w

Greinwaldstraße

Kirc

hen-

stra

ße

Bahnhofstraße

Schlossstraße

Haup

tstra

ße

Haup

tstra

ße

4

5

8

31

102

6

9

7

12

11

HERZLICHE EINLADUNG

ZUR TUTZINGER KULTURNACHT 2017

MIT 23 VERANSTALTUNGEN

AN 12 VERANSTALTUNGSORTEN!

IMPRESSUM TUTZING

Es ist bereits die 14. Kulturnacht und wie immer hat Tutzings Kultur- und Bildungsszene ein eindrucks-volles Programm für Sie vorbereitet: anregend, abwechslungsreich, kreativ, leistungsstark und un-vergleichbar. Kulturbegeisterte Bürger, Vereine und Einrichtungen, engagierte Schüler und Künstler, die Kirchengemeinden und die Akademien gestalten dieses Programm – sie alle verdienen ein herzliches Dankeschön! Die Kulturnacht stellt unter Beweis, was eine aktive Bürgerschaft zu leisten vermag und wirbt zugleich für die Qualität und Vielfalt des Tutzinger Kultur- und Bildungsangebotes.

Kulturelle Betätigung, ob als „Akteur“ oder im Publi-kum, bietet so Vieles: Begegnung und Lebensfreude, bereicherndes lebenslanges Lernen, Mut zur Eigen-initiative und die Lust am sich Einbringen und Mit-

HERAUSGEBER: Gemeinde Tutzing

REDAKTION / V.I.S.D.P.: Brigitte Grande, Kulturreferentin Roswitha Duensing, Kultur in Tutzing

GESTALTUNG UND PRODUKTION: buxdesign | München, www.buxdesign.de

Tutzing, im August 2017

gestalten. Kultur ist eine Intervention in den Alltag und seine Routinen. Kultur interessiert und motiviert, sie initiiert und inspiriert.

Im Jahr des 1275-jährigen Ortsjubiläums, in dem Tutzings Bürger eingeladen sind, sich mit der eigenen Geschichte auseinanderzusetzen und gemeinsam die richtigen Perspektiven für die Zukunft unseres Ortes zu entwickeln, steht die Kulturnacht unter dem Motto „Tutzing – gestern, heute, morgen“. Das Programm der Kulturnacht 2017 möchte einmal mehr für Kultur begeistern und damit Interesse wecken für Tutzings Geschichte, Gegenwart und Zukunft.

Ich lade Sie herzlich ein, dabei zu sein! Ihre Brigitte Grande | Kulturreferentin

1 RONCALLIHAUS DER KATH. KIRCHENGEMEINDE

2 RATHAUS

3 GRUND- UND MITTELSCHULE

4 BENEDICTUS- REALSCHULE

5 GYMNASIUM TUTZING

6 KIRCHE ST. JOSEPH

7 EVANGELISCHE CHRISTUSKIRCHE UND GEMEINDEHAUS

8 EVANGELISCHE AKADEMIE

9 AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG

10 GALERIE AM RATHAUS

11 ORTSMUSEUM

12 KURTHEATER

Kirchenstraße 10

Kirchenstraße 9

Greinwaldstraße 12

Hauptstraße 12

Hauptstraße 22

Kirchenstraße 10

Hörmannstraße 8

Schlossstraße 2-4

Buchensee 1

Kirchenstraße 7

Graf-Vieregg-Str. 14

Kirchenstraße 3

T U T Z I N G E R

20. OKTOBER 2017TUTZING – GESTERN, HEUTE, MORGEN

NACHTKULTUR

E I N T R I T T F R E I

17.00

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

23.00

6 7 8 9 10 11 12KIRCHE ST. JOSEPH

EVANGELISCHE CHRISTUSKIRCHE UND GEMEINDEHAUS

EVANGELISCHE AKADEMIE

AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG ORTSMUSEUM KURTHEATER

GALERIE AM RATHAUSRATHAUS2

SITZUNGSSAAL

Querbeet – Bilder der Fotogruppe Traubing

TENNE

Klassiker aus Funk und Soul, Blues und JazzGINGER BAD BOYS and friendsmit T. Hohenester, C. Balogh, K. Wilhelm, A. Kerckhoff und F. Lazar

4 BENEDICTUS-REALSCHULE

Ein Kessel BuntesGemeinschaftsprojekt der Benedictus-Realschule

Rock around the ClockBands der Benedictus-Realschule

5 GYMNASIUM TUTZING

Bistro des Seminars Kulturmanage-ment, Tutzinger Postkarten, Recycle-möbeldesign à la Mendini, Lebendige Wegweiser, Raum im RaumMargit Kleber, Ruth Baumann, Ulrike Lang-Birkner, Ferdinand Hartmann mit ihren SchülerInnen

1275 Jahre Tutzing – musikalische und theatralische Zeitreise vom Mittelalter bis zur GegenwartBand und Orchester, Stephan BeckTheater Mittelstufe, Christiane MüllerZeitgenössischer poetry slam, Nadja Fischer

3 GRUND- UND MITTEL- SCHULE TUTZING

Buntes Kulturprogramm ...mit der Schulfamilie der Grund- und MittelschuleLeitung: Carolin Krebs

Zwei Königinnen unterhalten sichKonzert für zwei OrgelnGerlinde Bachinger und Helene von Rechenbergmit Werken von Gabrieli, Bach und Mozart

GEMEINDEHAUS

Spirituals und GospelsLieder aus Amerika und Deutschland,auch zum MitsingenGospelchor ROCK’N WATER

GEMEINDEHAUS

Lieder von Simon & Garfunkel, John Denver und anderenDAS DUOThomas Gleitz und Richard Willbold

CHRISTUSKIRCHE

Schönheitsgalerie – Tutzing gestern, heute, morgenDie Schönheit der Schöpfung durch die Zeiten in Spiel, Bild und MusikGesamtleitung: Christine Adler

Albrecht Haushofer auf der Flucht in BayernToni Aigner, Tutzings Referent für Ortsgeschichte berichtet über die Menschen aus Tutzing und Umgebung, die Albrecht Haushofer auf seiner Flucht vor den Nationalsozialisten halfen und dafür ihr Leben wagten.

Musik schafft HeimatEin arabisch-bayerischer Abend mit dem JISR-ENSEMBLE und dem DUO ZWEIMALIGin Zusammenarbeit mit der Bayerischen PhilharmonieMohcine Ramdan, Ehab Abou Fakhir und Abathar Kmash, Christine Horter und Lisa SchöttlMUSIKSAAL

Rund um Luther, Fundstückezusammengestellt und präsentiert von Jovita Dermota,begleitet von Posaunist Sebi Tramontana

SALON PIANOKlaviermusik der Romantik mit Thomas Fischer

1RONCALLIHAUS DER KATHOLISCHEN KIRCHENGEMEINDE

Anton Leidl – ein Tutzinger MalerFührung durch die Ausstellung mit Karlheinz Fuchs

Eröffnung der 14. Kulturnacht

„Über sieben Brücken musst du gehen“Wir versteigern ein signiertes Portrait-foto von Peter Maffay zugunsten derFlüchtlingshilfe

KLEINER SAAL

Hofmark-Fischerdorf-VillenortEine nachdenkliche Geschichtsreise zum Leben am SeeTutzinger Gilde

GROßER SAAL

Akkordeon – im Klang der ZeitAkkordeonensemble DISKANTOLeitung: Brigitte Vockinger

GROßER SAAL

KlangdüfteDUO FANTASIAUtum Yang, QuerflöteJulia Ito, Klavier

Trüffeljagd im FünfseenlandEine literarisch-filmische Entdeckungsreise von Walter Steffennach Erzählungen von Gerd Holzheimer.

. .

BÜCHEREI 18.00 bis 20.00 UhrLesung – heiter, besinnlich, spannendRosemarie Benke-Bursian, Gabriele Berding, Christa Dannenberg, AnjaEckmüller, Maria Koch, Gisela Westen-kirchner und Monika ZistlKulturArt am See

TENNE

Frisch aus der Tönewerkstatt ...ein Schülerkonzert der Musikschule TutzingLeitung: Andrea Lüdtke