1

Rongamwahu me Ntingdier sang rehnSOHN

Oaralap en Pwuhk wetRongamwahu en Sohn kasalehda duwen Sises me iei

Mahsen en Koht soutuk, me “wia-aramasala oh ketiketierrehtail.” Nin duwen pwuhk wet eh mahsanih, pwukenRongamwahu wet ntingdier pwe irail kan me pahn kinwadek, re en pwoson me Sises, iei ih Sounkomour me in-oupe wiawiher, iei ih Sapwellimen Koht, oh arail pwosonih, re en ahnekihla mour (20.31).

Mwurin ire tikitik kan me kasalehda nin tepin pwuhkwet duwen Mahsen en Koht soutuk iei Sises, pali keieunRongamwahu wet koasoiahda duwen kilel (de manamankei) me kadehdehda me Sises, iei ih Sapwellimen Koht,Sounkomouro me inoupe wiawiher mahso. Eri mwuhr,kapahrek kei me wiawiher me kawehwehda mouren kilelko. Palien pwuhk wet pil kasalehda duwen aramas ekeiar pwosonla Sises oh wiahla sapwellime tohnpadahk, aekei uhwong Sises oh sohte mwahn kamehlele. Ire laud13-17 koasoia duwen en Sises oh sapwellime tohnpadahkko arail miniminpene mehlel nipwongo me mehn Suhsko pahn salihedi ih, oh pil duwen sapwellime mahsen enkaunop oh koangngoange irail mwohn eh pahn pwoulanin lohpwuwo. Eri, ire laud kan me kaimwisekala pwuhkwet, iei koasoiepen en Sises eh selidi oh kopwungmwohnmwoalen kopwung, oh ketin kalohpwuwala oh iasada, ohpil eh ketin pwarohng sapwellime tohnpadahk komwurineh iasada.

Rongamwahu en Sohn kin kawehwehda ni mehlel kisakisde kalahngan en mour soutuk me Krais kin kahrehiong

SOHN 1:1 2 SOHN 1:8kitail, kalahngan me kin tepida ahnsou wet oh kin ko-hieng irail kan me kin wiahki Sises alarail, ar mehlel, ohar mour. Me kin dehde mehlel duwen Rongamwahu enSohn, iei duwen eh kin wiahki soahng mengei tohto mearamas ahnlahr ahnsou koaros kilelepen padahk duwenmehkan ni pali ngehn, duwehte pihl, pilawa, marain,silepen sihpw oh nah pelin sihpw, oh pil tuhkehn wainoh wah kan.Audepe ni Oaralap

Tepin pwuhk wet 1.1-18Sohn Sounpapidais oh tepin tohnpadahk en Sises 1.19-

51Sapwellimen Sises doadoahk ni pokon sansal 2.1—12.50Kaimwiseklahn rahn akan en mouren Sises nan

Serusalem oh limwah 13.1—19.42En Kaun Sises eh ketin iasada oh pwarohng sapwellime

ko 20.1-31Kaimwiseklahn pwuhk wet: Sises pil ketin pwarohng

sapwellime ko nan Kalili 21.1-25

Mahsen en Mour1 Mahseno ketiketier rehn Koht mwohn tepin kawa;

pweMahseno, ieimeKoht. 2 Iei ihme ketiketier rehnKohtmwohn tepin kawa. 3 Koht ketin kapikekihda mehkoarosMahseno: oh sohte mwahn mehkot mie me Mahsenosohte ketin kapikada. 4 Mahseno iei ih poahsoan enmour; oh mour wet, iei me kin kamarainih aramas akan.5Marainwet ahpwkin dakedaker nan rotorot, oh rotorotoahpw sohte mwahn kasohrehla.

6Mie aramas emen me pekederdo sang rehn Koht, meede Sohn. 7 Aramas menet pwarodo pwe en wia kade-hdepen maraino, pwe aramas koaros en rong Mahsenooh pwosonla. 8 Kaidehn ih me maraino, ahpw e pwarodo1:6: Mad. 3.1; Mark 1.4; Luk 3.1-2.

SOHN 1:9 3 SOHN 1:20pwe en kadehdehda duwen maraino. 9 Eri, Mahseno,iei me marain mehlelo me pwarodohng sampah pwe enkamarainih aramas akan koaros.

10 Eri, Mahseno ketier nin sampah, oh iei ih me Kohtketin kapikekihda sampah. Ahpw tohn sampah kan sohteese ih. 11 E ahpw ketidohng sapwellime wasa, a sap-wellime kan sohte kasamwo. 12 Eri soh, ekei kasamwoieroh pwosonlahr. Eri, e ahpw ketikihong irail pwung enwiahla sapwellimen Koht. 13 Irail pwukat sohte wiahlasapwellimen Koht sang ni elen kaipwidi aramas, pwe peinKoht, iei me ketin sapwellimanikinirailla.

14 Mahseno eri wia-aramasala oh ketiketier rehtail.Kitail kilangehr sapwellime lingan, me diren kalahnganoh mehlel, sapwellime lingan me ih, Iehros en Koht, alesang rehn Seme.

15 Eri, Sohn kadehdehda duwen ih ni eh liklikwerki,“Iei ih ohlo me I koasoakoasoia duwe ni ei nda, ‘Emenpahn ketido mwuri, me lapalapasang ie, pwe e ketiketiermwohn ei ipwidi.’ ”

16 Sang ni reken sapwellime kalahngan, e ketin kapa-iahkin kitail poatopoat soangen kapai koaros. 17 Kohtketikihong Moses audepen Kosonnedo pwe en pato-hwanohng kitail, a kalahngan oh mehlel sang rehn SisesKrais. 18 Sohte me kin kilangki Koht mese. SapwellimeIehrosohte, me duwehte Koht, me kin ketiket ni palimaunen Sahmo, iei ihme ketin kasalehiong aramas akan duwenKoht.

Padahk en Sohn Sounpapidais(Pil tehk Mad. 3.1-12; Mark 1.1-8; Luk 3.1-18)

19 Lapalap en mehn Suhs ako kadarala sang Serusalemsamworo kei oh mehn Lipai kei pwe re en idek rehn Sohn,“Ihs komwi?”

20 Sohn sohte kahng sapeng, e ahpw koasoiada nisansal, “Kaidehn ngehi Mesaia.”

SOHN 1:21 4 SOHN 1:31

21 Irail eri kalelapak, “A da? Komwi me Elaisa?”Sohn sapeng irail, nda, “Soh. Kaidehn ngehi ih.”Irail pil kalelapak, “Eri da? Komwi Soukohpo?” aA e sapeng, “Soh.”22 Irail ahpw nda, “A komw padahkihong kiht ihs

komwi, pwe se en kak sapengki irail ko me kadarkitodo.Dahme komw pahn mahsaniheki duwen pein komwi?”

23 Sohn ahpw sapeng, nda,“Ngehi ‘ngihl ehu me likilikwerseli nan sapwtehn:

Kumwail kainenehla elen Kaun-o pwe en ketin keidie!’ ”

nin duwen me soukohp Aiseia mahsaniher.24 Sounkair pwukat me pekederdo sang rehn Parisi

ko, 25 ahpw idek rehn Sohn, “A dahme kahrehda komwwiewiahki papidais, ma kaidehn komwi Mesaia, de Elaisa,de Soukohpo?”

26 Sohn eri sapengkin irail, “Ngehi I kin papidaiski pihl,a mie emen me ketiket nanpwungamwail, me kumwailsehse, 27 iei ih me pahn ketido mwuri; oh I sohte warohngI en lapwahda selin sapwellime suht.”

28Mepwukat koaros wiawiher nan Pedani, palio PillapSordan, wasa me Sohn kin wiewia ie papidais.

Sihmpwul en Koht29 Mandahn rahno, Sohn ahpw kilangada Sises eh

ketiket kodohng reh, e ahpw patohwan, “Kilang! IenSihmpwul en Kohto me kin ketikihsang dipen sampahkoaros. 30 Iei ih ohlo me I koasoakoasoia duwe ni ei pa-tohwan, ‘Ohl emen pahn ketido mwuri, me lapalapasangie, pwehki eh ketiketier mwohn ei ipwidi.’ 31 Pein ngehia 1:21: SOUKOHPO: Mehmen me aramas akan kin kasikasik me pahnpwarodo oh kalohkihdo ketidohnMesaia. 1:21: Mal. 4.5; b Deud. 18.15,18;Sir. 48.10-11. 1:23: Ais. 40.3 (LXX).

SOHN 1:32 5 SOHN 1:42sohte ese ih. Ahpw iet kahrepen ei pwarodo oh papidaiskipihl, pwehn kasalehda ih ong mehn Israel.”

32 Iet kadehde me Sohn pil kasalehda: “I kilangehrNgehn Sarawio eh ketidihdo sang nanleng, ni mwomwenmwuroi men; e pihrdi oh ketiket powe. 33 Pein ngehisaikinte ese ih, ahpw Koht, me ketin kadariehdo pwe I enkin papidaiski pihl, e pil mahsanihong ie, ‘Mehmen meke pahn kilang Ngehno eh pihrdi oh ketiket powe, iei ihme kin papidaiski Ngehn Sarawi.’ 34 I kilangehr oh I pilkadehdeier me iei ih Sapwellimen Koht.”

Tepin Tohnpadahk en Sises kan35Mandahn rahno, Sohn pilmihmiwasao, iangahki nah

tohnpadahk riemen. 36 Ni eh kilangada Sises eh ketiketkohla, e ahpw patohwan, “Kumwa kilang! Ien Sihmpwulen Kohto!”

37 Tohnpadahk riemeno ahpw rongada eh koasoi; iraeri idawehnla Sises. 38 Sises ahpw ketin sohpeido ohmahsanihada ara ideidawehn, e ahpw mahsanihong ira,“Dahme kumwa raparapahki?”

Ira eri sapeng, patohwan, “Rapai, (lepin mahsen wetwehwehki “sounpadahk”) ia wasa komw kin ketiket ie?”

39 E ahpw ketin sapeng ira, mahsanih, “Kumwa kohdokilang.” Eri, ira ahpw iangada oh kilangada wasa me ekin ketiket ieo, ira eri patopatohte reh rahno (pwehki ehkereniong kulok pahieu mwurin souwas.)

40Emen ira iei Andru, rien Saimon Piter. 41Andru ahpwmwadang diarada rie Saimon, oh ndaiong, “Se diaradahrMesaiao!” (Ih wehwehn lepinmahsen pwoatet Krais.) 42Eahpw kahrelahng Piter rehn Sises.

SOHN 1:43 6 SOHN 1:51Ni Sises eh mahsanihada Piter, e ahpw mahsanihong,

“Ih kowe Saimon, me nein Sohn. Ke pahn adanek-ihla Kepas.” (Met wehwehki Piter, me pil wehwehki‘Paipalap.’)

Sises Malipe Pilip oh Nadaniel43 Mandahn rahno, Sises kupwurehda en ketilahng

Kalili, e ahpw diarada Pilip, oh mahsanihong,“Idawehniehdo!” 44 (Eri, Pilip mehn Pedsaida, iei nankahnimw wet me Andru oh Piter kin kousoan ie.) 45 Piliperi tuhwongNadaniel oh ndaiong, “Se diaradahr ohlo, ninduwen me Moses ntingihedier nan Pwuken Kosonnedo,oh pil soukohp ako. Iei ih Sises nein Sosep, sang Nasaret.”

46 Nadaniel ahpw idek reh, “Ia duwe, kakete mehkotmwahu en pwarada sang Nasaret?”

Pilip ahpw sapengki, “Nna, kohdo kilang.”47 Ni Sises eh mahsanihada Nadaniel eh kohkohdo, e

ahpw mahsanih, “Iet uhdahn ohl mehlel en Israel men,me sohte kin widing!”

48Nadaniel ahpw patohwanohng, “Komwmwahngih iesang ia?”

Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “I kilanguhkadahtemwohn Pilip eh ekeruhkodo, ni omw mihmi pahn tuhkepiko.”

49 Nadaniel ahpw sapeng, patohwan, “Maing Soun-padahk, uhdahn Sapwellimen Kohto komwi! Komwi meNanmwarkien Israel!”

50Sises ketin sapeng,mahsanih, “Ia duwe, ke kamehlelepwehki ei ndaiong uhk me I kilanguhkada ni ahnsou meke mihmi pahn tuhke piko? Ke pahn kilang soahng keime lapasang mepwukat!” 51 E pil ketin mahsanihongirail, “I ndaiong kumwail ni mehlel, kumwail pahn kilang

SOHN 2:1 7 SOHN 2:10nanleng eh ritidahr, oh tohnleng enKoht akanni ar doudaoh doudi pohnangin Nein-Aramas.”

2Kapwopwoud ehu nan Kena

1 Mwurin rahn riau, kapwopwoud ehu ahpw wiawinan kahnimw Kena, nan Kalili; oh inen Sises pil iang miwasao. 2 Sises oh sapwellime tohnpadahko ko pil lukohngni kapwopwoudo. 3Ni ahnsou me nimarail wain rosalahr,inen Sises ahpw patohwanohng, “Solahr nimarail wain.”

4 Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Lih, ke dehrndaiong ie dahme I en wia. Ei ahnsou saikinte leledo.”

5 Eri, ineo ahpw patohwanohng ladu ko, “Kumwailwiahda mehkoaros me e pahn mahsanihong kumwail.”

6 Eri, sah takai laud weneu mie wasao, mehn kamwakelnin duwen tiahk en palien lamalam enmehn Suhs ako, meaudepahr mihmi nanpwungen kalon riesek de silihsek.7Sises ahpwketinmahsanihong ladu ko, “Kumwail audek-ihda pihl sah ko.” Ladu ko eri audehda lao dir. 8 E ahpwketin mahsanihong irail, “Kumwail koadiahdi oh wahlarehn kaunen kamadipwet.” Irail eri wahla. 9 Kaunenkamadipwo ahpw song pihl me wialahr wain, a e sohteese wasa me waino kohsang ie (a ladu ko me koadiahdipihlo, irailte me ese.) Kaunen kamadipwo eri ekerodoohl kamwohdo, 10 oh ndaiong, “Aramas koaros kin kihdamahs wain mwahu; a mwuhr, ni tohn kamadipwo ar kinsakaulahr, re ahpw kin kihda wain sohte nohn mwahu. Akomwi nekinekidte wain mwahu lao lel ahnsou wet!”1:51: Sen. 28.12.

SOHN 2:11 8 SOHN 2:18

11 Ih met tepin kilel akan b me Sises ketin wiahda nanKena nan Kalili, oh ih duwen met eh ketin kasalehdasapwellime lingan; eri, sapwellime tohnpadahk ko ahpwpwosonla.

12 Mwurin met, Sises ketilahng Kapernaum, iangahkiineo, rie ohl ako, oh pil sapwellime tohnpadahk ko. Iraileri ketiket wasao erein rahn kei.

Sises Ketilahng ni Tehnpas Sarawio(Pil tehk Mad. 21.12-13; Mark 11.15-17; Luk 19.45-46)

13 Ni ahnsou en Sarawien Pahsohpa en mehn Suhsako eh kerendohr, Sises eri ketilahng Serusalem. 14 Eketin diarada nan Tehnpas Sarawio ohl ekei me kinnetinetki kou, sihpw oh mwuroi, oh pil ekei ohl me kinkawiliali mwohni, wie mwomwohd ni arail tehpel kan.15 Ih eri ketin wiahkihda mehn wowoki sahl ekei, ahpwketin pwakihirailieisang nan Tehnpas Sarawio, iangahkisihpw oh kou koaros. E ketin wekidedi en sounkawilianmwohni ko ar tehpel oh wudekihdi nair mwohni ko. 16 Eahpw ketin mahsanihong me kin netikihla mwuroi ko,“Kumwail wahlahsang mepwukat met, oh dehr wiahkitehnpas en Semeiet imwen netinet ehu!” 17 Sapwellimetohnpadahko ko ahpw tamanda me ntingdier nan PwuhkSarawio, “Maing Koht, ei loalenohng tehnpasomwi kinokohk loalei duwehte kisiniei.”

18 Kaunen mehn Suhs ako ahpw idek reh, “Kilel da mekomw kak ketin wiahda me pahn kasalehiong kiht mekomw ahneki manaman en wia mepwukat?”b 2:11: KILEL AKAN: Sounntingmenet kin doadoahngki lepinmahsen lepet“kilel” me wehwehki manaman kapwuriamwei me Sises ketin wiadahr pwemwekid pwukat kin wia kilelepen me ih sapwellimen Koht. 2:12: Mad.4.13. 2:13: Eks. 12.1-27. 2:17: Mel. 69.9.

SOHN 2:19 9 SOHN 3:319 Sises ketin sapeng, mahsanih, “Kumwail kauwehla

tehnpas en Koht wet, eri, nan irair en rahn siluh I pil pahnpwurehng kauwada.”

20 Mehn Suhs ako ahpw kalelapak, “Komw pahnpwurehng kauwada erein rahnte siluh? Sounpar pahisekweneu me Tehnpas Sarawi wet kokoukidahr!”

21 Ahpw tehnpas me e ketin mahmahsenki, iei peinkahlepe. 22 Ni eh iasadahr sang rehn me melahr akan,sapwellime tohnpadahk ko ahpw tamanda me e ketinmahsaniher mepwukat; oh re ahpw pwosonla mahsen enPwuhk Sarawi oh mahsen en Sises kan.

Sises Mwahngih Aramas Koaros23 Eri, ni eh ketiket Serusalem ni ahnsoun Sarawien

Pahsohpa, me tohtohie ahpw pwosonla mware ni arkilangada kilel akan me e ketin wiahda. 24 Ahpw Sisessohte ketin likiong irail pein ih, pwehki pein ihmwahngiharamas koaros. 25 Sohte katepen emen en kadehdehiongSises duwen aramas akan, pwehki pein ih mwahngihsoahng dahnge me kin mihmi nan mohngiongirail.

3Sises oh Nikodihmus

1 Eri, ohl emen mie, ede Nikodihmus; ih sounkaweidmen rehn mehn Suhs ako, me kisehn pwihnen Parisi.2 Pwohng ehu, ohl menet ahpw waidohng rehn Sisesoh patohwanohng, “Rapai, se patohwan ese me komwisounpadahk emenme pekederdo sang rehn Koht, pwehkisohte emen me kak wia kilel pwukat me komw kin ketinwiewia ma Koht sohte ketin ieiang.”

3 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “I ndaiong uhk nimehlel: mehmen me sohte ipwsapahl, e sohte pahn kakkilang Wehin Koht.”2:19: Mad. 26.61; 27.40; Mark 14.58; 15.29.

SOHN 3:4 10 SOHN 3:164 Nikodihmus eri patohwan idek, “Ia duwen aramas

mahlahr emen, e pahn kak ipwidi sapahl? Mehlel mee pahn kak pwurehng pedolong nan kapehd en ine ohpwurehng ipwidihsang?”

5 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “I ndaiong uhk nimehlel: sohte emen kak pedolong nan Wehin Koht, mae sohte pahn ipwiki pihl oh Ngehn Sarawi. 6 Pali udukkin ipwidihsang aramas, a pali ngehn sang Ngehno. 7 Kedehrpwuriamweikihla ei ndaionguhkmekumwail koarosuhdahn pahn ipwsapahl. 8 Kisinieng kin ipila wasa me eanahne, oh ke kin rong ngile, ahpw ke sehse wasa me eipido sang ie, de wasa me e kin ipilahng ie. Eri, iei duwenemenemen me ipwikihdi Ngehno.”

9Nikodihmus ahpw pil patohwan idek, “Ia duwenmep-wukat ar kak wiawi?”

10 Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Sounpadahk la-palap en Israel men kowe, a ke ahpw sohte wehwehkiduwenmepwukat? 11 I ndaiong uhk ni mehlel: se kin koa-soia mehkan me se wehwehki, oh se kin kadehde duwenmehkan me se kilangehr; ahpw sohte emen rehmwailme men kamehlele at kadehde. 12 Kumwail sohte kinkamehlele ie ni ahnsou me I kin ndaiong kumwail duwenmehkan me pid sampah wet; eri, ia duwen amwail pahnkak kamehlele ie ma I pahn ndaiong kumwail duwenmehkan me pid nanleng? 13Oh sohte emenme kohdahlananleng, iheteme ketidihdo sang nanleng; eri, iei ih Nein-Aramas.”

14Eri, nin duwenMoses eh langahda serpent mete mennan sapwtehno, ih duwen Nein-Aramas eh uhdahn pahnlangada, 15pwemehmenme pwosonla ih en ahneki moursoutuk. 16 Pwe iei uwen Koht eh ketin loalloale sampah,me e ketikihdohki Sapwellime Iehros, pwe mehmen me3:12: Kupw. 9.16-17. 3:13: Par. 3.29. 3:14: Nempe 21.9; Kupw.16.5-7.

SOHN 3:17 11 SOHN 3:26kin pwosonla ih en dehr salongala, a en ahneki moursoutuk. 17 Pwe Koht sohte ketin poaronedohng ninsampah Sapwellime Iehros pwe en kadeikada sampah, apwe en komourala.

18 Mehmen me pwoson ih sohte pahn pakadeikada,a mehmen me sohte pwoson, iei ih me pakadeikadahr,pwehki eh sohte pwoson Sapwellimen Koht Iehros. 19 Eri,iet duwen kadeiko: maraino pwarodohngehr nin sampah,ahpw aramas akan poakohng rotorot laudsang maraino,pwehki arail kin wia me suwed. 20 Pwehki mehmen mekin wia me suwed kin kailongki marain en me mehlel,oh e sohte kin men pwarodohng marain wet, pwehki esohte mwahuki eh wiewia suwed kan en sansalda. 21 Amehmen me kin wia me mehlel kin pwarodohng marain,pwe maraino en kasalehda me eh wiewia kan poahsoankieh peikiong Koht.

Sises oh Sohn22Mwurin mepwukat, Sises oh sapwellime tohnpadahk

ko ahpw ketilahng sapwen Sudia. E ketin ieiang irailketiket wasao erein ahnsou kis, oh wiewia papidais.23 Sohn pil wiewia papidais nan Inon, me sohte dohsangSalim, pwehki pihl tohto mie wasao. Aramas akan ahpwkin kohieila reh; ih eri kin papidaisihirailla. 24 (Pwe Sohnsaikinte selidiong nan imweteng.)

25 Eri, ekei nein Sohn tohnpadahk ko ahpw tapihadaakamaikihong mehn Suhs emen, duwen arail tiahk enkamwakel. 26 Irail eri kodohng rehn Sohn oh ndaiong,“Sounpadahk, komw tamataman ohl me ieiang komwipalio Sordan, me komwi kin kadehde duwe? Eri, e wiewiapapidais ahnsou wet, oh aramas koaros kin kohieila reh!”3:24: Mad. 14.3; Mark 6.17; Luk 3.19-20.

SOHN 3:27 12 SOHN 3:3627 Sohn ahpw sapeng, nda, “Sohte emen kak ahneki

mehkot ma Koht sohte ketikihong. 28 Pein kumwail me eisounkadehde, ni ei ndaier, ‘Kaidehn ngehi Mesaia, ahpw Ipekederdomwowe.’ 29Ohl emenme lih kamwohdmi reh,iei ih me ohl kamwohd. A kompoakepahn ohl kamwohdokin uh mpe oh rongorong; oh e kin pereperen ni ahnsoume e rong ngilen ohl kamwohdo. Ihme kahrehda metei peren unseklahr. 30 Ohlo uhdahn pahn lapalapala, angehi, I pahn tikitikla.”

Ih me Ketidihdo sang Nanleng31 Ih me ketidihdo sang powe, iei ih me lapalapasang

mehkoaros. Ih me kohdo sang nin sampah, iei ihkisehn sampah, oh e kin koasoakoasoia mehkan me pidsampah. A ih me ketidihdo sang nanleng, iei ih mepohnangin mehkoaros. 32 E kin ketin mahmahsanihmehkan me e ketin udiahl oh karonge, ahpw sohte emenme kamehlele sapwellime kadehdeo. 33 Mehmen mekamehlele sapwellime kadehdeo pahn kasalehkihda meKoht memehlel. 34Pwehki ih me Koht ketin poaronedohrkin ketin mahmahsanih mahsen en Koht, pwehki Kohtketikihongehr Ngene unsek. 35 Sahmo ketin kupwurlimpoak ong Sapwellime Iehros, oh e ketikihong nin limemehkoaros. 36 Mehmen me kin pwosonla SapwellimeIehros, iei ih me kin ahneki mour soutuk. A mehmenme sohte kin peikiong Sapwellime Iehros, e sohte pahnkilang mour, ahpw engieng en Koht pahn mihmi rehkohkohlahte.

4Sises oh Lihen Sameria men

3:28: Sohn 1.20. 3:35: Mad. 11.27;; Luk 10.22.

SOHN 4:1 13 SOHN 4:121 Eri, Parisi ko ahpw rongadahr me Sises ketin

papidaisihalahr oh sapwellimanikilahr tohnpadahk to-htohsang tohnpadahk en Sohn. 2 (A ni mehlel, pein Sisessohte ketin papidaisihala emen, a sapwellime tohnpadahkkohte.) 3Ni ahnsoume Sises ketinmwahngihadahr koasoipwoatet, e ahpw ketila sang Sudia oh ketin pwuralahngKalili. 4 Eri, ni eh ketiket kohla, e uhdahn pahn kotehlaSameria.

5Eri, e ahpwketin lellahng ni kahnimwen Sameria ehu,me adaneki Saikar, me sohte dohsang sahpwo me Seikopkihongnahpwutak Sosep. 6 Ieiwasamepwarer en Seikopmi ie. Eri, Sises ngirekilahr eh ketin sapasapal kohla, eahpw ketin kommoaldi pohn pwarero. Met kereniongehrnin souwas.

7 A lihen Sameria men ahpw kodohng idipil. Siseseri ketin mahsanihong liho, “Kihdo mahs nimei ekispihlen.” 8 (Pwe sapwellime tohnpadahk ko patolahngehrnan kahnimwo, pwe re en pwainda konotarail.)

9 Lihen Sameriao ahpw sapeng, patohwan, “Ia duwe,komwi mehn Suhs men, oh ngehi mehn Sameria men, akomwi ahpw kak peki pihl rehi?” (Pwehki mehn Suhsakan sohte kin doadoahngki dahl akan me mehn Sameriakan kin doadoahngki.)

10 Sises ketin sapeng, mahsanih, “Ma ke ese duwenkalahngan en Koht, oh ihs ih me peki pihl rehmw, a kepahn peki pihl reh, oh e pahn kihong uhk pihl momour.”

11 Liho eri patohwanohng, “Maing, sohtesapwellimomwi pekid, oh pwarer wet me loal; a ia wasame komwi pahn idipasang ie pihlen? 12 Ia duwe, komwilapasang samatail Seikop me ketikihongkitehr pwarerwet? Me ih, oh nah pwutak ko, iangahki nah mahn akan,irail koaros kin nimpil sang pwarer wet.”4:5: Sen. 33.19; Sos. 24.32. 4:9: Esra 4.1-5; Neh. 4.1-2.

SOHN 4:13 14 SOHN 4:2413 Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Aramas koaros

me kin nimpil sang ni pihl wet pahn pwurehng mennimpilda; 14 ahpw mehmen me nimpil sang ni pihl wetme I pahn kihong solahr pahn pwurehng men nimpildakohkohlahte. Pihlo me I pahn kihong, pahn poad loaleoh wiahla pwapwangkadahn pihl me pahn kuskusdahngmour soutuk.”

15Liho ahpwpatohwanohng, “Maing, komwketikihongie pihlen, pwe I en dehr pwurehng men nimpilda, oh I endehr pwurodohng idipil wasa kiset.”

16Sises eri ketin mahsanihong liho, “Kohwei, kahrehdoomw pwoud oh pwurodo wasa kiset.”

17 Liho ahpw patohwanohng, “Sohte ei pwoud.”Sises eri ketin mahsanih, “Me pwung omw koasoien,

‘Sohte ei pwoud;’ 18 pwehki ke pwoudikier ohl limmen,oh ohl me ke pwoudiki ahnsou wet, kaidehn uhdahn omwpwoud. Met me mehlel me ke ndahn.”

19 Liho ahpw patohwanohng, “Maing, I ahpw eseierme komwi soukohp men. 20 Samat ako kin kaudok pohnnahna wet, a kumwail mehn Suhs kin nda me deneSerusalemte, iei wasa me aramas pahn kaudokohng Kohtie.”

21 Sises ahpw ketin mahsanih, “Lih kamehlele ie, ahn-sou pahn leledo me aramas solahr pahn kaudok ongSahmo pohn nahnawet, de pil nan Serusalem. 22Kumwailmehn Sameria kan sohte ese ihs me kumwail kin kau-dokiong; a kiht mehn Suhs, se ese ihs ih me se kinkaudokiong; pwe komouro kin pwarodo sang mehn Suhsakan. 23 Ahpw ahnsou pahn leledo, oh e lelehr, me tohnkaudok mehlel kan pahn kaudokiong Sahmo ni ngehn ohmehlel, pwe iei soangen tohn kaudok kanme Sahmo ketinkupwurki en kaudokiong ih. 24Ngehn ehuKoht, ohmekinkaudokiong re en kaudongki ngehn oh mehlel.”

SOHN 4:25 15 SOHN 4:3725 Liho ahpw patohwanohng, “I ese me Mesaia, me

nanmwarki Krais, pahn ketido. E lao ketido, e pahn ketinmahsanihong kitail mehkoaros.”

26 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Iei ngehi ih, mekoasoakoasoi ong uhk.”

27 Eri, ni ahnsowohte sapwellime tohnpadahk ko ahpwpwurodo oh pwuriamweikihla eh ketin mahmahsen onglih emen. Eri soh, sohte emen sang nanpwungarail mendaiong liho, “Dahme ke anahne?” de patohwan idekrehn Sises, “Dahme kahrehda komw ketin mahmahsenki-hong lihen?”

28 Liho ahpw pwilikihdi eh pwoatol en pihlo, ahpwpwurolongala nan kahnimwo oh ndaiong aramas ako,29 “Kumwail kohdo kilang ohl emen me koasoia ong iemehkoaros me I wiadahr. Ia duwe, kaidehn ih Krais?”30Re ahpw kohieila sang nan kahnimwo, kohla rehn Sises.

31 Ni ahnsowohte sapwellime tohnpadahk ko pato-hwanohng, “Maing Sounpadahk, komw ketin konot.”

32 E ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Mie ei tungoalkisin mwenge me I pahn tungoale, soangen mwenge mekumwail sohte ese.”

33 Tohnpadahk ko ahpw tapihada peipeidekpene nan-pwungarail, “Ia duwe, mie me patohwandohng konote?”

34 Sises ahpw ketin mahsanihong irail, “Ei kapwaiadakupwur en ih me ketin poaroneiehdo, oh wiahda sap-wellime doadoahk, iei me ei tungoal. 35 Mie ehu koasoime kumwail kin nda: ‘Sounpwongte pahieu luhwe, eri, ieiahnsoun dolung.’ A I ndaiong kumwail: kumwail saradaoh kilengwohng mwetuwel kan, wahrail kan mahier ohmwahuwongehr en dondol. 36 Me kin dolung, e kin alepweinen eh doadoahk, oh e kin dolung ong mour soutuk;pwe me kin padokedi oh me kin dolung ira koaros pahnpereperenpene. 37 Pwe mehlel koasoi pwoatet: ‘Emen kin

SOHN 4:38 16 SOHN 4:48

padokedi, a emen kin dolung.’ 38 Eri, I kadarkumwail-wei pwe kumwail en dolung rahk nan mwetuwel kanme kumwail sohte koadoahkihada. Ekei me koadoahki-hadahr, a kumwail pahn paieki arail doadoahk.”

39Mehn Sameria tohtohie me pwosonla Sises sang nankahnimwo, pwehki sangni en liho ehnda, “E ketin koasoiaong ie mehkoaros me I wiadahr.” 40 Eri, ni ahnsou memehn Sameria ko patohdo reh, re patohwan ngidingidpeki pwe en ketikette rehrail. Sises ahpw ketiket rehrailerein rahn riau.

41 Eri, me tohto pil pwosonlahr pwehki sapwellimemahsen. 42 Re ahpw ndaiong liho, “Met se pwoson,kaidehn pwehki sang ni omw koasoi, ahpw pwehki atpein rongehr; iei me se esehkier me ih me uhdahnSounkomourpen sampah.”

Sises Kakehlahda Nein Kaun emen Pwutak43Mwurin eh ketin kousoankier wasao erein rahn riau,

Sises ahpw ketida sang wasao ketilahng Kalili. 44Pwe peinSises ketinmahsanih, “Soukohpmen sohte kin ndand nanuhdahn eh wasa.” 45 Eri, ni eh lelehr Kalili, aramasakan en wasao ahpw kasamwo, pwehki arail kilangehrsoahng koaros me e ketin wiadahr ni ahnsoun SarawienPahsohpa nan Serusalem; pwe pein irail iangehr towehdakamadipwo.

46 Eri, Sises pwuralahng Kena nan Kalili, wasa me eketin kawekalahr pihl oh wiahkihla wain. Eri, lapalap enwehi men mie Kapernaum, me nah pwutak soumwahu-dahr. 47Ni ohlo eh rongada me Sises ketidohngehr Kalilisang nan Sudia, e ahpw pwarala reh, oh peki pwe en keti-lahng Kapernaum oh kakehlahda nah pwutako me kere-niongehr mehla. 48 Sises eri ketin mahsanihong, “Sohte4:44: Mad. 13.57; Mark 6.4; Luk 4.24. 4:45: Sohn 2.23. 4:46: Sohn

2.1-11.

SOHN 4:49 17 SOHN 5:5mehmen nanpwungamwail kak kamehlele ma kumwailsohte kilang manaman lapalap oh kapwuriamwei kan.”

49Me lapalapo ahpw sapeng, patohwan, “Maing, komwketin iangiehla mwohn ei tungoal pwutako eh pahnmehla.”

50 Sises eri mahsanih, “Kohwei, noumw pwutako mo-mour.”

Ohlo eri pwoson mahsen en Sises ahpw patopatohla.51Nindokon en ohlo eh pwurodohng ni imweo, nah laduko ahpw tuhkihong ih rohng me nah pwutako momour.

52 Ohlo ahpw kalelapak rehrail ni ahnsou da me etapihadamwahula. Re ahpw nda, “Aio, kulok ehumwurinsouwas, karakaro kohsang.” 53 Sahmo ahpw tamandame iei ahnsowo me Sises ketin mahsanihong, “Noumwpwutako momour.” Eri, pein ih oh eh peneinei koarosahpw pwosonla.

54 Met iei keriaun doadoahk manaman me Sises ketinwiahda mwurin eh ketidohng Kalili sang nan Sudia.

5Sises Kakehlahda Ohl emen Limwahn Lepin Leh ehu

1Mwurin mepwukat, sarawi lapalap ehu en mehn Suhsahpw wiawi, Sises eri ketidalahng Serusalem. 2 Eri, nanSerusalem limwahn Wenihmwen Sihpw, mie lepin lehehu me palangk limau kapilpene, me adaneki Pedehsdani mahsen en Ipru. 3 Me soumwahu tohto kin wonohnnan palangk pwukat, me maskun, me sikelekel, oh pil memwoator. [Irail kin awiawih pwe pihlo en mwekidida.4Pwehki ekei ahnsou tohnleng en Kaun-o kin ketididohngnin lepin leho oh kamwakidada. Eri, ni ahnsou me lepinleho pahn mwekidida, mehmen me tiengidi loale mahs,iei ih me pahn mwahula sang soangen soumwahu memie reh.] 5 Ohl emen mie wasao, me wie sosoumwahuki

SOHN 5:6 18 SOHN 5:18sounpar silihsek waluh. 6 Ni Sises eh ketin mahsanihadaohlo oh mwahngihada me e wonohnkiher wasao ahnsoureirei, e ahpw ketinmahsanihong, “Ia duwe, ke sohtemenkehlailda?”

7 Ohl soumwahwo ahpw sapeng, patohwan, “Maing,sohte nei aramas met me pahn weiediwohng nan lepinleho ni ahnsou me e kin mwekidida. Pwe ni ei kinkohkohdiwei, emen kin tiengla mwohi.”

8 Sises ahpw mahsanihong, “Uhda, ale kihomwen, ohkohkohwei.” 9 Ni ahnsowohte ohlo kelailada, e ahpw alekiheo kohkohla.

Met wiawiher ni rahnen Sapad ehu. 10Mehn Suhs akoeri ndaiong ohlme kehlaildahro, “Rahnwet rahnen Sapad,oh e uhwong atail Kosonned ke en wa kihomwen.”

11 E ahpw sapengkin irail, “Ohl me ketin kakehlaiehdaome mahsanihong ie, ‘Ale kihomwen, kowe kohkohwei.’ ”

12 Irail ahpw kalelapak, “Ihs ihmemahsanihong uhk keen ale kihomwen oh kohkohwei?”

13 A me kehlaildahro sehse ihs ih, pwehki Sises ketlah-sangehr wasao, pwehki wasao eh pokonlahr.

14 Kedekedeo, Sises ahpw ketin mahsanihada ohlonan Tehnpas Sarawio, e ahpw mahsanihong, “Kilang,ke kehlaildahr, ke dehr pwurehng wia dihp, pwe mesuwedsang met de pahn lelohng uhk.”

15 Ohlo ahpw kohieila oh ndaiong mehn Suhs ko meSises me kakehlahda. 16 Iei kahrepe wet me kahrehdamehn Suhs ako ar tapihada kaloke Sises, pwehki eh ketinkakehlahda ohlo ni rahnen Sapad. 17 Eri, Sises ahpw ketinmahsanihong irail, “Semei kin ketin doadoahk ahnsoukoaros, oh pil ngehi, I uhdahn pahn doadoahk.”

18 Iei mahsen wet me kahrehiong mehn Suhs ako arnantihong re en kemehla Sises, kaidehn pwehki eh ketin5:10: Neh. 13.19; Ser. 17.21.

SOHN 5:19 19 SOHN 5:28kauwehla kosonned en Sapadte, a pil pwehki ehmahsanihme dene Seme Koht, oh kapahrekiong pein ih Koht.

Manaman en Sapwellimen Kohto19 Sises ahpw ketin mahsanihong irail, “I ndaiong

kumwail ni mehlel: Sapwellimeo sohte kin wia mehkotni pein eh koasoandi, pwe me e kin kilang me Sahmo kinketin wia, ihte me e kin wia. Pweme Sahmo kin ketin wia,iei me Sapwellimeo pil kin wia. 20 Pwehki Sahmo eh ketinloalloale Sapwellimeo, e kin ketin kasalehiongmehkoarosme pein ih kin ketin wiewia. Eri, e pahn ketin kasalehiongwiewia kanme lapasang met kan pwe en wia; oh kumwailkoaros pahn pwuriamweikihla. 21 Pwehki duwen Sahmoeh kin ketin kapirada me melahr akan, oh komourirailla,ih duwen Sapwellimeo pil kin ketikihong mour irail kanme e ketin kupwurki. 22 Sohte emen me Sahmo ketinkadeikada, pwehki eh ketikihongehr Sapwellimeo mana-man unsek en kadeik; 23 pwe aramas koaros en waunekiSapwellimeo duwehte arail pil wauneki Sahm. Mehmenme sohte wauneki Sapwellimeo, e pil sohte waunekiSahmo me poaronedohr Sapwellimeo.

24 “I ndaiong kumwail ni mehlel: mehmen me kin rongei padahk oh pwoson ih me ketin kadariehdo, iei ih meahnekimour soutuk. E sohte pahn lelohng kadeik, pwehkieh sipallasangehr mehla lelohng mour. 25 I ndaiongkumwail ni mehlel: ahnsou ehu pahn kohdo—eri, e lelehr—me me melahr akan pahn rongada ngilen SapwellimenKohto, oh irail kanme rongadahr pahnmourda. 26Pwehkiduwen Sahm me tepin mour, ih duwen eh ketikihongSapwellimeo en wia tepin mour. 27 Oh e pil ketikihongSapwellimeo manaman pwe en wia kadeik, pwehki ihNein-Aramas. 28Kumwail dehr pwuriamweiki mepwukat,pwehki ahnsou ehu pahn kohdo me irail koaros me5:18: Kupw. 2.16.

SOHN 5:29 20 SOHN 5:39mihmi nan sousou kan pahn rong kapitie, 29 oh re pahnpedoisang nan arail sousou kan. A me wiewia mwahukan pahn iasadahng mour, a me wiewia suwed kan pahniasadahng kadeik.”

Kadehdepen Sises30 “I sohte kak wia mehkot ni pein ei koasoandi. Pwe I

kin wia kadeik nin duwenme Koht ketin mahsanihong ie.Eri, ei kadeik me pwung, pwehki I sohte kin rapahki peinnsenei, ahpw kupwur en ih me ketin kadariedohro.

31 “Ma I pahn kadehde duwen pein ngehi, mehkan meI nda sohte pahn uhdahn wia mehn kadehde mehlel.32 Ahpw mie emen me kin kadehde ie, oh I ese memehkan me e kin koasoiahki duwen ngehi me mehlel.33Kumwail kadaralahngehr Sohn noumwail sounkair kan,ih eri kadehdedahr duwen me mehlelo. 34 Kaidehn pweI en uhdahn ahneki kadehdehn aramas; I ndahte mep-wukat pwe kumwail en mourkihla. 35 Sohn rasehng lampehu me kin mpwumpwul oh maramarain, oh kumwailkin men perenki eh marain ahnsou kis. 36 Ahpw miekadehdepei me laudsang kadehde kan me Sohn wiadahr.Pwehki doadoahk kan me I kin wiewia, oh doadoahkkan me Semei ketin mweidohng ie I en wia, mepwukatiei kadehdepei me kin kasalehda me Sahmo me ketinkadariehdo. 37Oh Semei me ketin kadariehdo, pein ih pilketin kadehdehier duwen ngehi. Kumwail sohte mwahnrong kapitie, oh sohte mwahn kilang silangi, 38 oh sap-wellimemahsen kan sohte kin ketiket loalamwail, pwehkiamwail sohte pwoson ih me e ketin kadarodo. 39Kumwailkin sukuhlki Pwuhk Sarawi pwehki amwail lemeleme mekumwail pahn diar mour soutuk sang loale. Ahpw Pwuhk5:29: Dan. 12.2. 5:33: Sohn 1.19-27; 3.27-30. 5:35: Sir. 48.1. 5:37:

Mad. 3.17; Mark 1.11; Luk 3.22.

SOHN 5:40 21 SOHN 6:6Sarawi kin kadehde duwen ngehi! 40 A kumwail kahngkodohng ie pwe kumwail en ahneki mour.

41 “I sohte rapahki wauwi sang rehn aramas akan.42 Ahpw I wehwehki duwen kumwail, I ese me sohteamwail limpoak ong Koht nan mohngiongimwail kan. 43 Ikohkihdo ni manaman en Semei, ahpw kumwail sohtekasamwo ie. A ni emen eh pahn kohkihdo ni pein ede,kumwail kin kasamwo. 44 Kumwail kin anahne kapingsang pein nanpwungamwail; ahpw kumwail sohte songen rapahki kaping sang rehn Koht. Eri, ia duwen amwailkak pwoson ie? 45 Kumwail dehr lemeleme me I pahnkedipei kumwail rehn Sahmo. Mie emenme pahn kedipeikumwail, iei ih Moses, me kumwail kin koapworopworki.46 Ma kumwail uhdahn kamehlele Moses, kumwail pilpahn pwoson ie, pwehki ihme ntingihedier duwen ngehi.47Ahpw pwehki amwail sohte kamehlele eh mahsen kan,ia duwen amwail pahn kak kamehlele ei padahk kan?”

6Sises Katungoale Ohl Limekid(Pil tehk Mad. 14.13-21; Mark 6.30-44; Luk 9.10-17)

1 Mwurin mepwukat, Sises ketin kotehla Lehen Kalili(de Lehen Daipirias.) 2 Eri, pokon kalaimwun ehu ahpwidawehnla, pwehki ar kilangehr kilel akan me e ketinwiahiong me soumwahu ko. 3 Sises ahpw ketidahlapohn dohl ehu oh ketidiong wasao, iangahki sapwellimetohnpadahk ko. 4 Eri, Sarawien Pahsohpa en mehn Suhsako kerendohr. 5 Sises eri mahsenla ahpw mahsanihdapokon kalaimwun ehu me kohkodohng reh, e ahpw mah-sanihong Pilip, “Ia wasa kitail kak pwain sang ie kisinmwengemepahn itarohng kamwengehda aramas pwukatkoaros?” 6 (E ketin mahsanih mepwukat pwe en ketin5:39: Par. 4.1.

SOHN 6:7 22 SOHN 6:15song Pilip, pwe pein ih mwahngih dahme e pahn ketinwia.)

7 Pilip ahpw sapeng, patohwan, “Ong soangen tohtowet, ma emenemen pahn tungoale ekiste, kitail pahnanahne mwohni silper c riepwiki.”

8 Emen sapwellime tohnpadahk, Andru, rien SaimonPiter, ahpw patohwanohng Sises, 9 “Kisin pwutak kis miemet, me eh tungoal lopwon en pilawa limaumewiawihdasang wahn parli oh mwahmw riemen. A da katepen kisinmwenge tikitik pwukat ong kiden aramas wet?”

10 Sises ahpw mahsanihong irail, “Kumwail kam-wohdangiraildi.” (Eri, wasao me rehn mehlel.) Eri, ara-mas koaros ahpw mwohndi, wadarail mpen ohl limekid.11 Sises eri ketin ale lopwon en pilawa ko, ahpw ketin wialoulou en kaping, oh ketin nehkohng irail me mwohndierko, pil duwehte mwahmw ko, duwen me itarohng arailanahn akan. 12 Ni ar medla, e ahpw ketin mahsanihongsapwellime tohnpadahk ko, “Kumwail doukada luhwarailkan, pwe ekis dehr lekdekla mwahl.” 13 Irail eri rikpeneluhwe ko koaros sang ni lopwon en pilawa limauo, oh reaudekihda kopwou eisek riau luhwarail ko.

14Ni aramas akomemi wasao ar kilangehr kilel wet meSises ketinwiadahr, re ahpwnda, “Mehlel, ohlmenet iei ihSoukohpo dme pahn pwarodohng sampah!” 15Ni Sises ehketin mwangihada me irail pahn kodohng ale, pwe re enkasapwiladahng nanmwarki, e ahpw kelehpw ketila sangrehrail oh ketidalahng pohn nahnao.

Sises ketin Alu pohn Leho(Pil tehk Mad. 14.22-33; Mark 6.45-52)

c 6:7: MWOHNI SILPER: Met iei uwen pweinen tohndoadoahk men rahnehu ni ahnsowo. d 6:14: SOUKOHPO: Tehk 1.21.

SOHN 6:16 23 SOHN 6:2716 Ni eh soutikpenehr, sapwellime tohnpadahk ko ko-

hdilahng nan leho. 17 Irail ahpw dakehda pwoht ehu,oh kotehla leho pwuralahng Kapernaum. Eri, wasa pahnpwongier, a Sises saikinte lellahng rehrail. 18 Me inenenengimahmehlel, oh nan lehome angin. 19Ni tohnpadahkko ar seiseikiher elemwail siluh de pahieu, re ahpw kilan-gada Sises eh ketiket kohdo pohn leho, ni eh kereniongwararail pwohto, re ahpw masepwehkada. 20 E ahpwmahsanihong irail, “Kumwail dehr masepwehk, ngehimet!” 21 Irail eri perenda kasamwo ong pohn pwohto,oh ni ahnsowohte pwohto lel ni oaroahro, wasa me irailkohkolahng ie.

Aramas ako Rapahki Sises22Mandahn rahno, aramas akomemihmihte palio leho

ahpw kilangadame pwoht tehpwoatmihmiwasao. Re eseme Sises sohte ketin iang sapwellime tohnpadahk ko keti-dahng pohn pwohto, pwe sapwellime tohnpadahk kohteme mweselda. 23 Pwoht kei sang Daipirias pil tangalahngni oaroahr ehu me kereniong wasa me pokono tun-goaleier pilawa ko me Kaun-o ketin loulou kapingkalah-nganki. 24 Eri, ni ahnsou me pokono kilangehr me Sisesoh sapwellime tohnpadahk ko sohte ket wasao, irail ahpwdakehda pwoht kei oh kolahng Kapernaum, pwe re enrapahki Sises wasao.

Sises, iei Pilawahn Komour25 Ni ar diarada Sises palio leho, re ahpw pato-

hwanohng, “Maing Sounpadahk, iahd me komw ketidowasaht?”

26 Sises eri ketin sapeng irail, mahsanih, “I ndaiongkumwail ni mehlel: kumwail raparapahkin ie pwehkiamwail kangehr lopwon en pilawa ko oh medkihla,kaidehn pwehki amwail kilangehr kilel akan. 27 Kumwail

SOHN 6:28 24 SOHN 6:38dehr doadoahk ong mwenge me kin kiteila, a kumwaildoadoahk ong mwenge me kin mihmihte ong moursoutuk, me Nein-Aramas pahn kihong kumwail; pwe KohtSahm ketin kadehdedahr duwen eh kin kupwurperenkiih.”

28 Irail eri patohwan kalelapak reh, “A dahme se kakwiapwe se en kapwaiada sapwellimen Koht doadoahk?”

29 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Ietdoadoahk me Koht ketin kupwurki kumwail en wia:kumwail en pwoson ih me e ketin kadarodo.

30Re ahpw sapeng, patohwan, “Kilel da me komw pahnwia, pwe se en kak kilang oh pwosonkin komwi? Dahmekomw pahn ketin wia? 31Samatail kahlap ako tungoaleiermanna nan sapwtehno, nin duwen Pwuhk Sarawi ehmahsanih, ‘E ketikihong irail pilawa sang nanleng pwe reen tungoale.’ ”

32 Sises ahpw mahsanihong irail, “I ndaiong kumwailni mehlel: pilawa me Moses kihongkumwailo kaidehnpilawa sang nanleng, pwe Semei, iei ih me ketikihongkumwail pilawa mehlel sang nanleng. 33 Pilawa meKoht kin ketikihda, iei ih me ketidihdo sang nanleng ohketikihong sampah mour.”

34 Irail ahpw patohwan peki reh, “Maing, komw ketiki-hong kiht pilawa wet ahnsou koaros.”

35 Sises ahpw mahsanihong irail, “Ngehi me pilawahnkomour. Mehmen me kin kohdo rehi solahr pahn menmwengehda, oh mehmen me kin pwoson ie solahr pahnmen nimpilda. 36A I ndaiongkumwailehr me kumwail ki-langieier, a kumwail ahpw sohte men pwoson. 37 Aramaskoaros me Semei kin ketikihong ie pahn kohdo rehi, aI sohte pahn kapwurehla emen me kohdo rehi. 38 Pwe6:27: Sir. 24.19-22. 6:31: Eks. 16.4, 15; Mel. 78.24; Kupw. 16.20-21.

SOHN 6:39 25 SOHN 6:51I kohdihdo sang nanleng pwe I en kapwaiada kupwuren ih me ketin kadariehdo, a kaidehn pwe I en wiansenei. 39 A iet kupwur en ih me ketin kadariehdo:I en dehr kasalongehla emen sang rehn koaros me eketikihongieier, a I en komourirailla ni imwilahn rahn.40Pwe iet duwen kupwur en Semei: irail koaros me kilangSapwellimeo oh pwoson, re en ahneki mour soutuk, oh Ipahn komourirailda ni imwilahn rahn.”

41 Mehn Suhs ako eri tapihada lipahnede pwehki ehmahsanih, “Ngehime pilawame kohdihdo sang nanleng.”42 Irail eri nda, “Kaidehn ih Sises met, nein Sosepo? Se eseseme oh ine. Eri, ia duwen eh kak nda ahnsou wet me ekohdihdo sang nanleng?”

43 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Kumwaildehr lipahned nanpwungamwail. 44 Sohte emen me pahnkak kohdo rehi, ma Semei me ketin kadariehdo sohtekainangihedo rehi; oh I pahn komourada ni imwilahnrahn. 45 Soukohp ako ntingihedier, ‘Irail koaros pahnale padahk sang rehn Koht.’ Emenemen me rong Sahmooh padahngkihsang, e kin kohdo rehi. 46 Met sohtewehwehki me emen kilangehr Sahmo; ahpw ihte mekohdo sang rehn Koht, iei ihete me kilangehr Sahmo. 47 Indaiong kumwail ni mehlel: mehmen me pwoson, iei ihme kin ahneki mour soutuk. 48 Ngehi me pilawahn ko-mour. 49Samamwail ko kangalahrmanna nan sapwtehno,ahpw re melahr. 50A iet duwen pilawa me kohdihdo sangnanleng,mehmenmepahn tungoale, e sohte pahnmehla.51Ngehime pilawahn komourme kohdihdo sang nanleng.Ma mehmen pahn tungoale pilawa wet, e pahn momourkohkohlahte. Eri, pilawa me I pahn kihda, iei udukei, meI kihda pwe sampah en mourkihla.”6:45: Ais. 54.13.

SOHN 6:52 26 SOHN 6:6452 Met kahrehda en mehn Suhs ko ar tapihada aka-

maipene nanpwungarail. Irail eri idek, “Ia duwen ohlmenet, e kak kihong kitail uduke pwe kitail en kang?”

53Sises ahpwmahsanihong irail, “I ndaiong kumwail nimehlel: ma kumwail sohte pahn tungoale uduk en Nein-Aramas, oh nim ntah, nahn, mour soutuk sohte pahn miloalamwail. 54 Mehmen me kin tungoale udukei oh nimntahi, iei ihme ahnekimour soutuk, oh I pahn komouradani imwilahn rahn. 55 Pwe udukei oh ntahi iei sak mehlel.56 Mehmen me kin tungoale udukei oh nim ntahi, e kinehuong ie, oh I kin ehuong. 57 Duwen Sahm ieias ehketin kadariehdo, oh I kin momour pwehki ih, ih duwenmehmen me kin tungoale udukei pahn momour pwehkingehi. 58 Eri, ih met pilawa me kohdihdo sang nanleng;kaidehn soahngo me samamwail kahlap ako tungoaleier,a mwuhr re mehla. Mehmen me kin tungoale pilawa wetpahn momour kohkohlahte.”

59Sises ketinmahsanihmepwukat nan sinakokeo, ni ehketin padapadahkseli nan Kapernaum.

Mahsen en Mour Soutuk60 Eri, me tohto sang nanpwungen sapwellime tohn-

padahk ko lao rongada mepwukat, re ahpw nda, “Padahkpwoatet meid nohn apwal! Ihs me kak rong?”

61 Sohte me patohwanohng Sises, a pein ih ketinmwahngih me sapwellime tohnpadahk ko lipahnedkihladuwen mepwukat. E ahpw mahsanihong irail, “Ia duwe,padahk pwoatet pil kahredahr amwail peikasal? 62 Iaduwen ma kumwail kilang Nein-Aramas eh pahn ketinpwuradalahng wasa me e ketin kousoanehr ie mahs?63 Ngenen Koht me kin kihong mour, a manaman enaramas, iei mehkot mwahl. Mahsen kan me I kin padahk-ihong kumwail, iei Ngehn oh mour. 64 A ekei kumwail6:63: Kupw. 9.13-18.

SOHN 6:65 27 SOHN 7:5sohte pwoson.” (Pwe Sises ketinmwahngih sangnin tapioihs rehrail me sohte kin pwoson, oh pil ihs ohlo me pahnpangala.) 65Oh e pil ketin mahsanih, “Iei kahrepe wet meI ndahkihongkumwailehr me sohte emen kak kohdo rehi,ma Sahmo sohte ketin mweidohng.”

66Pwehki padahkwet, me tohto sang nanpwungen irailkan me ideidawehn Sises mweikihsangehr oh solahr menidawehn. 67 Sises eri mahsanihong me ehk riemeno, “Iaduwe, kumwail pil men keseiehla?”

68 Saimon Piter ahpw patohwanohng, “Maing, ihs mese pahn patohla reh? Sapwellimomwi mahsen kan, ieimahsen en mour soutuk. 69 Eri, met se pwosonlahr oheseier me Sapwellimen Koht me Sarawio komwi.”

70 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Ngehi, I pi-ladahr kumwail me ehk riemen. Eri soh, emen nan-pwungamwail me tepil!” 71 E ketin mahsanihki metpwehki Sudas, nein Saimon Iskariot; pwe mehnda ma ekisehn ehk riemeno, ahpw e pahn pangala Sises.

7Sises oh Rie Ohl akan

1 Mwurin mepwukat, Sises ketin seiseiloakseli nanKalili; e sohte kupwurki seiloak nan Sudia, pwehki mehnSuhs ako me mi wasao ar kin men kemehla. 2 Eri, sarawilapalap ehu enmehn Suhs ako, me adaneki Sarawien Imp-wal, kerendohr. 3Rie ohl ako eri patohwanohng, “Kohko-hweisangmet, oh kohwei Sudia, pwe noumw tohnpadahkkan en kilang doadoahk kan me ke kin wiewia. 4 Pwehkisohte mehmen kin ekihla dahme e kin wiewia, ma eanahne ndand. Eri, pwehki omw wiewia mepwukat,mweidohng sampah pwon en ese duwe!” 5 (Pwe rie ohlako sohte pwoson Sises.)6:68: Mad. 16.16; Mark 8.29; Luk 9.20. 7:2: Lip. 23.34; Deud. 16.13.

SOHN 7:6 28 SOHN 7:196 Sises ahpw mahsanihong irail, “Ahnsou me konehng

ie saikinte leledo. Ahpw kumwail sohte lipilipil ahnsou damemwahuwong kumwail. 7Sampah sohte kak kailongkinkumwail, a e kin kailongkin ie, pwehki ei kin kalappadahkihong me eh wiewia kan me suwed. 8 Kumwailkohdahla iang sarawio, pwe I sohte pahn kohdahla iangsarawi wet, pwehki ei ahnsou saikinte leledo.” 9 E ketinmahsanihong irail mepwukat, e ahpw ketikette nan Kalili.

Sises ketin Iang Sarawien Impwal10Mwurin rie ohl ako armwesellahngehr sarawio, Sises

ahpw pil ketiketla. E sohte ketidahla ni sansal, ahpwe ketidahla ni rir. 11 Kaunen mehn Suhs ako ahpwraparapahki Sises nan sarawio. Re ahpw idek, “Ia ih?”

12 Aramas ako ahpw mwengininginkiseli nan pokonoduwen ih. Ekei aramas kin nda, “Ohl mwahu men ih.” Aekei kin nda, “Soh! E kin pitih aramas.” 13Ahpw sohte mekoasoia ni sansal duwen Sises, pwehki arail masak kaunenmehn Suhs ako.

14 Ni eh lel nan lukopen wihk en sarawio, iei ahnsoume Sises ketidalahng ni Tehnpas Sarawio oh tapihadapadahk. 15Kaunen mehn Suhs ako inenen pwuriamweik-ihla oh nda, “Ia duwen ohl menet eh nohn wehwehkisoahng kan nan eh sohte iang sukuhl?”

16 Sises eri ketin sapeng irail, mahsanih, “Kaidehn peinei padahk me I kin kihda, ahpw sapwellimen Koht meketin kadariehdo. 17 Mehmen me anahne kapwaiadakupwur en Koht, iei ih me pahn wehwehki duwen eipadahk kan, ma sang rehn Koht de sang pein ei man-aman. 18 Aramas emen me koasoakoasoia duwen peinih kin songosong en ale wauwi. A mehmen me anahnewauneki me kadarodo ih, iei ih me mehlel oh pil sohtelikamw kis mi reh. 19 Kaidehn Moses me kihong kumwailKosonnedo? A sohte emen nanpwungamwail me kin

SOHN 7:20 29 SOHN 7:29kapwaiada Kosonnedo. Dahme kahrehda kumwail kinraparapahkihki en kemeiehla?”

20 Tohn pokono ahpw patohwanohng, “Ngehn suwedmie rehmwi! Ihs me raparapahki en kemeikomwihla?”

21 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Doadoahkmanaman teieu me I wiadahr, a kumwail koaros pwuri-amweikihla. 22 Pwehki Moses eh koasoanediong kumwailen sirkumsaisihala noumwail seri kan (ahpw kaidehnsang rehn Moses, a samamwail ko me tapihada tiahkwet,) kumwail eri kin sirkumsaisihala emen pwutak nirahnen Sapad. 23Eri, ma pwutak emen pahn sirkumsaislani rahnen Sapad, pwe Kosonned en Moses dehr ohla, adahme kahrehda kumwail lingeringerki pahi pwehki eikakehladahr douluhl ohlo ni rahnen Sapad? 24 Amwailkadeik en dehr wiawi ni pali liki, ahpw en poasoankihdadahme uhdahn mehlel.”

Kaidehn Ih Mesaiao?25 Ekei aramas en Serusalem nda, “Kaidehn ih ohl

menet me irail raparapahki pwe re en kemehla? 26 A ki-lang! E kin padapadahk ni sansal, sohte mwahn emen menda mehkot pwe en pelian! Ia duwe, kaun akan uhdahnwehwehkidahr me iei ih Mesaiao? 27Ahpw ni ahnsou meMesaia pahn ketido, sohte emen pahn dehdehki ia wasame e ketidohsang ie. A kitail koaros wehwehki wasa meohl menet kohdohsang sang ie.”

28 Eri, ni en Sises eh padapadahk nan Tehnpas Sarawio,e ahpw kapitie laudida, mahsanih, “Ia duwe, kumwailuhdahn ese ie, oh pil ese wasa me I kohsang ie? I sohtekohkihdo pein ei manaman. A ih me ketin kadariehdo, ieiih me mehlel, ahpw kumwail sehse ih. 29 A I ese, pwe Ikohdohsang reh, oh ih me ketin kadariehdo.”7:22: Lip. 12.3; b Sen. 17.10. 7:23: Sohn 5.9.

SOHN 7:30 30 SOHN 7:39

30 Irail eri song re en koledi Sises, ahpw sohte emenme sair, pwehki sapwellime ahnsou saikinte leledo. 31 Ame tohto nanpwungen pokono me pwosonla, oh nda, “Iaduwe, ni ahnsou me Mesaia ketido, e pahn ketin wiahdakilel tohtohsang me ohl menet wiadahr?”

Silepe kei Pekederlahr pwe re en Koledi Sises32 Eri, Parisi ko rongadahr duwen soahng pwukat me

pokono mwengimwengininginki duwe, irail oh samworolapalap ako ahpw kadarala ekei pilismen pwe re en kolediSises. 33 Sises ahpw ketin mahsanih, “I pahn mihmirehmwail ahnsou kis; eri, mwuhr, I pahn pwuralahngrehn ih me ketin kadariehdo. 34 Kumwail pahn rapahkinie, ahpw kumwail sohte pahn diar ie; pwe wasa me I pahnmi ie, kumwail sohte kak kohla ie.”

35Kaunenmehn Suhs ako ahpw ndindapene nanpwun-garail, “Ia wasa me e pahn kohla ie, me kitail sohte kakdiarki? Ia duwe, e pahn kolahng nan kahnimw en mehnKrihs kan, wasa me mehn Suhs kei koukousoan ie, ohpadahk ong mehn Krihs kan? 36 E kin koasoia, ‘Kumwailpahn rapahkin ie, ahpw kumwail sohte pahn diar ie;’ oh,‘Kumwail sohte kak kolahng wasa me I pahn mi ie.’ Iawehwehn met?”

Pilen Komour37Rahn me sarawio imwisekla me keieu kesempwal. Ni

rahno Sises ahpw ketida oh kapitie laudida, mahsanih,“Mehmen me men nimpildahr en kohdo rehi oh nimpil.38Nin duwen me Pwuhk Sarawi mahsanih, ‘Mehmen mepwoson ie, pilen komour pahn pwilweisang nan ehmohn-giong.’ ” 39 Sises ketin mahsanih met duwen Ngehno meirail akan me pwoson ih pahn ahneki. Pwe ni ahnsowo,Ngehno saikinte pwarodo, pwehki Sises saikinte linganla.7:37: Lip. 23.36. 7:38: Esek. 47.1; Sek. 14.18.

SOHN 7:40 31 SOHN 7:52Aramas akan Liaktohrohrpeseng

40Me tohto nanpwungen pokono, ni arail rongada Sisesni eh mahsanih met, re ahpw nda, “Mehlel, ohl menet, ieiih Soukohpo!” e

41 Pil ekei nda, “Iei ih Mesaiao!”A ekei pil nda, “Mesaiao sohte pahn ketido sang Kalili!

42 Pwe Pwuhk Sarawi mahsanih me Mesaiao pahn ketidosang ni kadaudok enDepit, oh e pahn ipwidi nan Pedleem,nan kahnimw me Depit kousoan ie.” 43 Pokono eriliaktohrohrpeseng nanpwungarail pwehki Sises. 44A ekeianahne re en koledi, ahpw sohte emen me sair.

Seupwoson en Kaunen mehn Suhs ko45 Eri, pilismen ko pwuralahng rehn samworo lapalap

ako oh Parisi ko. Irail ahpw idek rehrail, “Dahme kahre-hda kumwail sohte wahkihdo ohlo?”

46 Pilismen ko ahpw sapeng, “Sohte mehmen me kinpadahk duwehte ohlo!”

47 Parisi ko eri idek rehrail, “Ia duwe, ohlo pilpitihkumwaildier? 48 Kumwail ese me mie emen sangnanpwungen me lapalap akan de Parisi kan me pwoson-lahr ih? 49 Pokon wet sohte wehwehki duwen Kosonneden Moses, ihme kahrehda re riahkilahr!”

50 Eri, Nikodihmus, emen kisehrail, me kolahng rehnSises mahso, e ahpw ndaiong irail, 51 “Nin duwenatail Kosonned, kitail sohte kak kadeikada aramas emenmwohn atail saikinte karonge mahs oh diarada dahme ewiahda.”

52 Irail ahpw sapeng, “Ia duwe, komwi pil emen mehnKalili? Ma komwi pahn tehk nan Pwuhk Sarawi, komwipahn ese me sohte soukohp men kak kohda sang nanKalili.”e 7:40: SOUKOHPO: Tehk 1.21. 7:42: 2 Sam. 7.12; Maika 5.2. 7:50:Sohn 3.1-2.

SOHN 8:1 32 SOHN 8:118

Lih me Dierekda nan eh Kamwahl[ 1Eri, emenemen pwuralahng nan ehwasa. Sises ahpw

ketidalahng pohn Nahnahn Olip. 2 A nimensehngie, eahpw sapahllahng nan Tehnpas Sarawio. Tohnpokonokoaros ahpw pokondohng reh; ih eri ketidi oh tapihadapadahk ong irail. 3 Sounkawehwehn Kosonnedo kei ohParisi kei ahpw kahredohng ih lih emen me dierekdahrnan eh kamwahl. Irail eri kihdi liho mwohrail koaros,4 re ahpw patohwanohng Sises, “Maing Sounpadahk, lihmenet dierekdahr nan eh kamwahl. 5 Eri, nan atailKosonned, Moses kihda ehu kosonned me soangen lihmenet en koasdi oh kamakamala. A komwi, ia duwen kup-wuromwi?” 6 Irail nda met pwe re men lidipihedi, pwere en kak kedipahki. A Sises ketin itiekdi, oh ntingihekinan pwehl sapwellime rekeleng. 7A ni arail kesikesihnenwasao peipeidek, Sises ahpw ketida ohmahsanihong irail,“Eri, mehmen rehmwail me sohte dipe, iei ih me entapihada kate lih menet.” 8 E ahpw pwurehng ketinitiekdi oh ntingih nan pwehlo. 9 Irail koaros ni ar rongadamet, re ahpw kohkohpeseng wad emen, tepisang me mahko. Sises eri ketin kalapwukala, oh lihohte me patopatomwowe. 10 Sises eri ketida, e ahpw keinemwe rehn liho,“Ia irail? Sohte emen me luhwehdi pwe en kedipeiuk?”

11 Liho ahpw patohwanohng, “Sohte emen, Maing.”Sises eri mahsanih, “Eri, I sohte pil pahn kadeikuhkada.

Kohwei oh sang met kohla ke dehr pwurehng wiahdadihp.”]

Sises me Marain en Sampah8:5: Lip. 20.10; Deud. 22.22-24. 8:7: Su. 34.

SOHN 8:12 33 SOHN 8:21

12 Sises ahpw pil mahsanihong irail, “Ngehi me marainen sampah. Mehmen me pahn idawehniehdo pahn ah-nekimarain enmour, oh sohte pahnweweid nan rotorot.”

13 Parisi ko eri patohwanohng, “Ke kin kadehde duwenpein kowe, eri, mehkan me ke koasoia sohte mwahnkadehdehda mehkot.”

14 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Mehnda maI kadehdehda pein ngehi, ahpw ei kadehde me mehlel,pwehki I ese wasa me I kohdohsang ie, oh pil wasa I pahnkolahng ie. A kumwail sohte ese wasa I kohdohsang ie,de wasa I pahn kolahng ie. 15Kumwail kin wia kadeik ninduwen aramaste, a ngehi, I sohte kin kadeik emen. 16 Ama I pahn wia kadeik, ei kadeik pahn mehlel; pwehki Isohte kelehpw nan doadoahk wet, pwe Sahmo, me ketinkadariehdo, iei ihme ketin ieiang ie. 17E pil ntingdier nanamwail Kosonnedo, ni en sounkadehde riemen ara koasoieh pwungpene, ih me mehlel. 18 Eri, I kin kadehdehdaduwen pein ngehi, oh Semei me ketin kadariehdo e pilketin kadehdehda duwen ngehi.”

19 Irail eri patohwan kalelapak reh, “Ia Semomwen?”Sises ketin sapeng, mahsanih, “Kumwail sehse ie, oh pil

sehse Semei. Ma kumwail ese ie, kumwail pahn pil eseSemei.”

20 Sises ketin mahsanih mepwukat koaros ni eh pada-padahk nan Tehnpas Sarawio, nan pere me kohpwahnmeirong kan kin mi ie. A sohte me koledi, pwehkisapwellime ahnsou saikinte leledo.

Kumwail Sohte Kak Kohla Wasa me I pahn Kohla ie21 Sises pil pwurehngmahsanihong irail, “I pahn kohla,

oh kumwail pahn rapahkin ie, ahpw kumwail pahnmehla8:12: Kupw. 7.26; Mad. 5.14; Sohn 9.5. 8:13: Sohn 5.31. 8:17: Deud.

19.15.

SOHN 8:22 34 SOHN 8:31nan dipamwail kan. Kumwail sohte kak kohla wasa me Ipahn kohla ie.”

22 Eri, kaunen mehn Suhs ako ahpw nda, “E koasoia,‘Kumwail sohte kak kohla wasa me I pahn kohla ie.’ Iaduwe, met wehwehki me e pahn kemehla pein ih?”

23 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Kumwailkohsang pah, a I kohdo sang powe. Kumwail kisehnsampah wet, a ngehi sohte kohsang sampah. 24 Ieikahrepen ei ndaiong kumwail, me kumwail pahn mehlanan dipamwail kan. Oh kumwail uhdahn pahnmehla nandipamwail kanma kumwail sohte pahnpwosonme ‘Ngehiiei ngehi.’ ”

25 Irail ahpw patohwan kalelapak reh, “Ihs komwi?”Sises ketin sapeng, mahsanih, “Me I

ndaiongkumwailehr sang nin tapio. 26 Soahng tohtome I kak kasalehda duwen kumwail oh pil kadeingkinkumwail. A ih me ketin kadariehdo, iei ih me mehlel;ihete me I pahn koasoia ong sampah: mehkan me Irongasangehr reh.”

27 Irail ahpw sohte wehwehki me e mahmahsanihongirail duwen Sahmo. 28 Sises eri mahsanihong irail,“Ni amwail pahn langahda Nein-Aramas, iei ahnsou mekumwail pahneseme ‘Ngehi iei ngehi.’ Eri, kumwail ahpwpahn ese me I sohte wiahki mehkot pein ngehi; ahpwihte me I kin koasoia: mehkan me Sahmo ketin padahk-ihongieier. 29 Oh ih me ketin kadariehdo kin ketin ieiangie; iei me e sohte ketin likidmeliekiniehla, pwehki eipoaden wiewia mehkan me e kin ketin kupwurperenki.”

30 Eri, me tohto me rong Sises ni eh mahsanih mep-wukat, re pwosonla.

Aramas me Saledek oh Aramas me Kehnaudek31 Sises eri ketin mahsanihong mehn Suhs ako me

pwosonlahr, “Ma kumwail pahn peikiong ei padahk kan,

SOHN 8:32 35 SOHN 8:43kumwail uhdahn pahn wiahla nei tohnpadahk mehlel.32 Oh kumwail pahn dehdehki dahme mehlel, oh memehlelo pahn kasaledengkumwailla.”

33 Irail ahpw sapeng, patohwan, “Kiht kadaudok enEipraam, oh se saikinte wia lidun emen sangmahs kohdo.Ia wehwehn omwi mahsen, ‘Kumwail pahn saledekla?’ ”

34 Sises ahpw ketin mahsanihong irail, “I ndaiongkumwail ni mehlel: mehmen me kin wiahda dihp, ieiih me lidun dihp. 35 Oh ladu men kaidehn towe mehlelen peneinei ehu kohkohlahte. Ahpw wahnedin peneineimen, iei ih me uhdahn tohn peneinei kohkohlahte. 36 Eri,ma Sapwellimeo pahn kasaledengkumwailla, kumwailuhdahn pahn saledekla mehlel. 37 I dehdehki me kumwailkadaudok en Eipraam kei, a kumwail ahpw kin songen kemeiehla, pwehki amwail sohte men peikiong eipadahk kan. 38 I kin koasoakoasoia mehkan me Sahmoketin kasalehiongieier, ahpwkumwail kinwiamehkanmesamamwail ko padahkihongkumwailehr.”

39 Irail ahpw sapeng, patohwan, “Samat, iei Eipraam.”Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Ma kumwail uhdahn

nein Eipraam, kumwail pahn wiewia soangen doadoahkkan me e wiahier. 40 Ahpw iet me I wiadahren: Ikin padahkihong kumwail mehkan me mehlel me I ron-gasangehr Koht. Ahpw kumwail kin songosong en ke-meiehla. Eipraam sohte wia soahng wet! 41 Kumwail kinwiewia mehkan me samamwailo wiadahr.”

Irail ahpw sapeng, patohwan, “Kaidehn kiht ipwinnenek kei; Samat metehmen, Koht kelehpw.”

42 Sises ahpw mahsanihong irail, “Ma uhdahnsamamwail Koht, kumwail pahn poakohng ie, pwe Ikohdo sang rehnKoht, oh iet ngehi. I sohte kohkihdo peinei manaman, ahpw ih me ketin kadariehdo. 43 Dahme8:33: Mad. 3.9; Luk 3.8.

SOHN 8:44 36 SOHN 8:52kahrehda kumwail sohte kin wehwehki mehkan me Ikoasoia? Kaidehn pwehki amwail sohte kak rong eipadahk? 44 Kumwail kadaudok en Tepil, pwehki ieiih samamwail, oh kumwail kin nantihong kapwaiadamehkan me samamwailo kin inengieng. Sangete nintapio, ih sounkamaramas emen. E sohte kin miniminiongme mehlelo, pwehki me mehlelo sohte mi reh. Ni ahnsoume e kin koasoia likamw, e kin wiewiahte me e ahnlahr,pwehki ih likamw men, oh pil semen soangen likamwkoaros. 45 A iet kahrepen amwail sohte kin pwoson ie,pwehki ei kin padahkihong kumwail duwen mehkan memehlel. 46 Ihs nanpwungamwail me kak kadehdehdaduwen dihp ehume I wiadahr? Eri, ma I kin padahkihongkumwail mehkan me mehlel, a dahme kahrehda kumwailsohte kin pwosonkin ie? 47 Mehmen me tepsang rehnKoht kin rong sapwellimen Koht mahsen kan. Ahpwkumwail sohte tepsang rehn Koht, iei me kahrehdaamwail sohte kin men rong ie.”

Sises oh Eipraam48 Mehn Suhs ako ahpw sapeng Sises, patohwan,

“Kaidehn kiht me pwung ni at koasoia me kowe mehnSameria men oh ngehn suwed mie rehmwi?”

49 Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Sohte ngehnsuwed rehi. I kin wauneki Semei, a kumwail sohte kinwaunekin ie. 50 I sohte kin pein rapahki wauwi. Amie emen me kin raparapahki wauwi, oh iei ih me kinpwungkin ie. 51 I ndaiong kumwail ni mehlel: mehmenme kin kapwaiada ei padahk kan sohte pahn mehla.”

52 Mehn Suhs ako ahpw patohwanohng, “Eri, met seeseier ni mehlel me ngehn suwed mie rehmw. Eipraammelahr, oh soukohp ako pil melahr; a ke nda, ‘Mehmenme kin kapwaiada ei padahk kan sohte pahn mehla.’8:44: Kupw. 1.13; 2.24.

SOHN 8:53 37 SOHN 9:353 Samat Eipraam melahr. Ia duwe, ke lemeleme me kelapalapasang Eipraam? Oh soukohp ako pil melahr. Ihsme ke wiahki pein kowe?”

54 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Ma I pahnkawauwih pein ngehi, ei wahu pahn mwahl. Semei, ieiih me kin waunekin ie, iei ih me kumwail kin nda ihamwail Koht. 55 Kumwail saikinte esehda ih, ahpw ngehime ese ih. Ma I pahn koasoia me I sehse ih, eri, I melikamw duwehte kumwail. Ahpw I ese ih oh I pil kinpeikiong sapwellime mahsen kan. 56 Samamwail Eipraamperenkihda eh pahn kilang ei rahn. Eri, e kilangehr ohperenkidahr.”

57 Mehn Suhs ako eri patohwanohng, “Ke saikintesounpar limeisek, a ke kilangehr Eipraam?”

58 Sises ahpw sapeng irail, mahsanih, “I ndaiongkumwail ni mehlel: mwohn Eipraam eh ipwidi ‘Ngehi Iei’f ih me mieier.”

59 Irail eri rik takai pwe re en katehki; a Sises ketinkaririhala sang irail pein ih, oh ketieisang nan TehnpasSarawio.

9Sises Kamwahwihala Ohl emen me Ipwidihte Maskun

1 Eri, ni Sises eh ketiket kohla, e ahpw mahsanihadaohl emen me maskun sang ni eh ipwidi. 2 Sapwellimetohnpadahk ko ahpw kalelapak, “Maing Sounpadahk,dipen ihs me kahrehiong ohl menet eh ipwidi maskun?Pein dipe, de dipen eh pahpa oh nohno?”

3 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Kaidehndipe, de dipen eh pahpa oh nohno, me kahrehiong ehf 8:58: NGEHI IEI: Mahsen rielepet duwehte mahsen me Koht ketin wiani ahnsou me e pwarohng Moses oh ketin kasalehiong Moses pein ih.Sisenlepin mahsen wet ekis duwehte sisen lepin mahsen en Ipru me wehwehki“KAUN-O” (tehk Eks. 3.14)

SOHN 9:4 38 SOHN 9:15maskun. Ahpw e maskun pwe en kasalehda manaman enKoht. 4 Kitail uhdahn pahn nantihong wiewia doadoahken ih me ketin kadariehdo isaneki eh rarahnte; pwepwohng kerendohr, ahnsou me sohte emen kak wiadoadoahk. 5 Erein ei pahn mihmi nin sampah, ngehi mekamarainpen sampah.”

6 Ni eh mahsanih mepwukat, e ahpw ketin kendipi-ong nan pwehl, oh wiahkihda pwelmatak. Eri, e ahpwketin iriski pwelmatako pwoaren mesen ohlo, 7 oh ketinmahsanihong, “Kohla epwinek nan lepin Lehen Siloham.”(Ahdwet wehwehki “Pekederla.”) Ohlo eri kohla epwineknan lepin leho, ahpw pwurodo oh kilangada wasa.

8 Eri, mehnmpe ko oh irail me kilangehr ohlo ni eh wiapekipek mahso, re ahpw idek, “Kaidehn ih ohlo met mekin mwomwohdete wie pekipeko?”

9 Ekei ahpw nda, “Iei, ih men.”A pil ekei nda, “Soh! Kaidehn, a mwomwe duwehte

ohlo.”Pein ohlo eri nda, “Iei, ngehi ohlo.”10 Re ahpw idek reh, “Ia duwen pwoaren mesomw kan

eh pehdpeseng?”11E ahpw sapeng, “Ohl me adaneki Sises wiadahr pwel-

matek oh iriski pwoaren mesei kat, oh e pil mahsanihongie, ‘Kohwei Siloham oh epwinek ie.’ Ngehi eri kohla, oh niahnsowohte me I epwinek, I kilangada wasa.”

12 Irail ahpw idek, “Ia ih?”A e sapeng, “I sehse.”Parisi ko Kapeidek me Kehlailadahro

13 Eri, re ahpw kahrelahng ohl me maskuno rehn Parisiko. 14Rahno, rahnen Sapad, me Sises wiadahr pwelmatakoh kapehdangkipeseng pwoaren mesen ohlo. 15 Parisi9:5: Mad. 5.14; Sohn 8.12.

SOHN 9:16 39 SOHN 9:24

ko pil pwurehng idek rehn ohlo duwen eh kilangadawasa. E ahpw ndaiong irail, “Ohlo ketikihong pwelmatakni pwoaren mesei kat, ngehi eri epwinek oh kilangadawasa.”

16 Ekei Parisi ko ahpw nda, “Ohl me wiadahr metsohte pwarodo sang rehn Koht, pwehki eh sohte peikiongkosonned en rahnen Sapad.”

A pil ekei nda, “Ia duwen aramas dipan emen, ehkak wia soangen manaman duwehte met?” Irail eriliaktohrohrpeseng nanpwungarail.

17 Parisi ko eri pwurehng kalelapak rehn ohlo, “Kenda me e kapehdpesengehr pwoaren mesomw kan. Eri,dahme ke ndahki duwen ohlo?”

E ahpw sapengkin irail, “Soukohp emen ih.”18 Me lapalap en mehn Suhs ako ahpw sohte men

kamehlele me e maskun mahs, ahpw kak kilangada wasamwuhr. Irail eri ekerodo eh pahpa oh nohno, 19 ohkalelapak rehra, “Noumwa pwutak menet? Kumwa kinnda me e ipwidi maskun? Eri, ia duwe eh kak kilangadawasa ahnsou wet?”

20 Eh pahpa oh nohno eri sapengkin irail, “Se ese meih nait pwutako met, oh se pil ese me e ipwikihwei ehmaskun. 21 A se sehse ia duwen eh kak kilangada wasaahnsou wet, de ihs me kapehdpesengehr pwoaren mesekan. Kumwail idek reh, pwe mie eh lamalam oh e kakehrpein sapeng kumwail!” 22 Seme oh ine koasoia mepwukatpwehki ara masak me lapalap en mehn Suhs ko, pwere pwungkipenehr ma emen pahn kadehde me iei SisesMesaia, re pahn kihsang nan arail sinakokeo. 23 Ihmekahrehda seme oh ine ndahki, “Mie eh lamalam, kumwailidek reh!”

24 Irail eri pwurehng ekerodo ohlo keriapak, ohlo meipwikihwei eh maskun, re ahpw ndaiong, “Inoukihda

SOHN 9:25 40 SOHN 9:36mwohn Koht me ke pahn lokaia mehlel ong kiht! Se eseme ohl dipan emen me kamwawihiukalao.”

25Ohlo ahpw sapeng, nda, “I sohte ese ma ih me dipanemen de soh. Ahpwmeteieume I ese, memahso I uhdahnmaskun, a met I kilangadahr wasa.”

26 Irail eri kalelapak, “Dahme ewiahiong uhk? Ia duweneh kapehdpeseng pwoaren mesomw kan?”

27 E ahpw sapengkin irail, “I ndaiongkumwailehr, akumwail sohte men rong. Dahme kumwail pil menpwurehng rongki? Mwein kumwail pil men wiahla nahtohnpadahk!”

28 Irail eri kapailoke oh nda, “Kowe nah tohnpadahk, akiht sapwellimen Moses tohnpadahk!”

29 Se ese me Koht ketin mahseniong Moses; a lahpo, sesohte ese wasa me e kohdo sang ie!”

30 Ohlo ahpw sapengkin irail, “Meid kapwuriamweimet! Kumwail sehse wasa me ohlo kohdo sang ie, a ekapehdpesengehr pwoaren mesei kat! 31 Kitail ese meKoht sohte kin ketin karonge me dipan akan; a e kin ketinkaronge me kin wauneki oh wia soahng kan me e kinkupwurki. 32Sangnin tepin kawa, sohte emenme rongehrme mie emen kapehdpeseng pwoaren mesen me maskunsang ni eh ipwidi. 33 Ma ohl menet kaidehn sang rehnKoht, e sohte kak wiahda mehkot.”

34 Irail ahpw sapengki, “Ke ipwidi oh kekeirda nan dihp,ke ahpw songosong en padahki kiht?” Irail eri kausasangnan sinakokeo.

Maskun ni Pali Ngehn35 Ni Sises eh mwahngihada me re kausalahr ohlo,

e ahpw ketin tuhwong oh mahsanihong, “Ia duwe, kepwoson Nein-Aramas?”

36 Ohlo ahpw sapeng, patohwan, “Maing, komw ketinmahsanihong ie ihs ohl menet pwe I en kak pwosonla!”

SOHN 9:37 41 SOHN 10:637 Sises eri mahsanihong, “Ke kilangehr, oh iei ih me

koasoakoasoiong uhk met.”38 Ohlo ahpw patohwan, “Maing ei Kaun, I pwoson-

lahr!” E ahpw kelepwikihdi mwohn Sises.39 Sises ahpw mahsanih, “I kodohng sampah pwe I en

wia kopwung; pwe me maskun kan en kilangada wasa, ohirail me kilangehr wasa en maskunla.”

40 Ekei Parisi ko, me mihmi wasao, rong eh mahsanihmepwukat, re ahpw kalelapak, “Ia duwen kiht, se pilmaskun?”

41 Sises eri ketin sapeng, mahsanih, “Ma kumwailuhdahn maskun, sohte pahn dipamwail; a met, pwehkiamwail nda, ‘Se kak kilang wasa,’ met wehwehki medipamwail mihmiehte.”

10Karasaras en Silepen Sihpw

1 “I ndaiong kumwail ni mehlel: mehmen me sohtepedolong nan wenihmwen kelen sihpw, ahpw doulong niehu soangen ahl tohrohr, iei ih lipirap emen, oh mehnkulih. 2 A me kin pedolong nan wenihmwo, iei ih mesilepen sihpw. 3 Silepen wenihmwo kin ritingadahngsilepen sihpwo; sihpw kan kin rong ngile, oh ni eh kinekerki nah sihpw kan adarail, e ahpw kin kahluwairaillaliki. 4 Ni eh kapedoi irail, e ahpw kin tieng mwohrail,oh sihpw kan kin idawehn, pwehki arail anlahr ngile.5 Re sohte pahn idawehn emen tohrohr, pwe re pahntangasang, pwehki arail sahn ngile.”

6 Sises mahsanihong irail karasaras pwoatet, a irailsohtewehwehki soahng kanme e ketinmahmahsanihongirail.

Sises Ih me Silepen Sihpw Mwahu

SOHN 10:7 42 SOHN 10:207 Sises eri pil pwurehng mahsanih, “I ndaiong kumwail

ni mehlel: ngehi me wenihmwen kelen sihpw akan. 8 Irailkoaros me pwarodohr mwohi, lipirap, oh mehn kulihkei, ahpw sihpw akan sohte rong irail. 9 Ngehi mewenihmwo. Mehmen pedolong nan wenihmw wet pahnmourla. E pahn pedolong oh pedoi, oh diarada kenemwenge. 10 Lipirap kin kohdo pwe en pirapa, kemehla,oh kauwehla. A ngehi, I pwarodohr pwe irail en ahnekimour, iei, mour unsek.

11 “Ngehi me silepen sihpw mwahu. Silepen sihpwmwahu kin tounmeteikihla eh mour pwehki nah sihpwkan. 12 Tohndoadoahk men, me kaidehn silepensihpw, oh pil kaidehn uhdahn nah sihpw akan, ni ehkin kilangada kidien wel eh kohkohdo e kin keseiraillaoh tangdoaui. Kidien welo eri kin saikedi sihpw kan ohpwakihirailpeseng. 13 Me ale pweipweio kin tangdoauipwehki eh doadoahkohngete pweine, oh sohte mwahnnsenohki sihpwkan. 14-15Ngehime silepen sihpwmwahu.Duwen Sahm ehmwahngih ie, oh I ese Sahm, pil duwehtengehi, I ese nei sihpw kan oh irail pil kin ese ie. Oh Ipahn tounmeteikihla ei mour pwehki irail. 16 Pil mieekei nei sihpw me sohte mi nan kehl wet. I uhdahn pahnweiraildo, oh re pahn rong ngilei. Eri, re pahn wiahlapwihn sihpw teieu, oh sileparail pahn metehmen.

17 “Semei kin poakohng ie, pwehki ei kin tounmeteik-ihla eimour, pwe I en kak pwurehng ale. 18Sohteme pahnkihsang ei mour, a pein ngehi me tounmeteikihla. Mie eimanaman en tounmeteikihla, oh pil mie ei manaman enpwurehng ale. Iei duwen me Sahmo mahsanihong ie pweI en wia.”

19 Eri, mehn Suhs ako pil pwurehng liaktohrohrpesengpwehki mahsen pwukat. 20 Me tohto nanpwungarail10:11: Sir. 18.13. 10:14-15: Mad. 1.27; Luk 10.22.

SOHN 10:21 43 SOHN 10:32ahpw nda, “Ngehn suwed mi reh, oh pweipwei men ih!Dahme kahrehda kumwail rongki?”

21A pil ekei nda, “Aramasme ngehn suwedmi reh sohtekak koasoia mepwukat. Ia duwen ngehn suwed eh kakkapehdpeseng pwoaren mesen aramas maskun?”

Mehn Suhs akan Sohte Pwungki Sises22 Eri, ahnsowo ahnsoun Sarawien Isimwasg nan

Serusalem (nan sounpwong en kopou.) 23 Sises ketiketselinan Tehnpas Sarawio nan Palangk en Solomon. 24MehnSuhs ako eri kapilpene oh patohwanohng, “Ia erein atpahn peipeikasal kin uhk? Ma iei kowe Mesaia, kadehde-hiong kiht ni sansal.”

25 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Indaiongkumwailehr, a kumwail sohte men kamehleleie. Doadoahk ko me I wiadahr ni manaman en Semei, ieime kadehdehiedahr. 26A kumwail sohte pahn kamehlele,pwehki kaidehn kisehn nei sihpw kumwail. 27 Nei sihpwakan kin rong ngilei; oh I ese irail, oh re kin idawehn ie.28 I kihong irail mour soutuk, oh re sohte pahn mehla.Sohte emen me pahn adihirailsang rehi. 29 Semei meketikihong ie irail, me lapasang mehkan koaros. Oh sohteemen me kak adihasang nin limen Semei. 30 Semei ohngehi metehmen.”

31 Mehn Suhs ako eri pwurehng rik takai pwe re enkatehki. 32Sises ahpwketinmahsanihong irail, “I wiadahrdoadoahk mwahu tohto mwohn masamwail me Sahmoketikihong ie pwe I en wia. Eri, mehn ia doadoahk rehndoadoahk pwukat me kumwail pahn katehkin ie?”g 10:22: SARAWIEN ISIMWAS: Sarawi wet kin wiawi nan sounpwongen Dihsemper pwe en wia katamanpen kasarawi sapahl en pei sarawiooh Tehnpas Sarawio ni pahr 164 mwohn Krais, mwurin mehn liki kan arkasaminehla pei sarawio oh Tehnpas Sarawio (tehk 1Mak. 4.36-59). 10:22:1 Mak. 4.36, 52-59; 2 Mak. 1.18; 10.5. 10:29: Kupw. 3.1.

SOHN 10:33 44 SOHN 11:133 Mehn Suhs ako ahpw sapeng, patohwanohng,

“Kaidehk doadoahk mwahu me se men katehkinuhkedi,ahpw pwehki omw kin lahlahwe Koht! Pwehki kowe,aramas emen, ke ahpw kin song en wiahkin uhk Koht!”

34 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “E ntingdier nanamwail Kosonnedo me Koht ketin mahsanih, ‘Kumwailkoht kei.’ 35 Eri, kitail ese me dahme Pwuhk Sarawikoasoia me mehlel kohkohlahte; oh Koht ketin kah-danekin irail koht kei, irail aramas akan me sapwellimemahsen kohwongehr. 36A ngehi, me Sahm ketin piladahroh kadariedohr nin sampah, eri, ia duwe, kumwail kakkoasoia me I lahlahwe Koht pwehki ei nda me ngehiSapwellimen Koht? 37Ma I sohte kin kapwaiada doadoahkkan en Semei, eri, kumwail dehr mahs kamehlele ie. 38 Ama I kin wiahda, mehndama kumwail sohte kamehlele ie,a kumwail en kamehlele ei doadoahk kan, pwe kumwailen mwadang esehkihda oh wehwehkihda me Sahmo kinketiket nanmohngiongi, oh ngehi, kinmihmi nan kupwuren Sahmo.”

39 Irail ahpw pil pwurehng rapahki pwe re en koledi, eahpw ketin pitsang ni pehrail.

40 Sises eri ketin pwurala oh kotehla Pillap Sordan ongni wasa me Sohn wiewiahier papidais ie mahso; e ahpwketiket wasao. 41 Aramas tohtohie ahpw pokondohngreh. Irail eri nda, “Sohte kilel me Sohn wiadahr, ahpwmehkoaros me e ndahki duwen ohl menet me inenenmehlel.” 42Eri, aramas tohto wasao ahpw pwosonla Sises.

11Mehlahn Lasarus

1Mie ohl emenme soumwahudahrme adaneki Lasarus,me koukousoan Pedani, nan kahnimw me Mery oh rie10:33: Lip. 24.16. 10:34: Mel. 82.6. 10:40: Sohn 1.28.

SOHN 11:2 45 SOHN 11:14Marda koukousoan ie. 2 (Iei Mery menet me keiehkialuweluwen Kaun-o leh pwohmwahu oh limwiheki piten-moange, iei ih me pil rianiki Lasarus me soumwahu-dahro.) 3 Pirieno eri kairehki Sises, “Maing at Kaun,kompoakepahmwio soumwahudahr.”

4 Ni Sises eh ketin karonge met, e ahpw mahsanih,“Soumwahu wet sohte pahn kahrehda Lasarus eh mehla;met wiawiher pwe en kalinganahda Koht, oh soumwahuwet pahn wia ehu ahl me Koht pahn ketin kalinganahki-hda Sapwellimeo.”

5 Sises kin ketin loalloale Marda, oh rie lih, oh pilLasarus. 6 Sises mwahngihier me Lasarus soumwahudahr,ahpw e ketikette wasa me e ketiket ieo erein rahn riau.7 Eri, e ahpw mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko,“Kitail pahn pwurala Sudia.”

8 Tohnpadahk ko ahpw sapeng, patohwan, “MaingSounpadahk, rahn teiko mehn Suhs ako men katei komwiwasao. A ia duwe, komw pil kupwukupwure pwuralahngwasao?”

9 Sises ahpw sapeng, mahsanih, “Kaidehn awa eisekriau mie nan rahn ehu? Eri, ma mehmen me kin alialunin rahn, e sohte pahn dipekelekel, pwehki eh kilikilangmarain en sampahet. 10 A me kin alialu nipwong, e pahndipekelekel, pwehki marain sohte mie reh.” 11 Sises ketinmahsanih mepwukat, ahpw pil pwurehng mahsanihongirail, “Kompoakepatail Lasarus meirlahr. A I pahn ko-lahng pangenda.”

12Tohnpadahk ko ahpw sapeng, patohwan, “Maing, mae meirlahr, a e pahn mwahula.”

13 Mahsen en Sises wet uhdahn wehwehki me Lasarusmelahr, a irail ahpw kihkihong me e wehwehki mee memeirte. 14 Sises eri mahsanihong irail ni sansal,11:1: Luk 10.38-39. 11:2: Sohn 12.3.

SOHN 11:15 46 SOHN 11:27“Lasarus melahr. 15 A pwehki kumwail I perenkihda eisohte mi reh, pwe kumwail en pwoson. Eri, kitail kohlareh.”

16 Tomas (me pil adaneki Mpwer) ahpw ndaiong iengetohnpadahk ko, “Kitail iang atail Sounpadahk kohlawasao, pwe kitail en iang ih mehla.”

Sises me Iasada oh Mour17 Ni Sises eh ketier wasao, e ahpw ketin diarada me

Lasarus seridier oh rahn pahieu douwer powe. 18Mweinsohte lel mwail riau me Pedani dohki sang Serusalem.19 Mehn Suhs tohtohie me kodohng tuhwong Marda ohMery pwe re en kamwait ira pwehki mehlahn riara ohlo.

20Ni Marda eh rongada me Sises ketiket kohdo, e ahpwkohieila pwe en tuhwong; a Mery mihmihte nan ihmwo.21Marda ahpw patohwanohng Sises, “Maing ei Kaun, makomw ketikette met, riei ohlo sohte pahn mehla. 22 Erisoh, I ese me Koht pahn ketikihong komwi dahme komwpahn ketin peki reh.”

23 Sises ahpw mahsanihong, “Riomw ohlo pahnpwurehng mourda.”

24Marda ahpw sapeng, patohwan, “I patohwan ese mee pahn pwurehng mourda ni rahnen neko.”

25Sises ahpwmahsanihong, “Ngehi memour sapahl ohSounkomour. Mehmenme pwoson ie, mehndama e pahnmehla, ahpw e pahnmour. 26Ohmehmenmemomour ohpwoson ie, sohte pahn mehla kohkohlahte. Ia duwe, kekamehlele met?”

27 Liho ahpw sapeng, patohwan, “Ei, Maing ei Kaun,I kamehlele me komwi Mesaia, Sapwellimen Kohto, mepahn ketidohng sampah.”

Sises Tentenihr11:24: 2 Mak. 7.22-23; 12.44.

SOHN 11:28 47 SOHN 11:3928Mwurin Marda eh patohwanehr mepwukat, e ahpw

pwurala mwenginkihong rie Mery, “Sounpadahko keti-dohr, oh e ketin keinemweiuk.” 29 Ni Mery eh rongadamet, e ahpw mwadang uhda oh kohieila pwe en tuhwongSises. 30 (Sises saikinte lelohng kousapwo, pwe e ketikettewasa me Marda tuhwong ieo.) 31Mehn Suhs ako me iangMery mihmi nan ihmwo, me kamwakamwait ih, re ahpwidawehn ahnsoume re kilang eh uhda ohmwadang pedoi.Irail kihkihong me e pahn kohieila nin sousowo pwe enmwahiei.

32Ahpw ni Mery eh lellahng wasa me Sises ketiket ie, eahpw poaridi mwohn aluweluwe kan oh patohwanohng,“Maing ei Kaun, ma komw ketikette met, riei ohlo sohtepahn mehla!”

33 Sises mahsanihada eh sengiseng, oh mehn Suhs akome iang ih pil sengiseng, e ahpwkupwurohla oh pahtoula.34 E ahpw ketin kalelapak rehrail, “Ia wasa me kumwailsarepediong ie?”

Irail ahpw sapeng, patohwan, “Maing at Kaun, komwketido oh mahsanih.”

35Sises ahpw ketin tentenihr. 36Mehn Suhs ako eri nda,“Ia uwen eh poakohng ohlo!”

37Ahpw ekei nanpwungarail nda, “Kaidehn ihme kape-hdpesengehr mesen ohl maskuno? Ia duwe, e sohte kakwia mehkot pwe en doarehsang Lasarus mehla?”

Lasarus Pwurehng Mourda38 Sises eri pil pwurehng kupwurohla, ahpw ketilahng

nin sousowo, me mi nan pwoaren paip ehu me takai ehukin ritingala.”

39 Sises mahsanih, “Kumwail pwekasang takaien!”Marda, rien ohl me melahro, ahpw patohwanohng,

“Maing, e pwohsuwedlahr, pwe rahn pahieu douwer pohneh seridi!”

SOHN 11:40 48 SOHN 11:5140 Sises ahpwmahsanihong liho, “I soh ndaionguhkehr

me ke pahn kilang lingan en Koht ma ke pahn pwoson?”41 Irail eri pwekasang takaio, Sises ahpw ketin sarada ohmahsanih, “Semei, kalahngan en komwi pwehki omwiketin karongeier. 42 I ese me komwi kin ketin karongeie ahnsou koaros, ahpw I patohwan mepwukat pwehkiaramas pwukat me pato wasa kiset, re en kamehlele mekomwi me ketin kadariehdo.” 43Mwurin eh mahsanihermepwukat, e ahpw kapitie laudida, mahsanih, “Lasarus,pedoido!” 44 Ohl melahro ahpw pedoido, peh oh nehkan kidikidkipene likoun nan sousou, oh likou ehu pid-pene mese. Sises ahpw mahsanihong irail, “Kumwailsapwadada ohlen oh kasaladakala.”

Pwihn me Pelian Sises(Pil tehk Mad. 26.1-5; Mark 14.1-2; Luk 22.1-2)

45 Me tohto nanpwungen mehn Suhs ko me kohdorehn Mery, re kilangehr dahme Sises ketin wiadahr, reahpw pwosonlahr. 46 A ekei irail pwuralahng rehn Parisiko oh padahkihong irail duwen mehkan me Sises ketinwiadahr. 47 Eri, samworo lapalap ako oh Parisi ko ahpwkapokonepene Tohn Mwoalen Kopwung Lapalapo, ohnda, “Dahme kitail pahn wia? Pwehki soangen kilel kanme ohl menet kin wiewia! 48 Ma kitail mweidohng enwiewia soahng pwukat, aramas koaros pahn pwosonla,oh lapalap akan en Rom pahn kohdo oh kauwehla atailTehnpas Sarawio oh atail wehiet pwon!”

49 Emen kisehrail, me adaneki Kaiapas, me SamworoLapalap nan pahro, ahpw ndaiong irail, “Kumwail sohtemwahn ese mehkot! 50 Kumwail sohte dehdehki mee pahn mwahuwong kumwail ma emen pahn mehkihlaaramas akan, pwe tohn wehiet pwon en dehr mwom-wla?” 51 (Ahpw mehlel, Kaiapas sohte wia koasoi pwoatetpwehki pein ih, ahpw pwehki ih me Samworo Lapalap

SOHN 11:52 49 SOHN 12:3en pahro, e ahpw kohpada me Sises pahn pwoukihlamehn Suhs ako; 52 oh kaidehn irailte, ahpw pwe enkapokonepene serien Koht kan koaruhsiememweipesen-gehr.)

53Eri, sangni rahnokohla, kaunenmehnSuhs ako ahpwwiewie lamalamki duwen arail pahn kemehla. 54 Ihmekahrehda Sises solahr ketiketseli sansal nan Sudia. Eahpw ketsang wasao oh ketilahng wasa kis me kereniongsapwtehn, ni kahnimw me adaneki Epraim; eri, iei wasame e ketidi ie, iangahki sapwellime tohnpadahk ko.

55 Eri, en mehn Suhs akan Sarawien Pahsohpa keren-dohr, oh aramas tohtohie kohieila sang nan sahpw akankohdalahng Serusalem, pwe re en kapwaiada arail tiahken kamwakel mwohn sarawio eh pahn tepida. 56 Irailraparapahki Sises; oh ni arail pokonpenehr nan Tehn-pas Sarawio, re kin peidekpene nanpwungarail, “Dahmekumwail lemeleme? Ohlo pahn iang sarawi wet, de soh?”57 Samworo lapalap ako oh Parisi ko ahpw koasoanediongaramas akan, mehmen me ese wasa me Sises ketiket ie, aen pakairkihdo, pwe re en kak koledi.

12Marekeiso ieu nan Pedani(Pil tehk Mad. 26.6-13; Mark 14.3-9)

1 Rahn weneu mwohn Sarawien Pahsohpa, Sises ahpwketilahng Pedani, wasa me Lasarus koukousoan ie, ohl meSises ketin kamourada sang mehla. 2 Irail eri kaunopadakonot en soutik wasao. Marda iang sewese oh papahkonoto, oh Lasarus iei ih emen me iang Sises patodiongnin tehpelo. 3 Mery eri wahdo leh ehu me inenenpweilaud mehlel me wiawihkidahr tuhke me adanekinard, oh keiehki aluweluwen Sises ko, oh limwihekipitenmoangeo. Pwohmwahu en leho ahpw kipehdi nan

SOHN 12:4 50 SOHN 12:13ihmwo pwon. 4 Emen sapwellime tohnpadahk ko,Sudas Iskariot—ih me pahn pangala Sises—ahpw nda,5 “Dahme kahrehda leh wet sohte netila ni mwohni silperh silipwiki, pwemwohni wet en kohieng me semwehmwekan?” 6 E nda met, kaidehn pwehki eh kin nsenohki mesemwehmwe kan, ahpw pwehki lipirap men ih. Ih me kinweuwa neirail edin mwohnio oh kin kihkihsang mwohni.

7 Sises ahpw mahsanih, “Kumwail dehr kedirepwkilihet! Kumwail mweidohng en nekidala dahme e ahnekioong ni rahnme I pahn seridi. 8Me semwehmwe kan pahnkin mihmihte rehmwail ahnsou koaros, a ngehi sohtepahn mihmi rehmwail ahnsou koaros.”

Pwihn me Pelian Lasarus9Ni pokon laud en mehn Suhs ehu ar rongada me Sises

ketiket Pedani, re ahpw kohla, kaidehn pwehki ar men ki-langete Sises, a pil Lasarusme Sises ketin kamourada sangmehla. 10 Samworo lapalap ako eri wie lamalamki duwenarail pahn pil kemehla Lasarus, 11pwehki ih me kahrehdamehn Suhs tohtohie ar keseiraillahr oh pwosonlahr Sises.

Sises Ketilong nan Serusalem ni Roson en Powehdi(Pil tehk Mad. 21.1-11; Mark 11.1-11; Luk 19.28-40)

12 Mandahn rahno, pokon laudo, me kodohng iangSarawien Pahsohpa, rongadahr me dene Sises ketiketkodohng Serusalem. 13 Irail eri ale rahntuhke pahmoh kohieila pwe re en tuhwong, re ahpw ngihl laud,patopatohwan, “Kapinga Koht! Koht en ketin kasalehiongsapwellime kupwuramwahu ong ih me ketiket kohdo nimwaren Kaun-o! Koht en ketin kapaiahda NanmwarkienIsrael!”12:3: Luk 7.37-38. h 12:5: MWOHNI SILPER: Tehk 6.7. 12:8: Deud.

15.11. 12:13: Mel. 118.25-26; 1 Mak. 13.51.

SOHN 12:14 51 SOHN 12:2614 Sises diarada ahs emen e ahpw ketidahng powe,

duwen me Pwuhk Sarawi mahsanih:15 “Kahnimw en Saion, ke dehr masak!Met omw Nanmwarki ketiket kohdo rehmw,

e ket pohn ahs pwulopwul men.”16 Sapwellime tohnpadahk ko sohte wehwehki met ni

ahnsowo. A ni ahnsou me Sises ketin linganlahr, re ahpwtamanda me Pwuhk Sarawi mahsanih met, oh irail pilwiahiongehr mepwukat.

17Aramas ako me iang Sises ni eh ketin malipe Lasarussangnan sousowo, kamourada sangmehla, ahpw lohkiselidahme wiawiher. 18 Iei kahrepen en pokono arail ko-hieilahng tuhwong, pwehki arail rongada me e ketinwiadahr kilelwet. 19Parisi ko eri ndapenenanpwungarail,“Kumwail kilang! Kitail sohte mwahn pweida! Pwe mettohn sampah koaros kin idawehnla!”

Ekei mehn Krihs Rapahki Sises20Eri, mehn Krihs kei memi nanpwungen irail akanme

kolahng Serusalem pwe re en kaudok ni ahnsoun sarawio.21 Aramas pwukat eri kohla rehn Pilip (ih mehn Pedsaidanan Kalili,) oh ndaiong, “Maing, se men tuhwong Sises.”

22 Pilip eri kohla kairehki Andru, oh ira koaros ahpwkohla kairehki Sises. 23 Sises eri sapeng ira, mahsanih,“Awao leledohr me Nein-Aramas pahn linganla. 24 Indaiong kumwail ni mehlel: weren pilawa ehu sohte kaktohtohla ma e sohte pahn pwupwudiong nan pwehl ohmehla. Ma e pahn mehla, e pahn wiahda war tohto.25 Mehmen me kin poakohng eh mour uhdahn pahnpwupwusang; a mehmenme kin tounmeteikihla ehmournin sampah wet, iei ih me pahn kolokolete ong moursoutuk. 26 Mehmen me men papah ie, e uhdahn pahn12:15: Sek. 9.9. 12:25: Mad. 10.39; 16.25; Mark 8.35; Luk 9.24; 17.33.

SOHN 12:27 52 SOHN 12:35idawehn ie, pwe wasa me I pahn mi ie, e pil pahn mi ie.Oh Semei pahn ketin kawauwihala me kin papah ih.”

Sises Mahsanih duwen eh pahn Pwoula27 “Ahnsou wet ngeniet pahtoulahr; a dahme I pahn

nda? I sohte pahn nda, ‘Semei, komwi dehr ketin mwei-dohng awawet en kodohng ie,’ pwe iei kahrepen ei kohdo,pwe I en lelohng nan awahn lokolok wet. 28A I pahn nda,‘Maing Semei, komwi ketin kalinganahla mwaromwi!’ ”

Eri, ngihl ehu ahpw peidihdo sang nanleng, memahsanih, I kawauwihalahr edei, oh I pahn pwurehngkawauwihala.”

29 Pokono me kesikesihnen wasao rongada ngihlo, reahpw nda, “Ngilen nansapwe!”

A pil ekei nda, “Tohnleng men me mahseniong!”30 Sises ahpw ketin mahsanihong irail, “Kaidehn ngehi

me ngihl wet peikihdihdo, a pwehki kumwail. 31 Met ieiahnsou me sampah wet pahn pakadeikda. Met kaunensampah wet pahn lekdekla. 32 Eri, ni ei pahn pwekp-wekda sang pohn sampah wet, I pahn kainangihodohngie aramas koaros.” 33 (E ketin mahsanih mepwukat pween kasalehda soangen pwoula me e pahn pwoukihla.)

34 Pokono ahpw sapeng, “A pwuken Kosonned kinpadahkihong kiht meMesaia pahnmomour kohkohlahte.Eri, ia duwen omw kak koasoia me Nein-Aramas uhdahnpahn pwekpwekda? Ihs Nein-Aramas menet?”

35 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Marainopahn mihmihte nanpwungamwail ni ahnsou kis. Eri,kumwail weweidki maraino ni eh mi rehmwail, pwerotorot de koanoikumwaildi. Pwehki mehmen me kinweweid nan rotorot sohte kin ese wasa e kin kohkowohng12:34: Mel. 110.4; Ais. 9.7; Esek. 37.25; Dan. 7.14.

SOHN 12:36 53 SOHN 12:44ie. 36Kumwail eri pwosonmaraino ni ehmihmi rehmwail,pwe kumwail en kak wiahla aramas en maraino.”

Seupwoson en mehn Suhs akoMwurin Sises eh mahsanih mepwukat, e ahpw ketila

oh karirihala pein ih sang irail. 37 Mehnda ma e ketinwiadahr kilel tohto pwukat mwohn masarail, ahpw irailsohte pwosonla. 38 Pwe mahsen en soukohp Aiseia enpweida:“Maing at Kaun, ihs me kamehlele dahme kitail kade-

hdedahret?Ong ihs me Kaun-o ketin kasalehiong sapwellime

manaman?”39 Iei kahrepewetme irail sohte kak pwoson, pweAiseia

pil mahsanih,40 “Koht ketin karotongehla masarail,

e ketin ritingedi arail lamalam akan,pwe pwoaren masarail kan en dehr kilang,

arail medemedewe en dehr wehwehki,oh re sohte pahn sohpeidohng ie,pwe I en kamwahwihirailla.Iei met me Koht ketin mahsanih.”

41 Aiseia mahsaniher mepwukat pwehki eh kilangehrsapwellimen Sises lingan oh kohpada duwen ih.

42 Eri soh, me tohto sang nanpwungen kaunen mehnSuhs ako pwosonla Sises, a pwehki Parisi ko me kahrehdare sohte kin koasoia ni sansal, pwe re dehr lekdeksangnan sinakoke kan. 43Pwehki arail kesempwalki ale kapingsang rehn aramas laudsang ale kaping sang rehn Koht.

Kadeik sang ni Mahsen en Sises44 Sises eri kapitie laudida, mahsanih, “Mehmen me

pwoson ie, kaidehn ngehite me e pwoson, pwe e pil12:38: Ais. 53.1 (LXX)’ 12:40: Ais. 6.10 (LXX).

SOHN 12:45 54 SOHN 13:6pwoson me ketin kadariehdo. 45 Mehmen me kilang ie,e pil kilang ih me ketin kadariehdo. 46 I pwarodohngehrsampah duwehte marain ehu, pwe irail koaros me kinpwoson ie re en dehr mihmihte nan rotorot. 47Mehmenme pahn rong ei padahk, ahpw sohte kin kapwaiada, eri,I sohte pahn kaloke. I kodohr, kaidehn pwe I en kalokesampah, a I en komourala. 48Mehmenme sohte anahne ie,oh sohte peikiong ei padahk, mie emen me pahn kaloke.Mahsen kan me I koasoiaier, iei me pahn kadeikada niimwin kawa! 49 Ei, pwehki I sohte kin kihda padahk sangpein ngehi; a Semeime ketin kadariehdo, pein ihme ketinmahsanih dahme I pahn koasoia oh kadehdehda. 50 Oh Iese me sapwellime mahsen pahn kahrehda mour soutuk.Eri, me I kin koasoiahda, ih met me Semei mahsanihongie pwe I en koasoiahda.”

13Sises Widen Nehn Sapwellime Tohnpadahk ko

1 Eri, rahn tehr ehu mwohn Sarawien Pahsohpa. Sisesketin mwahngih me sapwellime ahnsou lelehr en mwe-selsang sampah wet oh ketilahng rehn Seme. E kin ketinloalloale sapwellime kan me mihmi nin sampah, oh eketin loalloale irail lel ni imwi.

2Sises oh sapwellime tohnpadahk ko wie konokonot ensoutik. Tepil ahpw kainangihadahr Sudas Iskariot, neinSaimon, pwe en pangala Sises. 3Sisesmwahngihme Semeketikihong ni limemanaman unsek. E pil mwahngihme eketidohr sang rehn Koht oh pil pahn pwurala reh. 4 Siseseri ketida sang nin tehpelo, oh ketikihsang sapwellimelikoun liki, e ahpw ketikihda daul ehu oh pirekihdi lukepe.5 E ahpw ketin wudekihdiong pihl nan peisin ehu ohtapihada widenki patehnehn sapwellime tohnpadahk ko,oh pil limwiheki daul me mihmi nin lukepe. 6 Ni eh lel

SOHN 13:7 55 SOHN 13:16rehn Saimon Piter, Piter ahpw patohwanohng, “Maing eiKaun, ia duwe, komw pahn ketin widen patehnehi kat?”

7 Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Ke sohte esedahme I wiewia ahnsou wet, a mwuhr, ke pahn wehwehk-ihda.”

8Piter ahpw patohwanohng, “Komw sohte pahn widenpatehnehi kat!”

Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Ma I sohte pahnwiden patehnehmw kan, ke sohte pahn kak wia neitohnpadahk.”

9 Saimon Piter eri sapeng, patohwan, “Maing ei Kaun,kaidehn patehnehi katte me komw pahn widen, pwe pilpehi kat oh pil moangeiet!”

10Sises ketinmahsanih, “Sohte katepenme duhduhweren pwurehng dahlimw, pwehki e mwakelekelehr; ihte,en widen patehneh. Eri, kumwail koaros mwakelekelehr,a metehmen me soh.” 11 (Pwehki Sises mwahngih ihsme pahn pangala; ihme kahrehda e ketin mahsanih,“Kumwail koaros mwakelekelehr, a metehmen me soh.”)

12Ni eh ketin widenehr patehnehrail ko koaros, e ahpwketin pwuhriong nan sapwellime likoun likio, oh pil ketinsapahllahng mwoale nin tehpelo. E ahpw keinemwe,mahsanih, “Ia duwe, kumwail wehwehki dahme I ah-pwtehn wiahiong kumwail? 13 Kumwail kin kahdanekinie Sounpadahk oh Kaun; eri, me pwung amwail nda met,pwe iei ngehi. 14 Ngehi amwail Kaun oh Sounpadahk,me ahpwtehn widen patehnehmwail kan. Kumwail eriuhdahn pahn widen patehnehn emenemen kumwail. 15 Iwiahiong kumwail mehn kahlemengi ehu, pwe kumwailen pil wia duwehte me I ahpwtehn kasalehiong kumwail.16 I ndaiong kumwail ni mehlel: sohte ladu men mie mekin lapalapasang eh soumas; sohte sounkair men mie me13:12: Luk 22.27.

SOHN 13:17 56 SOHN 13:27lapalapasangme kadarala. 17Met kumwail eseier padahkmehlel wet; eri, ia uwen amwail peren ma kumwail pahnkapwaiada!

18 “I sohte koasoakoasoia duwen kumwail koaros, pweI ese me I piladahr ko. Ahpw mahsen en Pwuhk Sarawiuhdahn pahn pweida, me mahsanih, ‘Emen me iang iemwengemwenge pahn pelian ie.’ 19 Eri, ahnsou wet Indaiong kumwail mepwukat mwohn eh pahn wiawi, pweni eh pahn pweida, kumwail en pwoson me ‘Ngehi ieingehi.’ 20 I ndaiong kumwail ni mehlel: me kin kasamwomehmen me I kadarewei, ngehi me e kin kasamwo; ohmehmen me kin kasamwo ie, iei ih me kin kasamwo ihme ketin kadariehdo.”

Sises Kohpada duwen Eh pahn Pengpengla(Pil tehk Mad. 26.20-25; Mark 14.17-21; Luk 22.21-23)

21 Ni Sises eh ketin mahsaniher mepwukat, e ahpwpil kupwurohla, oh mahsanihada, “I ndaiong kumwail nimehlel: emen sang nanpwungamwail pahn pangiehla.”

22 Tohnpadahk ko inenen pwonopwonkihda duwenmahsen wet oh kilengkipene nanpwungarail, me ihs ihme e ketin mahmahsaniheki met. 23 Eri, emen nanpwun-gen tohnpadahk ko, me Sises kin ketin loalloale, mwom-wohd limwahn Sises. 24Saimon Piter ahpw tuweleklahng,oh nda, “Kalelapak mahs reh ihs me e mahmahsanih.”

25Tohnpadahk ko eri tohreklahng mpen Sises oh pato-hwanohng, “Maing at Kaun, ihs met?”

26 Sises ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “I pahnkaduhwedi kisin pilawa kiset nan dahl wet, oh kihong; ieiih aramaso.” Eri, e ahpw ketikihda kisin pilawa kis ohkaduhwedi, ahpwketikihong Sudas, nein Saimon Iskariot.27 Ni ahnsowohte me Sudas ale kisin pilawao, Sehdan13:16: Mad. 10.24; Luk 6.40; Sohn 15.20. 13:18: Mel. 41.9. 13:20:

Mad. 10.40; Mark 9.37; Luk 9.48 10.16.

SOHN 13:28 57 SOHN 13:36ahpw pedolong nan eh mohngiong. Sises eri mahsani-hong Sudas, “Mwadang wiahda dahme ke uhdahn pahnwia!” 28 (Sohte emen rehrail wehwehki dahme Sises ketinmahsanihkihong met Sudas; 29 pwehki Sudas eh kohko-hwahki edin mwohnio, ekei tohnpadahk ko kihkihongme Sises mahsanihong en kohieila oh pwainda dahmere anahne ong kamadipwo, de e pahn kisekisehki mesemwehmwe kan mehkot.)

30 Sudas alehte kisin pilawao, oh mwadengete pedoila.Ahnsowo wasa pwongier.

Kosonned Kapwo31 Mwurin Sudas eh ped