Rohrpost_89
2
SHOWROOM Erfolgreicher Start für die Produkt- präsentation in Sihlbrugg ATISTONE – ETHISCHER NATURSTEIN Direkt vor Ort in Indien MEHR LICHT Die neuen ALTA-Lichtschächte AtiStep-Blockstufen – NUN NOCH LEICHTER Bei der A. Tschümperlin AG ist Innovation gross geschrieben. Anfangs Jahr haben wir mit den neuen ATIStep-Blockstufen punkto Ästhetik neue Massstäbe gesetzt. Die rutschfeste und porenlose Oberfläche begeistert die Kunden. Damit Sie es in Zukunft mit der Handhabung der Stufen noch leichter haben, haben wir die ATIStep-Stufe weiterentwickelt und neu um 20-25% leichter gemacht – dank einer Styropor- Einlage im Kern. Eine verbreiterte untere Fase von 6mm erleichtert zudem die Verlegearbeit. Die neue ATIStep-Blockstufe mit strukturierter Oberfläche ist in den Farben Grau und Anthrazit erhältlich und hoch frost- und tausalzbestän- dig. ATIStep-Blockstufen, 15 cm hoch Art.-Nr. 42.105 ATIStep-Blockstufen, 17 cm hoch Art.-Nr. 42.305 Sponsoring – TEMPELHOF UFFIKON Hauptsitz: A.Tschümperlin AG Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar / ZG Tel. 041 769 59 59 Fax 041 769 59 69 tschuemperlin-ag.ch Showroom: 6340 Baar / Sihlbrugg Blegistrasse 5 Tel. 041 769 59 33 Fax 041 769 59 35 Standorte: 6344 Meierskappel / LU Industrie Fänn West Tel. 041 854 16 16 Fax 041 854 16 17 6048 Horw / LU Kantonsstrasse 131 Tel. 041 340 26 66 Fax 041 340 51 77 8134 Adliswil / ZH Tüfistrasse 6 Tel. 044 711 90 30 Fax 044 711 90 40 4574 Lüsslingen / SO Bahnhofstrasse 94 Tel. 032 625 59 00 Fax 032 625 59 09 Als einer der Hauptsponsoren haben wir den Bau einer überdimensionalen Beton-Skulptur im Kulturzentrum Tempelhof in Uffikon unterstützt. Die ver- rückte Idee vom Initiant und Multikünstler WETZ konnte uns begeistern. Das vom Beton-Künstler Roland Heini entworfene Kunstwerk besteht aus 99 Be- tonsäulen, positioniert auf einem leicht erhöhten Terrain und wurde Ostern 2009 fertig gestellt. Bis 16. August wird noch die spannende Wechselausstel- lung Kunst-Beton zu sehen sein, nebst anderen Kunstinstallationen von WETZ und einem Naturgarten. Der Tempelhof ist Kunst in und um einen Bauernhof. Wer sagt, dass Museen langweilig sind, der war noch nie bei WETZ: Ein ungewöhnliches Kulturerleb- nis für die ganze Familie. Mehr unter www.tempelhof-uffikon.ch. Ab Juni verstärkt Herr Christian Holzer, 33, unser Product-Management in Baar. Er ist verantwortlich für den Bereich Gar- ten- und Umgebungsprodukte und ist somit u.a. für die Sortimentsgestaltung und die technische Beratung für diese Produkte zuständig. Als Gartenbautechni- ker bringt er mehrjährige Erfahrung als Bauführer und Kompetenz in der Kunden- beratung für die Garten- und Umgebungs- gestaltung mit. AUSGABE NR. 89 I JUNI 2009 NEUES GESICHT IM PRODUKTMANAGEMENT Wir investieren auch in Zeiten der Wirtschaftskrise weiter in die Zukunft und haben deshalb 8 Lastwagen erneuert, welche nun mit neuester Motorentechnolo- gie von Scania ausgerüstet sind. Damit erfüllen die Lastwagen die neue EURO 5 Norm, welche die geringstmöglichen Schadstoffemissionen ausweist. Christoph Mülli, Mitglied der Geschäftsleitung für Verkauf und Marketing, erläutert dazu: „Unsere LKW fahren insgesamt rund 650.000 km im Jahr. Dabei ist uns nebst der Sicherheit unserer Chauffeure besonders die Rücksicht auf die Umwelt wichtig. A. TSCHÜMPERLIN AG: NEUE LKW-FLOTTE Mit dieser Investition in die Logistik haben wir uns bewusst entschieden, einen aktiven Bei- trag für die Umwelt zu leisten”. Zusammen mit Logistikpartnern aus der Re- gion werden so im Jahr rund 220 000 Tonnen, Betonprodukte und seit Herbst auch ethischer Naturstein an Kunden in der ganzen Schweiz ausgeliefert. MEHR LICHT – Die neuen ALTA- Lichtschächte In den letzten Jahren zeichnet sich der Trend ab, Kellergeschosse als zusätzlichen Wohn- raum, z. B. mit hauseigenem Fitnessstudio oder Büro zu nutzen, statt traditionell aus- schliesslich als Stauraum und Lagerfläche. Dieses veränderte Nutzungsverhalten bedingt den Einsatz von grösseren Fenstern für Kel- lergeschosse. Mit unseren neuen Licht- schächten der ALTA-Familie tragen wir diesem Anspruch Rechnung. Die Innovatio- nen zeichnen sich durch eine stattliche Breite von 140 cm aus, um auch bei grösseren Lei- bungsfenstern mit 120 cm Breite eine opti- male Lichteinfuhr zu gewährleisten. Sie sind mit einer Schenkellänge von 70 cm bzw. 80 cm erhältlich. Dabei lassen sich die ALTA- Lichtschächte im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit unseren innovativen Licht- schacht- Aufhängungen besonders schnell versetzen und ermöglichen einen reibungslo- sen, zügigen Arbeitsablauf auf der Baustelle. Die Lichtschächte sind auf Erddruck bis auf eine Tiefe von bis 2.0 m dimensioniert. Lichtschacht Art.-Nr. 25.220 und 25.221 Lichtschacht-Aufhängungen Art.-Nr. 25.505 EDITORIAL Jetzt erst recht! In der Baubranche gilt es die Ruhe vor dem Sturm zu bewahren. Die nach unten korrigierten Konjunkturprognosen haben die Aussichten zwar nochmals verdun- kelt, aber gerade jetzt ist Courage und Unternehmertum gefragt. In dem wir weiter investiert haben, in 8 neue Euro 5 Lastwagen, in den Show- room und in neue Technologien, verbes- sern wir nicht nur unseren Service für Sie, sondern unterstützen auch die Schweizer Konjunktur tatkräftig. Die Baubranche ist nicht gezwungen, schwärzer zu malen, als es zurzeit ist. Im Hinblick auf schwierige Zeiten, verhal- ten sich jedoch manche Unternehmen so, als sei die Krise im Bau bereits da. Margendruck und sinkende Erträge sind die Folge für alle Markteilnehmer und schwächen die Unternehmen und unsere Volkswirtschaft unnötig. Jetzt erst recht, heisst deshalb unser Credo und ich möchte Sie auffordern, der Krise Stirn zu bieten und sie durch mutige Taten und nicht durch Worte vom Bau fernzuhalten. Herzlich Carla Tschümperlin, Vorsitzende GL, VRP Über Ihre Kommentare freue ich mich: [email protected] Rohrpost_Nr3_Juli09:Layout 1 25.6.2009 11:54 Uhr Seite 1
-
Upload
silvia-wetter -
Category
Documents
-
view
220 -
download
3
description
http://tschuemperlin.walkingtoyou.com/_pdf/Rohrpost_89.pdf
Transcript of Rohrpost_89
SHOWROOMErfolgreicher Start für die Produkt-präsentation in Sihlbrugg
ATISTONE –ETHISCHER NATURSTEINDirekt vor Ort in Indien
MEHR LICHTDie neuen ALTA-Lichtschächte
AtiStep-Blockstufen –NNUUNN NNOOCCHH LLEEIICCHHTTEERR
Bei der A. Tschümperlin AG ist Innovation gross
geschrieben. Anfangs Jahr haben wir mit den
neuen ATIStep-Blockstufen punkto Ästhetik
neue Massstäbe gesetzt. Die rutschfeste und
porenlose Oberfläche begeistert die Kunden.
Damit Sie es in Zukunft mit der Handhabung
der Stufen noch leichter haben, haben wir die
ATIStep-Stufe weiterentwickelt und neu um
20-25% leichter gemacht – dank einer Styropor-
Einlage im Kern. Eine verbreiterte untere Fase
von 6mm erleichtert zudem die Verlegearbeit.
Die neue ATIStep-Blockstufe mit strukturierter
Oberfläche ist in den Farben Grau und Anthrazit
erhältlich und hoch frost- und tausalzbestän-
dig.
ATIStep-Blockstufen, 15 cm hoch Art.-Nr. 42.105
ATIStep-Blockstufen, 17 cm hoch Art.-Nr. 42.305
Sponsoring –TTEEMMPPEELLHHOOFF UUFFFFIIKKOONN
Hauptsitz:
A.Tschümperlin AGOberneuhofstrasse 56341 Baar / ZGTel. 041 769 59 59Fax 041 769 59 69tschuemperlin-ag.ch
Showroom:
6340 Baar / SihlbruggBlegistrasse 5Tel. 041 769 59 33Fax 041 769 59 35
Standorte:
6344 Meierskappel / LUIndustrie Fänn WestTel. 041 854 16 16Fax 041 854 16 17
6048 Horw / LUKantonsstrasse 131Tel. 041 340 26 66Fax 041 340 51 77
8134 Adliswil / ZHTüfistrasse 6 Tel. 044 711 90 30Fax 044 711 90 40
4574 Lüsslingen / SOBahnhofstrasse 94Tel. 032 625 59 00Fax 032 625 59 09
Als einer der Hauptsponsoren haben wir den Bau einer überdimensionalenBeton-Skulptur im Kulturzentrum Tempelhof in Uffikon unterstützt. Die ver-rückte Idee vom Initiant und Multikünstler WETZ konnte uns begeistern. Dasvom Beton-Künstler Roland Heini entworfene Kunstwerk besteht aus 99 Be-tonsäulen, positioniert auf einem leicht erhöhten Terrain und wurde Ostern2009 fertig gestellt. Bis 16. August wird noch die spannende Wechselausstel-lung Kunst-Beton zu sehen sein, nebst anderen Kunstinstallationen von WETZund einem Naturgarten.
Der Tempelhof ist Kunst in und um einen Bauernhof. Wer sagt, dass Museenlangweilig sind, der war noch nie bei WETZ: Ein ungewöhnliches Kulturerleb-nis für die ganze Familie. Mehr unter www.tempelhof-uffikon.ch.
Ab Juni verstärkt Herr Christian Holzer,33, unser Product-Management in Baar.Er ist verantwortlich für den Bereich Gar-ten- und Umgebungsprodukte und istsomit u.a. für die Sortimentsgestaltungund die technische Beratung für dieseProdukte zuständig. Als Gartenbautechni-ker bringt er mehrjährige Erfahrung alsBauführer und Kompetenz in der Kunden-beratung für die Garten- und Umgebungs-gestaltung mit.
AUSGABE NR. 89 I JUNI 2009
NEUES GESICHT IM
PRODUKTMANAGEMENT
Wir investieren auch in Zeiten der Wirtschaftskrise weiter in die Zukunft undhaben deshalb 8 Lastwagen erneuert, welche nun mit neuester Motorentechnolo-gie von Scania ausgerüstet sind. Damit erfüllen die Lastwagen die neue EURO 5Norm, welche die geringstmöglichen Schadstoffemissionen ausweist. ChristophMülli, Mitglied der Geschäftsleitung für Verkauf und Marketing, erläutert dazu:„Unsere LKW fahren insgesamt rund 650.000 km im Jahr. Dabei ist uns nebst derSicherheit unserer Chauffeure besonders die Rücksicht auf die Umwelt wichtig.
A. TSCHÜMPERL IN AG: NEUE LKW-FLOTTE Mit dieser Investition in die Logistik haben wiruns bewusst entschieden, einen aktiven Bei-trag für die Umwelt zu leisten”.
Zusammen mit Logistikpartnern aus der Re-gion werden so im Jahr rund 220 000 Tonnen,Betonprodukte und seit Herbst auch ethischerNaturstein an Kunden in der ganzen Schweizausgeliefert.
MEHR LICHT –
Die neuen ALTA-Lichtschächte
In den letzten Jahren zeichnet sich der Trendab, Kellergeschosse als zusätzlichen Wohn-raum, z. B. mit hauseigenem Fitnessstudiooder Büro zu nutzen, statt traditionell aus-schliesslich als Stauraum und Lagerfläche.Dieses veränderte Nutzungsverhalten bedingtden Einsatz von grösseren Fenstern für Kel-lergeschosse. Mit unseren neuen Licht-schächten der ALTA-Familie tragen wirdiesem Anspruch Rechnung. Die Innovatio-nen zeichnen sich durch eine stattliche Breitevon 140 cm aus, um auch bei grösseren Lei-bungsfenstern mit 120 cm Breite eine opti-male Lichteinfuhr zu gewährleisten. Sie sindmit einer Schenkellänge von 70 cm bzw. 80cm erhältlich. Dabei lassen sich die ALTA-Lichtschächte im Vergleich zu herkömmlichenModellen mit unseren innovativen Licht -schacht- Aufhängungen besonders schnellversetzen und ermöglichen einen reibungslo-sen, zügigen Arbeitsablauf auf der Baustelle.Die Lichtschächte sind auf Erddruck bis aufeine Tiefe von bis 2.0 m dimensioniert.
Lichtschacht Art.-Nr. 25.220 und 25.221Lichtschacht-Aufhängungen Art.-Nr. 25.505
EDITORIAL
Jetzt erst recht!
In der Baubranche gilt es die Ruhe vor
dem Sturm zu bewahren. Die nach unten
korrigierten Konjunkturprognosen haben
die Aussichten zwar nochmals verdun-
kelt, aber gerade jetzt ist Courage und
Unternehmertum gefragt.
In dem wir weiter investiert haben, in 8
neue Euro 5 Lastwagen, in den Show-
room und in neue Technologien, verbes-
sern wir nicht nur unseren Service für
Sie, sondern unterstützen auch die
Schweizer Konjunktur tatkräftig.
Die Baubranche ist nicht gezwungen,
schwärzer zu malen, als es zurzeit ist.
Im Hinblick auf schwierige Zeiten, verhal-
ten sich jedoch manche Unternehmen
so, als sei die Krise im Bau bereits da.
Margendruck und sinkende Erträge sind
die Folge für alle Markteilnehmer und
schwächen die Unternehmen und unsere
Volkswirtschaft unnötig.
Jetzt erst recht, heisst deshalb unser
Credo und ich möchte Sie auffordern,
der Krise Stirn zu bieten und sie durch
mutige Taten und nicht durch Worte
vom Bau fernzuhalten.
Herzlich
Carla Tschümperlin, Vorsitzende GL, VRP
Über Ihre Kommentare freue ich mich:
Rohrpost_Nr3_Juli09:Layout 1 25.6.2009 11:54 Uhr Seite 1
Showroom -EERRFFOOLLGGRREEIICCHHEERR SSTTAARRTT IINN SSIIHHLLBBRRUUGGGG
Seit April begrüssen wir Architekten, Unternehmer und Bauherren in unserem neuen Showroom. Auf mehr als 300 m2 präsentieren sich unserewichtigsten Produkte für die Garten- und Umgebungsgestaltung in stilvollem Ambiente. Bereits nach wenigen Wochen zeigt sich, dass Bauherren,Architekten und Unternehmer die Möglichkeit zur vielseitigen Produktwahl und ausführlichen Beratung zahlreich und mit Begeisterung nutzen.Schwerpunkt des Showrooms ist neben den traditionellen Beton-Produkten das neue Sortiment ATIStone-Ethischer Naturstein. Somit lassen sichdirekte Vergleichsmöglichkeiten der unterschiedlichen Materialien und Stilrichtungen vornehmen, die als Entscheidungsgrundlage für die individu-ellen Gestaltungsflächen rund um Garten, Haus und Umgebung dienen. Neben den ausgelegten Plattenflächen können sich die Kunden in den Mu-sterschubladen einen Überblick über die Vielfalt der Materialien mit ihren unterschiedlichsten Oberflächenstrukturen, Formen und Farbgebungenverschaffen.
Der Showroom ist nebst dem Bauherrenkatalog eine wichtige Unterstützung unserer Kunden für die Bauherrenberatung. Nutzen Sie unseren einmaligen Service!
Der Showroom ist geöffnet von Dienstag – Freitag von 10.00 – 18.00 Uhr sowie Samstag von 9.00 – 16.00 Uhr. Eine individuelle Terminvereinbarung ist selbstverständlich möglich.
Im Herbst 2008 haben wir unser neuesSortiment ATIStone – Ethischer Naturstein erfolgreich eingeführt. DerAbbau von Naturstein ausserhalb vonEuropa ist ein kritisches Thema, mitdem wir uns ausführlich auseinandergesetzt haben. Wir sind der Überzeu-gung, dass es möglich ist, auch ausasiatischen Ländern Naturstein zu ver-kaufen, der ethisch vertretbar ist. Washeisst dies für unsere Kunden konkret?Wir verkaufen nur solche Natursteine,die gemäss dem Code der Ethical Tra-ding Initiative (ETI) abgebaut wordensind. Dieser Code beinhaltet u.a. dieSchaffung von sicheren Arbeitsbedin-gungen, fairen Gehältern und Arbeits-stunden, Behandlungsgleichheit undden Ausschluss von Kinderarbeit.
Es ist uns ein Anliegen, die Einhaltungder Bedingungen selbst vor Ort zu kon-trollieren und damit einen Zertifikat-schwindel auszuschliessen. Durchdieses persönliche Engagement könnenwir glaubwürdig hinter unseren Verspre-chen an unsere Kundschaft stehen.
Carla Tschümperlin und Christoph Müllihaben sich auf ihrer Reise im Novem-ber 2008 bei einem Besuch in der Re-gion Rahjastan von den Arbeitsbedin g-ungen vor Ort ein Bild gemacht. „Wäh-rend mehreren Tagen führten wir Kon-trollen in Steinbrüchen und Fabrikenunserer Lieferanten durch und konntenuns von der Einhaltung der ETI BaseCode-Bedingungen und den Anstren-gungen für die Verbesserung der Ar-beitsbedingungen selber überzeugen.Es ist ein langer und aufwendiger Weg,die Arbeitsbedingungen in einem Landwie Indien nachhaltig zu verbessern.Der Unterschied ist bei unseren Part-nern jedoch sichtbar und kontrollierbar.Wir setzen klar das Zeichen, dass un-sere Kun den nur Natursteine wollen,die unter korrekten Arbeitsbedingungenhergestellt wurden. So kann ein ge-meinsamer Fortschritt und eine WinWin-Situation für alle Partner erreichtwerden. Die schwierige Situation in undum indische Steinbrüche zeigt uns,dass wir mit unserer ethischen Werte-haltung auf dem richtigen Weg sind.Denn für die Menschen dort, ist es le-
Showroom:6340 Baar / SihlbruggBlegistrasse 5Tel. 041 769 59 33Fax 041 769 59 35
bensnotwendig, dass wir uns für ihreArbeitsbedingungen einsetzen.“
Für Fragen und Informationen zu ethi-schen Aspekten unseres Natursteinssteht Ihnen Christoph Mülli gerne zurVerfügung [email protected] 041 769 59 30.
At iStone – Et ischer Naturste inKKOONNTTRROOLLLLEE VVOORR OORRTT IINN IINNDDIIEENN
Rohrpost_Nr3_Juli09:Layout 1 25.6.2009 11:54 Uhr Seite 4
