Sonne. Licht. WAREMA.

RollladenMit Sicherheit wohlfühlen.

Telefon 071 918 80 90Fax 071 918 80 99kontakt@storen-gerber.ch

Im Tüchel 19556 Affeltrangen

www.storen-gerber.ch

2

Als Hersteller von außen- und innenliegendem Sonnen schutz für Gebäude und Räume schafft WAREMA zukunftsweisende Lösungen, die tech-nisch überzeugen und auf die individuellen An-forderungen Ihrer Immobilie ausgerichtet sind. Mit den darauf passend abgestimmten Steuerungs-systemen wird die Energiebilanz von Gebäuden, der Werterhalt der Immobilie und die Lebensquali-tät der Menschen verbessert.

Diese Broschüre dient einem ersten Überblick und der Orientierung über die Vielfalt der WAREMA Rollladen und ihrer entsprechenden Anwendungs -bereiche.

Rollladen Mit Sicherheit

wohlfühlen.

3

WAREMA stellt sich vor 2-7

OPTI-Systeme 8-9

Energieeffizienz 10-11

Einbausituationen 12-15

Anwendungsbereiche 16-19

Übersicht RollladenVorbau-Rollladen 20-21Schräg-Rollladen 22-23Sicherheits-Rollladen 24-25Neubau-Aufsetz-Rollladen 26-27Aufsetz-Rollladen 28-29Renovierungs-Rollladen 30-31

Allgemeine InformationenFarben 32-33Rollladenpanzer 34-35Führungs- und Endschienen 36-37Rollladen mit Insektenschutz 38-39Bedienung 40-41Steuerungssysteme 42-45Alles auf einen Blick 46-47Raffstoren Übersicht 48-49

Passende Produktefür Ihr Traumhaus.

5

Erstklassiges Qualitätsmanagement und hohe Innovationsfähigkeit haben uns zum Markt­führer im Bereich Sonnenschutz gemacht. Unsere Produkte zeichnen sich durch außeror­dentliche Haltbarkeit aus und genießen in der Branche hohes Ansehen.

Bauherren bieten wir vielfältige Möglichkeiten für innen­ und außenliegenden Sonnenschutz – sowohl über bestehende Produkte als auch über individuelle Sonderlösungen. Mit Blick auf geltende Energieeinsparverordnungen und Entwicklung der Normen im Bauge werbe garan tieren wir Ihnen kompetente Beratung und umfangreiche Informationen zu unseren Produkten.

Natürlich fühlen wir uns nicht nur unseren Kunden, sondern auch unserer Umwelt gegen­über verantwortlich. Aus diesem Grund über­prüfen wir alle Werkstoffe neben der Qualität auch hinsichtlich ihrer Recyclingfähigkeit.

Sonnenschutz an Gebäuden und für Räume – das ist es, was WAREMA entwickelt und produziert. Ganz bewusst setzen wir dabei auf die Stärken eines Familien-unternehmens am Standort Deutschland. Ein faires Miteinander ist die wichtigste Voraussetzung für die Partnerschaft zu unseren Kunden. Unser Denken und Handeln orientiert sich konsequent am Kundennutzen. Zu diesem Zweck bieten wir eine ständig wachsende Bandbreite an Produkten und Leistungen, die auf ihre Anforderungen ausgerichtet sind.

6

Sonnenschutz von A bis Z.

RollladenRaffstoren

Gelenkarm­Markisen · Kassetten­Markisen Wintergarten­Markisen · Seiten­Markisen · Korb­Markisen

SonnensegelTerrassendach

Terrassen-Markisen SonnensegelTerrassendach

Vorbau­Rollladen · Aufsetz­Rollladen · Neubau­Aufsetz­ Rollladen · Renovierungs­Rollladen · Schräg­Rollladen Sicherheits­Roll laden

Fassaden­Raffstoren · Metall­System­Raffstoren · Fenster­ System­Raffstoren · Vorbau­Raffstoren · Neubau­Aufsetz­Raffstoren Schräg­Raffstoren · FIX­Lamellen­ System · windstabile Raffstoren Lichtlenk­Jalousien

7

Schmucklose und langweilige Zweckbauten sind passé – durchgehende Glas-fronten und Sonderformen sind in der Architektur schon selbstverständlich. Und der Wunsch nach Individualität in den eigenen vier Wänden steigt stetig an. Diese neue Vielfalt erfordert eine ebensolche Vielfalt im Bereich des Sonnenschutzes. WAREMA bietet – sowohl im Innen- wie im Außenbereich – für jede Architektur eine individuelle und optimale Lösung.

Innenliegender Sonnenschutz Verdunkelungen Insektenschutz

Jalousien · Vertikal­Jalousien · Rollos · Faltstores Flächenvorhänge · Sonnenschutz für Wohndachfenster

Senkrecht­Verdunkelungen Horizontal­Verdunkelung ZIP­Verdunkelung

Festrahmen · Drehrahmen Schieberahmen · Rollos Lichtschachtab deckungen

Fenster-Markisen

Funksteuerungen · Wisotronic · Quatronic dialog · Messwert­ geber · WAREMA climatronic® · LonWorks®­Technologie KNX Technologie

Steuerungssysteme

Fenster­Markisen mit ZIP­Führung · Senkrecht­Markisen Fassaden­Markisen · Fallarm­Markisen · Markisoletten

8

Das OPTI SYSTEM

Außenliegender SonnenschutzDer außenliegende WAREMA Sonnenschutz reduziert den Lichteinfall und optimiert die Nutzung der Son­nenenergie. Das Prinzip ist einfach: Je nach Tages­ oder Jahreszeit lässt er also mehr oder weniger Sonne hinein und nutzt mehr oder weniger den mög­lichen solaren Energiegewinn.

Innenliegender SonnenschutzDas innenliegende WAREMA Produkt sorgt das ganze Jahr über für zusätzlichen Blendschutz, verminderte Kälteabstrahlung durch die Scheibe und somit für Behaglichkeit und hohen Komfort. Sichtschutz oder Durchsicht sind dabei individuell regulierbar. Hoch­wertige Materialien und eine abwechslungsreiche Farbpalette geben jedem Raum seinen individuellen Charakter.

Intelligente SteuerungWAREMA Steuerungssysteme schaffen ein optima­les Raumklima und sorgen für eine bedarfsgerechte Sonnenenergieausbeute. Dies wird durch einen optimalen Lichteinfall, abgestimmt auf die momentan herrschende Wetter­lage, sichergestellt. Und dies rund um die Uhr.

Raumklima intelligent steuern – der WAREMA Systemgedanke.

Steuerung

Auß

enso

nnen

schu

tz

Ble

ndsc

hutz

9

Optimale Sonnenschutzsysteme und eine deutliche Energieersparnis sind heute für jeden Hausbesitzer von Interesse. Mit dem WAREMA OPTI SYSTEM sorgen wir für ein ideales Raumklima – angenehm kühl im Sommer und behaglich warm im Winter. Und das alles vollautomatisch mit maximalem Komfort. Bei vor handener Wärmeschutzverglasung spart die Kombination aus außenliegendem verstell-barem Sonnenschutz, innenliegendem Blendschutz und einer intelligenten Steue-rung bis zu 40 Prozent Energiekosten ein.Weiterführende Informationen erhalten Sie unter www.warema.de/optisystem

Sommer TagAn einem heißen Sommertag muss die Sonne weitgehend ausgesperrt werden, damit das Gebäude ange­nehm kühl bleibt. Der außenliegende Sonnenschutz reduziert den Lichteinfall und lässt ein blendfreies Arbeiten zu.

Winter TagAn einem kalten Wintertag kommt nur der innenliegende Blendschutz zum Einsatz. Aufgrund der tief stehenden Sonne sind die Anforderungen daran besonders hoch. Dunkle, absorbierende Farben sorgen dafür, dass viel Sonnenenergie genutzt werden kann.

Sommer NachtNach einem heißen Sommertag ist das Gebäude aufgeheizt. In der Nacht fährt die Steuerung alle vorhandenen Sonnenschutzkomponenten hoch. So wird das Abkühlen des Gebäudes unterstützt.

Winter NachtIn der kalten Winternacht muss das Gebäude vor Wärmeverlust geschützt werden. Deshalb werden alle Sonnenschutz­produkte nach unten gefahren. Die so entstehenden Luftpolster zwischen den einzelnen Komponenten verbessern die Wärmedämmung.

Steuerung

Auß

enso

nnen

schu

tz

Ble

ndsc

hutz

Steuerung

Ble

ndsc

hutz

Steuerung

Steuerung

Auß

enso

nnen

schu

tz

Ble

ndsc

hutz

10

Energieeffizienz steigern –mit WAREMA Sonnenschutz.

Neue Energieeinsparverordnung EnEV 2009

Seit dem 1. Januar 2007 gilt die Energieeinsparver­ordnung (EnEV 2007). Mit Inkrafttreten dieser Verord­nung wurden Energieausweise für Neubauten und Baubestände verbindlich. Somit besteht also eine Ausweispflicht über den zulässigen Jahres­Energie­bedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Küh­lung der Bauobjekte.

Am 1. Oktober 2009 trat darüber hinaus die ver­schärfte EnEV 2009 in Kraft, wonach die Obergren­ze des zulässigen Energiebedarfs nochmals um 30 % gesenkt wurde. Die Anforderungen an den Wärme­schutz sind im Gegensatz zur EnEV 2007 um 15 % angehoben worden.

Um der neuen Energieeinsparverordnung gerecht zu werden, ist somit eine deutliche Minimierung der Kühl­ und Heizlasten sowie des Energiebedarfs für Kunstlicht erforderlich. Durch konsequente Gebäude­beschattung mit WAREMA Sonnenschutzprodukten lassen sich viele der Anforderungen der EnEV 2009 realisieren. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten.

11

Für Beleuchtung, Beheizung, Kühlung und Belüftung von Gebäuden werden in Europa rund 40 % des Energiebedarfs aufgewendet. Die Hälfte davon alleine fürs Heizen. Mit effi­zientem Sonnenschutz lassen sich, laut einer Studie der europäischen Sonnenschutzkom­mission, kurz ES­SO, alleine in Mittel europa rund 110 Millionen Tonnen CO2 einsparen. Ge­rade im Zuge der Energieeinsparverordnung 2009 (ENEV 2009) und den Konsequenzen für Bauherren und Hausbesitzer ein wichtiges Thema.

Immer größer werdende Glas­ und Fenster­fronten bieten der Sonne mehr und mehr Fläche – die Räume heizen sich immer stärker auf. Im Winter strahlt die Heizungswärme stärker nach außen ab. Mit WAREMA Sonnen­schutz können Sie die Wärmeabstrahlung reduzieren, ein Aufheizen der Räume verhin­dern und Tageslicht so nutzen, dass Kunstlicht am Tage überflüssig wird.

Einsparpotenzial durch Sonnenschutz

Reduzierung der Kühllasten

außeninnen

Reduzierung der Heizlasten

Reduzierung des Energieverbrauchs durch Kunstlicht

25 %

0 %

50 %

75 %

100 %

12

Je nach Wandaufbau ergeben sich für WAREMA Rollladen die unterschiedlichsten Einbausituationen. Vom Wärmedämmverbundsystem bis hin zu einem monoli-thischen Mauerwerk, unsere Rollladen können vielseitig in die verschiedenen Wand-aufbauten integriert werden. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Einblick über die vielfältigen Möglichkeiten des WAREMA Sortiments.

Einbausituationen

WärmedämmverbundsystemEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

Hinterlüftete FassadeEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Sicherheits­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

13

Zweischaliges Verblendmauerwerk Einsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Sicherheits­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

14

Einbausituationen

Monolithisches MauerwerkEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Sicherheits­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

HolzrahmenbauEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

15

16

Anwendungsbereiche

WAREMA Rollladen sind vielseitig. Ästhetisch und unauffällig zugleich bieten sie überzeugende und funktionale Vorteile an Sicht-, Wärme- und Schallschutz, die jeder Hausbewohner zu schätzen weiß. Die folgenden Seiten geben einen Über-blick, welche Rollladen für welche Anwendungsbereiche geeignet sind – gemäß unserem hohen Qualitäts anspruch: passgenaue Lösungen für individuelle Kunden-wünsche.

NeubauEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Sicherheits­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen

Nachrüstung, Sanierung ohne Austausch der FensterEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen

17

Nachrüstung, Sanierung mit Austausch der FensterEinsetzbare Typen: � Vorbau­Rollladen � Schräg­Rollladen � Neubau­Aufsetz­Rollladen � Aufsetz­Rollladen � Renovierungs­Rollladen

18

Anwendungsbereiche

bei Weiternutzung bauseitiger SturzkästenEinsetzbare Typen: � Renovierungs­Rollladen

für schräge FensterEinsetzbare Typen: � Schräg­Rollladen

19

für wirkungsvollen EinbruchschutzEinsetzbare Typen: � Sicherheits­Rollladen � Vorbau­Rollladen mit Sicherheitspaket

20

Produktvorteile � keine Wärme­ und Schallbrücke durch außen­liegenden Rollladenkasten � montage­ und servicefreundlich � viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung � perfekte Kombination mit Vorbau­Raffstoren durch identische Kastenformen möglich

Merkmale � Baugrenzwerte (abhängig von Rollladentype und ­panzer): max. Breite: 3500 mm max. Höhe: 3500 mm max. Fläche: 10 m² � Antrieb: Gurt, Kurbel, Schnur, Motor,

optional Solar­Antrieb � Rollladenpanzer: Aluminium oder Kunststoff � Kastenformen: Eckig, Rund, Quadratisch,

Putz � Extras: Insektenschutz zur

Nach rüstung oder ab Werk integriert, Minimax­Füh­rungsschiene, Aussteller, Sicherheitspaket

WAREMA Vorbau­Rollladen eignen sich bestens, um einer frisch gestrichenen Fassade zusätzlich einen eigenen Charakter zu verleihen. Aus vier Kastenformen kann entsprechend der hauseigenen Architektur ausgewählt werden: eckig, halbrund, quadratisch oder eingeputzt. Eine perfekte, kundenorientierte Kombination aus prak­tischem Sonnenschutz, Energieeffizienz und kreativer Vielfalt.

Vorbau-RollladenFunktion und individuelle

Gestaltungsvielfalt.

Anwendungsbereiche � Neubau, Sanierung � auch zur Nachrüstung ohne Austausch der Fenster einsetzbar � unabhängig von der Bauweise des Ge bäudes einsetzbar

Montage � durch Sonnenschutzfachbetrieb oder Fensterbauer � in der Laibung � auf der Laibung

21

2

13

4

67

5

Vorbau-Rollladen mit integriertem Insektenschutz-Rollo

Eckig

Quadratisch

Rund

Putz

1 Revisionsblende2 Kasten3 Welle 4 Rollladenpanzer5 Insektenschutz­Rollo (standardmä ßig bei V10, optional bei V4/V6)6 Endschiene7 Führungsschiene

22

Produktvorteile � ein System für herkömmliche und abge­schrägte Fenster durch Kombination mit waagerechten Rollladen � Rollladenpanzer fährt fast vollständig in den Kasten ein – für einen uneingeschränkten Ausblick � kein störender seitlicher Überstand des Kastens über die Führungsschienen � bei Typ S10 mit Solar­Antrieb keine nach­trägliche Kabel durchführung notwendig

Merkmale � Baugrenzwerte: max. Breite: 2500 mm max. Höhe: 3000 mm max. Fläche: 5,5 m² abhängig von Neigung und Seitenverhältnis Neigungswinkel: 10­45° � Antrieb: Motor oder Solar­Antrieb � Rollladenpanzer: Aluminium

� Kastenformen: Eckig, Rund, Quadratisch

Auch schräg kann chic sein. WAREMA Schräg­Rollladen sind Sonnenschutz­Varianten, die über Standard­lösungen hinausgehen, denn sie lassen sich auch bei ausgefallener Architektur einbinden – und erfüllen so besondere Kunden ansprüche. Überall da, wo an schrägverglasten Fensterfronten Sonnen­ und Sichtschutz gefragt ist, bieten sie eine maßgeschneiderte Lösung – und halten im Hochsommer Sonnenlicht und Hitze zuverlässig ab.

Schräg-Rollladenorientiert an modernem Design.

Anwendungsbereiche � Neubau, Nachrüstung � für abgeschrägte Fenster, inbesondere im Giebelbereich � unabhängig von der Bauweise des Ge bäudes einsetzbar

Montage � durch Sonnenschutzfachbetrieb oder Fensterbauer � in der Laibung � auf der Laibung

23

1

4

3

2

6

5

7

Schräg-Rollladen mit Solar-Antrieb

1 Kasten2 Revisionsblende3 Solar­Panel (optional)4 Welle5 Führungsschiene6 Rollladenpanzer7 Querverbindungswinkel

Kastenform Rund

24

Produktvorteile � Einbruchschutz nach Widerstandsklasse 2, von unabhängigem Institut bestätigt � be sonders sichere Konstruktion durch verstärkte Bauteile, einer Demontage­sicherung und Einsatz eines strangge­pressten Roll ladenpanzers mit Hochschiebe­sicherung

Merkmale � Baugrenzwerte: max. Breite: 3000 mm max. Höhe: 2500 mm max. Fläche: 5,6 m² � Antrieb: Kurbel, Motor � Rollladenpanzer: stranggepresstes Aluminium

� Kastenformen: Eckig, Rund

Lebensqualität und Wohnkomfort brauchen einen guten Rahmen. Das Gefühl von Sicherheit in den eigenen vier Wänden gehört unbedingt dazu. WAREMA Sicherheits­Rollladen leisten dazu einen wirkungsvollen Beitrag. Verstärkte und gegen Demontage gesicherte Bauteile überzeugten auch ein unabhängiges Prüfi nstitut: das Produkt wurde mit einem anerkannten Prüfsiegel für einbruchhemmende Wirkung zertifiziert.

Sicherheits-Rollladenmit zertifiziertem Einbruchschutz.

Anwendungsbereiche � für wirkungsvollen Einbruchschutz in Wohn­ und Geschäftshäusern � Neubau, Nachrüstung � unabhängig von der Bauweise des Ge bäudes einsetzbar

Montage � durch Sonnenschutzfachbetrieb oder Fensterbauer � in der Laibung � auf der Laibung

25

3 2

5

4

6

1

Kastenform Eckig Kastenform Rund

Sicherheits-Rollladen

1 Kasten2 Revisionsblende3 Welle4 Rollladenpanzer5 Endschiene6 Führungsschiene

26

Produktvorteile � perfekte Integration in die Fassade � wirtschaftliche Montage, da Einbau gemeinsam mit dem Fenster � Revision innen oder außen möglich � hervorragende Dämmeigenschaften, Erfüllung der EnEV 2009 � keine Sturzausbildung über dem Fenster notwendig � Kombination mit Neubau­Aufsetz­Raffstoren möglich

Merkmale � Baugrenzwerte (abhängig von Rollladentype und ­panzer): max. Breite: 3500 mm max. Höhe: 3500 mm max. Fläche: 10 m² � Antrieb: Gurt, Kurbel, Motor � Rollladenpanzer: Aluminium oder Kunststoff � Kasten: für Wandstärken von 240 ­

365 mm, lieferbar für Klinker­ oder Mauerwerksfassaden

� Extras: Insektenschutz zur Nach­rüstung oder ab Werk integriert

Anwendungsbereiche � Neubau � Sanierung, bei Austausch der Fenster

Montage � durch den Fensterbauer � gemeinsame Montage von Fenster und Rollladen in einem Arbeitsschritt

Neubau-Aufsetz-Rollladen effektive Dämmung und

perfekte Integration.

Dezent und wirkungsvoll: das ist das Motto für Fassaden in denen Neubau­Aufsetz­Rollladen zum Einsatz kommen – aktuellen Architekturtrends folgend lassen sie sich unauffällig in den Wandaufbau integrieren. Mit hervor ragenden Dämmeigenschaften bieten sie bei Neubau oder Gebäudesanierung eine vielseitige Lösung. Die Kästen sind sowohl für Mauerwerks­ als auch für Klinkerfassaden lieferbar.

27

1

2

3

4

5

6

7

Neubau-Aufsetz-Rollladen, Revision außen, mit integriertem Insektenschutz-Rollo

1 Kasten2 Welle3 Rollladenpanzer4 Insektenschutz­Rollo (optional,

dient gleichzeitig als Revisions­zugang)

5 Endschiene6 Insektenschutz­Griffleiste7 Führungsschiene

Kasten für Wandaufbau Mauerwerk

28

Produktvorteile � Kästen in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar � Montage erfolgt direkt mit dem Fenster � durch kompakte Abmessungen auch bei kleinen und mittleren Maueröffnungen einsetzbar � sichtbare Kunststoffteile optional mit Folierung, für eine perfekte Anpassung an folierte Kunststofffenster

Merkmale � Baugrenzwerte (abhängig von Rollladentype und ­panzer): max. Breite: 3000 mm max. Höhe: 3500 mm max. Fläche: 7 m² � Antrieb: Gurt, Kurbel, Motor � Rollladenpanzer: Aluminium oder Kunststoff � Kasten: Hohlkammerprofile aus

Kunststoff, weiß, optional mit pulverbeschichteter Aluminium­Frontblende

� Revision: von innen

Aufsetz-Rollladenideal bei Sanierungen und

Neubauprojekten.

Umfangreiche Sanierungen oder auch Baumaßnahmen wie zum Beispiel ein Dachausbau mit der Integration von Gauben, sind oft mit dem Einbau von neuen Rollladen verbunden. Die Aufsetz­Rollladen von WAREMA bieten hier überzeugende Vorteile: Die direkte Montage auf dem Fensterelement reduziert den baulichen Aufwand erheblich, die Ausführung mit integriertem Insektenschutz hält zusätzlich lästige Plagegeister fern.

� Extras: Insektenschutz zur Nach rüstung oder ab Werk integriert

Anwendungsbereiche � Neubau � Sanierung, bei Austausch der Fenster

Montage � durch den Fensterbauer � Kasten wird auf den Fensterrahmen aufgesetzt und anschließend als eine Einheit eingesetzt

29

1

2

3

45

7

8

6

Aufsetz-Rollladen mit integriertem Insektenschutz-Rollo

1 Kasten2 Kunststoff­Frontblende, weiß3 Revisionsdeckel4 Welle5 Rollladenpanzer6 Insektenschutz­Rollo (optional)7 Griffleiste für Insektenschutz8 Führungsschiene

30

Produktvorteile � für den Einsatz in vorhandene Rollladen­kästen � stabiles System mit Dämmschalen aus Polystyrol und Verstärkungsprofilen � Verbesserung von Wärmedämmung und Luftdichtheit der alten Sturzkästen � Erfüllung der Anforderungen der EnEV 2009 � rationeller Austausch des alten Rollladens � Modernisierung der kompletten Rollladen­technik

Merkmale � Baugrenzwerte (abhängig von Rollladentype und ­panzer): max. Breite: 3000 mm max. Höhe: 2600 mm max. Fläche: 7,0 m² � Antrieb: Gurt, Kurbel, Motor � Rollladenpanzer: Aluminium oder Kunststoff � Revision: von innen � Extras: Revisionsdeckel; Insekten­

schutz zur Nach rüstung oder ab Werk integriert

Renovierungs-Rollladendas sinnvolle Sanierungspaket.

Maßgeschneiderten Sonnenschutz finden und vorhandene Strukturen nutzen ist wichtig, wenn bei Renovierungs­maßnahmen ein Fensteraustausch ansteht. Schall­ und Wärmeschutz ist gerade im Altbau für Eigen tümer ein wichtiges Thema. Sind die vorhandenen Rollladenkästen noch nutzbar, dann bieten die auf dem Fensterrahmen aufgesetzten Renovierungs­Rollladen hier eine ideale Lösung – ohne die Fassade beim Einbau zu schädigen.

Anwendungsbereiche � Sanierung, bei Austausch der Fenster � Weiternutzung vorhandener Sturzkästen

Montage � in vorhandene Sturzkästen � durch den Fensterbauer � wirtschaftliche Montage durch Einbau von Fenster und Rollladen in einem Arbeitsgang

31

12

3

45

6

7

8

9

Renovierungs-Rollladen mit integriertem Insektenschutz-Rollo

1 bauseitig vorhandener Sturzkasten2 RE­RO Kasten (Dämmschalen)3 Welle4 Dämmschale, abnehmbar (für Revisionierung)5 Rollladenpanzer6 Insektenschutz­Rollo (optional)7 Revisionsdeckel (optional)8 Griffleiste für Insektenschutz9 Endschiene Führungsschiene

32

33

Farbenfür eine individuelle Gestaltung.

1) ähnlich RAL 9016Farbabweichungen drucktechnisch bedingt!

Pulverbeschichtung weiterer Aluminiumteile wie Kasten, Führungs­ und Endschienen mit chromfreier Vorbehand­lung nach gültiger RAL Classic­Farbkarte (ausgenommen Tarn­ und Leuchtfarben) oder in DB 701, 702, 703 sowie acht Strukturfarben (W4914 – W4921), vier eloxalähnliche Farben (WC31 – WC34) und weiteren Farben gemäß WAREMA Standard­Farbfächer (in WAREMA Farb­Spezifikation).Abweichende Farb­Spezifikationen, Sonderfarben oder Farb­Eloxal sind auf Anfrage lieferbar.

Farben Rollladenprofile

Rolladenpanzer aus

Aluminium KunststoffA

36

A 4

4

A 5

3

A 5

6

S 3

7

K 3

6

V 3

6

K 5

2

K 5

5

RAL 1015 Hellelfenbein RAL 1019 Graubeige RAL 1036 Perlgold RAL 3004 Purpurrot RAL 5011 Stahlblau RAL 6009 Tannengrün RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 7035 Lichtgrau RAL 7038 Achatgrau RAL 8014 Sepiabraun RAL 9006 Weißaluminium RAL 9007 Graualuminium RAL 9010 Reinweiß RAL 90161) Verkehrsweiß DB 502 Blau Eisenglimmer DB 603 Grün Eisenglimmer DB 702 Grau Eisenglimmer DB 703 Anthrazit Eisenglimmer W 3005 Weinrot Perlglimmer W 4800 Hellbeige W 4919 Erdbraun Eisenglimmer W 4922 Cappuccino W 7329 Dunkelbronze W 8026 Holz Dunkel W 8105 Holz Hell W 8780 Lichtbronze 500 Achatgrau 501 Lichtgrau 510 Verkehrsweiß 515 Hellelfenbein 522 Hellbeige 541 Holz Hell 543 Holz Dunkel

Das WAREMA Farbspektrum bietet eine umfangreiche Auswahl an Farben für Rollladenpanzer und Pulverbeschich­tungsfarben. Die Farben lassen sich harmonisch aufeinander, sowie auf den individuellen Wohnstil abstimmen.

Rollladenpanzer erhältlich in: � bis zu 26 Farben gemäß WAREMA Farbkarte für Rollladenprofile, darunter bis zu 14 RAL­Farben � Farben fast ausnahmslos auch für Raffstoren­Lamellen möglich � Sonderfarben auf Anfrage möglich

34

Roll laden- panzer

Rollladenpanzer aus Aluminium � doppelwandig, ausgeschäumt � extrem widerstandsfähig und langlebig � gutes Wickelverhalten � geringer Ballendurchmesser bei den Profilen A 36 und A 44 � erhältlich in den Profilhöhen 36, 44, 53, 56 mm � stranggepresste Ausführung (ohne Ausschäumung) für erhöhten Einbruchschutz bei S 37 � Farben gemäß Farbübersicht Seite 33 � stranggepresste Rollladenpanzer auf Wunsch auch pulverbeschichtet gemäß WAREMA Standard­ Farbfächer möglich

Rollladenpanzer aus Kunststoff � preisgünstige Alternative � für kleine und mittlere Fenster � doppelwandiges Profil � erhältlich in den Profilhöhen 36, 52, 55 mm � Ausführung V 36 für erhöhte Stabiliät, jedes 5. Profil aus Aluminium � Farben gemäß Farbübersicht Seite 33

35

36

37

Führungs- und Endschienen

Minimax-Führungsschienen � schlanke Ansichtsbreite von nur 37 mm (im einge­putzten Zustand lediglich 22 mm) � lieferbar für Vorbau­Rollladen V6 und V10 mit Motor­bedienung � durch Einrücken der Führungsschienen seitliche Über­dämmung des Fensterrahmens möglich � keine Einschränkungen der Baugrenzwerte � Ausführung mit Insektenschutz möglich

Führungsschienen � sorgen für eine zuverlässige Führung des Rollladen­panzers � aus hochwertigem stranggepresstem Aluminium � große Auswahl an Pulverfarben � mit geräuschdämmendem Keder � je nach Ausführung der Rollladen sind auch Kunststoff­Führungs schienen lieferbar

Zweiteilige Winkelendschienen � für Aufsetz­Rollladen und Rollladenpanzer erhältlich � bei hochgefahrenem Behang verschließt der Alumini­umwinkel den Auslassschlitz flächenbündig � harmonisches Erscheinungsbild durch einheitliche Oberflächenbeschichtung von Endschiene und An­schlagwinkel � montagefreundlich, weil Zugänglichkeit ausschließlich von außen erforderlich ist

Endschienen � dienen als unterer Abschluß des Rollladenpanzers � Dreikant­Design­Endschiene für einen nahezu flächen­bündigen Abschluss im Bereich Vorbau­Rollladen � flache Endschienen lieferbar für alle Rollladen � große Auswahl an Pulverfarben � Endschienen wahlweise mit Keder für eine zuverlässige Abdichtung

NEU

38

Rollladen mit Insektenschutz

Insektenschutz-Rollo � praktische Unterbringung innerhalb des Rollladen­kastens � Führungsschienen für Insektenschutz im Roll laden integriert � extrem reißfeste und witterungsbeständige Gaze � handliche Aluminium­Griffleiste mit integriertem Bürstenkeder für eine zuverlässige Abdichtung � Soft­Raise­Funktion für sanftes Hochfahren des Behanges � Aluminiumteile pulverbeschichtet in Farbe des Rollladens

Insektenschutz-Drehrahmen � ideal für häufig genutzte Durchgänge wie Balkon­ oder Terrassentüren � je nach Fenstersituation ein­ oder zweiflügelig ausführbar � einfach zu öffnen über integrierte Griffleiste � automatischer Türschließer im Scharnier integriert � praktisches Aluminium­Trittprofil im unteren Bereich � pulverbeschichtet in Farbe des Rollladens � auch mit hochwertiger Edelstahlgaze lieferbar

Die integrierbaren WAREMA Insektenschutzsysteme sind als Rollo und für häufig genutzte Durchgänge als Drehrahmen erhältlich. So bleiben lästige Insekten draußen. Insektenschutz kann bereits ab Werk in den Rollladen inte­griert oder auf Wunsch auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden.

39

40

41

Bedienung für jede Anforderung die passende Lösung.

WAREMA bietet eine große Auswahl an Bedienvarianten. Bei Rollladen können Sie von der klassischen Gurt­ über Schnurbedienung und Kurbel bis hin zum komfortablen Motorantrieb wählen. Durch die innovative Technik im Kasten ist ein Wechsel der Bedienart zu jeder Zeit schnell und kostengünstig möglich.

Solar-Antrieb � Sonnenenergie wird im Akku gespeichert � Antrieb über 12­Volt­ Motor � komfortable Bedienung über mitgelieferten EWFS Handsender � einfache Montage, elektrischer Anschluss ist nicht notwendig � Akku und Steuerung sind unsicht­bar untergebracht � für Vorbau­Rollladen V10 und Schräg­Rollladen

Standard-Motor � Anschlussspannung 230 V � mit Drehmomentab schaltung � komfortable Bedienung für alle Größen � unterschiedliche Motorkabel­längen lieferbar

Gurt � für kleine und mittlere Rollladen � unterschiedliche Gurtwickler möglich � Gurt in grau und braun lieferbar

Schnur � für kleine Rollladen � unterschiedliche Schnurwickler möglich � Schnurfarbe schwarz/weiß

Kurbel � für mittlere Rollladengrößen � Oberfläche Kurbelstange C0­eloxiert � mit thermischer Trennung � Kurbelstange optional abnehmbar

EWFS Funkmotor � mit Drehmomentab schaltung � inklusive EWFS Handsender 1­Kanal � komfortable Bedienung für alle Größen � auch mit 8­Kanal­Handsender lieferbar � optional Wandsender möglich

42

WMS – WAREMA Mobile System

Funksysteme sind vor allem bei Nachrüstungen von Vorteil, da keine zusätzliche Leitungsverlegung not­wendig ist.Bei dem WAREMA Mobile System sind die einzelnen Komponenten sowohl Sender als auch Empfänger. Als Nutzer erhalten Sie Rück meldungen über alle Fahrbefehle Ihres Sonnenschutzes. Über das Weiter­geben der Befehle von Empfänger zu Empfänger ( Routing­Funktion) können auch weit entfernte Anla­gen erreicht werden.

Nutzen � Szenensteuerung für bis zu 32 unterschiedliche Szenen zustände � Inbetriebnahme und Änderung von Grenzwerten über PC möglich � Anfahren individueller Komfortpositionen mit nur einem Knopfdruck

FunktionenIn Verbindung mit den WMS Wetterstationen können die Sonnenschutzprodukte nach den unterschied­lichen Wetterdaten gesteuert werden.

� Helligkeit, Windgeschwindigkeit, Außentemperatur, Niederschlag, Uhrzeit, Dämmerung

EWFS – Einheitliches WAREMA FunksystemDas einheitliche WAREMA Funksystem bietet die Möglichkeit, mit geringstem Installationsaufwand den individuellen Sonnen schutzantrieb oder Licht zu steuern. Das durchgängige System ermöglicht einen indi viduellen Ausbau der Steuerung und eröffnet die Möglichkeit, jederzeit weitere Komponenten nach­zurüsten. Für die unterschiedlichen Steuerungs­anforderungen der Sonnen schutzprodukte bietet WAREMA die passende EWFS­Lösung. So können Rollladen mit Permanentlogik gesteuert werden.

Nutzen � komplettes Produktsortiment zur Ansteuerung von Sonnenschutzprodukten wie z.B. Rollladen, Markisen, Jalousien oder auch Heizstrahlern � Anfahren einer individuellen Komfortposition mit nur einem Knopfdruck

FunktionenIn Verbindung mit den EWFS Wetterstationen können die Sonnenschutzprodukte nach den unterschied­lichen Wetterdaten gesteuert werden.

� Helligkeit, Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Uhrzeit

Steuerungssysteme

WAREMA Rollladen werden immer häufiger in motorisierter Ausführung eingesetzt. Um diese effizient nutzen zu können, empfehlen wir den Einsatz von WAREMA Steuerungssystemen. Diese sind optimal auf die Rollladen ab­gestimmt, steigern das Wohlbefinden und sorgen für ein optimales Raumklima.

43

44

45

WAREMA TimerDer WAREMA Timer steuert den Sonnenschutz voll­ automatisch. Mittels Dämmerungsautomatik oder Zeitschaltuhr wird der Schutz vor Sonneneinstrah­lung und Kälte optimiert: Energiekosten sinken. In Ab­wesenheit steigert das System durch eine Abwesen­heitssimulation die häusliche Sicherheit. Nutzen � automatisches Hoch­ und Tieffahren des Sonnen­schutzes bei bei Morgen­ und Abenddämmerung � Reduzierung des Energieverbrauchs

Funktionen � Sicht­ und Kälteschutz durch Dämmerungsautomatik oder Zeitschaltuhr besonders in der dunklen Jahreszeit

WisotronicMit der Wisotronic passt sich die Position sowohl des innen­ als auch des außen liegenden Sonnen­schutzes stets optimal an die Witterungs verhältnisse an. Ob Wintergarten, Wohnhaus oder Bürogebäude, die Wisotronic sorgt vollautomatisch für ein ange­nehmes Raumklima und ein behagliches Wohn­ oder Arbeitsumfeld. Nutzen � intelligente Steuerung unterschiedlicher Sonnenschutzprodukte und motorisch betriebener Fenster � unabhängige Steuerung und Überwachung von bis zu vier Kanälen oder Fassaden � gleichzeitiges Bedienen mehrerer Sonnenschutz­produkte � Windüberwachung zum Schutz vor Beschädigungen

FunktionenIn Verbindung mit der Wetterstation multisense können die Sonnenschutzprodukte oder motorisch betriebene Fenster nach den unterschiedlichen Wetterdaten gesteuert werden.

� Helligkeit, Windgeschwindigkeit, Temperatur, Niederschlag, Uhrzeit, Dämmerung

Steuerungssysteme

Weiterführende Informationen finden Sie unter www.warema.de/steuerungssysteme

46

Alles auf einen Blick

Vorbau-Rollladen

V4 V6 V10

Kastenformen Eckig Rund Quadra­tisch Putz Eckig Rund Quadra­

tisch Putz Eckig Rund Quadra­tisch Putz

Mer

kmal

e/

Bau

gren

zwer

te

Anzahl Kastengrößen 4 3 4 4 5 4 4 4 4 4 3 3

max. Breite in mm 3000 3500 3500

max. Höhe in mm 3250 3500 3500

max. Fläche in m² 7 10 10

Revision außen außen außen

man

uel

l

Schnur

Gurt

Kurbel

elek

tris

ch

Motor mit Dreh-momentabschaltung

Motor mit Funkempfänger

Solar-Antrieb – –

Ro

lllad

enp

anze

r /

Anz

ahl F

arb

en

A 36 26 26 26

A 44 10 10 10

A 53 10 10 –

S 37 – 72) 72)

K 36 7 7 7

V 36 5 5 5

K 52 – – –

Pulverfarben RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 8014

Pulverbeschichtung der sichtbaren Aluminiumteile gemäß WAREMA Standard­Farbfächer.

inte

grie

r-ba

rer I

nsek

-te

nsch

utz

Insektenschutz-Rollo

Insektenschutz- Drehrahmen

Steuerungs systeme

Standard optional – nicht möglich

47

Sicherheits- Rollladen Schräg-Rollladen Aufsetz- Rollladen

Neubau-Aufsetz-Rollladen Renovierungs- RollladenRevision innen Revision außen

Eckig Rund Eckig Rund Quadra­tisch FR59 FR59

PutzMauer­werk Klinker Mauer­

werk Klinker RE­RO

2 2 4 4 3 3 3 5 3 3 2 2

3000 2500 3000 3500 3500 3000

2500 3000 3500 3500 3500 2600

5,6 5,51) 7 10 10 7,0

außen außen innen innen außen innen

– – – – – –

– –

–

– – – – –

– 6 26 26 26 26

– – 10 10 10 –

– – 10 10 10 –

72) – – 72) 72) –

– – 7 7 7 7

– – 5 5 5 5

– – 5 5 5 –

Pulverbeschichtung der sichtbaren Aluminiumteile gemäß WAREMA Standard­Farbfächer.

– –

– –

1) abhängig vom Breiten­/Höhenverhältnis2) optional Pulverbeschichtung gemäß WAREMA Standard­Farbfächer

48

WAREMA Raffstoren ...– die perfekte Ergänzung.

49

Die perfekte Ergänzung zu Rollladen bieten Raffstoren aus dem Hause WAREMA. Im Vorbau- und Neubau-Aufsetz-System kann neben dem Rollladenpanzer bei nahezu gleicher Kastenoptik ein Raffstorebehang als komfortabler Sonnenschutz eingesetzt werden. Je nach Raumnutzung ergänzen sich die Systeme somit ideal.

Mehr über Raffstoren und die gesamte WAREMA Produktpalette erfahren Sie über www.warema.de/de/produkte/index.html

50

51

1150

06.d

e/02

.201

3 A

rt.-

Nr.

8756

63

WAREMA Renkhoff SE · Hans­Wilhelm­Renkhoff­Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld · Deutschland www.warema.de · info@warema.de

Telefon 071 918 80 90Fax 071 918 80 99kontakt@storen-gerber.ch

Im Tüchel 19556 Affeltrangen

www.storen-gerber.ch