HAWKEYETURNIERAUSGABE #1 | 21.09.2020

ROTHENBAUM

Da sind wir wieder! Willkommen zu den Hamburg European Open 2020.

Andere Zeit, andere Zeiten, ein in großen Teilen wie neu wirkendes Stadion – aber das gleiche, hoch-karätige Tennisfest wie es hier am Rothenbaum seit 1892 alljährlich ausgetragen wird. Schön, dass Sie alle in diesem Spätsommer wieder dabei sind! „Wir wollten das Turnier unbedingt in diesem Jahr aus-tragen“, sagte Turnierdirektorin Sandra Reichel, „und

jetzt sind wir froh, dass es zu diesem Zeitpunkt geklappt hat.“

Eine Woche vor den (ebenfalls ver-schobenen) French Open, ist Hamburg nun so etwas wie eine Generalprobe

auf Sand für die Tennisstars aus aller Welt. Vier Spieler aus den Top Ten sind dabei und neun aus den ersten 20. „Ich bin wirklich froh, hier zu sein“, sagte der topgesetzte Daniil Medvedev, „es wäre dumm, ohne Matchpraxis in ein Grand-Slam-Turnier gehen.“ Und weil er bei den US Open erst im Halbfinale gegen den späteren Sieger Dominic Thiem ausgeschieden war, war ihm die Zeit bis zum Turnier in Rom zu kurz. Besonders freute sich der 24 Jahre alte Russe auf das Hamburger Publikum: „Es ist einfach großartig, dass wieder viele Fans da sind. Sie können einen großen Einfluss auf die Leistung haben. Sogar Spiele können sich durch ihre Unterstüt-zung drehen“, sagte er, „in New York war es schon teilweise seltsam in den leeren Stadien.“

Das ist nun am Rothenbaum zum Glück vorbei. Darauf war auch Innen- und Sportsenator Andy Grote bei der Eröffnungsveranstaltung am Sonntagabend stolz. „2300 Zuschauer dürfen täglich kommen. Damit ist dies die größte Veranstaltung in Hamburg seit dem Ausbruch der Pandemie“, sagte Grote im On-Court-Interview mit Johannes B. Kerner: „Alle Beteiligten und insbesondere das Team von Turnierdirektorin Sandra Reichel haben intensiv gearbeitet, um das möglich zu machen.“

Medvedev hat am Montag, genau wie die deutschen Asse, noch spielfrei. Dafür schlägt sein Freund und Vorjahresfinalist Andrey Rublev bereits zum „Match of the Day“ gegen den US-Amerikaner Tennys Sand-gren auf, der sich durch die Qualifikation gespielt hat. Rublev begeisterte schon im letzten Jahr in Hamburg, als er im Viertelfinale den hohen Favoriten Dominic Thiem ausschaltete und anschließend erst im Endspiel gegen den Georgier Nikoloz Basilash-vili knapp verlor. Seit dem hat sich der 22-Jährige im ATP-Computer von Platz 78 auf Rang 12 hoch-gespielt. In New York unterlag er seinem russischen Kumpel Medvedev im Viertelfinale in drei engen Sätzen und bestätigte damit seinen Auf-stieg in die Welt-klasse.

Zum Ausklang des ersten Tages präsentieren sich dann noch zwei deutsche French-Open-Sieger auf dem Center Court. Andreas Mies und Kevin Krawietz haben dabei einen schönen Brocken vor sich: Der Österreicher Oliver Marach ist schließlich der Titel-verteidiger, 2019 gewann er mit seinem Landsmann Jürgen Melzer. Jetzt ist er mit dem Südafrikaner Ra-ven Klaasen unterwegs. Aber Mies/Krawietz haben immerhin am Sonntag schon aktuelle Center-Court-Erfahrung gesammelt: Sie begeisterten im Showmatch mit Philipp Kohlschreiber und Yannick Hanfmann das Publikum – so kann es weiter gehen.

ERSTER AUFSCHLAG AM NEUEN ROTHENBAUM!

GAME CHANGING DELIVERY.

fedex.com/atp

Wollen Sie wissen, warum die Top-Spieler der Welt so erfolgreich sind? In der FedEx ATP Performance Zone auf atpworldtour.com können Sie Ergebnisse analysieren, Rekorde vergleichen und entdecken, was Erfolg wirklich ausmacht.

GAME CHANGING DELIVERY.

fedex.com/atp

Wollen Sie wissen, warum die Top-Spieler der Welt so erfolgreich sind? In der FedEx ATP Performance Zone auf atpworldtour.com können Sie Ergebnisse analysieren, Rekorde vergleichen und entdecken, was Erfolg wirklich ausmacht.

GAME CHANGING DELIVERY.

fedex.com/atp

Wollen Sie wissen, warum die Top-Spieler der Welt so erfolgreich sind? In der FedEx ATP Performance Zone auf atpworldtour.com können Sie Ergebnisse analysieren, Rekorde vergleichen und entdecken, was Erfolg wirklich ausmacht.

Unbenannt-1 1Unbenannt-1 1 01.09.20 10:4401.09.20 10:44

M

DO T

MATCH OF THE DAY

ANDREY RUBLEV

TENNYS SANDGREN

Alter: 22 Jahre

Geboren in: Moskau

Wohnt in: Moskau

Weltranglisten- position: 12

Karrieretitel: 4

Trainer: Fernando Vincente

Karrierepreisgeld: 5,582,929 $

Besonderer Fact: Sang in der AC/DC-Coverband „Summer Afternoon“

Alter: 29 Jahre

Geboren in: Gallatin/Tennessee

Wohnt in: Gallatin/Tennessee

Weltranglisten- position: 49

Karrieretitel: 1

Trainer: Michael Russell

Karrierepreisgeld: 2,668,435 $

Besonderer Fact: Er wurde nach seinem schwedischen Ur-Ur-Großvater benannt. Zwischen 1880 und 2018 wurden jährlich in den USA nie mehr als fünf Kinder so genannt.

Fliegen Sie nach Dubai und genießen Sie Ihren heiß ersehnten Urlaub. Freuen Sie sich auf unglaubliche Architektur, Spaß am Strand, fantastische Hotels, Shopping der Weltklasse und atemberaubende Wüstenabenteuer in der Stadt, die keine Wünsche offen lässt.

DUBAI IST GEÖFFNET

Mehr Informationen über unser Netz und unsere Sicherheitsmaßnahmen erhalten Sie auf emirates.com

H185726_P327804_EK_Dubai Is Open_ATP Hamburg Open_A4_Eng.indd 1 9/10/20 11:49 AM

TV-Prominenz am Mikrofon: Turnierdirektorin Sandra Reichel (links) freute sich darüber, dass Club-an-der-Alster-Mitglied Johannes B. Kerner und Barbara Schett durch den stimmungsvollen Eröffnungs-abend führten.

Mit Abstand das schönste Gruppen-foto des Turniers: Karen Khachanov, Unternehmer Alexander Otto, Fabio Fognini, Hamburgs Innensenator Andy Grote, Jan-Lennard Struff, Ulrich Klaus (Präsident Deutscher Tennis Bund), Roberto Bautista Agut, Carsten Lütten (Präsident Club an der Alster), Daniil Medvedev (v.l.)

ERÖFFNUNGS-EVENT

»Ich liebe dich, Hamburg.« - Fabio Fognini, frisch verliebt.

»Ich heiße Karen. Ich komme aus Russland, aus Moskau. Und ich habe 24 Jahre.«- Karen Khachanov stellt seine Deutsch-Kenntnisse

unter Beweis

»Es war der richtige Weg, dem Stadion eine zweite Chance zu geben.«- Unternehmer Alexander Otto hat mit seinem Engage-

ment dem Rothenbaum zu neuem Glanz verholfen.

EINDRÜCKE

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Kraftstoffverbrauch für den neuen PEUGEOT e-2008 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bis zu 320 km2; Energieverbrauch: 17,8 kWh/100 km2;CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km2.1Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, unter Berücksichtigung der Innovationsprämie3 (Herstelleranteil und staatlicher Anteil) für einen neuen PEUGEOT e-2008 Active Elektromotor 136, Elektromotor mit 100 kW/136 PS, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 30.941,97 €; Leasingsonderzahlung: 6.000 € (abzgl. 6.000 € Bundeszuschuss im Rahmen des Elektrobonus, Sie zahlen nur 0 €)3; Laufzeit: 48 Monate; 48 mtl. Leasingraten à 209 €; effektiver Jahreszins: –0,02 %; Sollzinssatz (fest) p. a.: –0,02 %; Gesamtbetrag: 30.926,12 €. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufl eistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot gültig bis zum 30.09.2020. Aufgrund der zeitweiligen Mehrwertsteuersenkung von 19 % auf 16 % für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis voraussichtlich einschließlich 31.12.2020 stellt die in diesem Angebot beworbene Leasingrate nur das Angebot für den genannten Zeitraum dar. Die in der Leasingrate und in der Mietsonderzahlung enthaltene Mehrwertsteuer steigt voraussichtlich ab Januar 2021 wieder auf 19 %. Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 2Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP) ermittelt. Die angegebenenReichweiten und Werte stellen einen Durchschnittswert der jeweiligen Modellreihe dar. Die Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energieverbrauch und CO2-Emissionen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.3Die Innovationsprämie für den neuen PEUGEOT e-2008 wird gewährt bei Kauf oder Leasing und beträgt insgesamt 9.000 €. Sie wird in Höhe von 3.000 € von PEUGEOT direkt bei Erwerb und auf Antrag in Höhe von 6.000 € vom Bund gewährt. Detaillierte Informationen zum erhöhten Umweltbonus fi nden Sie hier: www.bafa.de.

WHITE & COLOR VERSION

DER NEUE PEUGEOT 2008UNBORING THE FUTURE

Der neue PEUGEOT e-2008ab 209 €mtl. leasen1

OFFIZIELLER PARTNER DER

HAMBURG CITY-SÜD · Süderstraße 160 · 20537 Hamburg · Tel.: 040 2516020 • HAMBURG LOKSTEDT · Nedderfeld 55 22529 Hamburg · Tel.: 040 416220HANNOVER · Vahrenwalder Straße 233 · 30179 Hannover · Tel.: 0511 4498870

Firmensitz: PSA RETAIL GMBHEdmund-Rumpler-Straße 4 51149 Köln www.psa-retail.de

PSA RETAIL HAMBURG/HANNOVER – IHRE NIEDERLASSUNG FÜR DIE MARKE PEUGEOT

2PE_HM_S20015_ATP_Anzeigen_2008_e2008_GrundRZ_210x297.indd 12PE_HM_S20015_ATP_Anzeigen_2008_e2008_GrundRZ_210x297.indd 1 09.09.20 14:3909.09.20 14:39

DAS TURNIER IN TV UND STREAM TENNIS CHANNEL

Mit Tennis Channel sind Sie auf dem Center Court der Hamburg European Open immer live dabei! Seit Mai 2020 bietet der Tennis Channel International den deutschen Tennisfans einen eigenen Kanal und Streaming-Service an. Nutzen Sie jetzt Ihr kostenloses einwöchiges Test-Abo und verfolgen das traditions-reichste Turnier Deutschlands vom ersten bis zum letzten Ballwechsel.

NDR

Außerdem: Der NDR zeigt am Sonnabend, den 26. September ab 16:00 Uhr das zweite Halb-finale und am Sonntag, den 27. September ab 12:00 Uhr das Finale. Bereits ab Mittwoch werden die wichtigsten Matches im Internet-Livestream auf ndr.de/sport übertragen.

GRATIS-WLAN AUF DEM GELÄNDE

Nutzen Sie das schnelle kostenlose WLAN im Stadion, das von unserem Smart connectivity Partner und Hamburger Startup GERMAN TECH zur Verfügung gestellt wird. Der Zugang heißt „ZEERO free Wifi“ und wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von GEBERIT.

Die Traditionsreederei Cunard ist auch im Jahr 2020 Partner der Hamburg European Open und am Rothenbaum vielfältig präsent. In der Interview- Reihe „A cup of tea with Cunard“ empfängt Marcel Meinert, Kommentator des TV-Senders Sky, während der Woche bekannte Turnierteilnehmer auf einen Schnack in der Cunard Interview Loge – im typisch britischen Afternoon-Tea-Time -Ambiente. Darüber hinaus haben sowohl alle Besucher der Hamburg European Open als auch interessierte Fans die Chance, beim großen Cunard-Gewinnspiel eine Reise für zwei Personen an Bord der Queen Mary 2 zu den Norwegi-schen Fjorden im Sommer 2021 zu gewinnen. Ein-fach auf diesen Beitrag klicken und mitmachen!

MIT CUNARD AM ROTHENBAUM GEWINNEN

Die US-Amerikaner Tommy Paul und Tennys Sand-gren, Pablo Cuevas aus Uruguay und der Tscheche Jiri Vesely haben am Sonntag über die Qualifikation das Hauptfeld bei den Hamburg European Open 2020 erreicht. Gilles Simon rückte als Lucky Loser nach und spielt nun gegen Vesely. Sandgren trifft auf den Vorjahresfinalisten Andrey Rublev (Russland), Pauls erster Gegner ist der Südafrikaner Kevin Ander-son, der 2018 das Wimbledon-Finale erreichte. Pablo Cuevas fordert im ersten Center-Court-Match am Montag (10.30 Uhr) Taylor Fritz aus den USA heraus.

US-SPIELER TRUMPFEN IN DER QUALIFIKATION AUF

Wer zum ersten Mal der MS BRuno einen Besuch abstattet, reibt sich mitunter verwundert die Augen. Denn die Residenz der gleichnamigen hanseatischen Medien-Manufaktur ist ein Schiffs-Oldtimer: der letzte originale Hamburger Lieger dieser Art, Baujahr 1912. Das große „BR“ ist auch kein Schreibfehler, sondern steht für „Brackwasser“ – der Lieger ist für Tiden- und Binnengewässer geeignet. Und „uno“? Na, das Schiff ist eben tatsächlich einzigartig.

Seit diesem Jahr ist MS BRuno erstmalig „Offical Printing Partner“ der Hamburg European Open. Was bedeutet, dass alles Gedruckte vom Moorfleeter Yachthafen aus koordiniert wird, wo in unmittelbarer Nachbarschaft die Hamburger Skipper mit ihren klei-nen Pötten und großen Booten die Elbe hochcruisen. Die Nähe zur Natur ist Programm. Dieses kleine Fleck-chen Elbe, an dem große Holzstege ins Wasser ragen, Regattafahrer rudern und Gräser im Wind wehen, ist einer der schönsten Orte in Hamburg. Und damit das so bleibt, wird ökologisch gedruckt, sämtliche Produkte der Hamburg Open werden klimaneutral produziert. So auch das Turniermagazin – der Umwelt zur Liebe.

VON DICKEN FISCHEN UND KLEINEN PÖTTEN.

www.ms-bruno.de

http://www.ms-bruno.de

ERGEBNISSEJETZT ANSEHEN

SPIELPLANJETZT ANSEHEN

IMPRESSUM: Eine Produktion der MatchMaker Sports GmbH | Redaktion: Andreas Hardt, Christine Ermer, Marcel Meinert | Fotos: Valeria Witters | Grafik: www.dngl-media.de