Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots...

8
Romanisches Seminar Winter 2007/08 1 Romanisches Seminar Französisch Vorlesungen Literatur- / Kulturwissenschaft Existenzialismus in Frankreich und Deutschland, in Literatur und Philosophie ELVE-32011, Vorlesung, SWS: 2 Sanders, Hans Di, wöchentl., 16:00 - 18:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003 Kommentar Die Vorlesung wird die folgenden Philosophen/Schriftsteller behandeln: Kierkegaard, Nietzsche, Heidegger, Jünger (In Stahlgewittern), Camus (La peste, L'étranger, Le mythe de Sisyphe), Sartre (La nausée, Les mouches, Huis clos). Sie setzt also im 19. Jahrhundert mit den ersten Entwürfen existentialistischen Denkens ein und setzt ihren Schweirpunkt im vergangenen Jahrhundert. Im Vordergrund werden die literarischen Werke stehen. Dabei kommt Sartres Stücken der vierziger Jahre besondere Bedeutung zu. Bemerkung ELVE-LSF Die Frau im Frankreich des 19. Jahrhunderts: Geschichte, Literatur, Kultur. ELVE-32182, Vorlesung, SWS: 1 Hoeges, Dirk Do, wöchentl., 12:00 - 13:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003 Kommentar Thema der Vorlesung ist die Rolle der Frau von der Französischen Revolution bis zum Ende des zweiten Kaiserreichs 1871. Von der Forderung nach Gleichberechtigung einer Olympe de Gouges, die unter der Guillotine endete, über den Code Napoléon bis zu den Heldinnen der Romane Stendhals, Balzacs, Mérimées, der Goncourt, Zolas, der Lyrik Baudelaires und den Protagonistinnen in Oper und Operette (Bizet, Jacques Offenbach) sowie in der Malerei (Moreau und andere) reicht das Spektrum der Vorlesung. Bemerkung ELVE-LSF Antikreminiszenzen im französischen und italienischen Theater ELVE-32368, Vorlesung, SWS: 1 Mo, wöchentl., 18:00 - 19:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003 Kommentar Antike Stoffe und Dramenkonzepte ziehen sich wie ein roter Faden durch die romanische Theatergeschichte. Ausgehend von der Erarbeitung wichtiger Grundsätze griechischer und römischer PoeEetiken sollen einzelne Leitlinien aufgegriffen und durch verschiedene Epochen bis hin zur frühen Moderne verfolgt werden. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei ihren unterschiedlichen Funktionalisierungen. Bemerkung ELVE-LSF Proseminare Literatur- / Kulturwissenschaft Rhetorische Stilmittel in Forschung, Lehre und Praxis ELVE-32313, Seminar, SWS: 2 Slavuljica, Marita Di, wöchentl., 12:00 - 14:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309 Kommentar Vom Adynaton bis zum Zeugma behandelt das Proseminar, das Italienisch- und Französischstudenten gleichermaßen offensteht, Theorie und Praxis der rhetorischen Stilmittel. Betrachtet werden Schlüsseltexte der antiken Rhetorik und ausgewählte Beispiele der Weltliteratur. Die Veranstaltung bietet zugleich ein Forum zur Diskussion von Fragen,die sich im Rahmen der verschiedenen Examensprüfungen stellen. Bemerkung ELVE-LSF Hauptseminare Literaturwissenschaft

Transcript of Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots...

Page 1: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 1

Romanisches Seminar

Französisch

Vorlesungen

Literatur- / KulturwissenschaftExistenzialismus in Frankreich und Deutschland, in Literatur und PhilosophieELVE-32011, Vorlesung, SWS: 2Sanders, HansDi, wöchentl., 16:00 - 18:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Die Vorlesung wird die folgenden Philosophen/Schriftsteller behandeln: Kierkegaard,

Nietzsche, Heidegger, Jünger (In Stahlgewittern), Camus (La peste, L'étranger, Lemythe de Sisyphe), Sartre (La nausée, Les mouches, Huis clos). Sie setzt also im 19.Jahrhundert mit den ersten Entwürfen existentialistischen Denkens ein und setzt ihrenSchweirpunkt im vergangenen Jahrhundert. Im Vordergrund werden die literarischenWerke stehen. Dabei kommt Sartres Stücken der vierziger Jahre besondere Bedeutungzu.

Bemerkung ELVE-LSF Die Frau im Frankreich des 19. Jahrhunderts: Geschichte, Literatur, Kultur.ELVE-32182, Vorlesung, SWS: 1Hoeges, DirkDo, wöchentl., 12:00 - 13:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Thema der Vorlesung ist die Rolle der Frau von der Französischen Revolution bis zum

Ende des zweiten Kaiserreichs 1871. Von der Forderung nach Gleichberechtigung einerOlympe de Gouges, die unter der Guillotine endete, über den Code Napoléon bis zu denHeldinnen der Romane Stendhals, Balzacs, Mérimées, der Goncourt, Zolas, der LyrikBaudelaires und den Protagonistinnen in Oper und Operette (Bizet, Jacques Offenbach)sowie in der Malerei (Moreau und andere) reicht das Spektrum der Vorlesung.

Bemerkung ELVE-LSF Antikreminiszenzen im französischen und italienischen TheaterELVE-32368, Vorlesung, SWS: 1Mo, wöchentl., 18:00 - 19:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Antike Stoffe und Dramenkonzepte ziehen sich wie ein roter Faden durch die romanische

Theatergeschichte. Ausgehend von der Erarbeitung wichtiger Grundsätze griechischerund römischer PoeEetiken sollen einzelne Leitlinien aufgegriffen und durch verschiedeneEpochen bis hin zur frühen Moderne verfolgt werden. Besondere Aufmerksamkeit giltdabei ihren unterschiedlichen Funktionalisierungen.

Bemerkung ELVE-LSF

Proseminare

Literatur- / KulturwissenschaftRhetorische Stilmittel in Forschung, Lehre und PraxisELVE-32313, Seminar, SWS: 2Slavuljica, MaritaDi, wöchentl., 12:00 - 14:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Vom Adynaton bis zum Zeugma behandelt das Proseminar, das Italienisch- und

Französischstudenten gleichermaßen offensteht, Theorie und Praxis der rhetorischenStilmittel. Betrachtet werden Schlüsseltexte der antiken Rhetorik und ausgewählteBeispiele der Weltliteratur. Die Veranstaltung bietet zugleich ein Forum zur Diskussionvon Fragen,die sich im Rahmen der verschiedenen Examensprüfungen stellen.

Bemerkung ELVE-LSF

Hauptseminare

Literaturwissenschaft

Page 2: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 2

Structures inférentielles dans des textes narrativesELVE-32186, Seminar, SWS: 2Eggs, EkkehardMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Nous analyserons ces structures sur trois plans: a) sur le plan des inférences relevant

de l'intrigue ou de la logique de l'action; b) sur le plan des inférences explicites, donc desarguments réalisés par les voix du narrateur et/ou des protagonistes; c) sur le plan desinférences non-explicitées qui se manifestent dans des raisonnements pratiques desprotagonistes. Les exemples seront tirés des textes littéraires (Flaubert, Proust, Duras etautres) mais aussi des romans de quatre sous.

Bemerkung ELVE-LSF

Sprach- / KulturwissenschaftStructures inférentielles dans des textes narrativesELVE-32186, Seminar, SWS: 2Eggs, EkkehardMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Nous analyserons ces structures sur trois plans: a) sur le plan des inférences relevant

de l'intrigue ou de la logique de l'action; b) sur le plan des inférences explicites, donc desarguments réalisés par les voix du narrateur et/ou des protagonistes; c) sur le plan desinférences non-explicitées qui se manifestent dans des raisonnements pratiques desprotagonistes. Les exemples seront tirés des textes littéraires (Flaubert, Proust, Duras etautres) mais aussi des romans de quatre sous.

Bemerkung ELVE-LSF Grammaire IIELVE-32187, Seminar, SWS: 2Eggs, EkkehardDi, wöchentl., 10:00 - 12:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Dans cette deuxième partie du cycle Grammaire II, nous étudierons l'emploi de l'article, la

formation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive.Bemerkung ELVE-LSF "L'art de parler" de Bernard LamyELVE-32188, Seminar, SWS: 2Eggs, EkkehardMo, wöchentl., 16:00 - 18:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Nous analyserons cette rhétorique importante de Lamy dans le contexte de la Logique et

de la Grammaire générale de Port-Royal et de la pensée janséniste.Bemerkung ELVE-LSF

Literatur- / KulturwissenschaftSartre, Les mouches, Huis closELVE-32012, Seminar, SWS: 2Sanders, HansDi, wöchentl., 14:00 - 16:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Im Vordergrund stehen Analyse und Interpretation der Texte. Der literatur-

und der allgemeingeschichtliche Kontext werden einbezogen, ebenso wichtigeForschungsarbeiten.

Bemerkung ELVE-LSF Emile Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuseELVE-32013, Seminar, SWS: 2Sanders, HansDo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Durkheim gilt als Begründer der französischen Soziologie, die von Anfang an stark

ethnologisch ausgerichtet ist. So auch dieses Werk, das in den gegenwärtigen Debattenum die sog. "Kulturwisschenschaften" häufig erwähnt wird. Von Durkheim über Mauss(Le don) führt eine Traditionslinie zum Strukturalismus von Lévi-Strauss.

Bemerkung ELVE-LSF

Page 3: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 3

Les contes des fées, un nouveau genre littéraire au XVIIe siècle en FranceELVE-32017, Seminar, SWS: 2Gerken, RosemarieDi, wöchentl., 10:00 - 12:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Mit der Veröffentlichung seiner "Contes de ma mère l'Oye" im Jahre 1695 führt Charles

Perrault eine neue literarische Gattung in die französische Litaraturgeschichte ein.Wundersame Geschichten, die man bisher mündlich zu übertragen pflegte, bringtPerrault in eine schrifliche Form und macht sie dem zeitgenössischen Publikum umsoverständlicher, als er allgemein Bekanntes aus der Zeit und dem Umfeld Ludwigs XIV.in den Erzählablauf aufnimmt. In der Nachfolge von Perrault sind es besonders Frauenwie z. B. Mme Leprince de Beaumont, die das Reich der Feen und Riesen für sichentdecken und damit in den Pariser Salons des 18. Jahrhunderts ihren literarischenRuhm begründen.

Bemerkung ELVE-LSF Simone de Beauvoir zum Centenaire 2008ELVE-32024, Seminar, SWS: 3Seybert, GislindeDo, 14-täglich, 16:00 - 19:00, 08.11.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Bemerkung ELVE-LSF Die Pariser Kunstakademie im 17. JahrhundertELVE-32184, Seminar, SWS: 2Hoeges, DirkMi, wöchentl., 14:00 - 16:00, 10.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Im Mittelpunkt stehen die soeEeben erschienenen ersten Bände der "Sitzungen der

Königlichen Akademie für Malerei und Skulptur" ("Conférences de l'Académie royale dePeinture et du Sculpture"). Sie umfassen mit dem 17. Jahrhundert das Zeitalter LudwigsXIV. und spiegeln die Entwicklung der französischen Kultur des "Siècle classique".Literatur: J. Lichtenstein - Chr. Michel, (Hgg.) Conférences de l'Académie royale dePeinture et du Sculpture, 2 Bände, Paris 2006.

Bemerkung ELVE-LSF Die Rezeption französischer Lyrik in Deutschland: Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, VerlaineELVE-32311, Seminar, SWS: 2Hoeges, DirkMi, wöchentl., 16:00 - 18:00, 10.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Das Seminar untersucht die Aufnahme der Französischen Moderne in Deutschland. Im

Mittelpunkt stehen deutsche Übersetzungen der Dichtungen Baudelaires, Rimbauds,Mallarmés und Verlaines. Sowie die Übertragungen der Dichter Stefan George undRainer Maria Rilke. Litaratur: Hugo Friedrich, Die Struktur der modernen Lyrik.

Bemerkung ELVE-LSF Prüfungsvorbereitung Literaturwisschenschaft: Rhetorik und Präsentation im PrüfungsgesprächELVE-33457, Seminar, SWS: 2Kindlein, SylviaDo, wöchentl., 10:00 - 12:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der französischen und italienischen

Literaturwissenschaft kurz vor der Abschlussphase, steht aber auch allen anderenInteressierten offen. Die erste Hälfte des Semesters ist nach einer theoretischenEinführung praktischen Übungen zu rhetorischen Techniken und der mündlichenPräsentation literaturwissenschaftlicher Themen vorbehalten. In der zweiten Hälfte hatjeder Teilnehmer die Gelegenheit, ein simuliertes Prüfungsgespräch (deutsch und/oderin der jeweiligen Fremdsprache) zu absolvieren, das im Anschluss analysiert unddiskutiert wird. Außerdem können Fragen bezüglich der Themenfindung und effizientenVorbereitung geklärt sowie bei Bedarf spezifische Themen der Literaturwissenschaft und-geschichte aufgearbeitet werden.

Bemerkung ELVE-LSF

Kolloquien

Literaturwissenschaft

Page 4: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 4

Coll. Für Examenskandidat/inn/en und Doktorand/inn/enELVE-32014, Kolloquium, SWS: 2Sanders, HansDo, wöchentl., 16:00 - 18:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Methoden der Textanalyse, Literaturtheorie, Ästhetik. Schwerpunkt voraussichtlich auch

noch in diesem Semester: Proust und Proustforschung. Teilnahme nur nach persönlicherEinladung.

Bemerkung ELVE-LSF

SprachwissenschaftAktuelle Forschungen zur Text- und ArgumentationstheorieELVE-32312, Kolloquium, SWS: 2Eggs, EkkehardDo, wöchentl., 17:00 - 19:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 335Kommentar In diesem Kolloquium werden aktuelle Forschungen zur Textlinguistik und zu den "mots

du discours" erörtert.Bemerkung ELVE-LSF

FachdidaktikFachdidaktik auf dem Prüfstand der Praxis (Hauptseminar)ELVE-32015, Seminar, SWS: 2Bürgel, ChristophMo, wöchentl., 16:00 - 18:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Die fachdidaktische Forschung sowie die einschlägige unterrichtspraktisch orientierte

Fachliteratur dienen für jede Lehrkraft als Orientierung und Quelle für die Planung vonUnterricht. So lassen sich nicht nur zu den Kernbereichen des Französischunterrichts- Sprech-, Hörverstehens-, Schreib- und Lesekompetenz - sondern auch zu weiterendidaktisch-methodischen Aspekten wie Fehlerkorrektur, Übungsformen usw. zahlreichetheoriegeleitete Ratschläge finden. Begleitend zum schulischen Unterricht werdenwir aus den genannten Bereichen Unterrichtsstunden bzw. -reihen erarbeiten mit derZielperspektive, sie in einer zur Verfügung stehenden Lerngruppe zu erproben. Da zueiner gepflegten Unterrichtshospitation auch immer eine aspektuierende Evaluationvon Unterricht gehört, soll die Druchführung der Stundenplanung über spezifischeBeobachtungsaufträge kritisch-konstruktiv reflektiert und ausgewertet werden, umdaraus praktische Konsequenzen für das didaktisch-methodische Arrangement vonLernangeboten sowie die Unterrichtsmoderation zu ziehen. (Um Anmeldung per e-mailwird gebeten. Die Teilnehmer erhalten dann Ende September die voraussichtlichenUnterrichtszeiten.)

Bemerkung ELVE-LSF Planung und Analyse von Französischunterricht (Hauptseminar)ELVE-32016, Seminar, SWS: 2Bürgel, ChristophFr, wöchentl., 14:00 - 16:00, 12.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Die Lehrveranstaltung dient der Vorbereitung auf das Fachpraktikum im Fach

Französisch. Wenn das Fachpraktikum im anderen Unterrichtsfach absolviert wird, kannhier der Schein "Seminar mit Unterrichtsbezug" erworben werden. Die Lehrveranstaltungist vorrangig unterrichtspraktisch ausgerichtet. Es werden Stundentypen zum Bereichder Dialogschulung, der Lektionseinführung und der Grammatik erarbeitet. DieseStundentypen bieten nicht nur verschiedene Zugangsweisen zur Aufbereitung vonLehrwerkslektionen, sondern auch Möglichkeiten des Ausstiegs aus dem Lehrwerk.

Bemerkung ELVE-LSF

Italienisch

Vorlesungen

Page 5: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 5

Existenzialismus in Frankreich und Deutschland, in Literatur und PhilosophieELVE-32011, Vorlesung, SWS: 2Sanders, HansDi, wöchentl., 16:00 - 18:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Die Vorlesung wird die folgenden Philosophen/Schriftsteller behandeln: Kierkegaard,

Nietzsche, Heidegger, Jünger (In Stahlgewittern), Camus (La peste, L'étranger, Lemythe de Sisyphe), Sartre (La nausée, Les mouches, Huis clos). Sie setzt also im 19.Jahrhundert mit den ersten Entwürfen existentialistischen Denkens ein und setzt ihrenSchweirpunkt im vergangenen Jahrhundert. Im Vordergrund werden die literarischenWerke stehen. Dabei kommt Sartres Stücken der vierziger Jahre besondere Bedeutungzu.

Bemerkung ELVE-LSF Die Frau im Frankreich des 19. Jahrhunderts: Geschichte, Literatur, Kultur.ELVE-32182, Vorlesung, SWS: 1Hoeges, DirkDo, wöchentl., 12:00 - 13:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Thema der Vorlesung ist die Rolle der Frau von der Französischen Revolution bis zum

Ende des zweiten Kaiserreichs 1871. Von der Forderung nach Gleichberechtigung einerOlympe de Gouges, die unter der Guillotine endete, über den Code Napoléon bis zu denHeldinnen der Romane Stendhals, Balzacs, Mérimées, der Goncourt, Zolas, der LyrikBaudelaires und den Protagonistinnen in Oper und Operette (Bizet, Jacques Offenbach)sowie in der Malerei (Moreau und andere) reicht das Spektrum der Vorlesung.

Bemerkung ELVE-LSF Antikreminiszenzen im französischen und italienischen TheaterELVE-32368, Vorlesung, SWS: 1Mo, wöchentl., 18:00 - 19:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 003 II 003Kommentar Antike Stoffe und Dramenkonzepte ziehen sich wie ein roter Faden durch die romanische

Theatergeschichte. Ausgehend von der Erarbeitung wichtiger Grundsätze griechischerund römischer PoeEetiken sollen einzelne Leitlinien aufgegriffen und durch verschiedeneEpochen bis hin zur frühen Moderne verfolgt werden. Besondere Aufmerksamkeit giltdabei ihren unterschiedlichen Funktionalisierungen.

Bemerkung ELVE-LSF

Proseminare

Literatur- / KulturwissenschaftRhetorische Stilmittel in Forschung, Lehre und PraxisELVE-32313, Seminar, SWS: 2Slavuljica, MaritaDi, wöchentl., 12:00 - 14:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Vom Adynaton bis zum Zeugma behandelt das Proseminar, das Italienisch- und

Französischstudenten gleichermaßen offensteht, Theorie und Praxis der rhetorischenStilmittel. Betrachtet werden Schlüsseltexte der antiken Rhetorik und ausgewählteBeispiele der Weltliteratur. Die Veranstaltung bietet zugleich ein Forum zur Diskussionvon Fragen,die sich im Rahmen der verschiedenen Examensprüfungen stellen.

Bemerkung ELVE-LSF

Hauptseminare

Literatur- / Kulturwissenschaft

Page 6: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 6

Niccolò Machiavelli, das literarische Werk.ELVE-32183, Seminar, SWS: 2Hoeges, DirkDo, wöchentl., 13:00 - 15:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Mit dem literarischen Werk Machiavellis rückt ein zentraler Aspekt des Autors und

Humanisten Machiavelli in den Mittelpunkt. Es verändert das Verständnis und dieInterpretation derart grundlegend, dass auch die politischen Schriften in einme anderenLicht gesehen werden müssen. Literatur: Dirk HoeEeges, Niccolò Machiavelli. Dichter -PoeEeta. Dirk HoeEeges, Niccolò Machiavelli - Die Macht und der Schein.

Bemerkung ELVE-LSF Prüfungsvorbereitung Literaturwisschenschaft: Rhetorik und Präsentation im PrüfungsgesprächELVE-33457, Seminar, SWS: 2Kindlein, SylviaDo, wöchentl., 10:00 - 12:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der französischen und italienischen

Literaturwissenschaft kurz vor der Abschlussphase, steht aber auch allen anderenInteressierten offen. Die erste Hälfte des Semesters ist nach einer theoretischenEinführung praktischen Übungen zu rhetorischen Techniken und der mündlichenPräsentation literaturwissenschaftlicher Themen vorbehalten. In der zweiten Hälfte hatjeder Teilnehmer die Gelegenheit, ein simuliertes Prüfungsgespräch (deutsch und/oderin der jeweiligen Fremdsprache) zu absolvieren, das im Anschluss analysiert unddiskutiert wird. Außerdem können Fragen bezüglich der Themenfindung und effizientenVorbereitung geklärt sowie bei Bedarf spezifische Themen der Literaturwissenschaft und-geschichte aufgearbeitet werden.

Bemerkung ELVE-LSF

Sprachwissenschaft

Kolloquien

LiteraturwissenschaftColl. Für Examenskandidat/inn/en und Doktorand/inn/enELVE-32014, Kolloquium, SWS: 2Sanders, HansDo, wöchentl., 16:00 - 18:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Methoden der Textanalyse, Literaturtheorie, Ästhetik. Schwerpunkt voraussichtlich auch

noch in diesem Semester: Proust und Proustforschung. Teilnahme nur nach persönlicherEinladung.

Bemerkung ELVE-LSF

SprachwissenschaftAktuelle Forschungen zur Text- und ArgumentationstheorieELVE-32312, Kolloquium, SWS: 2Eggs, EkkehardDo, wöchentl., 17:00 - 19:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 335Kommentar In diesem Kolloquium werden aktuelle Forschungen zur Textlinguistik und zu den "mots

du discours" erörtert.Bemerkung ELVE-LSF

Sprachpraxis / Übungen

Französisch

Page 7: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 7

Le discours argumentatifELVE-32018, Theoretische Übung, SWS: 2Kross, IsabelleMo, wöchentl., 12:00 - 14:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Ce cours est une préparation à l'examen oral de fin d'études. Le but est d'apprendre

les outils linguistiques de l'oral, afin de les réutiliser dans l'exposé. Outre les élémentsstylistiques, rhétoriques et prosodiques, nous travaillerons sur l'interaction consensuelleet conflictuelle.

Bemerkung ELVE-LSF La communication interculturelleELVE-32019, Theoretische Übung, SWS: 2Kross, IsabelleMo, wöchentl., 10:00 - 12:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Ce cours s'adresse tout particulièrement aux étudiants revenants d'un séjour en France

ou voulant partir en France. La théorie interculturelle nous offre une multitude de thèmesà mettre en comparaison entre l'Allemagne et la France. A côté de notions telles questéréotypes, préjugés, attitudes, moeEeurs et coutumes, nous réviserons les grandsthèmes de civilisation francaise actuelle.

Bemerkung ELVE-LSF Analyser, rédiger, argumenterELVE-32020, Theoretische Übung, SWS: 2Kross, IsabelleDi, wöchentl., 10:00 - 12:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Ce cours est une préparation à l'examen écrit de fin d'études. Le but est d'approfondir

les compétences d'analyse du texte argumentatif et d'apprendre les outils linguistiques,rhétoriques et argumentatifs afin de les réutiliser dans l'essai.

Bemerkung ELVE-LSF Analyse du texte littéraireELVE-32021, Theoretische Übung, SWS: 2Kross, IsabelleMo, wöchentl., 14:00 - 16:00, 08.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Ce cours est une préparation à l'examen écrit de fin d'études. Nous analyserons le texte

littéraire sous son aspect sémantique, stylistique et rhétorique afin de préparer l'épreuvede l'essai.

Bemerkung ELVE-LSF Traduction IVELVE-32022, Theoretische Übung, SWS: 2Müller, HeleneMi, wöchentl., 10:00 - 12:00, 10.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar L'objectif de cours est d'améliorer la maîtrise de la langue par la traduction d'allemand en

francais d'articles de journaux ou d'extraits de littérature. Certains points de grammairedifficiles pourront éventuellement faire l'objet d'exercices systématiques.

Bemerkung ELVE-LSF Composition et lectureELVE-32023, Theoretische Übung, SWS: 2Müller, HeleneMi, wöchentl., 12:00 - 14:00, 10.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 309 II 309Kommentar Ce cours constitue une approche à l'analyse littéraire en langue francaise. Nous y lirons

et analyserons quelques oeEeuvres intégrales contemporaines. Le choix de textes seraprécisé au début du semestre.

Bemerkung ELVE-LSF

Page 8: Romanisches Seminar - Leibniz Universität Hannover · PDF fileformation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive. Bemerkung ELVE-LSF ... Sartre

Romanisches Seminar

Winter 2007/08 8

Grammaire IIELVE-32187, Seminar, SWS: 2Eggs, EkkehardDi, wöchentl., 10:00 - 12:00, 09.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 306 II 306Kommentar Dans cette deuxième partie du cycle Grammaire II, nous étudierons l'emploi de l'article, la

formation des mots composés, les participes, le discours rapporté et la voix passive.Bemerkung ELVE-LSF Prüfungsvorbereitung Literaturwisschenschaft: Rhetorik und Präsentation im PrüfungsgesprächELVE-33457, Seminar, SWS: 2Kindlein, SylviaDo, wöchentl., 10:00 - 12:00, 11.10.2007 - 02.02.2008, 1502 - 316 II 316Kommentar Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der französischen und italienischen

Literaturwissenschaft kurz vor der Abschlussphase, steht aber auch allen anderenInteressierten offen. Die erste Hälfte des Semesters ist nach einer theoretischenEinführung praktischen Übungen zu rhetorischen Techniken und der mündlichenPräsentation literaturwissenschaftlicher Themen vorbehalten. In der zweiten Hälfte hatjeder Teilnehmer die Gelegenheit, ein simuliertes Prüfungsgespräch (deutsch und/oderin der jeweiligen Fremdsprache) zu absolvieren, das im Anschluss analysiert unddiskutiert wird. Außerdem können Fragen bezüglich der Themenfindung und effizientenVorbereitung geklärt sowie bei Bedarf spezifische Themen der Literaturwissenschaft und-geschichte aufgearbeitet werden.

Bemerkung ELVE-LSF