseigenen Schönheitsfarm eine Vielzahl von Entspannungsmöglichkeiten. Hier kann man bei Massagen, Thalasso-Therapie, Weyergans-Body-Wrap-ping oder einer von zahlreichen Beauty-Arrangements die Seele baumeln lassen. Das Highlight: eine Mikro-dermabrasions-Behandlung sorgt in Verbindung mit einer Ultraschall-Kurzanwendung für einen sofortigen Liftingeffekt, ganz ohne Skalpell.

Ringhotel Giffels Goldener anker ****mittelstraße 1453474 Bad neuenahr- ahrweilerTel. (02641) 804-0Fax (02641) [email protected]/ badneuenahrihre Gastgeber: Familie Giffels

Ringhotel celler Tor ****superior

Scheuener Straße 229229 celle Tel. (05141) 590-0Fax (05141) [email protected]/celleihre Gastgeber: Familien ostler und Heine

mEinE VERWöHnTaGE• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück• 2 × Menü (3-Gang)• 1 Hot-Stone Ganzkörpermassage und regenerative

Körperpackung mit Sheabutter (105 Min.) →• 1 Gesichtsbehandlung „Klassik“ nach Maria

Galland: Hautdiagnose, Reinigung, Augenbrauen-korrektur, Peeling, Entfernen von Hautunreinhei-ten, Wirkstoffconcentré, Gesichts- und Dekolleté-massage, Maske, Abschlusspflege, Tages-Make-up, Beratung zur Heimpflege (120 Min.)

• 1 Wellness-Maniküre mit pflegendem Handbad und -peeling sowie Hand- und Armmassage

• Leihbademantel

preis p.p. im DZ ab € 379,– / im EZ ab € 415,– Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p.p. im DZ € 50,–

GuTE-LaunE-TaGE• Frisches Obst und Mineralwasser auf dem Zimmer• 2 Übernachtungen im Classic-Zimmer

inkl. Frühstücksbuffet• 2 × Abendmenü (3-Gang)• 1 Gute-Laune-Behandlung = Anti-Stress-

Gesichtsbehandlung kombiniert mit Hot-Stone-Körper massage (90 Min.)

• Nutzung des Badeparadieses mit Saunalandschaft• Leihbademantel

preis pro person im DZ € 313,– / im EZ € 363,–Verläng.nacht inkl. Frühstück p.p. im DZ ab € 70,–

BEAUTY


Ringhotel Sellhorn ****Winsener Straße 2321271 HanstedtTel. (04184) 801-0Fax (04184) [email protected]/hanstedtihre Gastgeber: Familie Dierksen

Ringhotel Waldschlösschen **** Kolonnenweg 15224837 SchleswigTel. (04621) 383-0Fax (04621) [email protected]/schleswigihre Gastgeber: Familie Behmer

mehr Zeit für die besonderen momente Seit 1873 in Familienbesitz, steht das Ringhotel „Sellhorn“ für Tradition und herzliche Gastlichkeit. In Hanstedt, am Rande der Lüneburger Heide, können Sie in der wunder -schönen Heidelandschaft wieder neue Energie tanken. Eingerahmt von großen, alten Bäumen liegt das Ring-hotel sehr idyllisch nur etwa 30 Kilometer von Hamburg entfernt. Genießen Sie den weitläufigen Badebereich mit Schwimmbecken, tauchen Sie ein in die Duftgrotte oder relaxen Sie einfach nur in einer der Saunen. Hier ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Auch das

Beauty-Behandlungen mit effektiver WirkungVon Kaiser Karl IV. einst zu seinem Lieblingswohnsitz er-klärt, liegt das Ringhotel „Schloss Tangermünde“ inmit-ten einer malerischen Burganlage, nur wenige Gehminu-ten vom Zentrum der 1000-jährigen Kaiserstadt entfernt. Das romantische Hotel vereint Geschichte mit Natur und Entspannung. Genießen Sie in absolut ruhigem Ambiente den traumhaften Blick auf die malerischen Elbauen. Nach der Zerstörung der Kaiserburg im Jahre 1640 errichtete König Friedrich I. 1699 einen stattlichen Barockbau, welcher heute das Herzstück unseres Hauses bildet.

Luxus im private-SpaDas Ringhotel Waldschlösschen liegt am Stadtrand der einstigen Residenzstadt Schleswig direkt am Erholungs-wald Tiergarten, dem ehemaligen Wildgehege der Her-zöge zu Gottorf. In den Restaurants „Olearius“ und „Fasanerie“ bilden Produkte aus der Region die Basis für eine anspruchsvolle, frische Küche. Im neuen „GartenSpa“ entspannen Sie in einem großzügigen Pool- und Saunabereich mit finnischer Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabinen. Für Damen ist sogar eine eigene Sauna reserviert. Verschiedene Kneipp- Becken laden im weitläufigen Park zum Vitalisieren ein und eine über den See gebaute Wikingersauna ermög-licht ursprünglichen Saunagenuss. Ausgiebige Kos metik -behandlungen und Massagen mit Pharmos Natur können Sie im luxuriösen Wellnessbereich genießen. Das Private-Spa lädt zu Behandlungen ein, die man zu zweit erleben kann – mit dem Partner oder einer guten Freundin.

Schönheit im DoppelpackWörlitz im Jahr 1914: Ewald Pirl, Oberkellner im legen-dären Berliner Hotel „Adlon“ erwirbt eine kleine Gast-wirtschaft am Ostrand des Wörlitzer Parks, der Beginn einer Gastlichkeit mit mittlerweile langer Tradition ... Auch heute, 90 Jahre später, empfängt die Familie Pirl – mittlerweile in vierter Generation – ihre Gäste im Ring-hotel „Zum Stein“. Das familiengeführte Hotel liegt in-mitten einer der faszinierendsten Kulturlandschaften Deutschlands, dem Weltkulturerbe Gartenreich Dessau-Wörlitz. Die Wörlitzer Anlagen gehören zu den schönsten Landschaftsgärten Mitteleuropas. Ständig wechselnde Gartenbilder, wunderschöne klassizistische und neu-gotische Bauwerke prägen den Charakter des Englischen Gartens. Der Wellnessbereich des Hotels ist als eine Oase des Wohlbefindens und der Entspannung konzi-piert, inspiriert vom Englischen Garten zu Wörlitz und nach antikem Vorbild gestaltet. Den Mittelpunkt der römischen Bade- und Saunalandschaft bildet das Schwimmbad, umgeben von Laconium, Caledarium, Tepidarium, Steingrotte mit Blüten-Whirlpool, Finni-scher Sauna sowie der Wörlitzer Badestube. Wohlfühl-Empfehlung: Wellnessanwendungen aus heimischen Produkten, z. B. Äpfel oder Hagebutten.

Behandlungsspektrum der Wellness- und Beautyfarm ist breit gefächert: So kann man beispielsweise eine feuchtig-keitsspendende „Soft-Body-Pack“ Körpermaske genießen oder sich auf streichelzarte Haut durch ein Ganz körper-peeling freuen. Klassische Massagen runden das Programm ab. Küchenchef Jörn Sommer verwöhnt Sie außerdem im hauseigenen Restaurant mit leckeren Speisen aus der regionalen Frischeküche.

Das historische Anwesen versprüht noch jetzt den Charme vergangener Zeiten. Lassen Sie sich in stilvoller Atmosphäre verwöhnen und verweilen Sie ent weder in der im Oktober 2010 eröffneten Kaisertherme mit Hallenbad, Innen- und Außensaunen, Dampf bad, Liegewiese und Fitnessraum oder entspannen Sie bei einem wohltuenden Beauty-Treat ment mit exklusiven Produkten der Kosmetik-marke Babor – Pflege, die mit effektiven Wirksubstanzen unter die Haut geht und den Teint strahlend und straff erscheinen lässt.

Ringhotel Zum Stein ****Erdmannsdorffstraße 22806786 WörlitzTel. (034905) 50-0Fax (034905) [email protected]/woerlitzihre Gastgeber: Familie pirl

Ringhotel Schloss Tangermünde ****superior

auf der Burg, amt 139590 TangermündeTel. (039322) 737-3Fax (039322) 737-73tangermuendeschloss@ ringhotels.dewww.ringhotels.de/ tangermuendeschlossihre Gastgeberin: melanie Busse

WoHLGEFüHL-aRRanGEmEnT• 2 Übernachtungen mit Genießerfrühstück vom Buffet• 2 × Schlemmermenü (3-Gang)• 1 Soft-Body-Pack: rückfettende und feuchtigkeits-

spendende Körpermaske• 1 Ganzkörperpeeling (20 Min.)• 1 Rückenmassage (30 Min.)• 1 Wertmarke für Solarium oder Whirlpool• Nutzung der Bade- und Saunawelt• Leihfahrrad

preis pro person im DZ ab € 248,– / im EZ ab € 306,–

ScHLoSSimpRESSionEn• 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet• 2 Abendmenüs (2- und 4-Gang)

im Schlossrestaurant oder -garten• 1 Babor-Aroma-Massage für SIE und IHN (40 Min.)• 1 Spezial-Gesichtsbehandlung für SIE

(Königin Luise-Behandlung, 90 Min.) und IHN (Behandlung for men deluxe, 90 Min.)

• Nutzung der Kaisertherme: Hallenschwimmbad, Biosauna, Finnische Sauna sowie Kräutersauna im Außenbereich, 2 Dampfbäder, Tauchbecken, Ruheraum, Liegewiese am Burgfried, Fitnessraum

preis pro person im DZ € 324,30/ im EZ € 344,30

EnTSpannunG FüR GEniESSER• 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet• 1 Menü im Restaurant Olearius (3-Gang)• 1 Wunschmenü in der Fasanerie (5-Gang)• 1 Kräuter-Ganzkörpermassage (55 Min.)• 1 Ganzkörperpeeling nach PHARMOS NATUR

(25 Min.)• Nutzung der Bade- und Saunawelt

preis pro person im DZ € 349,– / im EZ € 439,–Verlängerungsnacht inkl. Frühstück € 70,– / € 105,–

miT mEinER BESTEn FREunDin • Zur Begrüßung 1/2 Flasche Prosecco, Mineralwasser• 2 Übernachtungen inkl. Stein-Wohlfühlpaket mit

reichhaltigem Frühstücksbuffet, kuscheligem Bade -mantel/-schlappen, frischen Äpfeln auf dem Zimmer

• 2 × Verwöhnhalbpensionen (3-Gang Abendmenü mit drei Hauptgerichten zur Wahl)

• 1 Premium-Gesichtsbehandlung „Symphonie“ nach Gertraud Gruber (110 Min.)

• 1 Wellness-Rückenmassage mit jahreszeitlichen Ölen (20 Min.)

preis pro person im DZ ab € 219,– / im EZ ab € 253,–Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p.p. im DZ € 58,–Erweiterung Spabereich

(auf 800 m 2) ab ostern 2011

neuer Spabereich (500 m 2)ab oktober 2010

BEAUTYBEAUTY


Wellness mit BissSinn und Sinnlichkeit: In weißer Molke schwimmen knackig-frische Apfelscheiben und grüne Pfefferminzblätter. Eine erfrischende Kalt-schale? Es sieht zwar ganz danach aus, aber in Wirklichkeit handelt es sich um ein warmes Fußbad. Nachdem die Füße zwischen den Obststücken in der angenehm temperierten Flüssigkeit gebadet haben, werden Füße und Unterschenkel vom Therapeuten mit Apfel-scheiben in kreisenden Bewegungen massiert. Erst prickelt es ein bisschen, dann steigt wohlige Wärme auf. Den krönenden Abschluss bildet eine duftende Apfelcreme.

Die fruchtige Fußbehandlung ist der Auftakt zu vielfältigen Apfel-Well-nessbehandlungen, die das Ringhotel „Zum Stein“ in Wörlitz anbietet. Das Apfel-Molkebad ist der perfekte Einstieg in ein entspannendes Wochenende. Warum aber gerade Apfel? Das Produkt passt perfekt in die geschichtsträchtige Region und entspricht damit dem Wellness-trend zu Authentizität und Regionalität. Charakteristisch für diese Gegend sind nämlich Alleen von Apfelbäumen, die Fürst Leopold III. anlegen ließ, damit die Bevölkerung etwas zu essen hatte.

Darüber hinaus sind Äpfel aber auch wahre Allroundtalente in Sachen Gesundheit und Schönheit. Das englische Sprichwort „one apple a day keeps the doctor away“ (ein Apfel am Tag hält den Doktor fern) macht durchaus Sinn: Neben wertvollen Pektinen enthält jeder Apfel 13 verschiedene Vitamine und 20 Mineralien. Sie entgiften und ent-schlacken den Körper und versorgen ihn gleichzeitig mit wichtigen Nährstoffen. Von außen aufgetragen ist die Säure der Äpfel durch-blutungsfördernd, die Pektine und Enzyme beschleunigen die Rege-neration der elastischen Fasern und die Zellbildung der Haut.

Zur Auswahl stehen wohltuende Behandlungen wie die Apfel- Rückenmassage, bei der entkernte Apfelhälften in warmes Mandelöl getaucht werden oder aber eine Apfel-Hagebutten-Abreibung, Apfel-Fango sowie Apfel-Wickel und Apfel-Zimt-Peelings. Bei den Gesichts-behandlungen setzt man auf spezielle Apfel-Kosmetik, die in Südtirol hergestellt wird. In den hochwertigen Naturprodukten werden die Wirkstoffe der Frucht durch Seidenproteine, Liposome und Vitamin E ergänzt.

HoTELTipp

Ringhotel Zum Stein ****06786 Wörlitz, Tel. (034905) 50-0www.ringhotels.de/woerlitz

WöRLiTZER apFEL-VERWöHnoFFERTE• 2 Übernachtungen• Stein-Wohlfühlpaket mit reichhal-

tigem Frühstücksbuffet (sonntags mit Sekt), frischen Äpfeln auf dem Zimmer, kuscheligem Bademantel und Bade schlappen, kostenfrei em Internetzugang und Parkplatz

• 1 × Verwöhnhalbpension (drei Hauptgerichte zur Wahl)

• 1 × Apfelmenü (3-Gang)• 1 × Wohlfühlrückenmassage

mit warmen Ölen und frischen Apfelhälften (30 Min.)

• 1 × Apfelgesichtsbehandlung (60 Min.) für SIE oder 1 × Apfel-fango mit Arnika und Heu extrakt in der Softpackliege (30 Min.) für IHN

preis pro person ab € 188,– im DZ / ab € 222,– im EZ

Mit Äpfeln kann man sich auch zu Hause selbst verwöhnen: Dazu einen reifen Apfel halbieren und mit sanftem Druck sowie krei-senden Bewegungen den gesamten Körper massieren. Der Apfel liefert Feuchtigkeit, Frische und hat sogar einen milden Peeling-Effekt. Auch gut: Die Hälfte eines mittelreifen Apfels reiben und mit einem Teelöffel Honig vermischen. Den Saft wegdrücken und die frische Apfelmaske auf Gesicht und Dekolleté auftragen. 10 Minuten einwirken lassen und mit einer warmen Kompresse abnehmen.

:: Tipp ::

Apfel-Anwendungen

WohlfühlZEIT | 21

Exotische Wohlfühlwelten

EXoTiK

meetsRinghotels

„Fühlen ist anders, als erzählt bekommen“. Dieses Sprichwort aus Afrika ist das perfekte Motto für exoti-sche Spa-Behandlungen aus Asien, Hawaii oder dem schwarzen Kontinent. Andere Welten erleben – und dies mit allen Sinnen – das ist mit Wellness möglich.

Das Gegenteil vom Alltag: Mit ayurvedischen Massagen, La Stone oder Klangschalen-Therapie entstehen neue Wohlfühlerlebnisse. Der Gast wird in exotische Regio-nen entführt, kann sich auf eine sinnliche SPA-Reise begeben. Die Außenwelt wird ausgesperrt, stattdessen taucht man in die Geheimnisse hawaiianischer Schön-heitsrituale ein, kann man asiatisches Lebensgefühl genießen und sich mit afrikanischen Treatments auf eine mystische Reise nach Afrika begeben. Neuartige Massage techniken und sinnliche Produkte machen den SPA-Besuch zum Event. Treatments und Produktideen stammen aus Ländern mit einer speziellen, traditionel-len Schönheitskultur. Es werden ursprüngliche Behand-lungselemente wie Lavasteine oder Klangschalen einge-setzt. Der Pflegeklassiker aus Afrika ist beispielsweise Shea-Butter. Afrikanische Frauen verwenden das Fett

afrika im ammergauAls eine Art „Kraftplatz“ kann man das Ringhotel in Bad Bayersoien bezeichnen. Inmitten der oberbayerischen Seenplatte, an der Romantischen Straße mit Blick in die Ammergauer Alpen, kommt man Afrika ein Stück näher. Die African Lounge mit Spezialitäten und Weinen vom Kap offenbart die kulinarischen Qualitäten des Konti-nents und wurde dafür im Varta-Führer ausgezeichnet. Ganz besonders aber ist das „Amani Spa“ mit afrikani-scher Feuersauna, einer Urwald-Sauna und der African Spa-Suite, in der afrikanische Wellness-Treatments an-geboten werden. Daneben gibt es aber auch Boden-ständiges wie Moorbäder, Wein-Wellness und die

in Balance mit sich selbstBremens Stadthotel im Grünen: Zentral und trotzdem naturnah, verwöhnt Sie das Ringhotel Munte am Stadt-wald mit zwei unterschiedlichen Restaurant-Konzepten, stilvollem Ambiente und einem asiatisch inspiriertem Wellnessbereich, dem „beautyfit“. Ein modernes Spa, das auf 550 m² viel zu bieten hat: 4 verschiedene Saunen, ein Indoor-Pool, exotische Anwendungen wie Thalasso, Lomi-Lomi und Hot Stone bis hin zu klassischen Massa-gen und Ayurveda.

Mit diesem Angebot liegt das Hotel im Trend, denn uralte Traditionen wie Ayurveda erobern die Moderne. Immer mehr Menschen setzen in Sachen ganzheitli ches Wohl-gefühl auf sanfte Behandlungen. Denn es gibt kaum eine effektivere Methode, wenn es um Entschleunigung geht, der Basis für Entspannung und einen Körper, in dem wir uns rundum wohlfühlen. Für den Weg zu mehr Wohl gefühl und zum Idealgewicht muss man aber nicht unbe dingt bis nach Sri Lanka oder Indien reisen. Auch im Ringhotel Munte kann man authentische Massagen wie die „Garshan-Massage“ (Seidenhandschuh-massage) oder „Abhyanga“ (ayur vedische Ganzkörper-massage) genießen.

von den Nüssen des Sheabaumes zur Haut- und Haar-pflege sowie als Sonnenschutz.

Ayurveda, die mehr als 3000 Jahre alte indische Lehre gilt als „die Wissenschaft vom Leben“ und hat auch bei uns immer mehr Anhänger. Im Zentrum stehen Öl-massagen, die mehr sind als ein sinnliches Erlebnis. Sie sollen den Körper ins Gleichgewicht bringen und von Schlacken befreien.

Außerdem lässt sich mit den exotischen Behandlungs-methoden ein einzigartiges SPA-Ambiente schaffen. Ausgewählte Musik beispielsweise erweitert die emo-tionale Dimension des Wellnessrituals und schafft eine eigenständige Erlebniswelt. Die SPA-Palette bietet darü-ber hinaus einen ganzheitlichen Ansatz, mit dem alle Sinne der Gäste angesprochen werden können. Neben der effektiven Wirkungsweise werden für den Gast durch die Einmaligkeit und Unverwechselbarkeit der Treatments tiefe Entspannung, neue Erlebnisse und positive Erinnerungen entstehen.

gesamte Palette von klassischen Massagen. Einen wei-teren Schwerpunkt bildet Medical Wellness, wofür das Hotel 2008 zum besten Hotel im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet wurde. Unter der Leitung von zwei Ärzten sorgt ein ganzes Therapeutenteam für Entgiftung nach F.X. Mayr, Active Aging sowie bessere Schlafquali-tät und Linderung von Rückenproblemen. Für Outdoor-Aktivitäten gibt es ebenfalls eine reichhaltige Auswahl: In der Umgebung von Bad Bayersoien stehen allein 10 Golfplätze zur Auswahl.

Ringhotel parkhotel Bayersoien am See ****superior

am Kurpark 182435 Bad BayersoienTel. (08845) 120 Fax (08845) [email protected]/ badbayersoienihre Gastgeber: Familie Dr. Fehle-Friedel

Ringhotel munte am Stadtwald ****parkallee 299 28213 BremenTel. (0421) 2202-0 Fax (0421) [email protected]/ bremenmunteihre Gastgeber: Die Brüder Detlef und Jan pauls

aFRican SEnSE• 2 Übernachtungen im Landhauszimmer

inkl. Wellness-Verwöhnpension• 1 × Menü (4-Gang) in der African Lounge• 1 × African Stone-Behandlung „Mawe ya Afrika“

mit Marula-Öl (60 Min.)• 1 × Körperpackung Hot Chocolate „Pumba“ (30 Min.)• Nutzung der afrikanischen Saunawelt Amani Spa • Während der Ruhephase eine Tasse Rooibos-Tee

preis p.p. im DZ ab € 299,–/ im EZ ab € 399,– Verlängerungsnacht inkl. Wellness-Verwöhnpension p.p. im DZ ab € 120,–

aYuRVEDa• 2 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Frühstücksbuffet• 1 leichtes Menü (3-Gang) und 1 Candle-Light Menü

(4-Gang) im Restaurant „Wels“ (Fisch, Wild & mehr)• 1 × Garshan-Massage

(Seidenhandschuhmassage, 30 Min.) • 1 × Abhyanga

(Ayurvedische Ganzkörperölmassage, 60 Min.)• 1 × intensive Hand- und Armpflege• Nutzung des Wellnessbereiches (Schwimmbad, Sau -

nen, Außen- und Ruhebereich, Klafs Sonnenraum)• Leihbademantel und Frotteeslipper

preis p.p. im DZ € 266,– / im EZ € 333,– Verl.nacht inkl. Frühstück p.p. im DZ € 59,– / im EZ 97,–

:: Tipp ::

La Stone für zu Hause: Beim nächsten Spaziergang runde Kieselsteine sammeln. Einen Teil der Steine in der Mikrowelle erwärmen, einige Steine in den Kühlschrank legen. Gegen geschwollene Beine mit zwei warmen Steinen von der Fuß-sohle bis zum Knie streichen, danach die kalten Steine ein-setzen. Auch toll: Den Bauch im Uhrzeigersinn sanft mit den warmen, dann mit den kühlen Steinen massieren.

20 | WohlfühlZEIT

EXOTIK

22 | WohlfühlZEIT

oase der SinneAbseits von Hektik und Stress, eingebettet in eine länd-liche Umgebung am Stadtrand der Zeppelinstadt Fried-richshafen lädt das Ringhotel „Krone“ zu Entspannung und Genuss ein. Zur Wellness-Palette gehört ein Hallen-bad mit Ruhe-Wintergarten, eine Saunalandschaft mit Blockhaus-Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Freibad mit Liegewiese, Fitnessraum, Tennishalle und Minigolf-platz. Die Wohlfühlwelt „Oasis Sun Spa“ wurde konse-quent nach Feng Shui-Kriterien gestaltet. Feng Shui stammt ursprünglich aus China und bedeutet so viel wie „Wind und Wasser“. Ziel der Lehre ist eine Harmo-nisierung des Menschen mit seiner Umgebung.

Exotische HighlightsSchon allein die traumhafte Panoramalage direkt am Fluss Kocher macht das Ringhotel Hohenlohe einzigar-tig! Über einen fußläufigen Weg ist man von hier aus minutenschnell im historischen Zentrum des mittel-alterlichen Städtchens Schwäbisch Hall. Im 2.000 m2 großen Wellnessbereich hat man die Auswahl von acht verschiedenen Saunen und Dampf bädern. Mit der Praxis „Physiowell“ unter fachärztlicher Leitung setzt man außerdem auf Medical-Wellness. Exotische High-lights: Hot Stone und Tibetische Klangmassagen. Warme Basaltsteine und kalter Marmor sind das Herz-stück der Behandlungsmethode Hot Stone, die von der Amerikanerin Mary Nelson entwickelt wurde. Bei Hot Stone wird die gespeicherte Wärme der abgerundeten Steine genutzt, um Muskelverspannungen zu lösen. Sind die Steine etwas abgekühlt, legt der Therapeut sie auf ausgewählte Punkte. Jetzt wird der Körper mit küh-len Mamorsteinen massiert, die durch den Kältereiz die Vitalkräfte wecken sollen. Außerdem wird durch Hot Stone die Durchblutung gefördert, das Lymphsystem stimuliert, Schlacken abgebaut und der Körper dadurch entgiftet.

Wahr scheinlich kann man deshalb im „Oasis Sun Spa“ besonders gut loslassen und durch die Klänge hawaii-anischer Tempelmusik oder feinsten ayurvedischen Ölen neue Kraft tanken. Die Tempelmusik stand in Hawaii ursprünglich in Verbindung mit einem heiligen Tanz und wurde zu besonderen Massagen eingesetzt, zu einer Art reinigendem Ritual, das die Menschen auf einen Neuan-fang in ihrem Leben vorbereiten sollte. Körper und Geist werden mit der Musik von belastenden Energien befreit.

Ringhotel Krone ****superior

untere mühlbachstraße 188045 Friedrichshafen-Schnetzenhausen/BodenseeTel. (07541) 408-0Fax (07541) [email protected]/friedrichshafenihre Gastgeber: Familie Rueß

Ringhotel Hohenlohe ****superior

Weilertor 1474523 Schwäbisch HallTel. (0791) 7587-0Fax (0791) [email protected]/shahohenloheihre Gastgeber: Familie Dürr

WoHLFüHL-poTpouRRi• 2 Übernachtungen inkl. Genießer-Frühstücksbuffet• 1 Aperitif an der Pianobar• 2 × Abendmenü (5-Gang)• 1 × Mittagssnack oder Kaffee und Kuchen• 1 × Mischung aus traditioneller Ganzkörpermassage,

anregender Kräuterstempel-Massage sowie den warmen und kalten Steinen der LaStone (50 Min.)

• Nutzung der Sauna- und Badelandschaft

preis p.p. im DZ ab € 286,–/ im EZ ab € 330,– Verl.nacht inkl. Frühstück p.p. im DZ ab € 64,–

Erweiterung ihres potpourris: hawaiianische Tempel-massage Lomi Lomi Nui (Aufpreis € 30,– / Verlänge-rung der Anwendungsdauer auf 60 Min.)

WELLnESS-KuRZuRLauB• 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

(mit frischem Obst, Vollwertecke und Saftbar)• 3 × Vital-Menü-Auswahl (4-Gang)• 1 × klassische Rückenmassage (30 Min.)• 1 × Fußreflexzonenmassage oder

kleine Gesichtsbehandlung (45 bzw. 55 Min.)• Nutzung der Wellnessanlage

preis p.p. im DZ ab € 359,–/ im EZ ab € 415,–

Wohlfühl-Empfehlung: Hot Stone-Massage (75 Min. / € 78,–)

EXOTIK

So gut kann Wasser sein.www.das-wasser-mit-stern.de

Was macht Gerolsteiner so wertvoll?

Wer viel Mineralwasser trinkt, tut seinem Körper etwas Gutes. Denn das richtige Wasser kann Ihre Gesundheit fördern und aktiv zum

Wohlbefinden beitragen. Unsere Empfehlung: Gerolsteiner Medium. Damit sorgen Sie nicht

nur für eine ausreichende Hydrierung, Sie geben Ihrem Organismus auch gleichzeitig

viele wertvolle Mineralien zurück.

Warum sind Mineralien wichtig?Mineralien können vom Körper nicht selbst gebildet werden. Sie müssen

deshalb über die Nahrung aufgenommen werden, da sonst Mangelerscheinungen auftreten. Warum sich Gerolsteiner dafür

so hervorragend eignet? Mit 2.500 mg pro Liter zählt es zu den höchstmineralisierten

Wässern Deutschlands!

Was steckt in einem Liter?

Ein Liter Gerolsteiner deckt bereits mehr als ein Viertel Ihres Magnesiumbedarfs und ein

Drittel Ihres täglichen Calciumbedarfs. Kaum ein Wasser in Deutschland ist gleichzeitig so reich an beiden Mineralien. Zudem enthält

jeder Liter über 1.800 mg Hydrogencarbonat. Probieren Sie Gerolsteiner und tun Sie

etwas für Ihre Gesundheit! Mehr wertvolle Informationen erhalten Sie im Internet.

Welche Mineralien sind wichtig?

Jedes Mineral hat seine spezifische Wirkung auf Ihren Körper. Calcium zum Beispiel ist wichtig für gesunde Knochen, Zähne und

Muskeln. Magnesium spielt eine entscheiden-de Rolle bei der Funktion von Muskeln und

Nerven. Und Hydrogencarbonat? Ungesunde Ernährung fördert die Säureentstehung im

Magen. Hydrogencarbonat neutralisiert diese Säure und hilft gegen Übersäuerung.

So schützt es die Knochen und kann dadurch Osteoporose vorbeugen.

Wohlfühlen mit

Anz.Gastro_GM_0.5l_Wohlfühlen_203x274.indd 1 10.08.10 11:53

024 | WohlfühlZEIT

Ringhotels ServicebüroBalanstraße 5581541 München · GermanyTel. +49(0)89 45 87 03 0Fax +49(0)89 45 87 03 31

[email protected]

© w

ww

.tann

er-w

erbu

ng.c

omFo

togr

afi e

: Rin

ghot

elie

rs, w

ww

.ger

daei

chho

lzer

.com

, fot

olia

.de,

iSto

ckph

oto.

com

Ringhotels Magalog WohlfühlZeit

Documents

Transcript of Ringhotels Magalog WohlfühlZeit