«Rohre und Rohrzubehör INOX» Steriltechnik Seiten 163 – 190† Rohre nach DIN 11866 † Rohre...

HANS KOHLER AGClaridenstrasse 20, PostfachCH-8022 ZürichTel. 044 207 11 11, Fax 044 207 11 [email protected]

Direktwahl: 044 207 11 22, Fax 044 207 11 20

www.kohler.ch Online-Shop

Auszug aus dem Katalog 2020«Rohre und Rohrzubehör INOX»

SteriltechnikSeiten 163 – 190

Extrait du catalogue 2020 «Tubes et accessoires tubulaires en INOX»

Technologie de stérilisationPages 163 – 190

Technische Angaben

Alle technischen Angaben und Eigenschaften der verschiedenen Produkte in unseren Lagerlisten und Verkaufsunterlagen sind Richtwerte und keine zugesicherten Eigenschaften. Änderungen auch in Bezug auf das Dimensionsprogramm bleiben jederzeit vorbehalten. Die Gewährleistung von bestimmten Eigenschaften und der Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck bedarf in jedem Fall einer speziellen schriftlichen Vereinbarung.

Im Weiteren verweisen wir auf unsere allgemeinen Geschäftsbe-dingungen der HANS KOHLER AG.

Données techniques

Toutes les données techniques et les propriétés des différents produits figurant dans notre documentation concernant la vente et nos listes de stock sont des valeurs indicatives et non pas des propriétés qui soient garanties. Des modifications demeurent toujours réservées, particu-lièrement en ce qui concerne le programme dimensionnel. La garantie de propriétés déterminées et l’aptitude à se prêter à un usage déterminé requiert de toute façon un accord spécial établi par écrit.

Sans cela nous vous renvoyons aux conditions générales de la société HANS KOHLER SA.

163HANS KOHLER AG, Claridenstrasse 20, Postfach, CH-8022 Zürich, Direktwahl: Tel. 044 207 11 22, Fax 044 207 11 20

© K

OH

LER

202

0

Steriltechnik Technologie de stérilisation, Bio-Pharma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17NEU ab Lager lieferbar = Preis grün hinterlegtNOUVELLEMENT livrable du stock = prix indiqués en vert

DIN 11866/DIN 11865

DIN 32676, Reihe A + B / série A + B

DIN 11864, Reihe A + B / série A + B

ASME/BPE

DIN 32676, Reihe C / série C

DIN 11864, Reihe C / série C

S. 165 S. 166 S. 167 S. 169 S. 170 S. 170

S. 172+173 S. 172 S. 173 S. 173 S. 173 S. 174

S. 176 S. 178 S. 180 S. 181

S. 183 S. 184 S. 185 S. 184 S. 185

S. 188 S. 188 S. 190 S. 190

S. 186 S. 186 S. 186 S. 186 S. 187

164 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20

© K

OH

LER

202

0

Technische Spezifikationweldtron blank und weldtron ep

Spécification technique weldtron brillant ou électrolytiquement

Werkstoffe

Abhängig vom Durchmesser sind nahtlose oder geschweisste austenitische Edelstahl-Rohre und Formteile in den folgendenWerkstoffen erhältlich:• 1.4435/UNS S31603 (316L)

gemäss Basler Norm 2 (BN2) einem Ferritgehalt von Grundmaterial und Längsnaht e 0,5%)

• 1.4404/UNS S31603 (316L)• 1.4539/UNS N08904 (904L)• UNS S31603 (316L)

Die Härte entsprichtmax. 180 HV gemäss DIN EN ISO 6507-1max. 90 HRB gemäss DIN EN ISO 6508-1

Oberflächen

Rohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächen an:metallblank (bf) H3* Ra e 0,80 µm (32 µin)anodisch gereinigt (ac) H3* Ra e 0,80 µm (32 µin)elektropoliert (ep) HE3* Ra e 0,60 µm (24 µin)*Hygieneklassen gemäss DIN 11866/11865/11864

Die Aussenoberfläche hat einen Ra-Wert e 1,00 µm (40 µin)

Ra-Wert auf der Rundschweissnacht von Formteilen nicht definiert.Mit spezifiziertem Ra-Wert auf Anfrage.

Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen Anwendung:metallblankReinigungs- und Prüfverfahren ASTM A 632,S3anodisch gereinigtgemäss Spez. Doc. Doc. 8.4-40/3.2/3.3.2 Öl- und fettfrei gemäss CGA G-4.1-2004elektropoliertgemäss Spez. Doc. Doc. 8.4-40/3.2/3.3.2

Qualitätskontrolle und Prüfverfahren

• Vorzeugniskontrolle• visuelle Prüfung• Endoskopie der metallblanken Rohre• Baumasskontrolle• Rauheitsmessung• d-Ferrit-Messung (1.4435 BN2/316L)

Matériaux

Selon les diamètres, les tubes soudés ou sans soudure en acierinoxydable austénitique ainsi que les raccords sont disponibles dans les matériaux suivants:• 1.4435/UNS S31603 (316L)

conformément à la norme bâloise 2 (BN2), avec une teneur en ferrite des matériaux de base et de la soudure longitudinale e 0,5%)

• 1.4404/UNS S31603 (316L)• 1.4539/UNS N08904 (904L)• UNS S31603 (316L)

La dureté correspond àmax. 180 HV selon DIN EN ISO 6507-1max. 90 HRB selon DIN EN ISO 6508-1

Surfaces

Nous proposons des tubes et raccords avec les surfaces intérieures suivantes:finition brillante (bf) H3* Ra e 0,80 µm (32 µin)anodiquement nettoyé (ac) H3* Ra e 0,80 µm (32 µin)poli électrolytiquement (ep) HE3* Ra e 0,60 µm (24 µin)*classes hygiènes selon DIN 11866/11865/11864

La surface extérieure a une valeur Ra e 1,00 µm (40 µin)

La valeur Ra n’est pas définie sur le cordon de soudure circulaire desraccords. Spécification de la surface totale sur demande.

Les normes suivantes s’appliquent à l’usinage des surfaces intérieures:finition brillanteméthodes de nettoyage et d’essai ASTM A 632, S3nettoyage anodiqueselon spécification Doc. 8.4-40/3.2/3.3.2; sans huile ni graisse selon CGA G-4.1-2004poli électrolytiquementselon spécification doc. 8.4-40/3.2/3.3.2

Procédures de contrôle de la qualité

• vérification du certificat• contrôle visuel• endoscopie de tubes métalliques brillants• contrôle dimensionnel• mesure de rugosité• mesure de ferrite d ( 1.4435 BN2/316L)

AnwendungenWeldtron kann in allen Produktionsprozessen in der Biotechnologie und derPharmaindustrie sowie in den kritischen Bereichen in der Kosmetik- undLebensmittelindustrie eingesetzt werden.

UtilisationsWeldtron peut être utilisé dans tous les processus de production de l’industriebiotechnologique et pharmaceutique ainsi que pour certains domaines cri-tiques de l’industrie cosmétique et alimentaire.


© K

OH

LER

202

0

Reihe A, metrisch / métriqueTCC.14404

T-Blank4435

T-Pol 4435

DNAD×Wand/DE×paroi

kg/m bar/20 °CTCC.1 H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm

mm mm 1.4404 1.4435 1.4435

4 6 1 0,12 418 ✕ ✕ ✕6 8 1 0,18 314 ✕ ✕ ✕

1,5 ✕8 10 1 0,23 251 ✕ ✕ ✕

1,5 ✕12 1 0,28 209 ✕ ✕ ✕

1,5 ✕10 13 1,5 0,43 289 ✕ ✕15 18 1,5 ✕

19 1,5 0,66 198 ✕ ✕20 22 1,5 ✕

23 1,5 0,81 164 ✕ ✕25 28 1,5 ✕

29 1,5 1,04 126 ✕ ✕32 35 1,5 1,26 108 ✕ ✕40 41 1,5 1,49 98 ✕ ✕

42,4 2 2,07 118 ✕50 53 1,5 1,94 71 ✕ ✕65 70 2 3,41 72 ✕ ✕80 85 2 4,16 59 ✕ ✕

100 104 2 5,11 48 ✕ ✕150 154 2 7,62 31 auf Anfrage sur demande auf Anfrage

✕ = Lager/stock V = Werkslager/stock usine

Rohr DIN 11866 / TCC.1Tube

Reihe B, ISOT-Blank

4404T-Blank

4435T-Pol 4435


kg/m bar/20 °CH3/Ra 0,8 µm H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm

mm mm 1.4404 1.4435 1.4435

*8 13,5 1,6 0,48 297 ✕ ✕*10 17,2 1,6 0,63 233 ✕ ✕*15 21,3 1,6 0,79 194 ✕ ✕ ✕*20 26,9 1,6 1,01 149 ✕ ✕ ✕25 33,7 2 1,59 149 ✕ ✕ ✕32 42,4 2 2,02 118 ✕ ✕ ✕40 48,3 2 2,32 104 ✕ ✕ ✕50 60,3 2 2,92 83 ✕ ✕ ✕65 76,1 2 3,71 66 ✕ ✕ ✕80 88,9 2,3 4,98 65 ✕ ✕ ✕

100 114,3 2,3 6,45 44 ✕ ✕ ✕150 168,3 2,6 10,78 37 auf Anfrage sur demande auf Anfrage

Ausführung T-Blank, T-Pol• Rohre nach DIN 11866• Rohre geschweisst nach EN 10217-7 / TC 2 / AD 2000 W 2• Werkstoff 1.4404/1.4435• Oberfläche blankgeglüht oder gebürstet• T-Blank = Innenoberfläche blank, nicht elektropoliert H3/Ra 0,8 µm• T-Pol = Innenoberfläche elektropoliert HE3/Ra 0,6 µm• Attest nach EN 10204:2004 3.1 • alle Rohre mit Endkappen verschlossen und in Plastikschlauch verpackt

Ausführung TCC.1• TCC.1 metallblank und anodisch

gereinigt• Öl und fettfrei• Innenoberfläche Ra-Wert nicht definiert• Aussenoberflächen Ra < 1,00 µmEinsatzbereicheDruckluftversorung, Produktion LEDs,Speichermedien und Solarzellen, Wärme-tauscher, medizinische Sauerstoffe, Anwen-dungen im Bereich von Rein-/Reinstgasen

Foto

graf

: Jör

g M

eyer

Preiseauf Anfrage

Prixsur demande

Exécution T-Blank, T-Pol• tubes selon DIN 11866• tubes soudés selon EN 10217-7 / TC 2 / AD 2000 W 2• matière 1.4404/1.4435• surface extérieure recuit brillante ou brossée• T-Blank = surface intérieure brillante, non polie électrolytiquement, H3/Ra 0,8 µm• T-Pol = surface intérieure polie électrolytiquement, HE3/Ra 0,6 µm• certificat selon EN 10204:2004 3.1 • tous les tubes sont fermés avec des bonnets et emballés dans une housse en plastique

Exécution TCC.1 • TCC.1 métal brillant et nettoyé anodi-

quement• sans huile ni graisse• surface intérieure Ra valeur non définie• surfaces extérieures Ra < 1,00 µmDomaines d’application pour l’alimentation en air comprimé, la production de LED, technologies de stockage et cellules solaires, échangeurs de chaleur, oxygènes médicales, applica-tions dans le domaine des gaz purs/ultra-purs


© K

OH

LER

202

0

Bogen 90° / 45° DIN 11865Coude 90° / 45 °

R

L

L

AD

Reihe A, metrisch / métrique R-744 R-740 R-745 R-741


R

mm

L

mm

H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm

mm mm1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce

4 6 1 16 24 12.50 27.60 13.90 30.306 8 1 20 25 20.50 41.10 22.60 45.208 10 1 25 25 25.70 45.60 23.30 47.40

12 1 26 25 21.20 45.10 23.30 49.6010 13 1,5 26 25 21.20 45.10 23.30 49.6015 19 1,5 35 25 24.60 48.20 27.10 53.–20 23 1,5 40 25 27.60 51.70 30.40 56.9025 29 1,5 50 40 30.10 54.20 33.10 59.6032 35 1,5 55 40 36.– 67.90 39.60 74.7040 41 1,5 60 40 45.60 77.20 50.10 84.9050 53 1,5 70 40 66.90 104.– 73.50 114.–65 70 2 80 40 92.70 146.– 102.– 161.–80 85 2 90 55 106.– 160.– 117.– 176.–

100 104 2 100 55 113.– 182.– 124.– 201.–

Ausführung• Bogen nach DIN 11865 3D 90°• geschweisst mit geraden Enden• Werkstoff 1.4404/1.4435• Oberfläche gebeizt oder blankgeglüht • R-744 = Innenoberfläche blank, nicht elektropoliert H3/Ra 0,8 µm• R-740 = Innenoberfläche elektropoliert HE3/Ra 0,6 µm• Attest nach EN 10204:2004 3.1 • alle Bogen mit Endkappen verschlossen und in Plastikbeutel verpackt

Netto-Preisliste / prix net

R

L

L

AD

Reihe B, ISO R-744 R-740 R-745 R-741


R

mm

L

mm

H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm

mm mm1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce

8 13,5 1,6 20 25 17.40 31.– 19.20 33.9010 17,2 1,6 28 25 18.20 32.30 22.90 35.4015 21,3 1,6 30 25 20.20 34.– 22.20 37.3020 26,9 1,6 28,5 40 24.– 38.40 26.40 42.–25 33,7 2 38 40 26.90 42.60 29.60 46.6032 42,4 2 47,5 40 32.30 56.90 35.50 62.4040 48,3 2 57 40 41.60 67.80 45.70 74.4050 60,3 2 76 40 50.– 87.80 55.– 96.2065 76,1 2 95 55 67.30 121.– 74.– 117.–80 88,9 2,3 114,5 55 80.50 134.– 88.50 147.–

100 114,3 2,3 152,5 55 115.– 171.– 126.– 189.–

Exécution• coudes selon DIN 11865 3D 90°• soudés avec des extrémités droites• matière 1.4404/1.4435• surface extérieure décapée ou recuit brillante • R-744 = surface intérieure brillante, non polie électrolytiquement, H3/Ra 0,8 µm• R-740 = surface intérieure polie électrolyti- quement, HE3/Ra 0,6 µm• certificat selon EN 10204:2004 3.1 • tous les coudes sont fermés avec des bonnets et emballés dans une housse en plastique

R-744/R-740 R-745/R-741


© K

OH

LER

202

0T-Stück DIN 11865 Té

Reihe A, metrisch / métrique R-774 R-770


L

mm

H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm

mm mm1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce

4 6 1 30 38.80 58.506 8 1 30 40.– 64.708 10 1 30 37.– 64.50

12 1 35 42.60 65.5010 13 1,5 35 41.90 73.8015 19 1,5 35 51.20 86.6020 23 1,5 40 58.20 94.70

28* 1,5 50 66.80 74.9025 29 1,5 50 57.60 92.9032 35 1,5 55 72.20 119.–40 41 1,5 60 73.70 119.–50 53 1,5 80 112.– 165.–65 70 2 105 158.– 228.–80 85 2 130 201.– 275.–

100 104 2 155 252.– 358.–

Exécution• tés égaux selon DIN 11865• soudés avec des extrémités droites• matière 1.4404/1.4435• surface extérieure décapée ou recuit brillante • R-774 = surface intérieure brillante, non polie électrolytiquement, H3/Ra 0,8 µm• R-770 = surface intérieure polie électro- lytiquement, HE3/Ra 0,6 µm• certificat selon EN 10204:2004 3.1 • tous les tés sont fermés avec des bonnets et emballés dans une housse en plastique

Exécution courte également disponible du stock usine.

Reihe B, ISO R-774 R-770


L1

mm


mm mm1.4435

CHF/Stk/pce1.4435

CHF/Stk/pce

8 13,5 1,6 32 39.50 59.2010 17,2 1,6 34 48.70 68.1015 21,3 1,6 36 49.30 71.1020 26,9 1,6 55 57.90 77.7025 33,7 2 60 71.10 93.5032 42,4 2 65 74.60 101.–40 48,3 2 65 93.40 122.–50 60,3 2 90 123.– 155.–65 76,1 2 110 155.– 185.–80 88,9 2,3 130 199.– 240.–

100 114,3 2,3 160 253.– 300.–

L L

L

AD


Foto

graf

: Jör

g M

eyer

Ausführung• T-Stück nach DIN 11865 egal• geschweisst mit geraden Enden• Werkstoff 1.4404/1.4435• Oberfläche gebeizt oder blankgeglüht • R-774 = Innenoberfläche blank, nicht elektropoliert H3/Ra 0,8 µm• R-770 = Innenoberfläche elektropoliert, HE3/Ra 0,6 µm• Attest nach EN 10204:2004 3.1 • alle T-Stücke mit Endkappen verschlossen und in Plastikbeutel verpackt

Kurze Ausführung ab Werkslager lieferbar.

*Ausführung TCC1 / exécution TCC1


© K

OH

LER

202

0

T-Stück reduziert DIN 11865Té réduit

Reihe B, ISO R-778 R-779

DN1 DN2

AD×Wand/DE×paroiL1

mm

L2

mm


D1mm5

D2mm

S1mm

S2mm

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

10 8 17,2 13,5 1,6 1,6 68 34 43.40 75.6015 8 21,3 13,5 1,6 1,6 72 36 42.60 77.60

10 17,2 1,6 1,6 72 36 44.50 79.8020 8 26,9 13,5 1,6 1,6 110 55 47.60 81.40

10 17,2 1,6 1,6 110 55 49.90 84.–15 21,3 1,6 1,6 110 55 51.20 85.50

25 10 33,7 17,2 2 1,6 120 60 59.20 98.4015 21,3 2 1,6 120 60 60.60 99.9020 26,9 2 1,6 120 60 62.– 102.–

32 15 42,4 21,3 2 1,6 130 65 62.30 107.–20 26,9 2 1,6 130 65 63.50 108.–25 33,7 2 2 130 65 66.50 112.–

40 15 48,3 21,3 2 1,6 130 65 76.50 124.–20 26,9 2 1,6 130 65 77.70 125.–25 33,7 2 2 130 65 82.30 131.–32 42,4 2 2 130 65 85.10 134.–

50 20 60,3 26,9 2 1,6 180 90 100.– 160.–25 33,7 2 2 180 90 103.– 164.–32 42,4 2 2 180 90 117.– 179.–40 48,3 2 2 180 90 111.– 172.–

65 25 76,1 33,7 2 2 220 90 126.– 188.–32 42,4 2 2 220 90 129.– 191.–40 48,3 2 2 220 90 132.– 196.–50 60,3 2 2 220 90 144.– 209.–

80 32 88,9 42,4 2,3 2 260 110 164.– 248.–40 48,3 2,3 2 260 110 169.– 254.–50 60,3 2,3 2 260 110 175.– 261.–65 76,1 2,3 2 260 110 181.– 267.–

100 50 114,3 60,3 2,3 2 320 130 216.– 317.–65 76,1 2,3 2 320 130 222.– 324.–80 88,9 2,3 2,3 320 130 229.– 332.–


D2

L1

L2

D1

Exécution• tés égaux selon DIN 11865• soudés avec des extrémités droites• matière 1.4435• surface extérieure décapée ou recuit brillante • R-778 = surface intérieure brillante, non polie électrolytiquement, H3/Ra 0,8 µm• R-779 = surface intérieure polie électro- lytiquement, HE3/Ra 0,6 µm• certificat selon EN 10204:2004 3.1 • tous les tés sont fermés avec des bonnets et emballés dans une housse en plastique

Séries spéciales sur demande.

Ausführung• T-Stück nach DIN 11865 egal• geschweisst mit geraden Enden• Werkstoff 1.4435• Oberfläche gebeizt oder blankgeglüht • R-778 = Innenoberfläche blank, nicht elektropoliert, H3/Ra 0,8 µm• R-779 = Innenoberfläche elektropoliert, HE3/Ra 0,6 µm• Attest nach EN 10204:2004 3.1 • alle T-Stücke mit Endkappen verschlossen und in Plastikbeutel verpackt

Sonderanfertigungen auf Anfrage.


© K

OH

LER

202

0

Reihe B, ISO R-760 R-761 R-762

DN1 DN2

AD×Wand/DE×paroiL

mm

H3/Ra 0,8 µm HE3/Ra 0,6 µm HE3/Ra 0,6 µm

D1mm

D2mm

S1mm

S2mm

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

10 8 17,2 13,5 1,6 1,6 60 65.10 94.60 200.–15 8 21,3 13,5 1,6 1,6 60 58.20 85.60 192.–

10 17,2 1,6 1,6 60 50.50 76.60 196.–20 8 26,9 13,5 1,6 1,6 60 90.40 123.– 203.–

10 17,2 1,6 1,6 60 86.40 119.– 199.–15 21,3 1,6 1,6 60 64.70 93.30 176.–

25 15 33,7 21,3 1,6 1,6 70 56.– 87.40 183.–20 26,9 1,6 1,6 70 56.– 87.40 178.–

32 15 42,4 21,3 1,6 1,6 80 86.10 124.– 267.–20 26,9 1,6 1,6 80 83.30 120.– 238.–25 33,7 2 2 80 80.30 117.– 212.–

40 15 48,3 21,3 2 1,6 90 94.– 136.– 281.–20 26,9 2 1,6 90 95.10 137.– 292.–25 33,7 2 2 90 94.– 136.– 210.–32 42,4 2 2 90 89.– 130.– 181.–

50 20 60,3 26,9 2 1,6 100 129.– 187.– 455.–25 33,7 2 2 100 123.– 179.– 315.–32 42,4 2 2 100 115.– 170.– 282.–40 48,3 2 2 100 115.– 170.– 245.–

65 25 76,1 33,7 2 2 110 199.–

auf Anfragesur demande

auf Anfragesur demande

32 42,4 2 2 110 178.–40 48,3 2 2 110 175.–50 60,3 2 2 110 168.–

80 50 88,9 60,3 2,3 2 110 199.–65 76,1 2,3 2 110 193.–

100 65 114,3 76,1 2,3 2 135 338.–80 88,9 2,3 2,3 135 322.–

Exécution• selon DIN 11865• usinée• matière 1.4404/1.4435• R-760 = surface intérieure brillante, non polie eléctrolytique-

ment, H3/Ra 0,8 µm• R-761, R-762 = surface intérieure polie eléctrolytiquement, HE3/Ra 0,6 µm

Série A livrable du stock usine.


Foto

graf

: Jör

g M

eyer

Reduktion konzentrisch / exzentrisch DIN 11865Réduction conique / excentrique

D2

S2

L

D1

S1

Ausführung• Reduktion nach DIN 11865 • gedreht• Werkstoff 1.4404/1.4435• R-760 = Innenoberfläche blank, nicht elektropoliert, H3/Ra 0,8 µm• R-761, R-762 = Innenoberfläche elektropoliert, HE3/Ra 0,6 µm

Reihe A ab Werkslager lieferbar.

L

D1

D2

S2

S1R-760/R-761 R-762


© K

OH

LER

202

0

R-MANOManometer-Verschraubung passend zu WIKA-Manometer gem. ROCHE-Norm T 1057’731/8 NEURaccord union adapté au manomètre WIKA, selon norme ROCHE T 1057’731/8

Zollpouce

G

SWsur plat

mm

Längelongueur

mm

für Rohrpour tubeAD×WS

PN

bar

Werkstoffmatériau

CHF/Stk nettoCHF/pce net

1⁄2 27 70 21,3×1,6 100 1.4404/316L 49.–

Bezeichnung- Manometer-Verschraubung PN 100 mit Überwurfmutter G1⁄2 und Rohr-Anschweissende DN 15- Werkstoff: Stnr CrNiMo, W-Nr. 1.4404- Lieferung, Kennzeichnung und Ausführung nach T 1057’731/8

WerkstoffNippel, Überwurfmutter und Reduktion aus Stnr X2CrNiMo17-12-2, W-Nr. 1.4404, nach DIN EN 10088-1

Abmessungen- Überwurfmutter nach DIN 16284, mit Rohrgewinde G1⁄2 nach DIN ISO 228 Teil 1- Nippel nach DIN 16284, Länge jedoch von 30 mm auf 35 mm vergrössert

Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768

Ausführung- Reduktion Ø 21,3 / 12×35 mm, hergestellt z. B. aus Hohlstahl Stnr CrNiMo, schweissbar- Oberflächen metallisch blank, gebeizt- Schweissungen nach C 1512’314

KennzeichnungÜberwurfmutter mit G1⁄2, PN 100, W-Nr. 1.4404 und Herstellerzeichen für komplette Verbindung

Max. zulässiger Druck, ohne Flansch100 bar bei -60 °C bis +20 °C, 96 bar bei -60 °C bis +100 °C91 bar bei -60 °C bis +150 °C, 87 bar bei -60 °C bis +200 °C82 bar bei -60 °C bis +250 °C

Dokumentationbei jeder Bestellung: Konformitätserklärung gemäss Roche F 1509’977, bzw. SN EN ISO/IEC 17050-1

Désignation- raccord union à manomètre PN 100, avec écrou six-pans filetage gaz 1⁄2 et embout à souder DN 15- matière CrNiMo - matière 1.4404- livraison, marquage et exécution selon norme T 1057’731/8

Matériaumamelon, écrou et réduction en acier inoxydable X2CrNiMo17-12-2,matière 1.4404 selon EN 10088-1

Dimensions- écrou selon norme DIN 16284, avec filetage gaz 1⁄2 selon DIN ISO 228, partie 1- mamelon selon DIN 16284, cependant avec longueur augmentée de 30 mm à 35 mm

Tolérancesselon ISO 2768

Exécution- réduction Ø 21,3 / 12×35 mm, usinée par exemple à partir d’ébauches creuses en inox CrNiMo, soudable- surface brillante, décapée- soudures selon C 1512’314

Identificationécrou six-pans filetage gaz 1⁄2, PN 100, matière 1.4404et marquage du fabricant du raccord complet

Pression maximale admissible, sans bride100 bars de -60 °C à +20 °C, 96 bars de -60 °C à +100 °C91 bars de -60 °C à +150 °C, 87 bars de -60 °C à +200 °C82 bars de -60 °C à +250 °C

Documentslivrés avec chaque commande - déclaration de conformité selon référence Roche F 1509’977, ou selon SN EN ISO/IEC 17050-1

21,3

70

18,1

35

G 1⁄2

SW 27

R-764Schweissring (filler ring) Pharma, Ra 0,8 µm, 1.4539 NEUAnneau de soudage (filler ring) pharma, Ra 0,8 µm, 1.4539

für Rohr AD / pour tube DEmm

Dicke / épaisseurmm

CHF/ Stk / CHF/ pce1.4539

13,5 1,6 5.6017,2 1,6 5.6021,3 1,6 5.2026,9 1,6 6.2033,7 2 8.2042,4 2 9.7048,3 2 11.8060,3 2 13.8076,1 2 18.6088,9 2,3 20.30

Bei Schweissverbindungen in 1.4404/1.4435 entsteht ein höhererFerritgehalt. Durch das Einsetzen von höherlegierten Schweissrin-gen in 1.4539 kann der Ferritgehalt auf der Schweissnaht wesent-lich gesenkt werden. Schweissringe eignen sich hervorragend zumOrbitalschweissen. Werkstoff 1.4539/UNS N08904 (904L). Attestenach EN 10204/3.1

Les joints soudés en 1.4404/1.4435 entraînent une teneur plus éle-vée en ferrite. En utilisant des bagues à souder fortement alliées en1.4539, la teneur en ferrite sur le cordon de soudure peut être con-sidérablement réduite. Les bagues à souder sont excellentes pourle soudage orbital. Matériau 1.4539/UNS N08904 (904L). Certificatsselon EN 10204/3.1


© K

OH

LER

202

0Klemmverbindung nach DIN 32676Raccord clamp selon DIN 32676

Aseptik-Verbindungen nach DIN 11864-1/2/3, Form ARaccord aseptique selon DIN 11864-1/2/3, forme A

S. 172/173

S. 176/177 S. 178/179 S. 180/181


© K

OH

LER

202

0

Klemmverbindung DIN 32676Raccord clamp

Fmm

DN Dmm

smm

Lmm

1.4404/316LCHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

25 6 6 1 12,7 34.50 57.508 1 12,7 24.20 28.80 57.50

8 10 1 12,7 29.– 34.50 57.5034 10 13 1,5 18 17.70 21.10 38.20

15 19 1,5 18 16.50 19.70 38.–20 23 1,5 18 17.70 21.10 40.20

50,5 25 29 1,5 21,5 21.– 25.– 46.5032 35 1,5 21,5 21.40 25.50 48.5040 41 1,5 21,5 22.60 26.90 48.60

64 50 53 1,5 21,5 24.10 28.70 53.8091 65 70 2 28 48.40 57.60 90.70

106 80 85 2 28 61.20 72.90 152.–119 100 104 2 28 98.50 117.– 185.–

s

L

F D

Reihe A, metrischsérie A, métrique

Tri-Clamp-Stutzenraccord à souder

R-780 4404H3/blank, Ra 0,8 µm

R-780 4435H3/blank, Ra 0,8 µm

R-781 4435 epHE3/ep, Ra 0,6 µm


Fmm

DN Dmm

smm

Lmm

1.4404/316LCHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

25 8 13,5 1,6 12,7 15.50 22.70 39.3028,6 25.10

10 17,2 1,6 12,7 15.50 22.70 37.7028,6 26.70

34 15 21,3 1,6 36 45.6050,5 15 21,3 1,6 21,5 17.80 27.80 42.60

36 27.7020 26,9 1,6 21,5 17.80 34.30 52.70

36 27.7025 33,7 2,0 21,5 17.80 25.40 44.70

36 30.4064 32 42,2 2 21,5 21.10 30.90 56.60

36 32.5040 48,3 2 21,5 21.50 31.60 57.50

36 37.1077,5 50 60,3 2 28 27.70 40.60 78.80

36 48.5091 65 76,1 2 28 37.10 54.40 92.–

48 115.–106 80 88,9 2,3 28 52.– 73.30 127.–

48 163.–130 100 114,3 2,3 28 79.90 141.– 191.–

48 245.–

Reihe B, ISOsérie B, ISO

R-780 4404H3/blank, Ra 0,8 µm

R-780 4435H3/blank, Ra 0,8 µm

R-781 4435 epHE3/ep, Ra 0,6 µm

Ausführung R-780• DIN 32676:2009-05• Anschlussmasse DIN 11866• Werkstoff 1.4404/35• gedreht• Ra 0,8 µm / Ra 0,6 µm• nicht elektropoliert

R-781 1.4435 elektropoliert Ra 0,6 µm

Exécution R-780• DIN 32676:2009-05• dimensions selon DIN 11866• matière 1.4404/1.4435• usiné• Ra 0,8 µm / Ra 0,6 µm• non poli électrolytiquement

R-781 1.4435 poli électrolytiquement Ra 0,6 µm


© K

OH

LER

202

0Clamp mit Innen-/Aussengewinde und Schlauchstutzen NEU DIN 32676Raccord avec filetage intérieur, extérieur ou à tuyau

Fmm F×IG / ID / L F×AG / ID / L F×S / ID / L

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

25 7,9 / 5,5×42 70.–1⁄8" / 8,57×30 1⁄8" / 6×30 10,0 / 7,3×42 90.– 88.– 70.–

1⁄4" / 11,45×30 1⁄4" / 9×30 12,7 / 9,5×42 85.20 88.– 70.–3⁄8" / 14,95×30 / 12,5×30 19,0 / 15,8×42 85.20 88.– 70.–

50,5 1⁄8" / 8,57×30 1⁄8" / 6×30 7,8 / 5,5×42 89.50 91.90 92.–1⁄4" / 11,45×30 1⁄4" / 9×30 10,0 / 7,6×42 89.50 91.90 92.–3⁄8" / 14,95×30 3⁄8" / 12,5×30 12,7 / 9,5×42 89.50 91.90 92.–1⁄2" / 18,63×30 1⁄2" / 16×30 19,0 / 15,8×42 89.50 91.90 92.–3⁄4" / 24,12×30 3⁄4" / 22×30 25,4 / 21,4×50 89.50 91.90 92.–

1" / 39×30 1" / 27×41 38,0 / 33,6×60 89.50 91.90 92.–64 11⁄4" / 39×35 11⁄4" / 35,5×35 38,0 / 33,6×60 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

11⁄2" / 44,8×40 11⁄2" / 44,8×40 48,0 / 43,6×60 sur demande sur demande sur demande

Innengewindefiletage femelle

Aussengewindefiletage mâle

Schlauchtuyau

R-780-G R-780-U R-780-S R-780-Gmetallblank, Ra 0,8 µm

R-780-Umetallblank, Ra 0,8 µm

R-780-Smetallblank, Ra 0,8 µm

Klammern zu Clampverbindung NEU DIN 32676Colliers pour raccord clamp

Fmm

316CHF/Stk/pce

316CHF/Stk/pce

316 / SHXCHF/Stk/pce

316 / SAFCHF/Stk/pce

25 16.50 15.70 21.80 24.–34 17.70 16.80 21.80 25.6050,5 18.– 17.10 18.40 27.–64 22.60 21.50 22.80 32.1077,5 25.90 24.60 31.80 35.5091 29.30 27.80 33.– 37.–

106 32.10 30.50 35.– 42.60119 34.– 32.30 35.90 45.90130 51.10 48.50 76.– 128.–183 120.–233,5 230.–

geschlossenfermé

Flügelgriffpapillon

mit Mutteravec écrou

SAFETY mit SchaftSAFETY avec arbre

R-784-V R-784-F R-785 R-786


© K

OH

LER

202

0

Dichtungen zu Klemmverbindung DIN 36676Joints pour raccord clamp

PTFE• Polytetrafluorethylen (Teflon®)• Pharmazie, Biotechnologie • hochreines Wasser• Einsatztemperatur max. -15 °C bis +230 °C• FDA-Zulassung

PTFE• Polytétrafluoroéthylène (Teflon®)• industrie pharmaceutique, biotechnologie • eau de haute pureté• températures limites de -15 °C à +230 °C• conformité FDA


Reihe A/Bsérie A/B

Dichtungjoint

Dichtungjoint

Dichtungjoint

Dichtungjoint

passend zu Tellergrösseadapté à la taille de la plaque

R-788 R-789 R-790 R-792

Fmm

Reihesérie

EPDMCHF/Stk/pce

PTFECHF/Stk/pce

VMQCHF/Stk/pce

Viton/PTFECHF/Stk/pce

25/8 25/10 25/12,7 A 9.90 14.70 13.2025/13,5 25/17,2 B 6.20 12.60 6.50 10.8034/13 34/19 34/23 34/29 A 5.20 14.– 7.9034/21,3 B 5.20 14.– 7.90 10.8050,5/35 50,5/41 A 5.20 11.70 7.9050,5/21,3 50,5/26,9 50,5/33,7 B 6.20 17.30 7.90 10.8064/53 A 5.20 11.90 7.9064/42,4 64/48,3 B 6.20 17.30 9.– 15.–77,5/60,3 B 9.30 17.30 9.60 16.4091/70 A 6.– 14.10 9.5091/76,1 B 9.30 17.30 9.50 20.20106/85 A 8.80 18.80 29.30106/88,9 B 12.10 23.20 15.80 23.40119/104 A 12.50 22.40 12.50 46.–130/114,3 B 19.30 47.10 35.– 49.–

EPDM • allgemeine Nutzung für Prozessausrüstungen• peroxidvernetzter Ethylen- Propylen-Dien-Kautschuk• Einsatztemperatur max. -40 °C bis +140 °C• FDA-Zulassung

EPDM • utilisation pour exploitation conventionelle• caoutchouc, éthylène- propylène-diène,vulcani- sation peroxydée • températures limites de -40 °C à +140 °C• conformité FDA

VMQ• Pharmazie, Biotechnologie • platinvernetzter Silikon- kautschuk• Einsatztemperatur max. -60 °C bis +200 °C• FDA-Zulassung

VMQ• industrie pharmaceutique, biotechnologie • caoutchouc de silicone réticulé• températures limites de -60 °C à +200 °C• conformité FDA

Viton/PTFE• Pharmazie, Biotechnologie • hochreines Wasser• Einsatztemperatur max. -15 °C bis +230 °C• FDA-Zulassung

Viton/PTFE• industrie pharmaceutique, biotechnologie • eau de haute pureté• températures limites de -15 °C à +230 °C• conformité FDA

Blindklemmstutzen NEU DIN 32676Bouchon

R-782 mbH3/blank, Ra 0,8 µm

R-782 epHE3a/ep, Ra 0,6 µm

Fmm

1.4404/35CHF/Stk/pce

1.4435CHF/Stk/pce

25 14.70 25.–34 20.50 30.5050,5 23.– 32.6064 28.10 41.3077,5 33.80 49.3091 40.30 56.60

106 58.70 84.10119 62.– 90.50130 89.50 125.–

F

Ausführung • DIN 32676:2009-05• Anschlussmasse DIN 11866• Werkstoff 1.4404/35• gedreht• Ra 0,8 µm oder Ra 0,6 µm, je nach mb oder ep

Exécution • DIN 32676:2009-05• dimensions selon DIN 11866• matière 1.4404/1.4435• usiné• Ra 0,8 µm ou Ra 0,6 µm, selon mb ou ep

mb = métal brillant (non poli)ep = électrolytiquement poli


© K

OH

LER

202

0

Zulassungen/Zertifikate- ISO 9001 der Dockweiler AG- ISO 9001 der Dockweiler Asia- ISO 14001- ASME BPE (Dockweiler AG)- DIN ISO 3834 / AD-2000-Merkblatt- DGRL 2014/68/EU - Abschnitt 3.1- DGRL 2014/68/EU - Abschnitt 4.3- DGRL 2014/68/EU - Modul A2- DOT-Zulassung- FDA-Konformität- REACH-Bestätigung- RoHS-Bestätigung- Reinraum-Prüfung

Durch die Vertretung der Dockweiler AG haben wir Zugriff auf derenganzes Lager- und Lieferprogramm. Wöchentliche Sammellieferun-gen ab Werk ermöglichen es uns, auch nicht lagerhaltige Produkteinnert max. 10 Tagen zu liefern.

Vertretung Schweiz von Représentation Suisse de

Agréments/Certificats- ISO 9001 de Dockweiler AG- ISO 9001 de Dockweiler Asie- ISO 14001- ASME BPE (Dockweiler AG)- brochure DIN ISO 3834 / AD-2000- DGRL 2014/68/EU - section 3.1- DGRL 2014/68/EU - section 4.3- DGRL 2014/68/EU - module A2- approbation du ministère des Transports- conformité FDA- confirmation REACH- confirmation RoHS- essais en salle blanche

Avec la représentation de la société Dockweiler nous bénéficions d’un programme de livraison complet ainsi que d’un accès à leur important stock. Ainsi des livraisons groupées hebdomadaires nous permettent de livrer également des produits qui ne sont pas enstock à Zurich, dans un délai maximum de 10 jours.


© K

OH

LER

202

0

DN AD×Wand/DE×paroimm

Lmm

Dmm

Gmm

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

L4mm

1.4307CHF/ Stk

10 13 1,5 76 38 28×1⁄8" 27 41 18.70 27 39 14.50 18 7.4015 19 1,5 76 44 34×1⁄8" 27 41 19.– 27 39 14.90 18 7.9020 23 1,5 76 54 44×1⁄6" 26 43 20.60 26 38 17.40 20 8.6025 29 1,5 77 63 52×1⁄6" 26 43 23.20 26 40 18.80 21 8.9032 35 1,5 88 70 58×1⁄6" 32 48 25.50 32 47 20.40 21 9.4040 41 1,5 88 78 65×1⁄6" 31 48 27.50 31 47 21.50 21 9.7050 53 1,5 89 92 78×1⁄6" 30 48 33.90 30 48 26.20 22 10.4065 70 2 113 112 95×1⁄6" 40 60 46.30 40 61 42.40 25 15.7080 85 2 117 127 110×1⁄4" 40 64 60.90 40 61 49.– 29 24.20

100 104 2 120 148 130×1⁄4" 40 64 78.90 40 66 66.90 31 33.40


Rohrverschraubungraccord complet

R-700Gewindestutzen / raccord fileté

R-701Bundstutzen / raccord à souder

R-702Nutmutter / écrou cannelé


Lmm

Dmm

Gmm

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

L4mm

1.4307CHF/ Stk

8 13,5 1,6 76 38 28×1⁄8" 27 41 21.50 27 39 17.40 18 7.4010 17,2 1,6 76 44 34×1⁄8" 27 41 22.90 27 39 18.50 18 7.9015 21,3 1,6 78 54 44×1⁄6" 27 43 23.– 27 40 18.80 20 8.6020 26,9 1,6 78 63 52×1⁄6" 27 43 23.40 27 41 19.60 21 8.9025 33,7 2 88 70 58×1⁄6" 32 48 26.10 32 47 21.– 21 9.4032 42,4 2 88 78 65×1⁄6" 32 48 28.20 32 47 22.30 21 9.7040 48,3 2 90 92 78×1⁄6" 31 49 34.50 31 48 26.50 22 10.4050 60,3 2 114 112 95×1⁄6" 40 60 46.80 40 62 42.90 25 15.7065 76,1 2 117 127 110×1⁄4" 40 64 61.50 40 61 49.60 29 24.2080 88,9 2,3 122 148 130×1⁄4" 40 64 79.10 40 68 67.90 31 33.40

100 114,3 2,3 130 178 160×1⁄4" 40 68 104.– 40 72 93.90 35 68.60






Netto-Preisliste, Mengenrabatt auf Anfrage / prix net, rabais spécial sur demande

Rohrverschraubung nach DIN 11864-1, Form ARaccord selon DIN 11864-1, forme A

D

LL1

L2

L1

L3

G

L4

G

Rohre und Rohrzubehör sowie Armaturen und Ventile finden Sie in unserem separaten Katalog«Lebensmittel-Armaturen INOX». Blätterkatalog zum Download auf www.kohler.ch

Tubes et accessoires tubulairesainsi que les vannes et armatures se trouvent dans notre catalogueséparé «Armatures en INOX pour l’industrie alimentaire». Catalogue téléchargeable sur www.kohler.ch


© K

OH

LER

202

0Rohrverschraubung nach DIN 11864-1, Form ARaccord selon DIN 11864-1, forme A


d×smm

EPDMCHF/ Stk

D1mm

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

SWmm

L6mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

10 13 1,5 12×3,5 2.60 18 9 45.50 19 24 74.8015 19 1,5 18×3,5 3.– 24 9 46.10 24 24 76.–20 23 1,5 22×3,5 3.20 30 10 49.20 30 24 79.2025 29 1,5 28×3,5 3.50 35 12 51.30 41 24 88.–32 35 1,5 34×5 4.20 41 13 52.70 46 24 91.6040 41 1,5 40×5 4.90 48 13 54.60 50 24 93.9050 53 1,5 52×5 5.60 61 14 62.70 65 24 105.–65 70 2 68×5 6.30 79 16 76.20 80 28 123.–80 85 2 83×5 9.20 93 16 85.– 95 28 136.–

100 104 2 102×5 10.40 114 20 128.– 115 30 165.–


R-791O-Ring / joint torique

R-703Blindbundstutzen / bouchon

R-704Blindgewindestutzen / bouchon fileté


d×smm

EPDMCHF/ Stk

D1mm

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

SWmm

L6mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

8 13,5 1,6 12 ×3,5 2.60 18 10 45.50 19 22 74.8010 17,2 1,6 16 ×3,5 2.60 24 10 46.10 24 22 79.2015 21,3 1,6 20 ×3,5 3.– 30 10 49.20 30 24 79.2020 26,9 1,6 26 ×3,5 3.10 35 12 51.30 41 24 88.–25 33,7 2 32 ×5 3.30 41 13 52.30 46 24 91.–32 42,4 2 40,5×5 3.50 48 13 54.60 50 24 93.9040 48,3 2 46,5×5 3.70 61 14 62.70 65 24 105.–50 60,3 2 58,5×5 4.20 79 16 78.40 80 28 123.–65 76,1 2 73,5×5 6.10 93 16 88.20 95 28 136.–80 88,9 2,3 86,5×5 8.50 114 20 130.– 115 30 165.–

100 114,3 2,3 111 ×5 11.60 137 22 152.– 150 38 252.–






d

L5 L6

D1

SW

s


© K

OH

LER

202

0


Lmm

Dmm

Amm

L1mm

L2mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

10 13 1,5 80 54 4×M 8×30 26 41,5 37 28.10 26 40 37 28.1015 19 1,5 80 59 4×M 8×30 26 41,5 42 29.20 26 40 42 29.2020 23 1,5 80 64 4×M 8×30 26 41,5 47 29.80 26 40 47 29.8025 29 1,5 80 70 4×M 8×30 26 41,5 53 30.40 26 40 53 30.4032 35 1,5 90 76 4×M 8×30 31 46,5 59 33.20 31 45 59 33.2040 41 1,5 90 82 4×M 8×30 31 46,5 65 37.50 31 45 65 37.5050 53 1,5 90 94 4×M 8×30 31 46,5 77 43.60 31 45 77 43.6065 70 2 108 113 8×M 8×30 42 55,5 95 60.50 42 54 95 60.5080 85 2 116 133 8×M10×35 42 59,5 112 84.80 42 58 112 84.80

100 104 2 116 159 8×M10×40 42 59,5 137 107.– 42 58 137 107.–


Flanschverbindungbride

R-710Nutflansch / raccord à souder mâle

R-711Bundflansch / raccord à souder femelle


Lmm

Dmm

Amm

L1mm

L2mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

8 13,5 1,6 80 54 4×M 8×30 26 41,5 37 30.80 26 40 37 30.8010 17,2 1,6 80 59 4×M 8×30 26 41,5 42 31.80 26 40 42 31.8015 21,3 1,6 80 62 4×M 8×30 26 41,5 45 32.30 26 40 45 32.3020 26,9 1,6 80 69 4×M 8×30 26 41,5 52 33.20 26 40 52 33.2025 33,7 2 90 74 4×M 8×30 31 46,5 57 33.70 31 45 57 33.7032 42,4 2 90 82 4×M 8×30 31 46,5 65 34.90 31 45 65 34.9040 48,3 2 90 88 4×M 8×30 31 46,5 71 40.50 31 45 71 40.5050 60,3 2 108 103 4×M 8×30 42 55,5 85 52.60 42 54 85 52.6065 76,1 2 112 125 8×M10×30 42 57,5 104 76.90 42 56 104 76.9080 88,9 2,3 116 137 8×M10×35 42 59,5 116 95.90 42 58 116 95.90

100 114,3 2,6 116 168 8×M10×35 42 59,5 146 120.– 42 58 146 120.–






Flanschverbindung nach DIN 11864-2, Form ABride selon DIN 11864-2, forme A

D

LL1

L2

L1

L3

D1

A

D1


© K

OH

LER

202

0Flanschverbindung nach DIN 11864-2, Form ABride selon DIN 11864-2, forme A


d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

10 13 1,5 12×3,5 2.60 10 69.30 11,5 72.1015 19 1,5 18×3,5 3.– 10 72.60 11,5 76.–20 23 1,5 22×3,5 3.20 10 74.60 11,5 77.8025 29 1,5 28×3,5 3.50 10 76.30 11,5 79.5032 35 1,5 34×5 4.20 10 79.80 11,5 85.4040 41 1,5 40×5 4.90 10 85.60 11,5 88.9050 53 1,5 52×5 5.60 10 100.– 11,5 94.2065 70 2 68×5 6.30 10 123.– 11,5 109.–80 85 2 83×5 9.20 12 150.– 13,5 128.–

100 104 2 102×5 10.40 14 176.– 15,5 157.–



R-712Blindbundflansch / bride femelle

R-713Blindnutflansch / bride mâle


d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

8 13,5 1,6 12 ×3,5 2.60 10 72.40 11,5 75.–10 17,2 1,6 16 ×3,5 2.60 10 73.– 11,5 76.6015 21,3 1,6 20 ×3,5 3.– 10 74.60 11,5 77.8020 26,9 1,6 26 ×3,5 3.10 10 76.30 11,5 79.5025 33,7 2 32 ×5 3.30 10 80.20 11,5 85.9032 42,4 2 40,5×5 3.50 10 85.60 11,5 88.9040 48,3 2 46,5×5 3.70 10 90.40 11,5 94.2050 60,3 2 58,5×5 4.20 10 100.– 11,5 104.–65 76,1 2 73,5×5 6.10 12 123.– 13,5 128.–80 88,9 2,3 86,5×5 8.50 12 150.– 13,5 157.–

100 114,3 2,3 111 ×5 11.60 14 176.– 15,5 182.–






d

s

L4 L5


© K

OH

LER

202

0


Klemmverbindungcollier

R-784-VKlammer

collier

R-720Bundklemmstutzen

raccord à souder femelle

R-721Nutklemmstutzen

raccord à souder mâle


Lmm

Dmm

Fmm

Pbar

AISI 304CHF/ Stk

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

10 13 1,5 76 34 34 40 17.70 26 38 15.40 26 39,5 16.1015 19 1,5 76 34 40 17.70 26 38 15.40 26 39,5 20.1020 23 1,5 76 50,5 50,5 40 18.– 26 38 15.40 26 39,5 16.1025 29 1,5 77 50,5 40 18.– 28 38,5 19.– 28 40 19.7032 35 1,5 88 50,5 40 18.– 30 44 19.70 30 45,5 20.–40 41 1,5 88 64 64 40 22.60 30 44 21.80 30 45,5 22.4050 53 1,5 89 77,5 77,5 25 25.90 30 44,5 29.90 30 46 30.8065 70 2 113 91 91 25 29.30 40 56,5 46.10 40 58 47.–80 85 2 117 106 106 16 32.10 40 58,5 62.70 40 60 63.80

100 104 2 120 130 130 16 51.10 40 60 79.90 40 61,5 80.90



R-784-VKlammer

collier






Lmm

Dmm

Fmm

Pbar

AISI 304CHF/ Stk

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

8 13,5 1,6 76 34 34 40 17.70 26 38 16.50 26 39,5 17.8010 17,2 1,6 76 34 40 17.70 26 38 16.50 26 39,5 17.8015 21,3 1,6 78 34 40 17.70 26 39 16.50 26 40,5 17.8020 26,9 1,6 78 50,5 50,5 40 18.– 30 39 20.50 30 40 22.6025 33,7 2 88 50,5 40 18.– 30 44 22.70 30 45,5 24.6032 42,4 2 88 64 64 25 22.60 30 44 24.60 30 45,5 26.3040 48,3 2 90 64 25 22.60 30 45 25.90 30 46,5 27.4050 60,3 2 114 91 91 25 29.30 40 57 39.50 40 58,5 41.–65 76,1 2 117 106 106 16 32.10 40 58,5 56.50 40 60 59.3080 88,9 2,3 122 119 119 16 34.– 40 61 62.20 40 62,5 63.40

100 114,3 2,3 130 144,4 144,4 10 104.60 40 65 97.20 40 66,5 102.–


Klemmverbindung nach DIN 11864-3, Form ACollier selon DIN 11864-3, forme A

D

L

L1

L2

L1

L3

F


© K

OH

LER

202

0Klemmverbindung nach DIN 11864-3, Form ACollier selon DIN 11864-3, forme A


R-791O-Ring

joint torique

R-722Blindbund-Klemmstutzen bouchon femelle (CLAMP)

R-723Blindnut-Klemmstutzen bouchon mâle (CLAMP)


d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

10 13 1,5 12×3,5 2.60 10 50.20 11,5 52.7015 19 1,5 18×3,5 3.– 10 53.– 11,5 56.1020 23 1,5 22×3,5 3.20 10 58.50 11,5 61.7025 29 1,5 28×3,5 3.50 10 59.60 11,5 62.9032 35 1,5 34×5 4.20 10 62.40 11,5 65.9040 41 1,5 40×5 4.90 10 71.80 11,5 75.9050 53 1,5 52×5 5.60 10 78.– 11,5 81.2065 70 2 68×5 6.30 10 92.60 11,5 95.8080 85 2 83×5 9.20 12 120.– 13,5 123.–

100 104 2 102×5 10.40 14 141.– 15,5 145.–


d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

8 13,5 1,6 12 ×3,5 2.60 8 49.40 10 52.7010 17,2 1,6 16 ×3,5 2.60 8 50.20 10 53.–15 21,3 1,6 20 ×3,5 3.– 10 53.– 11,5 56.1020 26,9 1,6 26 ×3,5 3.10 10 58.50 11,5 61.7025 33,7 2 32 ×5 3.30 10 59.60 11,5 62.9032 42,4 2 40,5×5 3.50 10 62.40 11,5 65.9040 48,3 2 46,5×2 3.70 10 71.80 11,5 75.9050 60,3 2 58,5×5 4.20 10 78.– 11,5 81.2065 76,1 2 73,5×5 6.10 12 92.60 13,5 95.8080 88,9 2,3 86,5×5 8.50 12 120.– 13,5 123.–

100 114,3 2,3 111 ×5 11.60 14 141.– 15,5 145.–



R-722Blindbund-Klemmstutzen bouchon femelle (CLAMP)

R-723Blindnut-Klemmstutzen bouchon mâle (CLAMP)


d

L4 L5

s


© K

OH

LER

202

0

ASME/BPESpezifikation/Anwendung

ASME/BPEspécification/utilisation

Werkstoffe

Abhängig vom Durchmesser sind nahtlose oder geschweisste austenitische Edelstahl-Rohre und Formteile in den folgendenWerkstoffen erhältlich:• UNS S31603 (316L) nach ASME/BPE

Chemische Analyse in %C max. = 0,030Cr = 16,00-18,00Mn max. = 2,00Mo = 2,00-3,00Ni = 10,00-14,00P max. = 0,045Si max. = 1,00S = 0,005-0,017

Die Härte entsprichtmax. 180 HV max. 90 HRB

Oberflächen

Rohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächennach ASME BPE SF an:metallblank (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)elektropoliert (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)


Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen Anwendung:metallblankReinigungs- und Prüfverfahren ASTM A 632,S3elektropoliertgemäss Spez. Doc. 7.4-40/4.1.3 (bei Rohren);Doc. 7.4-40/4.2.3 (bei Fittings)Öl- und fettfreigemäss ASTM G93 11.4.3.1 - Level A

Abmessungen

Alle Rohre und Formteile sind in den folgenden Abmessungen abLager bei uns erhältlich:

Imperial (nach ASME/BPE, Part DT)1⁄4" (0,250 inch × 0,035 inch) bis 6" (6,000 inch × 0,109 inch)6,35 mm × 0,89 mm bis 152,40 mm × 2,77 mm

Matériaux

Selon les diamètres, les tubes soudés ou sans soudure en acierinoxydable austénitique ainsi que les raccords sont disponibles dans les matériaux suivants:• UNS S31603 (316L) selon ASME/BPE

Analyse chimique en %C max. = 0,030Cr = 16,00-18,00Mn max. = 2,00Mo = 2,00-3,00Ni = 10,00-14,00P max. = 0,045Si max. = 1,00S = 0,005-0,017

La dureté correspond àmax. 180 HVmax. 90 HRB

Surfaces

Nous proposons des tubes et raccords avec les surfaces intérieures suivantes selon AME BPE SF:finition brillante (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)poli électrolytiquement (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)


Les normes suivantes s’appliquent à l’usinage des surfaces intérieures:finition brillanteméthodes de nettoyage et d’essai ASTM A 632, S3poli électrolytiquementselon spécification Doc. 7.4-40/4.1.3 (pour tubes);Doc. 7.4-40/4.2.3 (pour raccords)sans huile ni graisseselon ASTM G93 11.4.3.1 - Level A

DimensionsTous les tubes et raccords sont disponibles du stock dans lesdimensions suivantes:

Imperial (selon ASME/BPE, Part DT)1⁄4" (0,250 inch × 0,035 inch) jusqu’à 6" (6,000 inch × 0,109 inch)6,35 mm × 0,89 mm jusqu’à 152,40 mm × 2,77 mm

Anwendungenbpe-direct sind Rohre und Formteile von Dockweiler nach der ASME-BPE-Spezifikation für den Transport flüssiger Medien in der Biotechnologie, derKosmetik und in der pharmazeutischen Industrie.

Utilisationsbpe-direct sont des tubes et raccords de Dockweiler conformes à la spé-cification ASME-BPE pour le transport de fluides liquides dans l’industriebiotechnologique, cosmétique et pharmaceutique.


© K

OH

LER

202

0

Rohr ASME/BPETube

Reihe C / série C, ASME /BPET-Blank

316LT-Pol316L


kg/m bar/20 °CSF1/316L SF4/316L

mm mm UNS S31603 UNS S316031⁄4" 6,35 0,89 0,12 350 ✕ ✕3⁄8" 9,53 0,89 0,18 211 ✕ ✕1⁄2" 12,7 1,65 0,45 311 ✕ ✕3⁄4" 19,05 1,65 0,71 205 ✕ ✕

1" 25,4 1,65 0,98 163 ✕ ✕11⁄2" 38,1 1,65 1,51 109 ✕ ✕2" 50,8 1,65 2,03 81 ✕ ✕21⁄2" 63,5 1,65 2,56 60 ✕ ✕3" 76,2 1,65 3,08 50 ✕ ✕4" 101,6 2,11 5,26 52 ✕ ✕6" 152,4 2,77 10,38 44 V V

Preiseauf Anfrage

Prixsur demande

OberflächenRohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächennach ASME/BPE SF an:metallblank (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)elektropoliert (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)


Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen Anwendung:metallblankReinigungs- und Prüfverfahren ASTM A 632,S3elektropoliertgemäss Spez. Doc. 7.4-40/4.1.3 (bei Rohren);Doc. 7.4-40/4.2.3 (bei Fittingen)Öl- und fettfreigemäss ASTM G93 11.4.3.1 - Level A

SurfacesNous proposons des tubes et raccords avec les surfaces intérieures suivantes selon ASME/BPE SF:finition brillante (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)poli électrolytiquement (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)




© K

OH

LER

202

0

Bogen 90° (DT-7) DT-4.1.1-1Coude 90° (DT-7) DT-4.1.1-1

Reihe C / série C R-744 R-740

DN

AD×Wand/DE×paroiR

mm

L

mm

SF1/316L SF4/316L

mm mmUNS S31603CHF/Stk/pce

UNS S31603CHF/Stk/pce

1⁄4" 6,35 0,89 14,3 52,4 14.– 21.903⁄8" 9,53 0,89 28,6 38,1 14.40 22.301⁄2" 12,7 1,65 28,6 47,6 21.40 34.–3⁄4" 19,05 1,65 28,6 47,6 20.10 33.201" 25,4 1,65 38,1 38,1 15.70 27.9011⁄2" 38,1 1,65 57,2 38,1 19.60 32.602" 50,8 1,65 76,2 44,5 25.10 42.1021⁄2" 63,5 1,65 95,3 44,4 36.40 61.703" 76,2 1,65 114,3 44,5 52.70 80.604" 101,6 2,11 152,4 50,8 99.40 132.–

R

L

L

AD

Bogen 90°, 1 Clamp (DT-12) DT-4.1.1-2Coude 90°, 1 clamp (DT-12) DT-4.1.1-2

Reihe C / série C R-744-1C R-740-1C

F×DN

AD×Wand/DE×p.A

mm

B

mm

SF1/316L SF4/316L



25 × 1⁄4" 6,35 0,89 66,7 41,3 auf Anfrage auf Anfrage× 3⁄8" 9,53 0,89 66,7 41,3 sur demande sur demande× 1⁄2" 12,7 1,65 76,2 41,3 30.10 41.90× 3⁄4" 19,05 1,65 76,2 41,3 27.70 39.60

50,5×1" 25,4 1,65 76,2 50,8 26.70 39.80×11⁄2" 38,1 1,65 95,3 69,9 30.70 45.10

64 ×2" 50,8 1,65 120,7 88,9 40.90 56.7077,5×21⁄2" 63,5 1,65 139,7 108 56.70 79.1091 ×3" 76,2 1,65 158,8 127 73.80 99.10

119 ×4" 101,6 2,11 203,2 168,3 123.– 153.–


F×DN

AD×Wand/DE×p.A

mm

SF1/316L SF4/316L



25 × 1⁄4" 6,35 0,89 41,3 auf Anfrage auf Anfrage× 3⁄8" 9,53 0,89 41,3 sur demande sur demande× 1⁄2" 12,7 1,65 41,3 32.30 46.70× 3⁄4" 19,05 1,65 41,3 32.60 47.–

50,5×1" 25,4 1,65 50,8 32.– 47.60×11⁄2" 38,1 1,65 69,9 34.80 51.80

64 ×2" 50,8 1,65 88,9 47.10 65.6077,5×21⁄2" 63,5 1,65 108 61.60 86.6091 ×3" 76,2 1,65 127 80.30 108.–

119 ×4" 101,6 2,11 168,3 118.– 150.–

Bogen 90°, 2 Clamps (DT-16) DT-4.1.1-3Coude 90°, 2 clamps (DT-16) DT-4.1.1-3

Seite / page NEU / NOUVEAU ALT / ANCIEN KOHLER

13 DT-4.1.1-1 DT-7R-744R-740

14 DT-4.1.1-2 DT-12R-744-1CR-740-1C

15 DT-4.1.1-3 DT-16R-744-2CR-740-2C

16 DT-4.1.1-4 DT-8R-745R-741

Bogen 45° (DT-8) DT-4.1.1-4 NEUCoude 45° (DT-8) DT-4.1.1-4


DN

AD×Wand/DE×paroiA

mm

SF1/316L SF4/316L



1⁄4" 6,35 0,89 44,9 auf Anfrage 30.103⁄8" 9,53 0,89 39 sur demande 30.501⁄2" 12,7 1,65 45,4 20.50 31.503⁄4" 19,05 1,65 45,4 19.80 32.801" 25,4 1,65 41,4 14.70 27.6011⁄2" 38,1 1,65 39,8 17.20 30.102" 50,8 1,65 44,6 22.80 38.6021⁄2" 63,5 1,65 46,2 33.60 57.203" 76,2 1,65 44,8 46.30 73.804" 101,6 2,11 51,2 83.70 119.–


17 DT-4.1.1-5 DT-13 Werkslagerstock usine




R

A

A

AD

B

A

AD

F

A


© K

OH

LER

202

0T-Stück egal (DT-9) DT-4.1.2-1Té égal (DT-9) DT-4.1.2-1


DN

AD×Wand/DE×paroiA

mm

SF1/316L SF4/316L



1⁄4" 6,35 0,89 44,5 35.80 54.403⁄8" 9,53 0,89 44,5 40.50 60.101⁄2" 12,7 1,65 47,6 34.20 47.303⁄4" 19,05 1,65 50,8 34.70 47.201" 25,4 1,65 54 22.– 33.4011⁄2" 38,1 1,65 60,3 26.30 39.302" 50,8 1,65 73 32.40 48.4021⁄2" 63,5 1,65 79,4 45.70 65.603" 76,2 1,65 85,7 56.70 79.504" 101,6 2,11 104,8 89.40 117.–

T-Stück egal, 1 Clamp (DT-15) DT-4.1.2-2Té égal, 1 clamp (DT-15) DT-4.1.2-2 NEU


F×DN

AD×Wand/DE×p.A

mm

B

mm

SF1/316L SF4/316L



25 × 1⁄4" 6,35 0,89 44,5 25,4 auf Anfrage auf Anfrage× 3⁄8" 9,53 0,89 44,5 25,4 sur demande sur demande× 1⁄2" 12,7 1,65 47,6 25,4 39.– 51.–× 3⁄4" 19,05 1,65 50,8 28,6 37.20 49.20

50,5×1" 25,4 1,65 54 28,6 32.60 45.80×11⁄2" 38,1 1,65 60,3 34,9 36.20 50.70

64 ×2" 50,8 1,65 73 41,3 42.60 58.4077,5×21⁄2" 63,5 1,65 79,4 47,6 59.50 82.–91 ×3" 76,2 1,65 85,7 54 74.– 99.30

119 ×4" 101,6 2,11 104,8 69,9 107.– 137.–

T-Stück egal, 3 Clamps (DT-27) DT-4.1.2-5Té égal, 3 clamps (DT-27) DT-4.1.2-5 NEU


F×DN

AD×Wand/DE×p.A

mm

B

mm

SF1/316L SF4/316L



25 × 1⁄4" 6,35 0,89 57,2 25,4 auf Anfrage auf Anfrage× 3⁄8" 9,53 0,89 57,2 25,4 sur demande sur demande× 1⁄2" 12,7 1,65 57,2 25,4 58.50 73.40× 3⁄4" 19,05 1,65 60,3 28,6 58.– 72.90

50,5×1" 25,4 1,65 66,7 28,6 56.40 72.50×11⁄2" 38,1 1,65 73 34,9 59.30 76.70

64 ×2" 50,8 1,65 85,7 41,3 71.50 90.4077,5×21⁄2" 63,5 1,65 92,1 47,6 92.60 118.–91 ×3" 76,2 1,65 98,4 54 121.– 149.–

119 ×4" 101,6 2,11 120,7 69,9 174.– 207.–

Den Link zum Produktekatalog finden Sie auf unserer Homepage www.kohler.chVous trouverez le lien vers le catalogue de produits sur notre homepage www.kohler.ch


44 DT-4.1.3-2 Werkslagerstock usine

















A

AD

A

A

AD

A A

AD

B

A

B

F

A

F


© K

OH

LER

202

0

Klemmverbindung nach DIN 36676 ASME/BPERaccord clamp selon DIN 36676

Fmm

Dmm

smm

smm

Länge / longueurmm



A B C A B C A B C25 6,35 0,89 0,89 44,5 28,7 12,7 V 54.10 V V 69.– V

9,53 0,89 0,89 44,5 28,7 12,7 V 39.30 V V 63.30 V12,7 1,65 1,65 44,5 28,7 12,7 V 14.10 V V 22.40 V19,05 1,65 1,65 44,5 28,7 12,7 V 14.10 V V 22.40 V

50,5 25,40 1,65 1,65 44,5 28,7 12,7 V 15.90 V V 26.20 V38,10 1,65 1,65 44,5 28,7 12,7 V 17.80 V V 28.10 V

77,5 50,8 1,65 1,65 57,2 28,7 12,7 V 23.90 V V 37.70 V63,5 1,65 1,65 57,2 28,7 12,7 V 37.40 V V 55.80 V

91 76,2 1,65 1,65 57,2 28,7 12,7 V 46.– V V 67.50 V119 101,6 2,11 2,11 57,2 28,7 15,9 V 63.50 V V 89.70 V

Reihe C, ASME/BPEsérie C, ASME/BPE

Klemmstutzenraccord à souder

R-781 SF1SF1/316L

R-781 SF4SF4/316L

Klammern zu Clampverbindung NEU DIN 32676Colliers pour raccord clamp

Fmm

316CHF/Stk/pce

316CHF/Stk/pce

316 / SAFCHF/Stk/pce

316 / SHXCHF/Stk/pce

25 16.50 15.70 21.80 24.–34 17.70 16.80 21.80 25.6050,5 18.– 17.10 18.40 27.–64 22.60 21.50 22.80 32.1077,5 25.90 24.60 31.80 35.5091 29.30 27.80 33.– 37.–

106 32.10 30.50 35.– 42.60119 34.– 32.30 35.90 45.90

Reihe C, ASME/BPEsérie C, ASME/BPE

geschlossenfermé

Flügelgriffpapillon

mit Mutteravec écrou

SAFETY mit SchaftSAFETY avec arbre

R-784-V R-784-F R-785 R-786

A, B, C = verschiedene Längendifférentes longueurs

V = Werkslager/stock usine

L

F

s

D


© K

OH

LER

202

0Blind-Klemmstutzen Bouchon DIN 32676

Dichtungen zu Klemmverbindung DIN 32676Joints pour raccord clamp

PTFE• Polytetrafluorethylen (Teflon®)• Pharmazie, Biotechnologie • hochreines Wasser• Einsatztemperatur max. -15 °C bis +230 °C• FDA-Zulassung

PTFE• Polytétrafluoroéthylène (Teflon®)• industrie pharmaceutique, biotechnologie • eau de haute pureté• températures limites de -15 °C à +230 °C• conformité FDA

Reihe C,ASME/BPEsérie C,ASME/BPE

Reihe Fsérie F

Blind-Klemmstutzenbouchon

Blind-Klemmstutzenbouchon

Dichtungjoint

Dichtungjoint

Dichtungjoint

Dichtungjoint

R-782 mbSF1/316L

R-782 epSF4/316L

R-788 R-789 R-790 R-792



EPDMCHF/Stk/pce

PTFECHF/Stk/pce

VMQCHF/Stk/pce

Viton/PTFECHF/Stk/pce

25 / C 14.70 25.– auf Anfrage sur demande auf Anfrage sur demande50,5 / C 23.– 32.60 4.50 9.90 4.20 auf Anfrage

64 / C 28.10 41.30 4.60 10.60 4.80 sur demande77,5 / C 33.80 49.30 4.70 11.– 4.40 auf Anfrage

91 / C 40.30 56.60 6.– 17.10 5.20 sur demande119 / C 69.– 108.– 10.60 23.90 12.50 auf Anfrage

EPDM • allgemeine Nutzung für Prozessausrüstungen• peroxidvernetzter Ethylen- Propylen-Dien-Kautschuk• Einsatztemperatur max. -40 °C bis +140 °C• FDA-Zulassung

EPDM • utilisation pour exploitation conventionelle• caoutchouc, éthylène- propylène-diène,vulcani- sation peroxydée • températures limites de -40 °C à +140 °C• conformité FDA

VMQ• Pharmazie, Biotechnologie • platinvernetzter Silikon- kautschuk• Einsatztemperatur max. -60 °C bis +200 °C• FDA-Zulassung

VMQ• industrie pharmaceutique, biotechnologie • caoutchouc de silicone réticulé• températures limites de -60 °C à +200 °C• conformité FDA

Viton/PTFE• Pharmazie, Biotechnologie • hochreines Wasser• Einsatztemperatur max. -15 °C bis +230 °C• FDA-Zulassung

Viton/PTFE• industrie pharmaceutique, biotechnologie • eau de haute pureté• températures limites de -15 °C à +230 °C• conformité FDA

F

Oberflächen

Rohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächennach ASME/BPE SF an:metallblank (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)elektropoliert (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)


Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen Anwendung:metallblankReinigungs- und Prüfverfahren ASTM A 632,S3elektropoliertgemäss Spez. Doc. 7.4-40/4.1.3 (bei Rohren);Doc. 7.4-40/4.2.3 (bei Fittingen)Öl- und fettfreigemäss ASTM G93 11.4.3.1 - Level A

Surfaces

Nous proposons des tubes et raccords avec les surfaces intérieures suivantes selon ASME/BPE SF:finition brillante (bf) SF1 Ra e 0,51 µm (20 µin)poli électrolytiquement (ep) SF4 Ra e 0,38 µm (15 µin)




© K

OH

LER

202

0

Reihe Csérie C






Lmm

Dmm

Gmm

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

L4mm

1.4307CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 76 38 28×1⁄8" 27 41 25.20 27 39 16.10 18 7.403⁄4" 19,05 1,65 76 44 34×1⁄8" 27 41 21.50 27 39 17.10 18 7.90

1" 25,4 1,65 77 63 52×1⁄6" 26 43 24.30 26 40 19.40 21 8.9011⁄2" 38,1 1,65 88 78 65×1⁄6" 30 48,5 28.90 30 46,5 22.– 21 9.702" 50,8 1,65 89 92 78×1⁄6" 30 48,5 35.50 30 47,5 27.10 22 10.4021⁄2" 63,5 1,65 115 112 95×1⁄6" 40 60 48.10 40 63 42.90 25 15.703" 76,2 1,65 117 127 110×1⁄4" 40 64 62.60 40 61 50.40 29 24.204" 101,6 2,11 119 148 130×1⁄4" 40 64 79.– 40 65 67.90 31 33.40

Rohrverschraubung nach DIN 11864-1, Form ARaccord selon DIN 11864-1, forme A

D

LL1

L2

L1

L3

G

L4

G


Lmm

Dmm

Amm

L1mm

L2mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

D1mm

1.4404CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 80 54 4×M 8×30 26 41,5 37 29.70 26 40 37 29.703⁄4" 19,05 1,65 80 59 4×M 8×30 26 41,5 42 30.70 26 40 42 30.70

1" 25,4 1,65 80 66 4×M 8×30 26 41,5 49 31.80 26 40 49 31.8011⁄2" 38,1 1,65 90 79 4×M 8×30 31 46,5 62 38.50 31 45 62 38.502" 50,8 1,65 90 92 4×M 8×30 31 46,5 75 46.20 31 45 75 46.2021⁄2" 63,5 1,65 108 107 8×M 8×30 42 55,5 89 63.60 42 54 89 63.603" 76,1 1,65 112 125 8×M10×30 42 57,5 104 99.60 42 56 104 89.104" 101,6 2,11 116 157 8×M10×35 42 59,5 135 114.– 42 58 135 114.–

Reihe Csérie C





D

LL1

L2

L1

L3

D1

A

D1


© K

OH

LER

202

0Rohrverschraubung nach DIN 11864-1, Form ARaccord selon DIN 11864-1, forme A

d

L5 L6

D1

SW

s


d×smm

EPDMCHF/ Stk

D1mm

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

SWmm

L6mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 12×3,5 2.60 18 9 46.10 19 24 76.–3⁄4" 19,05 1,65 18×3,5 2.70 24 9 49.20 24 24 79.20

1" 25,4 1,65 24×3,5 3.20 35 12 51.30 41 24 88.–11⁄2" 38,1 1,65 37×5 3.80 48 13 54.60 50 24 93.902" 50,8 1,65 50×5 5.10 61 14 62.70 65 24 105.–21⁄2" 63,5 1,65 62×5 5.90 79 16 78.90 80 28 123.–3" 76,2 1,65 75×5 6.70 93 16 88.20 95 28 136.–4" 101,6 2,11 100×5 11.– 114 20 130.– 115 30 165.–

Reihe Csérie C






d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 12×3,5 2.60 10 71.30 11,5 78.303⁄4" 19,05 1,65 18×3,5 2.70 10 76.90 11,5 80.10

1" 25,4 1,65 24×3,5 3.20 10 78.30 11,5 82.–11⁄2" 38,1 1,65 37×5 3.80 10 88.80 11,5 91.402" 50,8 1,65 50×5 5.10 10 104.– 11,5 97.1021⁄2" 63,5 1,65 62×5 5.90 10 126.– 11,5 113.–3" 76,2 1,65 75×5 6.70 12 155.– 13,5 132.–4" 101,6 2,11 100×5 11.– 14 181.– 15,5 162.–

Reihe Csérie C




d

s

L4 L5


© K

OH

LER

202

0


Reihe Csérie C


R-784-VKlammer

collier






Lmm

Dmm

Fmm

Pbar

AISI 304CHF/ Stk

L1mm

L2mm

1.4404CHF/ Stk

L1mm

L3mm

1.4404CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 76 34 34 40 17.70 26 38 17.40 26 39,5 17.803⁄4" 19,05 1,65 76 34 34 40 17.70 26 38 18.50 26 39,5 18.90

1" 25,4 1,65 77 50,5 50,5 40 18.– 28 38,5 21.– 28 40 21.6011⁄2" 38,1 1,65 88 64 64 40 22.60 30 44 24.50 30 45,5 25.402" 50,8 1,65 89 77,5 77,5 25 25.90 30 44,5 31.80 30 46 32.7021⁄2" 63,5 1,65 115 91 91 25 29.30 40 57,5 49.20 40 59 50.403" 76,2 1,65 117 106 106 16 32.10 40 58,5 61.70 40 60 64.–4" 101,6 2,11 119 130 130 16 51.10 40 59,5 83.60 40 61 86.90


d×smm

EPDMCHF/ Stk

L4mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

L5mm

1.4404/1.4435CHF/ Stk

1⁄2" 12,7 1,65 12×3,5 2.60 8 53.– 10 56.103⁄4" 19,05 1,65 18×3,5 2.70 8 58.50 10 61.70

1" 25,4 1,65 24×3,5 3.20 10 59.60 11,5 62.9011⁄2" 38,1 1,65 37×5 3.80 10 71.80 11,5 75.902" 50,8 1,65 50×5 5.10 10 78.– 11,5 81.2021⁄2" 63,5 1,65 62×5 5.90 10 92.60 11,5 95.803" 76,2 1,65 75×5 6.70 12 150.– 13,5 123.–4" 101,6 2,11 100×5 11.– 14 141.– 15,5 145.–

Reihe Csérie C

R-791O-Ring

joint torique

R-722Blindbundstutzen

bouchon femelle (CLAMP)

R-723Blindnutstutzen

bouchon mâle (CLAMP)


D

L

L1

L2

L1

L3

d

L4 L5

s

F

«Rohre und Rohrzubehör INOX» Steriltechnik Seiten 163 – 190† Rohre nach DIN 11866 † Rohre...

Documents

Transcript of «Rohre und Rohrzubehör INOX» Steriltechnik Seiten 163 – 190† Rohre nach DIN 11866 † Rohre...