ROKPA · Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas, Susi Habegger, Bettina Hablützel, Elisabeth Weiss,...
Transcript of ROKPA · Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas, Susi Habegger, Bettina Hablützel, Elisabeth Weiss,...
So können Sie spenden: Postkonto: ROKPA 80-19029-5
Bankverbindung: Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32, Postfach, CH-8032 Zürich
Konto: ROKPA, 0065-455090-11-1, IBAN: CH70 0506 5045 5090 1100 1
BIC: CLLECHZZXXX
Wir brauchen Ihre Hilfe!Schenken Sie Waisen- und Strassenkindern eine Zukunft! Jetzt!
In der Schweiz sind Spenden
zugunsten von ROKPA steuer-
befreit. Zudem ist ROKPA seit
2004 ZEWO-zertifiziert.
ROKPA INTERNATIONAL | Böcklinstrasse 27 | 8032 Zürich | Schweiz
Telefon +41 44 2626888 | Fax +41 44 2626889 | [email protected] | www.rokpa.org
ROKPAHelfen, wo Hilfe gebraucht wird.
1. Der Zweck von ROKPA
ROKPA, mit Hauptsitz in Zürich, besteht
seit 1980. Der Verein bezweckt weltweit
humanitäre und bildende Hilfe für
bedürftige Personen, unabhängig von
Konfession, Rasse, Geschlecht und
Nationalität. ROKPA organisiert seine
eigenen Projekte oder wählt aus beste-
henden Projekten solche aus, welche dem
Vereinszweck entsprechen.
2. Die leitenden Organe
Die Organe von
ROKPA INTERNATIONAL
Der Verein ROKPA INTERNATIONAL mit
Sitz in Zürich ist die Dachorganisation der
weltweit 18 ROKPA-Ländervertretungen.
Er ist zuständig für sämtliche Projekte
und Patenschaften in Nepal, Tibet, Indien,
Simbabwe und Südafrika.
Ländervertretungen: Belgien, Deutsch-
land, Finnland, Frankreich, Grossbritan-
nien, Indien, Irland, Italien, Kanada,
Nepal, Niederlande, Österreich, Polen,
Schweiz, Simbabwe, Spanien, Südafrika,
USA.
Vorstand*
Dr. Akong Tulku Rinpoche (Präsident)
Lea Wyler (Vize-Präsidentin)
Syl Edelmann
Elise Jacobson
Andrea Widmer
*Die Vorstandsmitglieder werden jeweils für
eine Amtsperiode von zwei Jahren gewählt.
Geschäftsstelle
Finanzen & Administration:
Pia Schneider (50 %)
Gabriele Lenk (50 %)
Andrea Widmer (5 %)
Leistungsbericht
Freiwillige
Finanzen, Administration:
Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas,
Susi Habegger, Bettina Hablützel,
Elisabeth Weiss, Priska Hamann, Margrit
Stahel, Giovanna Sylla, Magdalena
Kubicka, Andrea Widmer, Debby Di Gino,
Georgios Mazarakis, Harald Ammeter,
Natalia Afanasyera
Public Relations:
Angela von Koblinski
Übersetzungen:
Sian Edwards, Martha Müller, Ina
Hohmann, Hanna Hündorf, David Tonge,
Chris Michalski
Der Vorstand ROKPA INTERNATIONAL
hat im Geschäftsjahr 2009 eine Sitzung
im Rahmen des AGM abgehalten.
Die Organe von ROKPA Schweiz
Der Verein ROKPA Schweiz mit Sitz in
Zürich ist für die Mittelbeschaffung in der
Schweiz, hauptsächlich für Tibet und
Nepal zuständig.
Vorstand *
Gerry Leumann (Präsident)
Dr. Akong Tulku Rinpoche
Claude A. Ribaux
Lea Wyler
Elka Gouzer
Andreas Vollenweider
*Die Vorstandsmitglieder werden jeweils für
eine Amtsperiode von zwei Jahren gewählt.
Patronat
Robert Schenker (Präsident)
Dr. iur. Thomas Bär
Walter Bosch
Christine Egerszegi
Josef Estermann
Kurt E. Feller
Marc Forster
Dr. med. Felix Gutzwiller
Peter Hasler
Trix Heberlein
Philipp Keel
Cyrill Koller
Dr. med. Remo Largo
Charles Lewinsky
Dr. iur. Ellen Ringier
Roger Schawinski
Emil Steinberger
Niccel Steinberger
Franz Steinegger
Sandra Studer
Andreas Vollenweider
Dr. iur. Christian Wenger
Geschäftsstelle
Geschäftsleiterin: Pia Schneider (50%)
Sekretariat: Gabriele Lenk (50%)
Andrea Widmer (5%)
Freiwillige
Finanzen, Administration:
Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas,
Susi Habegger, Bettina Hablützel,
Elisabeth Weiss, Priska Hamann, Margrit
Stahel, Giovanna Sylla, Magdalena
Kubicka, Andrea Widmer, Debby Di Gino,
Georgios Mazarakis, Harald Ammeter,
Natalia Afanasyera
Public Relations:
Angela von Koblinski
ROKPA Times:
Marie-Luce Le Febve de Vivy
Event: Vera Bollag
Verkauf: Bea Schmutz, Margrit Stahel
Zweigstelle
SH: Margrit Stahel, 8222 Beringen
Kontrollstelle
für beide Vereine: KPMG AG, Badener-
strasse 172, 8004 Zürich
Der Vorstand ROKPA Schweiz hat im
Geschäftsjahr 2009 fünf Sitzungen
abgehalten.
�. Für die Geschäftsführung
verantwortlich
Für die Geschäftsführung sind im Ge-
schäftsjahr 2009 die folgenden Personen
verantwortlich gewesen:
Geschäftsführung, Protokolle,
Informationsvermittlung:
Pia Schneider, 8604 Volketswil
Finanzverwaltung, Buchhaltung:
Pia Schneider, 8604 Volketswil
�. Die gesetzten Ziele
ROKPA engagiert sich langfristig und
bietet Hilfe zur Selbsthilfe. ROKPA fördert
Projekte in Tibet, Nepal, Simbabwe und
Südafrika – in den Bereichen
Bildung und Betreuung von
Strassen- und Waisenkinder
Förderung von Mädchen und Frauen
Förderung der Tibetischen Medizin
Medizinische Versorgung
AIDS-Programme
Altersheime
Gassenküchen
Nothilfe
Erhaltung der Kultur
Umweltschutz
2009 leitete ROKPA insgesamt
18� Hilfsprojekte.
Im Jahre 2009 hat ROKPA für seine
Projekte Spenden im Umfang von CHF
2‘936‘220.- eingenommen.
Dies entspricht einer leichten Steigerung
gegenüber dem Vorjahr (2008: CHF
2‘823‘246.-) – trotz Wirtschaftskrise.
Seit der Gründung im Jahre 1980 hat
ROKPA INTERNATIONAL insgesamt rund
40 Millionen Schweizer Franken an
Spenden erhalten.
Zeitspenden:
Dem Hauptsitz von ROKPA in Zürich
wurden 2009 rund 13.000 Arbeitsstun-
den gespendet:
Ehrenamtliche Mitarbeit als Volontär/-
in: ca. 5.100 Stunden
Ehrenamtliche Mitarbeit in Führungs-
gremien: ca. 7.000 Stunden
Nicht entschädigte Überstunden von
Festangestellten: ca. 650 Stunden.
�. Die erbrachten Leistungen
2009 hat ROKPA insgesamt CHF
2.726.004.- in seine Projekte investiert.
Dies entspricht einer Aktivitätsminderung
von rund 18 Prozent gegenüber dem
Vorjahr (2008: CHF 3.313.602.-).
ROKPA INTERNATIONAL hat seine
Spendengelder 2009 wie folgt einge-
setzt:
Tibet CHF 2.312.655.-
Aus- und Weiterbildung CHF 1.714.110.-
Anzahl Projekte: 97
Erhaltung der Kultur CHF 350.183.-
Anzahl Projekte: 30
Medizinische Versorgung CHF 144.285.-
Anzahl Projekte: 20
Waisen- und Strassenkinder CHF 3.448.-
Anzahl Projekte: 2
Umwelt CHF 60.000.-
Anzahl Projekte: 4
Weitere Projekte CHF 40.629.-
Anzahl Projekte: 3
Nepal CHF 226.000.-
Waisen- und
Strassenkinder CHF 211.000.-
Gassenküche/Medizinzelt CHF 15.000.-
Afrika CHF 142.664.-
Anzahl Projekte: 16
Indien CHF 21.300.-
Anzahl Projekte: 15
Spesen Projektbetreuung CHF 23.385.-
2009 hat ROKPA 25 Projekte neu in sein
Programm aufgenommen und mit CHF
327.000.- unterstützt.
2009 hat ROKPA in Tibet rund 10.700
Kindern und Jugendlichen aus ärmsten
Verhältnissen eine Aus- bzw. Weiterbil-
dung ermöglicht. In Nepal wurden rund
500 Kinder direkt von ROKPA unterstützt
und ausgebildet.
ROKPA-Leistungsbericht
2009
30 Jahre ROKPA – 30 Jahre Hilfe12 1�
1. Der Zweck von ROKPA
ROKPA, mit Hauptsitz in Zürich, besteht
seit 1980. Der Verein bezweckt weltweit
humanitäre und bildende Hilfe für
bedürftige Personen, unabhängig von
Konfession, Rasse, Geschlecht und
Nationalität. ROKPA organisiert seine
eigenen Projekte oder wählt aus beste-
henden Projekten solche aus, welche dem
Vereinszweck entsprechen.
2. Die leitenden Organe
Die Organe von
ROKPA INTERNATIONAL
Der Verein ROKPA INTERNATIONAL mit
Sitz in Zürich ist die Dachorganisation der
weltweit 18 ROKPA-Ländervertretungen.
Er ist zuständig für sämtliche Projekte
und Patenschaften in Nepal, Tibet, Indien,
Simbabwe und Südafrika.
Ländervertretungen: Belgien, Deutsch-
land, Finnland, Frankreich, Grossbritan-
nien, Indien, Irland, Italien, Kanada,
Nepal, Niederlande, Österreich, Polen,
Schweiz, Simbabwe, Spanien, Südafrika,
USA.
Vorstand*
Dr. Akong Tulku Rinpoche (Präsident)
Lea Wyler (Vize-Präsidentin)
Syl Edelmann
Elise Jacobson
Andrea Widmer
*Die Vorstandsmitglieder werden jeweils für
eine Amtsperiode von zwei Jahren gewählt.
Geschäftsstelle
Finanzen & Administration:
Pia Schneider (50 %)
Gabriele Lenk (50 %)
Andrea Widmer (5 %)
Leistungsbericht
Freiwillige
Finanzen, Administration:
Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas,
Susi Habegger, Bettina Hablützel,
Elisabeth Weiss, Priska Hamann, Margrit
Stahel, Giovanna Sylla, Magdalena
Kubicka, Andrea Widmer, Debby Di Gino,
Georgios Mazarakis, Harald Ammeter,
Natalia Afanasyera
Public Relations:
Angela von Koblinski
Übersetzungen:
Sian Edwards, Martha Müller, Ina
Hohmann, Hanna Hündorf, David Tonge,
Chris Michalski
Der Vorstand ROKPA INTERNATIONAL
hat im Geschäftsjahr 2009 eine Sitzung
im Rahmen des AGM abgehalten.
Die Organe von ROKPA Schweiz
Der Verein ROKPA Schweiz mit Sitz in
Zürich ist für die Mittelbeschaffung in der
Schweiz, hauptsächlich für Tibet und
Nepal zuständig.
Vorstand *
Gerry Leumann (Präsident)
Dr. Akong Tulku Rinpoche
Claude A. Ribaux
Lea Wyler
Elka Gouzer
Andreas Vollenweider
*Die Vorstandsmitglieder werden jeweils für
eine Amtsperiode von zwei Jahren gewählt.
Patronat
Robert Schenker (Präsident)
Dr. iur. Thomas Bär
Walter Bosch
Christine Egerszegi
Josef Estermann
Kurt E. Feller
Marc Forster
Dr. med. Felix Gutzwiller
Peter Hasler
Trix Heberlein
Philipp Keel
Cyrill Koller
Dr. med. Remo Largo
Charles Lewinsky
Dr. iur. Ellen Ringier
Roger Schawinski
Emil Steinberger
Niccel Steinberger
Franz Steinegger
Sandra Studer
Andreas Vollenweider
Dr. iur. Christian Wenger
Geschäftsstelle
Geschäftsleiterin: Pia Schneider (50%)
Sekretariat: Gabriele Lenk (50%)
Andrea Widmer (5%)
Freiwillige
Finanzen, Administration:
Bea Schmutz, Eva Tobler, Maja Pankas,
Susi Habegger, Bettina Hablützel,
Elisabeth Weiss, Priska Hamann, Margrit
Stahel, Giovanna Sylla, Magdalena
Kubicka, Andrea Widmer, Debby Di Gino,
Georgios Mazarakis, Harald Ammeter,
Natalia Afanasyera
Public Relations:
Angela von Koblinski
ROKPA Times:
Marie-Luce Le Febve de Vivy
Event: Vera Bollag
Verkauf: Bea Schmutz, Margrit Stahel
Zweigstelle
SH: Margrit Stahel, 8222 Beringen
Kontrollstelle
für beide Vereine: KPMG AG, Badener-
strasse 172, 8004 Zürich
Der Vorstand ROKPA Schweiz hat im
Geschäftsjahr 2009 fünf Sitzungen
abgehalten.
�. Für die Geschäftsführung
verantwortlich
Für die Geschäftsführung sind im Ge-
schäftsjahr 2009 die folgenden Personen
verantwortlich gewesen:
Geschäftsführung, Protokolle,
Informationsvermittlung:
Pia Schneider, 8604 Volketswil
Finanzverwaltung, Buchhaltung:
Pia Schneider, 8604 Volketswil
�. Die gesetzten Ziele
ROKPA engagiert sich langfristig und
bietet Hilfe zur Selbsthilfe. ROKPA fördert
Projekte in Tibet, Nepal, Simbabwe und
Südafrika – in den Bereichen
Bildung und Betreuung von
Strassen- und Waisenkinder
Förderung von Mädchen und Frauen
Förderung der Tibetischen Medizin
Medizinische Versorgung
AIDS-Programme
Altersheime
Gassenküchen
Nothilfe
Erhaltung der Kultur
Umweltschutz
2009 leitete ROKPA insgesamt
18� Hilfsprojekte.
Im Jahre 2009 hat ROKPA für seine
Projekte Spenden im Umfang von CHF
2‘936‘220.- eingenommen.
Dies entspricht einer leichten Steigerung
gegenüber dem Vorjahr (2008: CHF
2‘823‘246.-) – trotz Wirtschaftskrise.
Seit der Gründung im Jahre 1980 hat
ROKPA INTERNATIONAL insgesamt rund
40 Millionen Schweizer Franken an
Spenden erhalten.
Zeitspenden:
Dem Hauptsitz von ROKPA in Zürich
wurden 2009 rund 13.000 Arbeitsstun-
den gespendet:
Ehrenamtliche Mitarbeit als Volontär/-
in: ca. 5.100 Stunden
Ehrenamtliche Mitarbeit in Führungs-
gremien: ca. 7.000 Stunden
Nicht entschädigte Überstunden von
Festangestellten: ca. 650 Stunden.
�. Die erbrachten Leistungen
2009 hat ROKPA insgesamt CHF
2.726.004.- in seine Projekte investiert.
Dies entspricht einer Aktivitätsminderung
von rund 18 Prozent gegenüber dem
Vorjahr (2008: CHF 3.313.602.-).
ROKPA INTERNATIONAL hat seine
Spendengelder 2009 wie folgt einge-
setzt:
Tibet CHF 2.312.655.-
Aus- und Weiterbildung CHF 1.714.110.-
Anzahl Projekte: 97
Erhaltung der Kultur CHF 350.183.-
Anzahl Projekte: 30
Medizinische Versorgung CHF 144.285.-
Anzahl Projekte: 20
Waisen- und Strassenkinder CHF 3.448.-
Anzahl Projekte: 2
Umwelt CHF 60.000.-
Anzahl Projekte: 4
Weitere Projekte CHF 40.629.-
Anzahl Projekte: 3
Nepal CHF 226.000.-
Waisen- und
Strassenkinder CHF 211.000.-
Gassenküche/Medizinzelt CHF 15.000.-
Afrika CHF 142.664.-
Anzahl Projekte: 16
Indien CHF 21.300.-
Anzahl Projekte: 15
Spesen Projektbetreuung CHF 23.385.-
2009 hat ROKPA 25 Projekte neu in sein
Programm aufgenommen und mit CHF
327.000.- unterstützt.
2009 hat ROKPA in Tibet rund 10.700
Kindern und Jugendlichen aus ärmsten
Verhältnissen eine Aus- bzw. Weiterbil-
dung ermöglicht. In Nepal wurden rund
500 Kinder direkt von ROKPA unterstützt
und ausgebildet.
ROKPA-Leistungsbericht
2009
30 Jahre ROKPA – 30 Jahre Hilfe12 1�
ROKPA-Jahresabrechnung
Finanzen 2009
Bilanz
ROKPA
INTERNATIONAL
in CHF
(konsolidiert)
30 Jahre ROKPA – 30 Jahre Hilfe
Bilanz �1.12.2009 �1.12.2008
Umlaufvermögen CHF % CHF %
Flüssige Mittel 1‘204‘484 65.9 809‘983 41.1
Wertschriften 597‘443 32.7 1‘098‘262 55.7
Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen 1‘180 0.1 26‘320 1.3
Sonstige Forderungen 7‘798 0.4 19‘731 1.0
Aktive Rechnungsabgrenzung 17‘244 0.9 18‘559 0.9
Total Aktiven 1‘828‘1�9 100.00 1‘9�2‘8�� 100.0
Kurzfristiges Fremdkapital 21‘�9� 1�8‘620
Depot Gassenküche 5‘743 0.3 7‘902 0.4
Passive Rechnungsabgrenzung 15‘651 0.9 60‘718 3.1
Darlehen Projekte 0 0.0 80‘000 4.1
Langfristiges Fremdkapital 1�0‘��� 1�0‘���
Darlehen Dritte 130‘435 7.1 130‘435 6.6
Zweckgebundene Fonds 2‘�9�‘882 2‘2�1‘�16
Fonds Nepal 1‘435‘196 78.5 1‘400‘655 71.0
Fonds Tibet 637‘146 34.9 0 0.0
Fonds Indien 155‘219 8.5 173‘578 8.8
Fonds Afrika 122‘604 6.7 106‘656 5.4
Fonds Kinder 142 0.0 515‘527 26.1
Fonds Frauen 2‘575 0.1 0 0.0
Fonds Schweiz 45‘000 2.5 45‘000 2.3
Organisationskapital -�21‘�62 -�9.� -���‘616 -2�.8
Erarbeitetes freies Kapital -721‘562 -173‘970
Freie Fonds 0 -373‘646
Jahresergebnis 0 0
Total Passiven 1‘828‘1�9 100.00 1‘9�2‘8�� 100.0
10 11
Die gesamte konsolidierte
Jahresrechnung nach SWISS
GAP FER kann beim ROKPA-
Hauptsitz in Zürich (Telefon
044 26 26 888, Mail: info@
rokpa.ch) bezogen werden. Die
dargestellte Jahresrechnung ist
nur Teil des gesamten Berichtes.
Betriebsrechnung
ROKPA
INTERNATIONAL
in CHF
(konsolidiert)
ERTRAG 2009 2008
Spenden CHF % CHF %
Spenden Tibet 1‘785‘781 55.3 1‘476‘427 47.5
Spenden Nepal 295‘541 9.1 332‘152 10.7
Spenden Indien 55‘577 1.7 51‘638 1.7
Spenden Afrika 180‘778 5.6 163‘660 5.3
Freie Spenden 618‘543 19.1 799‘369 25.7
Total Spenden 2‘9�6‘220 90.8 2‘82�‘2�6 90.9
Ertrag Shop/Märkte/Karten 38‘291 1.2 34‘284 1.1
Ertrag Anlässe 202‘432 6.3 148‘475 4.8
Zinsertrag 12‘676 0.4 81‘792 2.6
Wertschriftenertrag 12‘832 0.4 21‘927 0.6
Währungsertrag 28‘223 0.9 0 0.0
Total Ertrag �‘2�0‘6�� 100.0 �‘109‘�2� 100.0
AUFWAND
Projektaufwand
Projekte / Patenschaften Tibet 2‘312‘655 71.6 2‘776‘671 89.3
Projekte / Patenschaften Nepal 226‘000 7.0 458‘366 14.7
Projekte / Patenschaften Indien 21‘300 0.7 17‘836 0.6
Projekte / Patenschaften Afrika 142‘664 4.4 55‘500 1.8
Reisekosten/Spesen, Projektbetreuung 23‘385 0.7 5‘229 0.2
Total Projektaufwand 2‘�26‘00� 8�.� �‘�1�‘602 106.6
Shop/Anlässe
Aufwand ROKPA Shop/Märkte/Karten 6‘470 0.2 5‘442 0.2
Aufwand Anlässe 40‘248 1.2 37‘827 1.2
Total Shop/Anlässe �6‘�18 1.� ��‘269 1.�
Administration
Miete 51‘941 1.6 55‘734 1.8
Gehälter inklusive Sozialleistungen 254‘860 7.9 270‘398 8.7
Kommunikation 34‘659 1.1 23‘558 0.8
Administration 30‘757 1.0 36‘358 1.2
Total Administration ��2‘21� 11.6 �86‘0�8 12.�
Übrige
Wertschriftenaufwand 10‘444 0.3 115‘396 3.7
Währungsaufwand 42‘801 1.3 292‘232 9.4
Diverser Aufwand 49‘970 1.5 24‘409 0.8
Total Übrige 10�‘21� �.1 ��2‘0�� 1�.9
Jahresergebnis vor Fondsergebnis -1�‘�80 -0.� -1‘06�‘2�2 -��.�
Zweckgebundene Fonds
Zuweisung -2‘185‘307 -1‘798‘035
Verwendung 2‘702‘619 3‘308‘373
Freie Fonds
Zuweisung -556‘418 -826‘956
Verwendung 0 0
Fondsergebnis -�9‘106 68�‘�82
Jahresergebnis vor Veränderung
Organisationskapital -�6‘�86 -�81‘8�0
Entnahme von erarbeitetes
freies Kapital -547‘592 -381‘850
Entnahme von freie Fonds -182‘772 -1‘155‘602
Zuweisung an zweckgebundene Fonds 673‘778 1‘155‘602
Jahresergebnis nach Zuweisungen 0 0
Total Aufwand �‘2�0‘6�� 100.0 �‘109‘�2� 100.0
ROKPA-Jahresabrechnung
Finanzen 2009
Bilanz
ROKPA
INTERNATIONAL
in CHF
(konsolidiert)
30 Jahre ROKPA – 30 Jahre Hilfe
Bilanz �1.12.2009 �1.12.2008
Umlaufvermögen CHF % CHF %
Flüssige Mittel 1‘204‘484 65.9 809‘983 41.1
Wertschriften 597‘443 32.7 1‘098‘262 55.7
Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen 1‘180 0.1 26‘320 1.3
Sonstige Forderungen 7‘798 0.4 19‘731 1.0
Aktive Rechnungsabgrenzung 17‘244 0.9 18‘559 0.9
Total Aktiven 1‘828‘1�9 100.00 1‘9�2‘8�� 100.0
Kurzfristiges Fremdkapital 21‘�9� 1�8‘620
Depot Gassenküche 5‘743 0.3 7‘902 0.4
Passive Rechnungsabgrenzung 15‘651 0.9 60‘718 3.1
Darlehen Projekte 0 0.0 80‘000 4.1
Langfristiges Fremdkapital 1�0‘��� 1�0‘���
Darlehen Dritte 130‘435 7.1 130‘435 6.6
Zweckgebundene Fonds 2‘�9�‘882 2‘2�1‘�16
Fonds Nepal 1‘435‘196 78.5 1‘400‘655 71.0
Fonds Tibet 637‘146 34.9 0 0.0
Fonds Indien 155‘219 8.5 173‘578 8.8
Fonds Afrika 122‘604 6.7 106‘656 5.4
Fonds Kinder 142 0.0 515‘527 26.1
Fonds Frauen 2‘575 0.1 0 0.0
Fonds Schweiz 45‘000 2.5 45‘000 2.3
Organisationskapital -�21‘�62 -�9.� -���‘616 -2�.8
Erarbeitetes freies Kapital -721‘562 -173‘970
Freie Fonds 0 -373‘646
Jahresergebnis 0 0
Total Passiven 1‘828‘1�9 100.00 1‘9�2‘8�� 100.0
10 11
Die gesamte konsolidierte
Jahresrechnung nach SWISS
GAP FER kann beim ROKPA-
Hauptsitz in Zürich (Telefon
044 26 26 888, Mail: info@
rokpa.ch) bezogen werden. Die
dargestellte Jahresrechnung ist
nur Teil des gesamten Berichtes.
Betriebsrechnung
ROKPA
INTERNATIONAL
in CHF
(konsolidiert)
ERTRAG 2009 2008
Spenden CHF % CHF %
Spenden Tibet 1‘785‘781 55.3 1‘476‘427 47.5
Spenden Nepal 295‘541 9.1 332‘152 10.7
Spenden Indien 55‘577 1.7 51‘638 1.7
Spenden Afrika 180‘778 5.6 163‘660 5.3
Freie Spenden 618‘543 19.1 799‘369 25.7
Total Spenden 2‘9�6‘220 90.8 2‘82�‘2�6 90.9
Ertrag Shop/Märkte/Karten 38‘291 1.2 34‘284 1.1
Ertrag Anlässe 202‘432 6.3 148‘475 4.8
Zinsertrag 12‘676 0.4 81‘792 2.6
Wertschriftenertrag 12‘832 0.4 21‘927 0.6
Währungsertrag 28‘223 0.9 0 0.0
Total Ertrag �‘2�0‘6�� 100.0 �‘109‘�2� 100.0
AUFWAND
Projektaufwand
Projekte / Patenschaften Tibet 2‘312‘655 71.6 2‘776‘671 89.3
Projekte / Patenschaften Nepal 226‘000 7.0 458‘366 14.7
Projekte / Patenschaften Indien 21‘300 0.7 17‘836 0.6
Projekte / Patenschaften Afrika 142‘664 4.4 55‘500 1.8
Reisekosten/Spesen, Projektbetreuung 23‘385 0.7 5‘229 0.2
Total Projektaufwand 2‘�26‘00� 8�.� �‘�1�‘602 106.6
Shop/Anlässe
Aufwand ROKPA Shop/Märkte/Karten 6‘470 0.2 5‘442 0.2
Aufwand Anlässe 40‘248 1.2 37‘827 1.2
Total Shop/Anlässe �6‘�18 1.� ��‘269 1.�
Administration
Miete 51‘941 1.6 55‘734 1.8
Gehälter inklusive Sozialleistungen 254‘860 7.9 270‘398 8.7
Kommunikation 34‘659 1.1 23‘558 0.8
Administration 30‘757 1.0 36‘358 1.2
Total Administration ��2‘21� 11.6 �86‘0�8 12.�
Übrige
Wertschriftenaufwand 10‘444 0.3 115‘396 3.7
Währungsaufwand 42‘801 1.3 292‘232 9.4
Diverser Aufwand 49‘970 1.5 24‘409 0.8
Total Übrige 10�‘21� �.1 ��2‘0�� 1�.9
Jahresergebnis vor Fondsergebnis -1�‘�80 -0.� -1‘06�‘2�2 -��.�
Zweckgebundene Fonds
Zuweisung -2‘185‘307 -1‘798‘035
Verwendung 2‘702‘619 3‘308‘373
Freie Fonds
Zuweisung -556‘418 -826‘956
Verwendung 0 0
Fondsergebnis -�9‘106 68�‘�82
Jahresergebnis vor Veränderung
Organisationskapital -�6‘�86 -�81‘8�0
Entnahme von erarbeitetes
freies Kapital -547‘592 -381‘850
Entnahme von freie Fonds -182‘772 -1‘155‘602
Zuweisung an zweckgebundene Fonds 673‘778 1‘155‘602
Jahresergebnis nach Zuweisungen 0 0
Total Aufwand �‘2�0‘6�� 100.0 �‘109‘�2� 100.0