RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем...

13
Каталог отопительной техники 2003 5001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Глава 5 Logano Напольные · Дизельное топливо/газ · Стальные · Отопительные · 71-19200 кВт Logano SK625 (система управления - дополнительная комплектация) SK425 71-180 кВт стр. 5003 стр. 5004 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5005 стр. 5007 стр. 5009 SK625 SK725 181-1600 кВт стр. 5011 стр. 5012 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5013 стр. 5017 стр. 5019 S815 S815 LN 500-19200 кВт стр. 5023 стр. 5024 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5025 стр. 5026 стр. 5032

Transcript of RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем...

Page 1: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

1

2

3

4

5Logano SK625

(система управления - дополнительная комплектация)

Глава 5

6

7

8

9

10

Logano Напольные · Дизельное топливо/газ · Стальные · Отопительные · 71-19200 кВт

SK425 • 71-180 кВт

стр. 5003 стр. 5004 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5005 стр. 5007 стр. 5009

SK625SK725

• 181-1600 кВт

стр. 5011 стр. 5012 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5013 стр. 5017 стр. 5019

S815S815 LN

• 500-19200 кВт

стр. 5023 стр. 5024 стр. 9001 стр. 8001 стр. 5025 стр. 5026 стр. 5032

Каталог отопительной техники 2003 5001

Page 2: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Современная универсальная концепция котла• Низкотемпературный отопительный котел в соответствии с DIN EN 303 для работы на дизельном топливе или газе

• Котел Logano SK625 имеет пять сер-тифицированных типоразмеров и знак CE для всех обычных вентиляторных горелок с номинальной теплопроизводи-тельностью 181-690 кВт

• Котел Logano SK725 имеет четыре сер-тифицированных типоразмера и знак CE для всех обычных вентиляторных горелок с номинальной теплопроизводи-тельностью 691-1600 кВт

• Отопительный котел предназначен для работы на дизельном топливе EL по DIN 51 603, на природном и сжиженном газе или рапсовом масле. Котел рабо-тает со всеми дизельными и газовыми вентиляторными горелками по EN 267 и EN 676 или горелками, имеющими знак CE

• Комбинируется с различными баками-водонагревателями из программы Будерус

• Комбинируется с различными система-ми управления из программы Будерус

Работа с пониженным уровнем шума и низкими выбросами вредных веществ• Камера сгорания с поворотом газового потока, с незначительной объемной нагрузкой для низкоэмиссионного режи-ма при высоком стандартизированном коэффициенте использования (93 %)

• Существенно снижены шумы при работе благодаря звукопоглощающей подстав-ке под котел, шумоглушителю дымовых газов и звукопоглощающему кожуху горелки

Простое и удобное управление• Регулирующие функции, согласованные с гидравликой установки

• Простая настройка всех функций систе-мы управления (по принципу "Нажми и Поверни")

• Возможно расширение комплектации всех систем управления дополнитель-ными модулями

Быстрый монтаж, пуск в эксплуатацию и техническое обслуживание• Беспроблемный монтаж горелок другого производителя на пластину с просвер-ленными под горелку отверстиями

• Адаптированная к котлу группа безопас-ности

• Легкий доступ к топочной камере, про-стая чистка через большую поворотную дверь

Обзор системы

Характеристики и особенности

Отопительный котелСистема управления

(дополнительное оборудование) Данные для заказаГорелка

без горелки

Logamatic4311/4312

Logamatic4212

LoganoSE625

без горелки

Logamatic4311/4312

Logamatic4212

LoganoSE725

⇒ стр. 5012

⇒ стр. 5012

⇓со стр. 8001

⇓со стр. 8001

Каталог отопительной техники 2003 5011

Page 3: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

5012 Каталог отопительной техники 2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Logano SK625/SK725

ОбозначениеТипоразмер

котла Артикул NЦенаЕВРО

SK625

230 7076 030 4.760,--

В объем поставки не входят система управления и горелка.К установке допускаются все газовые и дизельные горелки, представленные на рынке и имеющие сертификатКотел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость)⇒ со стр. 8001

310 7076 040 5.760,--

410 7076 050 7.160,--

530 7076 060 8.370,--

690 7076 070 9.865,--

SK725

870 7077 030 11.455,--

1070 7077 040 13.040,--

1320 7077 050 14.805,--

1600 7077 060 16.860,--

SK725Исполнение с уменьшенной габаритной высотойГабариты ⇒ стр. 5018Габаритные размеры ⇒ стр. 5021

1070 7077140 13.540,--

1320 7077150 15.295,--

1600 7077160 17.375,--

1) С системой управления

SK625 SK725

Типоразмер котла 230 310 410 530 690 870 1070 1320 1600

Высота/мм 1) 1615 1615 1713 1713 2050 2050 2345 2345 2465

Ширина/мм 920 920 1015 1015 1100 1100 1275 1275 1345

Глубина/мм 2396 2396 2615 2615 2651 2873 3013 3013 3140

Вес/кг 889 927 1199 1247 1564 1832 2421 2554 3037

SK625

SK725

Page 4: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Комплектующие Logano SK625

Поз. Обозначение Описание Артикул NЦенаЕВРО

Группа скидки

1

Кронштейн для крепления системы управления

• Для Logamatic 4212/4311/4312• Для монтажа на правой или левой боковой стенке котла

• Для типоразмера 690

5097 580 256,--

173

Кабель горелки • 2-ая ступень, длина 8 м • Требуется для кронштейна системы управления 7079 690 19,50

2 Группа безопасности котла

• Предохранительное устройство контроля количества воды

• Коллектор со штуцерами • Термометр• Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

• Колпачковый вентиль • По DIN 4751-2• Исполнение PN 6

для типоразмеров 230-310 - DN 80для типоразмеров 410-530 - DN 100

для типоразмера 690 - DN 125

5639 2405639 2505639 260

1.025,--1.050,--1.070,--

-DSH 143 F 001Ограничитель максимального давления

• Для группы безопасности котла81855 160 212,16

485

-DSL 143 F 001Ограничитель минимального давления

• Для группы безопасности котла81370 440 149,76

-

Комплект: предохранительный ограничитель температуры и ограничитель максимального давления

• Для группы безопасности котла• Вместо декомпрессионной емкости по DIN 4751-2 при STB ≤ 100 °C 83590 310 319,16

3 Кольцевой дроссельный клапан

• Для гидравлического запирания на установках с несколькими котлами

• Смонтирован в комплекте с серводвигателем• С плотным закрытием• Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали,

2 кольцевых уплотнения для фланцев PN 6,10 и 16• Протекание < 0,0001 % от KVS Максимальное рабочее давление 16 бар Максимальная рабочая температура 130 °C

DE16X F 200 + AR30W23-F001- DN 80DE16X F 200 + AR30W23-F001- DN 100

DE16X F 200 + A44W2-F001- DN 125

81687 20881687 21081687 212

569,86587,14

1.016,56

7

5

6

4

2

1

3

8

Каталог отопительной техники 2003 5013

Page 5: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ со стр. 9001

1) Расположение отверстий повернуто на 30° вправо

4 Шумоглушитель выхлопных газов

для типоразмеров 230-530 - DN 250для типоразмера 690 - DN 300

5074 5505074 552

502,--637,--

173

5Уплотнительная манжета на присоединительный участок дымовой трубы

для типоразмеров 230-530 - DN 250для типоразмера 690 - DN 300

5354 0185354 020

54,--85,--

6 Шумопоглощающий кожух горелки

SH I при сжигании дизельного топлива - для типоразмеров 230-310

SH IIа при сжигании дизельного топлива - для типоразмеров 410-690

SH IIb при сжигании дизельного топлива - для типоразмера 690

SH I при сжигании газа - для типоразмеров 230-310SH IIа при сжигании газа - для типоразмеров 410-690

SH IIb при сжигании газа - для типоразмера 690

80423 060

80423 062

80423 06480423 10280423 10480423 106

1.265,--

1.820,--

1.820,--1.315,--1.880,--1.880,--

7 Звукопоглощающая подставка под котел

для типоразмеров 230-310для типоразмеров 410-530

для типоразмера 690

5963 8505963 8525963 854

290,--313,--350,--

8

Пластина с отверстиями под горелку

Котел

230-310230-310230-310230-310410-690410-690410-690410-690410-690410-690410-690410-690

Ø D

140140165185140165185200200210225270

Ø K

170175186224175186224270280235270298

Резьба

M 8M10M10M12M10M10M12M12M12M10M12M12

Плас-тинаАDААDАА

A 1)

CААА

7057 6107057 6127057 6237057 6227057 6287057 6207057 6267057 6187057 6147057 6167057 6247057 630

109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--

173

- Комплект для чистки котла • Для чистки дополнительных поверхностей нагрева• Состоит из щеток и ручек для них 83570 190 27,60 218

Поз. Обозначение Описание Артикул NЦенаЕВРО

Группа скидки

A C

D

DK

DK

DK

5014 Каталог отопительной техники 2003

Page 6: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Комплектующие Logano SK725

Поз. Обозначение Описание Артикул NЦенаЕВРО

Группаскидки

1

Кронштейн для крепления системы управления

• Для Logamatic 4212/4311/4312• Для монтажа на правой или левой боковой стенке котла

5097 580 256,--

173

Кабель горелки • 2-ая ступень, длина 8 м• Требуется для кронштейна системы управления 7079 690 19,50

2 Группа безопасности котла

• Предохранительное устройство контроля количества воды

• Имеет коллекторы со штуцерами• Термометр• Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

• Колпачковый вентиль • По DIN 4751-2• Исполнение PN 6

для типоразмеров 870-1320 - DN 125для типоразмера 1600 - DN 150

5639 2605639 270

1.070,--1.145,--

-DSH 143 F 001Ограничитель максимального давления

• Для группы безопасности котла81855 160 424,32

485

-DSL 143 F 001Ограничитель минимального давления

• Для группы безопасности котла81370 440 297,52

-

Комплект: предохранительный ограничитель температуры и ограничитель максимального давления

• Для группы безопасности котла• Вместо декомпрессионной емкости по DIN 4751-2 при STB ≤ 100 °C 83590 310 638,32

3 Кольцевой дроссельный клапан с серводвигателем

• Для гидравлического запирания на установках с несколькими котлами

• Смонтирован в комплекте с серводвигателем• С плотным закрытием• Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали,

2 кольцевых уплотнения для фланцев PN 6, 10 и 16• Протекание < 0,0001 % от KVS Максимальное рабочее давление 16 бар Максимальная рабочая температура 130 °C

DE16X F 200 + A44W2-F001- DN 125DE16X F 200 + A44W2-F001- DN 150

81687 21281687 214

2.033,122.255,84

7

5

6 8

4

2

1

3

Каталог отопительной техники 2003 5015

Page 7: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ со стр. 9001

1) Расположение отверстий повернуто на 30° вправо2) Расположение отверстий повернуто на 45° вправо3) Расположение отверстия как на пластине C4) Двойная окружность с отверстиями

4 Шумоглушитель выхлопных газов

для типоразмера 870 - DN 300для типоразмеров 1070-1600 - DN 360

5074 5525074 554

637,--1.200,--

173

5Уплотнительная манжета на присоединительный участок дымовой трубы

для типоразмера 870 - DN 300для типоразмеров 1070-1600 - DN 360

5354 0205354 022

85,--103,--

6 Шумопоглощающий кожух горелки

SH IIа при сжигании дизельного топлива - для типоразмера 870

SH IIb при сжигании дизельного топлива - для типоразмеров 870-1600

SH III при сжигании дизельного топлива - для типоразмеров 1070-1600

SH IIа при сжигании газа - для типоразмера 870SH IIb при сжигании газа - для типоразмеров 870-1600SH III для сжигания газа - для типоразмеров 1070-1600

80423 062

80423 064

80423 06680423 10480423 10680423 108

1.820,--

1.820,--

2.480,--1.880,--1.880,--2.545,--

7 Звукопоглощающая подставка под котел

для типоразмера 870для типоразмеров 1070-1320

для типоразмера 1600

5963 8605963 8625963 864

396,--467,--469,--

8

Пластина с отверстиями под горелку

Котел

870870870870870870870870

1070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-16001070-1600

∅ D

140165185200200210225270195225230230270285285300290185215210260165195210

∅ K

175186224270280235270298

230+270270280340298350360

340+406339,4 210240230310186300235

Резьба

M10M10M12M12M12M10M12M12

M10/M12M12M12M12M12M16M12M12M20M10M12M10M12M10M12M10

Плас-тина

DАА

A 1)

CААА

B 4)

B B 2)

B 3)

BBB

C 4)

BBEBBBBB

7057 6287057 6207057 6267057 6187057 6147057 6167057 6247057 630

63008 4807057 6407057 6347057 638

63004 2827057 6427057 6367057 6467057 680

63004 14363004 14763004 15063004 15163004 15263004 15463000 992

109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--109,--151,--

173

- Комплект для чистки котла • Для чистки дополнительных поверхностей нагрева• Состоит из щеток и ручек для них 83570 200 31,60 218

Поз. Обозначение Описание Артикул NЦенаЕВРО

Группаскидки

A

B

C

D

DK

DK

DK

DK

E

D

M12

60˚ 60˚

K

5016 Каталог отопительной техники 2003

Page 8: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

• Камера сгорания с поворотом газового потока из высококачественной котловой стали

• Компактный котел имеет небольшие габариты благодаря размещению до-полнительных поверхностей нагрева над камерой сгорания. Поэтому уста-новка оборудования в стесненных условиях и на ограниченной площади проводится без проблем

• Незначительная объемная нагрузка на камеру сгорания и, как следствие, низкие эмиссии вредных веществ

• Большая фронтальная дверь может открываться налево или направо - что обеспечивает удобный доступ при проведении чистки и технического обслуживания

• Теплоизоляция толщиной 80 мм и дверца горелки, превосходно удержива-ющая тепло, снижают теплопотери до минимума

• Простая чистка котла спереди• Разнообразные комбинации с горелка-ми, системами управления и баками-водонагревателями

• Большой выбор комплектующих для адаптированного дополнительного обо-рудования и быстрого монтажа

• Предназначен для работы на дизельном топливе или газе - дизельное топливо EL по DIN 51 603, или все виды газа по Рабочему листу DVGW G 260 при использовании газовой вентиляторной горелки

Гидравлическое сопротивление котла по воде

Дизельная / газовая горелкаВ принципе, может быть установлена любая дизельная или газовая вентиля-торная горелка, испытательный образец которой соответствует DIN 4787 или EN 267 и DIN 4788 или EN 676 или горелка, имеющая знак CE.Горелка монтируется на закрепленную пластину. Пластину под горелку с про-сверленными отверстиями можно приоб-рести по дополнительному заказу.При сжигании газа требуется согласо-вание сетевого давления и давления, необходимого для горелки.

Температура дымовых газов/подключение к дымовой трубеТемпература дымовых газов может быть в некоторой мере адаптирована к усло-виям системы за счет завихрителей. Действуют условия подключения для кот-лов, оборудованных топками с наддувом.

Условия эксплуатацииПодробная информация в Рабочем листе K 6 ⇒ со стр.10001

Качество воды Лица, ответственные за эксплуатацию котла, должны понимать, что не суще-ствует идеально чистой воды, которая годилась бы для передачи тепла без предварительной водоподготовки. Поэто-му, чтобы обеспечить экономичную и безотказную работу установки, следует уделить особое внимание водоподго-товке, качеству воды и, прежде всего, контролю за ее текущим состоянием. При этом необходимость проведения водо-подготовки на отопительных установках надо рассматривать не только с точки

Logano SK625 и SK725

Поставка

Отопительный котел 1 транспортная единица

Обшивка котла 1 коробка

Теплоизоляция 1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация) 1 коробка

Рекомендации по проектированию

DpH

mbar

80

10

12 3 4 5 10 20 30 40 50 100

VH/mh

3

a b c

SK625

DpH

mbar

VH/mh

100

300

310 50 100 150

10

5

50

3

a

bc

Типоразмеры: a 230 - 310 b 410 - 530 c 690

Типоразмеры: a 870 b 1070 - 1320 c 1600

SK725

м3---ч

м3---ч

мбармбар

Каталог отопительной техники 2003 5017

Page 9: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

зрения безаварийной работы, но также для экономии энергии и сохранения всего оборудования в целом. Проведение водоподготовки является важным факто-ром в повышении экономичности, надежности, долговечности и, не в последнюю очередь, в поддержании постоянной эксплуатационной готовности отопительной установки. Подробная информация в Рабочем листе K8 ⇒ со стр.10001

Системы отопления полаВ системах отопления пола с применени-ем кислородопроницаемых пластмассо-вых труб (DIN 4726) необходима установ-ка теплообменника между отопительным котлом и системой отопления пола.

Приготовление горячей водыОтопительный котел может работать с любым баком-водонагревателем. Особые преимущества имеют комбинации котла с баками серии Logalux ST/SU.Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ со стр.9001

Мероприятия по шумоглушениюВозможны следующие меры по шумоглу-шению:• шумоглушитель выхлопных газов• шумопоглощающий кожух горелки• звукопоглощающие подставки под котел

ОсмотрыДля обеспечения экологичной и беспере-бойной работы и согласно положению §10 EnEV мы рекомендуем проводить регулярные осмотры котла и горелки.

При установке отопительного котла следует соблюдать приведенные мини-мальные расстояния (указаны в скобках). Для удобства проведения монтажных, сервисных работ и технического обслужи-вания необходимо выдерживать рекомен-дуемые расстояния от стен.При уменьшении рекомендуемого рассто-яния спереди будет невозможно прово-дить чистку, используя предлагаемый комплект для чистки котла. Мы рекомен-дуем, в качестве альтернативы, прово-дить влажную чистку.

Помещение для установки оборудования должно быть защищено от холода и иметь хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно следить за тем, чтобы воздух, поступа-ющий на горение, не был загрязнен пылью или галогеносодержащими угле-водородами. Галогеносодержащие угле-водороды всех видов содержатся, напри-мер, в аэрозольных упаковках, в раство-рителях и очистителях, в лаках, красках, а также в клеях.

Габаритные размерыВ стесненных условиях для внесения оборудования возможна поставка в модифицированном исполнении. При этом для транспортировки демонтируется рама основания. За счет этого снижается габаритная высота ⇒ стр. 5021. При установке котла габаритная высота будет опять такая же, как при обычном исполнении. Варианты уменьшения дли-ны котла при его транспортировке - по запросу.

Помещение для установки котла

(100)400

AV

AH

AS

L 100(0)Br

1) Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют минимальному расстоянию от стены)

Обозначение Типоразмер котла

Расстояние сзади 1)

AH

Расстояние спереди 1)

AV

Расстояние сбокуAS

SK625

230/310 900 (600) 2000 (700) см. рисунок

410/530 900 (600) 2000 (800) см. рисунок

690 1000 (700) 2000 (900)см. рисунок или при установке системы управления сбоку минимум 800 мм

SK725

870 1000 (700) 2500 (900)

1070/1320 1100 (800) 2500 (1100)

1600 1100 (800) 2500 (1150)

Размер LBr зависит от длины горелки

5018 Каталог отопительной техники 2003

Page 10: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Logano SK625

Типоразмер котла 230 310 410 530 690

Номинальная теплопроизводительность кВт 181-230 231-310 311-410 411-530 531-690

Тепловая мощность сжигания кВт 193-249 246-335 331-443 437-573 559-746

Длина LLK

мммм

23961835

23961835

26152015

26152015

26512015

Ширина B мм 920 920 1015 1015 1100

Высота НHK

мммм

16151385

16151385

17131483

17131483

20501820

Габаритные размеры

ДлинаШирина

мммм

2396 7)

7102396 7)

7102615 7)

8052615 7)

8052651 7)

/890

Опорная рама LGRBGR

мммм

1716710

1716710

1895805

1895805

1895890

Выход дымовых газов Ø DAAHAA

DNмм

2481115

2481115

2481230

2481230

2971488

Камера сгорания ДлинаØ

мммм

1650500

1650500

1830600

1830600

1830700

Дверца горелки LTHB

мммм

235450

235450

275487

275487

310569

Труба горелки, минимальная глубина мм 280 280 320 320 355

Подающая линия котла1) VK DN 80 80 100 100 125

Обратная линия котла RK DN 80 80 100 100 125

Подающая предохрани-тельная линия2) VSL DN 32 32 50 50 50

Фланец VK/VSL/RK HFA1

мммм

1480516

1480516

1577695

1577695

1898696

Вес 3) кг 889 927 1199 1247 1564

Объем воды л 717 702 803 774 1158

Объем газа л 443 454 666 691 971

Температура дымовых газов 4)

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка

°C

°C

139

157-180

141

157-187

134

151-179

137

154-179

141

157-188

Весовой поток дымовых газов

Диз-топл

Газ

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка 5)

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка 5)

кг/с

кг/с

кг/с

кг/с

0,0628

0,0819-0,1057

0,0631

0,0822-0,1061

0,0845

0,1044-0,1422

0,0848

0,1048-0,1427

0,1121

0,1405-0,1880

0,1125

0,1410-0,1867

0,1452

0,1855-0,2432

0,1457

0,1862-0,2441

0,1889

0,2373-0,3167

0,1896

0,2381-0,3178

B BGR

HB

VK VSL RK

L

LK

HF

LGR

H

HK

230

HAA

DAA

RSL/EL

84

300 A1

R 1

LT

Каталог отопительной техники 2003 5019

Page 11: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1) Фланец по DIN 26312) Фланец по DIN 26333) Вес с обшивкой котла и теплоизоляцией4) По DIN EN 303 Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K5) Данные для полной нагрузки относятся к верхней и нижней границе диапазона номинальной теплопроизводительности6) Граница срабатывания (предохранительного ограничителя температуры). Максимально-возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) - 18 K Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально-возможная температура подающей линии = 100 - 18 = 82 °C

7) Уменьшенная длина по запросу

Содержание CO2

ДизтопливоГаз

%%

1310

Необходимый напор (тяга) Па 0

Сопротивление газоотводящего тракта мбар 1,20-2,00 1,15-2,35 1,55-3,00 1,85-3,35 2,15-4,05

Допустимая температура подающей линии 6) °C 120

Допустимое избыточное рабочее давление бар 5

Сертификат по DGRL Z-FDK-MUL-01-318-302-16

Знак CE, идент. номер изделия CE-0085-AR 0449

Типоразмер котла 230 310 410 530 690

5020 Каталог отопительной техники 2003

Page 12: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

Logano SK625/SK725 Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Logano SK725

Типоразмер котла 870 1070 1320 1600

Номинальная теплопроизводительность кВт 691-870 871-1070 1071-1320 1321-1600

Тепловая мощность сжигания кВт 743,0-940,5 938,6-1156,8 1151,6-1427,0 1418,9-1729,7

Длина LLK

мммм

28732240

30132360

30132360

31402465

Ширина B мм 1100 1275 1275 1345

Высота НHK

мммм

20501820

2345 6)

21152345 6)

21152465 6)

2235

Габаритные размеры ДлинаШирина

мммм

2873 7)

8903013 7)

10653013 7)

10653140 7)

1135

Опорная рама LGRBGR

мммм

2118890

22381065

22381065

23451135

Выход дымовых газов Ø DAAHAA

DNмм

2971488

3571784

3571784

3571908

Камера сгорания ДлинаØ

мммм

2050700

2170850

2170850

2270900

Дверца горелки LTHB

мммм

310569

310645

310645

330675

Труба горелки Минималь-ная глубина мм 355 355 355 375

Подающая линия котла1) VK DN 125 125 125 150

Обратная линия котла 1) RK DN 125 125 125 150

Обратная предохранительная линия/слив

RSL/EL DN R 1 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4

Фланец VK/VSL/RK

HFA1A2A3

мммммммм

1898718300230

2201 6)

738350280

2201 6)

738350280

2328 6)

845350280

Вес, нетто 2) кг 1832 2421 2554 3037

Объем воды л 1260 1885 1820 2300

Объем газа л 1105 1674 1724 2080

Температура дымовых газов 3)

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка

°C

°C

139

161-186

140

165-187

135

162-183

133

158-177

B BGR

HB

VK VSL

DN 65

RK

L

LK

HF

LGR

H

HK

A3

HAA

DAA

RSL/EL

84

A2 A1

R 1

LT

Каталог отопительной техники 2003 5021

Page 13: RK Kapitel 05 Logano - Buderus · 2010-02-23 · 230 7076 030 4.760,--В объем поставки не входят система управления и горелка. К установке

SK625/SK725 Logano Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · Отопительный · 181–1600 кВт

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1) Фланец по DIN 26312) Вес с обшивкой котла и теплоизоляцией3) По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K4) Данные для полной нагрузки относятся к верхней и нижней границе диапазона номинальной теплопроизводительности5) Граница срабатывания (предохранительного ограничителя температуры). Максимально-возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) - 18 K Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально-возможная температура подающей линии = 100 - 18 = 82 °C

6) Специальное исполнение с уменьшенной высотой: типоразмеры 1070/1320: 1962 мм, типоразмер 1600: 2095 мм7) Уменьшенная длина по запросу

Весовой потокдымовых газов

Диз-топл

Газ

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка 4)

Частичная нагрузка 60 %Полная нагрузка 4)

кг/с

кг/с

кг/с

кг/с

0,2356

0,3154-0,3994

0,2364

0,3165-0,4009

0,2893

0,3986-0,4911

0,2910

0,4000-0,4929

0,3578

0,4890-0,6057

0,3591

0,4908-0,6079

0,4334

0,6023-0,7343

0,4350

0,6045-0,7370

Содержание CO2

ДизтопливоГаз

%%

1310

Необходимый напор (тяга) Па 0

Сопротивление газоотводящего тракта мбар 2,90-4,85 3,80-5,69 3,80-5,87 4,10-6,05

Допустимая температура подающей линии 5) °C 120

Допустимое избыточное рабочее давление бар 6

Сертификат по DGRL Z-FDK-MUL-01-318-302-18

Знак CE, идент. номер изделия CE-0085-AR 0450

Типоразмер котла 870 1070 1320 1600

5022 Каталог отопительной техники 2003