Rotierende Instrumente Rotating Instruments 2011 / 2012 · 5 Die Standardisierung von rotierenden...

Rotierende InstrumenteRotating Instruments 2011 / 2012

3

Inhaltsverzeichnis / Content

EN ISO Norm / EN ISO code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Uni-Disk/Uni-disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DIADUR Hartmetallfräser / DIADUR Carbide Cutters . . . . . . . . 8-18Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tri-Bur, Quatt-Cutter, Mini-Tri, Tri-Cutter, Cross-Cutter . . . . . . . . . 9Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10Quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Strato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Quattro-Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ergonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Bibur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Golden-Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Matro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Milli-Micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Super-Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Titano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Super-Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Okklu-Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DIADUR Hartmetallbohrer / DIADUR Carbide Burs . . . . . . . . . . . 19Rosenbohrer / Rosehead Burs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Radbohrer / Wheel Bur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kegelbohrer / Inverted Cone Burs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fissurenbohrer / Fissure Burs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DIADUR Hartmetallfinierer / DIADUR Carbide Finishers . . . . . . . 20Fipol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Okklu-Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Okklu-Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Finierfräser / Finishing Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SIDIA Sinterdiamanten / SIDIA Sintered Diamonds . . . . . . . . 21-26FG Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22FG Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22HP Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22HP Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Superturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25Milli-Micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Reinigungssteine / Cleaning Stones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SIDIA Sinterdiamantscheiben / SIDIA Sintered Diamond Discs . . 27Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Galvanische Sinterscheiben / Electroplated Sintered Discs . . . . . 27

Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments . . . . . . . . . . . . . . . 28-30Circool Lab XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Circool Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Circopol Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29SIDIA FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds . . . . . . . . . . . . . . . . 29Sepaflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Sidiaflex Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Circone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Zirkonset / Zirconia Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sonder Diamantschleifer /Electroplated spiral diamond finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32Löffelrandschleifer / Periphery Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Alveolarschleifer / Alveolar Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pinfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Plasturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Gusskanalschleifer / Sprue Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Turbo Diamantschleifer / Turbo Diamond Grinders . . . . . . . . . . . 32

Galvanische Diamantschleifer HST /Electroplated HP diamonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-38

Keramikdiamanten XL HST in verdichteter Diamantierung /Electroplated HP diamonds XL in dense diamond coating . . . . . 39

Lithium Disilikat Set / Tool set for lithium disilicate . . . . . . . . . . . 39

Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs . . . . . . . . 40-46Firmoflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Spiroflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Plexoflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Sepaflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Polyflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Tri-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Circo-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Transoflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Perfocut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Rapido-Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Sensoflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Cutflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Laserflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Toto-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Toro-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Flexiflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cono-Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Super-Flexiflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Double Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Top-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Mini-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Hydroflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Trennscheiben / Separating Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47High-Cut Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Power Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Golden-Devil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Gipstrennscheiben / Plaster discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49Plaster Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48High-Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Plastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Gipstrennscheiben / Plaster Cut Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Spezial Instrumente / Special instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Stahldrahtbürste / Wire Brush Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Stahldrahtpinsel / Wire Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mandrelle / Mandrels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Reduzierstücke / Reducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Quick Fix Mandrell / Quick Fix mandrel system . . . . . . . . . . . 51-54

Smart Fox Mandrell / Smart fox mandrel system . . . . . . . . . . 55-56

Upofix Universal Polierer / Upofix Universal polishers . . . . . . 57-59

Polierinstrumente / Polishing Instruments . . . . . . . . . . . . . . . 59-61Unifix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Goat Fix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Supershiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hypofix-Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hypofix-Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Diafix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Okklu-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Inter-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Seite / page Seite / page

4

Inhaltsverzeichnis / Content

Seite / pagePolierbürsten / Polishing brush wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63Hypofix-Polacryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Hypofix-Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Hypofix-Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Spezial Polierer / Special polishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67Duro-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Palapol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Techno-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Sabelking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Uni-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Poly-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65High-Shine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Silco-Pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Polli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Top-Glaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Titanopol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Frästechnik / Milling Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-74Wachsfräser 0° / Wax Cutter 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Fräser 0° / Milling Burs 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69Millipol 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Twisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bohrfräser / Centering Bur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Stirnfräser / Shoulder Cutting Burs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Rillenfräser / Groove Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Wachsfräser 2° / Wax Cutter 2° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Fräser 2° / Milling Burs 2° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Millipol 2° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Wachsfräser 4° / Wax Cutter 4° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Fräser 4° / Milling Burs 4° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Millipol 4° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Wachsfräser 6° / Wax Cutter 6° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Fräser 6° / Milling Burs 6° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Übertragungsstern / Transfer Jig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Frästechnik in 3mm Schaft /Milling technique in 3mm shank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Multidresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Implantan Titanfräser /Implantan milling burs for titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gips / Plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Gipsbearbeitung / Plaster tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Plastrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Crown Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Bearbeitungssets / Tool kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79

Wachsbearbeitung / Wax tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Retensionsperlen / Retention-pearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Retentionskleber / Retention-adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Geschiebetechnik / Plastic Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91

Unterfütterung: Okklamat / Relining: Okklamat . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Crowny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5

Die Standardisierung von rotierenden Werkzeugen nach der EN ISO - Norm 6360All our tools are manufactured according to EN ISO-Standard 6360

Von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) wurden eine Reihe von Konventionen hinsichtlich derBezeichnung von rotierenden Werkzeugen in der Dentaltechnik eingeführt. Hier die wichtigsten Vereinbarungen: Jedes Werkzeug wird mit einem international eindeutigen ISO-Nummerncode gekennzeichnet. Dieser Nummerncodebesteht aus 15 Ziffern in 3-Gruppen und beinhaltet gleichzeitig die Beschreibung der Werkzeugeigenschaften.

In order to achieve conformity the International Standards Organization (ISO) has defined a standard description of rotary instruments used in the dental industry. The following are the most relevant: Each instrument is assigned a distinct ISO number code. This number code is made up of 15 digits in 5 subgroups andsimultaneously contains the description of the instrument.

Die von uns angebotenen Werkzeuge folgen der ISO-Norm und können daher eindeutig über den ISO-Nummerncodeidentifiziert werden.All DFS-DIAMON instruments are manufactured according to ISO standard and can be clearly identified by ISO code.

• A Werkstoff des Arbeitsteils z.B. 500 für HartmetallMaterial of the working part e.g. 500 for Carbides

• B,C Schaft und Gesamtlänge z.B. 104 für Standard-HandstückShank and total length e.g. 104 for straight hand piece

• D Form und Ausführung z.B. 274 für Form des ArbeitsteilsCutting surface and grain size e.g. 274 for the shape of the working part

• E Verzahnung z.B. 190 für VerzahnungSize at the cut e.g. 190 for the toothing

• F Nenngröße größter Durchmesser des Arbeitsteils in 0,1 mmSize largest diameter of the working part in 0,1 mm

F

D,E A B

C

ISO-Nr. 500 104 274 190 060A B, C D E F

Die korrekte Position im Handstück!Correct insertion of instrument!

6

Uni-Disk / Uni-disc

Uni-disc

Immer eine Schutzbrille tragen!Always wear safety goggles!

ISO FarbringISO colored ring

Hält Spannzangeund Lager sauber!

Keeps chuck andbearings clean!

Ausgezeichnete Qualität / Cutting edge technology with exceptional quality

� Made in Germany

� Fertigung nach EN ISO 13485 und EN ISO 9001Ihre Sicherheit für höchste Qualität

Manufactured according to EN ISO 13485 and EN ISO 9001Ensures highest quality

� Farbcodiert für optimale EffizienzUm beste und schnellste Ergebnisse zu erzielen, sollten die Instrumente in der Reihenfolge der Farbcodierung eingesetzt werden. Von dunkel nach hell oder 1 bis 6. HM-Fräser und Diamantwerkzeuge sind untereinanderauswechselbar.

Color-coded for optimum efficiencyFor best results use instruments in sequence following the color-coding. From dark to light color (1-6). Carbides and diamonds are interchangeable as long as you follow the color-coding.

7

Ihre Vorteile / Your benefits

extragrobextracoarse

1schwarz

black

grobcoarse

2grüngreen

mittelmedium

3blaublue

feinfine

4rotred

superfeinsuperfine

5gelb

yellow

ultrafeinultrafine

6weißwhite

� Hinweis: Wir empfehlen, nicht mehr als eine Farbe zu überspringen!z.B. 1 auf 3 ist möglich, 1 auf 5 ist nicht empfehlenswert, da zu hoher Material- oder Zeitaufwand!

Note: We recommend not to skip more than one color.E.g. moving from black to blue (1-3) is possible; moving from black directly to red (1-4) should be avoided.

� Auf dem Werkzeugschaft befinden sich der Verzahnung/Körnung entsprechende Farbringe.

Each instrument is marked with its appropriate color-coded ring according to cut/grit size.

möglich/possible

Arbeitsablauf (HM-Fräser und/oder Diamanten)/sequence (carbides and/or diamonds)

empfohlen/recommended

empfohlen/recommended

8

DIADUR® die neue Generation der HartmetallfräserDIADUR® the new generation of carbide cutters

Sicherheitslötungfür mehr Sicherheit

Special joint solderingfor increased safety

Der neue mikrostrukturierte Hartmetallfräser ist in zukunftsweisender Produktionstechnologie gefertigt.The new micro - structure carbide cutter is manufactured with today’s most advanced technology.

Ihre VorteileBenefits and advantages

� Verlängerte Lebensdauer auch bei intensivem EinsatzExtended lifetime even in case of intensive usage

� Außergewöhnlich hohe Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm, dadurch leiser und vibrationsarmer Lauf und Schonung derAntriebslager Ihrer HandstückePrecise instrument balance (less than 0.015 mm) allows smoother running of your handpiece, reduces vibration andextends the life of chuck and bearings

� Optimale Oberflächenqualität Ihrer WerkstückeOptimal surface of the workpiece

� Verbesserter Abtrag durch innovative SchneidengeometrieImproved cutting efficiency due to innovative cutting geometries

� Einfaches Arbeiten auch nach längerem GebrauchEasy to work with, even after extended use

Aus Sicherheitsgründen und zurErhöhung der Rundlaufgenauigkeitwird der Schaft in den HM-Kopfeingelötet.

Unlike other manufacturers, we sol-der the shanks into the head of ourinstruments resulting in improvedbalance and safety.

9Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size

DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters

Anwendung/Application

• Gips Plaster

• SchellackThermoplastics

• LöffelmaterialTray material

• Epoxy-ModellstumpfmaterialEpoxy models

• Prothesen-KunststoffeHeat and self curing acrylics

• Zum schmierfreien Schneiden vonsämtlichen Kunststoffen.For cutting of thermoplastic andtray material.

CROSSCUTTER• Kunststoff und Gips

Acrylics and plaster

• Co-Cr LegierungenCobalt chrome alloys

• Prothesen-KunststoffeHeat, self and light curing acrylics

Verzahnung / Crosscut

ISO 223ISO-Nr.500 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TURBO15’ - 25000 Upm/rpm

Order-Nr. 5092

01

5099

01

5577

01

5091

01

5090

01

5590

01

Verzahnung / cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TRI-BUR QUATT-CUTTER MINI-TRI TRI-CUTTER CROSS-CUTTER

5’ - 10000 Upm/rpm4480231

4670231

4680161

4680231

4710231

Order-Nr. 8003

3

8003

1

8005

9

8004

9

8005

5

grob, grüner Ring / coarse, green ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MACRO15’ - 30000 Upm/rpm

0010231

0010401

0010601

1130231

1130601

1220231

1410231

1440601

1450231

Order-Nr. 4067

02

4050

01

4083

01

4085

02

4078

01

4065

02

4051

02

4079

01

4064

02

1440601

2000401

2000601

2010701

2750601

2750601

extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring


2°

10 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size



• Harte KunststoffeTough acrylics








ø 1/10 mm

VE / packaging unit


Order-Nr. 4033

01

4070

01

4073

01

4050

02

4066

02

4076

01



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1860601

1870231

1980181

1980231

1990231

2000231

2000401

2000451

Order-Nr. 4075

01

4063

02

4048

02

4062

02

4061

02

4068

01

4032

01



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


2000601

2010501

2010601

2010701

2370231

2370601

2370701

2510601

Order-Nr. 4077

01

4069

01

4072

01

4074

01

4046

02

4081

01

4071

01

4080

01

2740401

2750601

2770601

2890231

2920231

2920601

4049

02




• NE-LegierungenNon precious alloys

• Edelmetall LegierungenPrecious alloys

• Reduzierte EdelmetallLegierungenSemi-precious alloys










mittel, blauer Ring / medium, blue ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

QUATTRO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 6081

01

6026

02

6034

01

6023

01

6033

01

6020

01

6076

01

6073

01

6050

02

6066

02



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

QUATTRO15’ - 30000 Upm / rpm

0010231

0010271

0010401

0010501

1140231

1420231

1850231

1870231

1980161

1980401

1990231

Order-Nr. 6056

02

6067

02

6050

01

6052

01

6085

02

6024

02

6021

02

6023

02

6059

02

6022

02

6060

01



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

QUATTRO15’ - 30000 Upm/rpm

2000231

2000311

2000401

2000451

2000601

2010501

2010601

2010601

2250231

2370291

Order-Nr. 6061

02

6055

02

6068

01

6032

01

6027

01

6029

01

6072

01

6075

01

6047

02

6053

02

2370601

2500231

2600601

2730451

2740401

2750601

2770601

2890231

2920231

2920601





• ohne Uni-Diskno uni-disc



• Prothesen-KunststoffHeat, self and light curing acrylics

• Weichbleibende KunststoffeSoft lining material

• Valplast u.ä.Valplast and similar



fein, roter Ring / fine, red ringVerzahnung / cut

ISO 133ISO-Nr.500 104 ...Figur-Nr./Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

ERGONOM15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

STRATO15’ - 25000 Upm/rpm

2000231

2000401

2370401

2740401

2750601

Order-Nr. 4161

02

6168

01

4154

01

4170

01

mittel / mediumVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

QUATTRO -TWIN15’ - 30000 Upm/rpm

1850231

1990231

2900231

Order-Nr.

1450231

1870231

1950141

1990231

2000401

2750601

2920231

1004

02

1003

02

1002

02

1057

02

1008

01

1010

01

1006

02

l = 44,5 m

m

6021

03

6022

03

6026

03

4133

01




• Reduzierte Edelmetall LegierungenSemi-precious alloys


• KompositeComposites








fein, roter Ring / fine, red ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MICRO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 3046

02

3040

01

3045

02

3023

01

3033

01

3030

01

3073

01

3050

02

3026

02

3036

01



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1130601

1230231

1410231

1440601

1450231

1870231

1950141

1980161

1980181

1980231

1980401

Order-Nr. 3038

01

3025

02

3051

02

3039

01

3024

02

3023

02

3057

02

3059

02

3049

02

3048

02

3060

01



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1990231

2000231

2000311

2000401

2000451

2000601

2010501

2010601

2010601

2250231

Order-Nr. 3061

02

3022

02

3055

02

3028

01

3032

01

3031

01

3029

01

3035

01

3072

01

3047

02

2370231

2510601

2570231

2730451

2740401

2750601

2770601

2890231

2920231

2920601












• Ungesintertes ZirkonNon-sintered zirconia







• ohne Uni-Diskno uni-disc






• Ungesintertes ZirkonNon-sintered zirconia




ø 1/10 mm

VE / packaging unit

GOLDEN-MICRO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 3035

01T

3047

02T

3046

02T

3045

02T

3030

01T

3050

02T

3026

02T

3036

01T

fein / fine Verzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

BIBUR 15’ - 30000 Upm/rpm

187/ 1440231

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

GOLDEN-MICRO15’ - 30000 Upm/rpm

1130601

1410231

1450231

1860231

1980181

1980231

1990231

2000401

2010501

Order-Nr. 3038

01T

3051

02T

3024

02T

3023

02T

3049

02T

3048

02T

3022

02T

3028

01T

3029

01T

2010601

2250231

2370231

2570231

2750601

2890231

2920231

2920601

3041

03

l = 49,5 m

m

TIN-beschichtet

TIN coated

TIN-beschichtet

TIN coated







• Alle Kunststoffe, insbesondereweichbleibendeAll acrylics, especially soft liningmaterial

• Prothesen-KunststoffeHeat, self and light curing acrylics

• Valplast u.ä.Valplast and similar






superfein, gelber Ring / superfine, yellow ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MILLI-MICRON15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 2061

02

2018

01

2032

01

2046

02

2030

01

2050

02

2016

02



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MATRO15’ - 30000 Upm/rpm

1410231

1980161

1980231

2000401

2740401

2750601

2890231

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


0010501

1410231

1450231

1860231

1950141

1980161

1980231

1990231

Order-Nr. 2052

01

2051

02

2014

02

2013

02

2057

02

2049

02

2048

02

2012

02

2000231

2000401

2000451

2370231

2750601

2890231

2920231

3151

02

3149

02

3148

02

3128

01

3133

01

3130

01

3150

02


• TitanTitanium




• Kunststoff (incl. Valplast)Acrylics (incl. Valplast)


• Weichbleibende KunststoffeSoft lining materials

• TitanTitanium






ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPER-TECH15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 9046

02

9033

01

9030

01

9050

02

9026

02



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

NUEVO15’ - 30000 Upm/rpm

1410231

1980231

1980401

2000401

2010231

2010701

2370231

2740401

2770601

2890231

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPER-TECH15’ - 30000 Upm/rpm

1410231

1450231

1870231

1980181

2000401

Order-Nr. 9051

02

9024

02

9023

02

9049

02

9028

01

2370231

2740401

2750601

2890231

2920231

7451

02F

7448

02F

7460

01F

7408

01F

7461

02F

7474

01F

7446

02F

7433

01F

7473

01F

7450

02F

3-fach verzahnt

3-way sectional cut

3-fach verzahnt

3-way sectional cut


• TitanTitanium



• TitanTitanium

• TitanTitanium





ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TITANO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 7049

02SF

7051

02SF

7008

01SF

7046

02SF

7080

01SF

7026

02SF

extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1410231

1450231

1980231

2000401

2890231

2920231

Order-Nr. 7351

02F

7364

02F

7348

02F

7308

01F

7350

02F

7366

02F



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1410231

1450231

1870231

1960101

2000401

2370231

2750601

2770141

2890231

2920231

2960101

Order-Nr. 7051

02F

7024

02F

7023

02F

1011

02F

7008

01F

7046

02F

7080

01F

1180

80F

7050

02F

7026

02F

1180

50F

1410231

1980181

2000401

2370231

2750601

2920231




• Weichbleibende KunststoffeSoft lining material



• Extraharte VerblendkunststoffeTough acrylic veneers

• TitanTitanium


ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPER-STAR15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 7122

02SF

7108

01SF

7180

01SF

7126

02SF

ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ringVerzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

STAR15’ - 30000 Upm/rpm

1410231

1850231

1980181

1980231

1990231

2000401

2370231

2750601

2890231

2900231

Order-Nr.

1990231

2000401

2750601

2920231

7024

02

7021

02

7049

02

7048

02

7022

02

7008

01

7046

02

7080

01

7050

02

7026

02

• Hartmetallinstrument zumNachziehen keramischer FissurenCarbide tool for occlusal ceramicfissures

kein Ring / without ring Verzahnung / Crosscut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

OKKLU-POINT5’ - 20000 Upm/rpm

Order-Nr. 8003

2

4700102

DIADUR® Okklu-Point


• Fissuren in Kauflächen(Metall, Komposit, Keramik)Fissures in occlusal surfaces(metals, composites, ceramics)


• Für alle Metalle und KunststoffeAll metals and acrylics

• Für alle Metalle und KunststoffeAll metals and acrylics

DIADUR® Hartmetallbohrer / DIADUR® Carbide Burs

fein / fineVerzahnung / Crosscut

ISO 072 / 134ISO-Nr.500 104 ...Figur-Nr./Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FISSURENBOHRER / FISSURE BURS15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr.

fein, kein Ring / fine, without ringVerzahnung / cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

ROSENBOHRER / ROSEHEAD BURS15’ - 30000 Upm/rpm

0010056

0010066

0010086

0010106

0010126

0010146

0010166

0010216

0010236

0010276

Order-Nr.

fein / fineVerzahnung / cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

KEGELBOHRER / INVERTED CONE BURS15’ - 30000 Upm/rpm

0400126

0100106

0100146

0100166

Order-Nr.

1100106

1100236

1960106

RADBOHRERWHEEL BUR

1180

109

1180

239

1011

029

1140

129

1130

109

1130

149

1130

169

1170

059

1170

069

1170

089

1170

109

1170

129

1170

149

1170

169

1170

219

1170

239

1170

279



• NE LegierungenNon precious alloys





• Zum Hochglanzpolieren der finier-ten Fissuren bei Edelmetall (ohneVerzahnung)For high shine polishing of thefissures on precious metals (has nocut)

• gehärteter Werkzeugstahlhardened steel






DIADUR® Hartmetallfinierer / DIADUR® Carbide Finishers

ultrafein / ultrafineVerzahnung / cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FINIERFRÄSER / FINISHING CUTTERS15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr.

superfein / superfine

ISO-Nr.314 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FIPOL10’ - 30000 Upm/rpm

2720143

Order-Nr.

ultrafein / ultrafineVerzahnung / Crosscut

ISO 134 / 140ISO-Nr.500 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

OKKLU-STAR OKKLU-FIN15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr.

2540142

2770142

2960102

4960102

1180

708

1180

808

1180

608

1180

508

2770142

2470231

1172

12

1011

068

3044

02

21

SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds

Ihre Vorteile / Benefits and advantages:

� Fast doppelte Standzeit gegenüber herkömmlichen Sinterdiamanten.Almost double lifetime compared to traditional sintered diamonds.

� Hohe Schneidleistung und Selbstreinigung.Efficient cutting and self-cleaning.

� Schnellerer Abtrag.Faster abrasion.

� Je nach Durchmesser 200-300 fach längere Standzeit gegenüberSchleifsteinen.Depending on diameter, our sintered diamonds are 200-300 timesmore durable than conventional stones.

� Zeitgewinn durch weniger Werkzeugwechsel sowie reduzierteLagerkosten, da weniger Werkzeuge notwendig sind.Increased productivity due to minimized instrument changes andreduced inventory (fewer instruments needed).

� Umweltfreundlich, wesentlich geringerer Rohstoffverbrauch undAbfallproduktion.Environmentally friendly, substantially reducing waste and residue.

� Gesundes Arbeitsumfeld aufgrund wesentlich geringererStaubentwicklung als bei Schleifsteinen.Healthy work environment due to reduced dust compared to conventional finishing stones.

200 - 300 fache Standzeitgegenüber Schleifsteinen

200 - 300 times more dura -ble than finishing stones.

Sinterdiamanten (Bindemittel Bronze mit Tantalu.a.): bei gesinterten Diamanten schleift sich durchdie Rei bung automatisch das Bindemittel weg. Beiverbrauchter äußerer Schicht steht die folgendeDiamant schicht zum Schleifen bereit.Empfehlung:Nicht auf zur Keramikverblendung vorgesehenenFlä chen einsetzen.

Due to the high concentration of diamonds inSIDIA® sintered diamonds, the unique bonding ofbronze, with tantal and others insures continuousquality finishing for the entire lifetime of the instru-ment.Recommendation: do not use on bonding area.

Mit TITANIT

With TITANIT

Oberflächenstruktur / Surface structure

22 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size





• KeramikCeramics

• KeramikCeramics





• KeramikCeramics


mittel, blauer Ring / medium, blue ringKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HP MACRO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr. 5823

2

5821

2

5824

2

5827

2

5820

2



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FG MACRO30’ - 300000 Upm/rpm

1120161

1420161

1990161

2370161

2500161

Order-Nr. 5626

2

5621

2

5624

2

5625

2

5620

2

fein, roter Ring / fine, red ringKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FG MICRO30’ - 300000 Upm/rpm

1120161

142016

1

1990161

2500161

Order-Nr. 5226

2

5221

2

5224

2

5220

2

1310161

1420161

1990161

2250161

2500161

Inklusive ReduzierstückIncluded free in each package!

FG HP

Inklusive ReduzierstückIncluded free in each package!

FG HP

23Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size


• KeramikCeramics







grob, grüner Ring / coarse, green ringKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TURBO15’ - 30000 Upm/rpm

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HP MICRO15’ - 30000 Upm/rpm

1120161

1310161

1420161

1990161

2250161

2500161

Order-Nr. 5726

2

5723

2

5721

2

5724

2

5727

2

5720

2

extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ringKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPERTURBO15’ - 30000 Upm/rpm

0421001

112050

1

1610501

2750601

Order-Nr.

0010301

1120501

1610501

1990501

2000401

2490301

2570601

2740501

2750601

5518

1

5502

1

5512

2

5563

0

5504

4

5509

2

5560

0

5562

0

5516

1

5330

5

5302

1

5318

1

5316

1






• KeramikCeramics




• KeramikCeramics




• KeramikCeramics




ø 1/10 mm

VE / packaging unit


Order-Nr. 5042

0

5012

2

5061

0

5011

2

5040

0

5065

0

5005

1

5021

5

5019

2



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


0420801

1120501

1610501

1990501

2000231

2000401

Order-Nr. 5980

0

5902

1

5918

1

5963

0

5920

2

5920

5

5909

2

5915

1

5960

0

5962

0

5962

5

5916

1



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


2490301

2510501

2570601

2740501

2740801

2750601

Order-Nr.

0010231

0010301

0010401

0120301

0140401

0140601

0140801

0230271

0270271






• KeramikCeramics




• KeramikCeramics




• KeramikCeramics




ø 1/10 mm

VE / packaging unit


Order-Nr. 5031

0

5009

2

5021

4

5021

6

5060

0

5062

0

5016

1

5013

1



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


0400501

0420801

1110301

1120501

1430251

1550301

1610251

Order-Nr. 5030

9

5080

0

5008

2

5002

1

5021

2

5007

2

5021

7



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1610501

1730301

1730501

1990501

2000231

2000401

2250301

2250401

Order-Nr. 5018

1

5010

2

5004

1

5063

0

5020

2

5004

4

5017

2

5003

1

2480161

2490301

2510301

2570301

2570601

2740501

2750601

3030801





• KeramikCeramics



• KeramikCeramics

• Zum Reinigen von Sinter- und galvanischen Diamantwerk -zeugen. Cleaning stone for sintered dia-monds e.g. if you change use from metals to ceramics.


VE / packaging unit

REINIGUNGSSTEINE / CLEANING STONES

Order-Nr. 1500

0

1500

1

superfein, gelber Ring / superfine, yellow ringKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit


0010231

027027

1

1610251

1610501

Order-Nr. 5442

0



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


1980301

199016

1

2570301

2750601

Order-Nr. 5410

2

5419

2

5424

2

5421

6

5421

7

5418

1

5416

1

1 1

L 99,5

mm

B 24mm

H 5mm

L 11m

m

B 11mm

H 5mm



• Zum Kontourieren von CoCr-LegierungenFor contouring of CoCr-alloys

• Alle Sinterdiamantscheiben sindbereits montiert und zentriert.All sintered diamond discs aremounted and centered.

Zum Trennen und Separieren von:For separating of:

• Keramikceramics

• NE-LegierungenNon-precious alloys

• Extrem hohe StandzeitExtremely long lasting

SIDIA® Sinterdiamantscheiben / SIDIA® Sintered Diamond Discs

Körnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SIDIA®-MINI-FLEX SIDIA®-FLEX3’ - 5000 Upm/rpm

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


3452201

Order-Nr. 5815

4



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


3450801

345160

1

3451901

3452201

Order-Nr.

3201201

3202001

5014

4

5026

5

5027

5

5015

4

Galvanische Sinterscheiben / Electroplated Sintered Discs

Rand volldiamantiertund flexibel!Flexible disc with truesintered diamond edge!

1812

21

1820

21

superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring

• Zum Kontourieren von CoCr-LegierungenFor contouring of CoCr-alloys

• Alle Sinterdiamantscheiben sindbereits montiert und zentriert.All sintered diamond discs aremounted and centered.

fein, roter Ring / fine, red ring

0,35 mm

0,30 mm0,30 mm0,25 mm

0,40 mm

0,15 mm

0,15 mm



• Diamantschleifkörper speziell fürdie trockene, grobe Zirkon -bearbeitungDiamond-impregnated tools fordry rough adjustment

• Grobe NachbearbeitungRough adjustment work

• Feine NachbearbeitungSoft adjustment work

• VorpoliturPrepolishing

Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments

mittel / mediumKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

CIRCOOL LAB

Order-Nr. 8001

33

8001

35

8001

37

8001

31


ISO 534/524ISO-Nr.803 104...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

grob / coarseKörnung / grain size

ISO 534ISO-Nr.803 104...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

CIRCOOL LAB3’ - 18000 Upm/rpm 3’ - 4000 Upm/rpm 3’ - 6000 Upm/rpm 3’ - 5000 Upm/rpm

3’ - 15000 Upm/rpm 3’ - 15000 Upm/rpm 3’ - 8000 Upm/rpm 3’ - 10000 Upm/rpm

1730401

303220

1

3721201

3721501

Order-Nr. 8001

40

8001

48

8001

42

8001

46

CIRCOOL LAB XL5’ - 25000 Upm/rpm 5’ - 20000 Upm/rpm 5’ - 25000 Upm/rpm 5’ - 8000 Upm/rpm

1120361

013060

1

1730351

0421301

8001

61

8001

62

8001

63

8001

64

1730351

250060

1

3711701

3721101

Trockene Bearbeitung

No water cooling needed!





SIDIA FG- 300000 Upm/rpm



• ZirkonZirconia

• ZirkonZirconia

• Trennen der VerbindungsstegeCutting off connecting bars



ISO 514 / 504ISO-Nr. 806 / 807 104...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

superfein / superfineKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

CIRCOPOL LAB3’ - 15000 Upm/rpm 3’ - 10000 Upm/rpm

2920501

3721501

292/372

je 1 St./1 pc each

Order-Nr. 8001

38

8001

36

8001

32

ISO-Nr.807 314 / 806 315...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1120161

1420161

1990161

2370161

1420143

1990163

2770123

Order-Nr. 5326

78L

5226

1

5221

1

5224

1

5225

1LA

5311

36L

5329

08L

Wasserkühlung!

Water cooling!

Wasserkühlung!

Water cooling!

FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds- 300000 Upm/rpm


SEPAFLEX3’ - 5000 Upm/rpm

SIDIAFLEX GOLD3’ - 5000 Upm/rpm

4022201

3202001

1822

21Z

1812

20

fein, roter Ring / fine, red ring superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring

0,15 mm0,17 mm





ZIRKONSET / ZIRCONIA KIT

Order-Nr. 8001

39

ISO-Nr.806 314...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

CIRCONE 0°- 300.000 Upm/rpm



142020

Set/Kit 6 St./pcs

199023

Set/Kit 6 St./pcs

199023

Set/Kit 6 St./pcs

Order-Nr. 5380

99

5381

99

2001

15

Höhere Standzeit aufgrund neuer Diamantierungstechnologie!Galvanische Diamanten zum Parallelfräsen mit der Laborturbine.Wasserkühlung erforderlich!

Longer lifetime due to new diamond coating technology!Electroplated FG diamonds for parallel milling in hydro air carver. Water cooling required!

01 182221 3’ - 5000 Upm/rpm02 800140 3’ - 18000 Upm/rpm03 800142 3’ - 6000 Upm/rpm04 800131 3’ - 10000 Upm/rpm05 800137 3’ - 8000 Upm/rpm06 800136 3’ - 10000 Upm/rpm07 532908L - 300000 Upm/rpm

incl. Reduzierstück / incl. reducer08 532678L - 300000 Upm/rpm

incl. Reduzierstück / incl. reducer

Set/Kit 0°Blau/blue 538080Rot/red 538040Gelb/yellow 538015Orange/orange 538008Rosa/pink 538004



0° 1° 2°

LÖFFELRANDSCHLEIFERPERIPHERY FINISHER

ALVEOLARSCHLEIFERALVEOLAR FINISHER

5’ - 15000 Upm/rpm



• KunststoffeAcrylics

• Lichthärtende LöffelmaterialienLight curing tray materials

• GipsPlaster

• MINI –> Zum circulären, schmier-freien Beschleifen der marginalenPräparationsstufe bei Front-Stümpfen.–> For working at the marginal surface of incisive dies.

• MAXI –> Zum circulären, schmier-freien Beschleifen der Molaren-Stümpfe.–> For working at the surface ofmolar dies.

Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MINI PLASTURBO MAXI5’ - 10000 Upm/rpm

Order-Nr. 6002

8

6002

9


ISO 544ISO-Nr.806 104 ...

Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

–0601

–0601

Order-Nr. 6001

6

6001

5



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

PINFIX5’ - 15000 Upm/rpm

4900531

Order-Nr. 6001

7

0010251

0010351

22

11


ISO 514 fein/fine

524 mittel/mediumISO-Nr. 806 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

4 mm

32




• KeramikCeramics

• Harte KompositeHard composites

Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

GUSSKANALSCHLEIFER / SPRUE FINISHER10’ - 20000 Upm/rpm

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TURBO DIAMANTSCHLEIFER / TURBO DIAMOND GRINDERS3’ - 15000 Upm/rpm

2000271

2000431

2000631

2010271

2370631

2740631

2910271

Order-Nr.

001009

–5

001010

–5

001012

–5

001014

–5

001016

–5

001018

–5

001021

–5

001023

–5

5’ - 30000 Upm/rpm

6002

2

6002

0

6002

4

6002

3

6002

7

6002

5

6002

1

• Ideal für weichbleibendeUnterfütterungsmaterialienIdeal for soft reline materials

• Alle KunststoffeAll acrylics

• LöffelmaterialTray material

• GipsPlaster

• Lichthärtendes LöffelmaterialLight-curing tray material

0761301

6005

2

Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds

6000

1108

6000

1098

6000

1128

6000

1148

6000

1168

6000

1188


6000

1238

6000

1236

6000

1218

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size

33

6000

1298


• KeramikCeramics



• KeramikCeramics



ISO 524 mittel/medium

ISO-Nr. 806 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

0100101,85

0100121,85

01001425

0100162,25

0100182,45

0100252,61

5’ - 30000 Upm/rpm

6001

0108

6001

0128

6001

0148

6001

0168

6001

0188

6001

0258




ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

0140230,85

0140401,41

0140451,51

04003311

04004011

0420602,61

5’ - 30000 Upm/rpm

6001

4238

6001

4408

6001

4458

6004

0338

6004

0408

6004

2608

• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

001029

–1

001035

–1

001040

–1

001042

–1

5’ - 30000 Upm/rpm

6000

1358

6000

1408

6000

1428

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size


• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

0680552,11

10901045

10901245

1090164,55

10902551

5’ - 30000 Upm/rpm

6010

9108

6010

9128

6010

9168

6010

9258

6006

8558


• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

1100256,31

11101285

11101485

11101685

11103381

11104091

11105091

11107091

5’ - 30000 Upm/rpm

6011

1148

6011

1168

6011

1338

6011

1408

6011

1508

6011

1708


6011

1128

6011

0258

• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

112018105

112027101

112050101

1410168,55

1410188,55

1410258,51

1410407,51

5’ - 30000 Upm/rpm

6011

2188

6011

2278

6011

2508

6014

1168

6014

1188

6014

1258

6014

1408




• KeramikCeramics


Schwarz/black• NE-Legierungen

Non-precious alloys



544 extragrob/extracoarseISO-Nr. 806 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

143018125

15603351

16001045

16002361

5’ - 30000 Upm/rpm

6014

3188

6015

6338

6016

0108

6016

0238

6014

3183

• KeramikCeramics



ISO 514 fein/fine

524 mittel/mediumISO-Nr. 806 104 .... Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

16501285

16501485

16501685

166012105

166014105

166016105

166018105

166025101

5’ - 30000 Upm/rpm

6016

5168

6016

6146

6016

6186

6016

6258

• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

167014125

17001045

17001445

17001645

5’ - 30000 Upm/rpm

6016

7148

6017

0108

6017

0148

6017

0168

6016

5128

6016

5148

6016

6188

6016

6168

6016

6148

6016

6128



• KeramikCeramics



Non-precious alloys



534 grob/coarse


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

17201685

17201885

17203391

17204091

17205091

5’ - 30000 Upm/rpm

6017

2188

6017

2185

6017

2338

6017

2333

6017

2408

6017

2508

6017

2503

6017

2168


• KeramikCeramics



ISO 514 fein/fine


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

19600945

19601645

199014105

199016105

199025101

199040101

5’ - 30000 Upm/rpm

6019

9148

6019

9168

6019

9258

6019

9408

6019

6098

6019

6168

• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

22501855

22502351

22702561

23902351

5’ - 30000 Upm/rpm

6022

5188

6022

5238

6022

6258

6023

9238

6019

9166

5’ - 30000 Upm/rpm

6025

7236

37




• KeramikCeramics



ISO 514 fein/fine


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

24501045

24501455

24801265

5’ - 30000 Upm/rpm

6024

5108

6024

5146

6024

5148

6024

8126

6024

8128

• KeramikCeramics



Non-precious alloys



544 extragrob/extracoarseISO-Nr. 806 104 .... Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

24901685

24901885

2490278,31

250010105

250012105

250016105

5’ - 30000 Upm/rpm

6024

9273

6025

0168

• KeramikCeramics



Non-precious alloys


ISO 514 fein/fine

524 mittel/medium


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

2570235,55

26306014,5

1

26605014,5

1

6025

7238

6026

3608

6026

6503

6024

9168

6024

9188

6025

0128

6025

0108

38



• KeramikCeramics



ISO 514 fein/fine


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

3040180,85

30402511

30404011

3040601,21

5’ - 30000 Upm/rpm

6030

4186

6030

4258

6030

4408

6030

4608


• KeramikCeramics



ISO 514 fein/fine


ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

4960145,55

5400103,55

5460508,21

5’ - 30000 Upm/rpm

6054

0108

6054

6508

6049

6148

6049

6146

39

Keramikdiamanten XL HST in verdichteter Diamantierung / Electroplated HP diamonds XL in reenforced dense diamond coating



• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

0100121,85

0100182,45

16001045

16501485

16501685

5’ - 30000 Upm/rpm

6001

0129

S

6001

0189

S

6016

5169

S

6016

5149

S

6016

0109

S

• KeramikCeramics





ø 1/10 mm

KL/ head length

VE / packaging unit

Order-Nr.

166012105

166014105

166018105

167014125

5400103,55

5’ - 30000 Upm/rpm

6016

6129

S

6016

6149

S

6016

6189

S

6016

7149

S

6054

0109

S

Bearbeitung von Lithium Disilikat Keramik / Tool set for lithium disilicate

Order-Nr.

3001

07

• Bearbeitungsset nach ZTMWolfgang Weisser zur einfachenund schnellen Oberflächen -bearbeitung vor dem finalenBrand.Tool set according to DMTWolfgang Weisser for easy andfast adjustment work of surfacesbefore final firing.

• Inhalt: KatalogseiteContent: Catalog page

01 132221 4102 800164 2803 800163 2804 800148 2805 800137 2806 800136 29



• Zum Separieren und KonturierenFor separation and contouring

• KeramikCeramics


• KeramikCeramics


• KunststoffAcrylics

• montiert und zentriertmounted and centered

• auch unmontiert erhältlichavailable also unmounted in bulk

• Zum feinen Separieren undKonturierenFor delicate separation and contouring

• KeramikCeramics

• extraharte VerblendkunststoffeTough acrylic veneers



Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs




ø 1/10 mm

VE / packaging unit

PLEXOFLEX3’ - 5000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

FIRMOFLEX5’ - 10000 Upm/rpm

3502201

Order-Nr.

Order-Nr.

Order-Nr.

1722

21


ISO 504 + 514 + 534ISO-Nr.806 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SPIROFLEX5’ - 10000 Upm/rpm

355220

1

355220

1

355220

1

3892201

3902201

1222

71

1222

91

1222

81

doppelseitig

,

double sided

1622

21

1922

21

doppelseitig

,

double sided

0,10 mm0,17 mm0,20 mm

0,22 mm0,17 mm



• KeramikCeramics



• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle20 unmounted plus 2 mandrels


• Zum Separieren / For separating• Keramik / Ceramics• Gips / Plaster• Kunststoffe / Acrylics• extraharte Verblendkunststoffe

Tough acrylic veneers• montiert und zentriert

mounted and centered• auch unmontiert erhältlich

available also unmounted in bulk




ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TRANSOFLEX3’ - 5000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SEPAFLEX3’ - 5000 Upm/rpm

4022201

4022201

40222020

Order-Nr.

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

POLYFLEX TRI-FLEX CIRCO-FLEX3’ - 5000 Upm/rpm

3502201

35022020

3502201

3502201

3502201

3502201

1822

21

1322

21

1322

218

doppelseitig

,

double sided

• KeramikCeramics




• auch unmontiert erhältlichavailable also unmounted in bulk18

2231

1822

318

1822

41

1822

51

doppelseitig

,

double sided

7722

21

7722

25

doppelseitig

,

double sided

Order-Nr.

0,22 mm0,17 mm

0,17 mm

0,22 mm0,17 mm



• Zum Separieren / For separating• Keramik / Ceramics• Gips / Plaster• Kunststoffe /Acrylics• extraharte Verblendkunststoffe




• Zum Separieren von Kunststoffenin der Totalprothetik,Tiefziehtechnik und GipsFor separating acrylics at fullprosthetics, deep-drawing technique and plaster



• Zum Separieren / For separating• Keramik / Ceramics• extraharte Verblendkunststoffe






SENSOFLEX CUTFLEX3’ - 5000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

PERFOCUT3’ - 5000 Upm/rpm

3512101

3502101

3502101

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

RAPIDO-CUT3’ - 5000 Upm/rpm

3241801

Order-Nr.

Order-Nr.

3792201

3792201

3772201

2721

14

2721

21

2721

25

1318

22

doppelseitig

,

double sided



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

6622

21

6622

25

1522

11

doppelseitig

,

double sided

0,22 mm0,17 mm0,10 mmeinseitig,

single sid

eddoppelse

itig,

double sided

0,25 mm

0,22 mm0,17 mm 0,17 mm

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size 43


• Nur zum Konturieren / Only for contouring

• Keramik / Ceramics• extraharte Verblendkunststoffe




• Zum Separieren und KonturierenFor separating and contouring

• Keramik / Ceramics• Kunststoffe / Acrylics• Gips / Plaster• montiert und zentriert

mounted and centered• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)

3/set (1 pc mounted, 2 pcs unmounted)




• KeramikCeramics

• KunststoffeAcrylics

• GipsPlaster





TOTO-FLEX5’ - 10000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

LASERFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3771901

3772201

Order-Nr.

grob, grüner Ring / coarse, green ring

TOTO-FLEX5’ - 10000 Upm/rpm

3582201

3582203/set

35822020

3582201

3592201

Order-Nr.

3582201

3582201

1519

21

1522

21

doppelseitig

,

double sided



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1122

31

1122

319

1122

318

1122

41

2122

14

doppelseitig

,

double sided



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1122

33

1122

51

doppelseitig

,

double sided

Order-Nr.

0,17 mm0,17 mm

0,28 mm 0,10 mm0,19 mmeinseitig

,

single sid

ed

0,24 mm0,19 mm



• Zum Separieren und seitlichenBeschleifenFor separating and contouring

• KeramikCeramics



• Zum Separieren und seitlichemBeschleifenFor separating and contouring

• KeramikCeramics




• Zum Separieren und seitlichemBeschleifenFor separating and contouring

• Keramik / Ceramics• montiert und zentriert


3/set (1 pc mounted, 2 pcsunmounted)





FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TORO-FLEX5’ - 10000 Upm/rpm

3452201

Order-Nr.


FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3561901

3562201

35622020

Order-Nr.

3551901

3551903/set

35519020

3552201

3552203/set

35522020



ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1122

42

doppelseitig

,

double sided

1119

14

1122

14

1122

148

einseitig,

single sid

ed

1119

21

1119

219

1119

218

1122

21

1122

219

1122

218

doppelseitig

,

double sided

0,25 mm

0,15 mm0,15 mm

0,19 mm0,19 mm

45



• KeramikCeramics




• Keramik / Ceramics• montiert und zentriert


3/set (1 pc mounted, 2 pcsunmounted)






ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPER-FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3561901

3562201

Order-Nr.


SUPER-FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3551901

3551903/set

3552201

3552203/set

35522020

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1219

14

1222

14

1219

21

1219

219

1222

21

1222

219

1222

218

doppelseitig

,

double sided

einseitig,

single si

ded

nicht fl

exibel,

not flexible


0,10 mm0,10 mm

• Ausarbeiten und Konturierenvon Keramik und KompositGrinding and contouring of cera-mics and composites



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

CONO-DISC®

5’ - 15000 Upm/rpm3861901

3862201

Order-Nr.16

1911

1622

11

0,17 mm0,17 mm


• KeramikCeramics

• VerblendkunststoffeTough acrylic veneers



DOUBLE ACTION5’ - 10000 Upm/rpm

3552201


ISO 504 - 534ISO-Nr.806 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.15

2231

oben superfe

in,

top superfin

eunten grob,

bottom co

arse




• KeramikCeramics



• Nur zum FinierenOnly for finishing

• KeramikCeramics




ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring

HYDROFLEX3’ - 5000 Upm/rpm


TOP-FLEX® TOP-FLEX® MINI-FLEX

3551901

3552201

3550901

Order-Nr.

3551901

3551901



ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1419

21

1422

21

1409

21

1319

61

1319

71

doppelseitig

,

double sided

doppelseitig

,

double sided 0,10 mm0,10 mm

0,17 mm

0,07 mm0,06 mm

5’ - 10000 Upm/rpm

0,16 mm



• Trennscheibe mit hoher Schnittfreudigkeit und Standzeitfür sämtliche NE-Metalle.

Long-lasting and fast-cuttingseparating disc for all non-precious metals.

• Trennscheibe mit extremerStandzeit für sämtliche NE-Metalle

Seperating disc, extremely longlasting for all non-precious alloys

Trennscheiben / Separating discs



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HIGH-CUT TURBO5’ - 20000 Upm/rpm

37137520

37130020

Order-Nr.

POWER CUT5’ - 20000 Upm/rpm

37135020

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1335

22

1335

23

1335

25

• Extra dünne Trennscheibe fürEdelmetall und Keramik sowieandere Metalle

Extra thin separating disc forprecious metals, ceramics and other metals

GOLDEN-DEVIL5’ - 10000 Upm/rpm

37122050

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1336

22

Die neue Generation von Trennscheiben

mit extremer Standzeit.

The new generation of separating

discs with extended lifetime.

1,0 mm 1,0 mm

0,85 mm

0,22 mm

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size48


• GipsPlaster

• KunstharzeSynthetic resins

• GipsPlaster

• KunstharzeSynthetic resins

Gipstrennscheiben / Plaster discs


HIGH-TECH PLASTRO HIGH-TECH5’ - 10000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

MINI PLASTER DISC MAXI5’ - 10000 Upm/rpm

3683201

3684001

Order-Nr.

3793501

3793701

3794501



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1532

22

1540

22

1535

22

1537

22

1545

22

0,28 mm0,28 mm

0,26 mm0,26 mm

0,26 mm

0,50 mm

ø = 20

mm

H7

0,35 mm

ø = 20

mm

H7


Gipstrennscheiben / Plaster discs

fein / fine

GIPSTRENNSCHEIBEN / PLASTER CUT DISCS3’ - 5000 Upm/rpm

3687501

3687501

3688001

3688501

3689001

368900

1

Order-Nr.

1575

162

1575

202

1680

162

1685

162

1590

201

1590

202



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

GIPSTRENNSCHEIBEN / PLASTER CUT DISCS3’ - 5000 Upm/rpm

3338501

3338501

Order-Nr.15

8523

2

1585

242



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

fein / fine

Galvanische Diamantierung

Electroplated diamonds

ø = x

0,35 mm 0,35 mm0,30 mm

0,30 mm

0,35 mm 0,30 mm

ø16m

m H

7

ø20m

m H

7

ø16m

m H

7

ø16m

m H

7

ø20m

m H

7

ø20m

m H

7

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size50


• Für genarbte ModellgußoberflächenFor stippled partial surfaces

• Achtung: Niedrige Drehzahlen!Attention: Low speed!

• Zum Finieren derModellgußoberflächenFor finishing surfaces of partials

• Zum Reinigen vonKroneninnenflächenFor cleaning of crown interiors

• 4/set (3 Pinsel, 1 Mandrell)4/set (3 brushes, 1 mandrel)

• Achtung: Niedrige Drehzahl!Attention: Low speed!

Spezial Instrumente / Special instruments

MANDRELLE / MANDRELS


ISO 504ISO-Nr.806 104 ...Figur-Nr./ Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

STAHLDRAHTBÜRSTE / WIRE BRUSH WHEEL1’ - 3000 Upm/rpm

5432101

Order-Nr.


STAHLDRAHTPINSEL / WIRE BRUSH1’ - 3000 Upm/rpm

5420603

5420604/set

Order-Nr.

60303012

60305012

60307012

6090231

6100551

6020233

6190233

619030

1

ISO-Nr.330 104 ... 391Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

6001

4

6003

7

6003

9

Diamantiert!

Diamond coated!

Diamantiert!

Diamond coated!

REDUZIERSTÜCKE HST-FGREDUCERS HP-FG

REDUZIERST. 3 –> 2,35 mmREDUCER 3 –> 2,35 mm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

5090

37

5090

57

5090

77

8100

0

8100

05

5050

09

5052

08

5052

2

Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size 51

Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre SchnellspannsystemQuick-Fix: The revolutionary new mandrel system

ISO 612

VE / packaging unit

Quick-Fix Mandrell gelb / Quick-Fix mandrel yellow

1

Order-Nr.

grob / coarse

FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3562203

3562205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

8100

01

1122

143F

1122

145F

doppelseitig

,

double sided 0,19 mm


TOPFLEX5’ - 10000 Upm/rpm3552203

3552205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1422

213F

1422

215F

doppelseitig

,


fein / fine

SUPER-FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3552203

3552205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1222

143F

1222

145F

doppelseitig

,




fein / fine

HIGH-TECH PLASTRO HIGH-TECH5’ - 10000 Upm/rpm

3793501

3793701

3794501



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.15

3522

2F

1537

222F

1545

222F

0,26 mm0,26 mm

0,26 mm

fein / fineKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SEPAFLEX PLEXOFLEX3’ - 5000 Upm/rpm

Order-Nr.

4022203

4022205

3892203

3892205

1822

213F

1822

215F

1922

213F

1922

215F

doppelseitig

,

double sided

0,17 mm0,17 mm

DIAMANTSCHEIBEN SET / DIAMOND DISC KIT3’ - 5000 Upm/rpm

Order-Nr. 2022

02F

0,17 mm0,17 mm

Quick-Fix Set

Quick-Fix Kit



GOLDEN-DEVIL SET / GOLDEN-DEVIL KIT5’ - 10000 Upm/rpm

Order-Nr.

1 Mandrell + 50 Scheiben / 1 mandrel + 50 discs

2022

05F

Quick-Fix Set

Quick-Fix Kit

ISO 605

VE / packaging unit

Quick-Fix Mandrell schwarz / Quick-Fix mandrel black

1

Order-Nr.

GOLDEN-DEVIL SUPERCUT5’ - 10000 Upm/rpm

37122050

37125050

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

8100

02-1

1336

22F

1325

22F

0,22 mm

0,22 mm

SUPERCUT SET / SUPERCUT KIT5’ - 10000 Upm/rpm

1 Mandrell + 50 Scheiben / 1 mandrel + 50 discs

2022

06F

0,50 mm

0,50 mm

5’ - 10000 Upm/rpm

ISO 612

VE / packaging unit

Quick-Fix Mandrell weiß / Quick-Fix mandrel white

1

Order-Nr.81

0003



ultrafein / ultrafine

HIGH-SHINE SILCO-POL DIAFIX5’ - 10000 Upm/rpm

grob / coarse

POLO

37222012

Order-Nr.

37217012

3722206

37215010

Körnung/ grain size

ISO 532/522/501ISO-Nr. 652 104 ...618 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Körnung/ grain size

ISO 491 / 492ISO-Nr. 618 104 ...658 104 ... 070 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

8120

79F

mittel / medium

POLLI

37222012

8120

89F


POLY-POL

37217012

6006

07F

6005

06F

8120

58F

8004

17F

3 mm 3 mm 3 mm

3 mm3 mm

3 mm


Smart Fox: die neue Generation des SchnellspannmandrellsSmart Fox: a new fast fixing mandrel system

ISO 605

VE / packaging unit

SMART FOX Mandrell / SMART FOX mandrel

rechtsrotierend

right-hand rotating

1

linksrotierend

left-hand rotating

1

Order-Nr.81

0000

SF

8200

00SF

grob / coarse

FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3562205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1122

145S

F

doppelseitig

,



TOPFLEX5’ - 10000 Upm/rpm

3552205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1422

215S

F

doppelseitig

,


fein / fine

SUPER-FLEXIFLEX®

5’ - 10000 Upm/rpm3552205

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1222

145S

F

doppelseitig

,


Ein Mandrell für Diamantscheiben und

Trennscheiben.

One mandrel fits both diamond discs and

separating discs.

56

Smart Fox: die neue Generation des SchnellspannmandrellsSmart Fox: a new fast fixing mandrel system

fein / fineKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SEPAFLEX PLEXOFLEX3’ - 5000 Upm/rpm

Order-Nr.

4022205

3892205

1822

215S

F

1922

215S

F

doppelseitig

,

double sided

0,17 mm0,17 mm


GOLDEN-DEVIL SUPERCUT5’ - 10000 Upm/rpm

37122050

37125050

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1336

22SF

1325

22SF

0,22 mm0,50 mm

57

UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers

Ihre Vorteile / Benefits and advantages:

� Adaptive Fähigkeit; die vorher gestaltete Oberflächenstruktur bleibt vollkommen erhalten.Outstanding ability to follow any surfaces and to maintain proper contouring.

� Hochbeanspruchbare Faser.Highly flexible and resistant fibres.

� Für nahezu sämtliche Dental-Werkstoffe geeignet.Ideal for almost every dental material.

Tips/Suggestions for use:

Die Anwendung von UPOFIX® erfordert für effektiven Einsatz durchzugskräftige Micromotoren, geradeim unteren Drehzahlbereich.UPOFIX® polishers are most efficient if used in conjunction with a high torque Micro Motor at low speed.

Niedrige Drehzahl: circa 2000-3000 Upm hoher Anpreßdruck leichte AbrasionLow speed: approx. 2000-3000 rpm firm pressure light abrasion

Erhöhte Drehzahl: circa 3000-5000 Upm geringer Anpreßdruck Glanz-PoliturHigh speed: approx. 3000-5000 rpm light pressure high shine

ACHTUNG!Die angewandte Drehzahl bei UPOFIX® sollte nur 2000-5000 Upm betragen. Eine intermittierendeArbeitsweise mit mäßig starkem Druck und gleichzeitig kreisenden, diagonal zu führenden Bewegungenist für gute Ergebnisse zu empfehlen!

CAUTION!Do not exceed 5000 rpm’s. We recommend an intermittent working style with moderate pressure,moving in diagonal and circular motion.




ISO-Nr.653 104 543 542ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® 0 3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802207 802209ø 21 mm

• Für sämtliche MetalleFor all metals


ISO-Nr.653 104 543 532ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® I3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802217 802219ø 21 mm

• Speziell für Kauflächen undInterdentalräumeEspecially for occlusal andinterproximal areas

• Für sämtliche Metalle als VorpoliererPrepolisher for all metals

mittel, blauer Ring / medium, blue ring

ISO-Nr.653 104 543 512ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® II3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802227 802229ø 21 mm

• Speziell für Kauflächen undInterdentalräumeEspecially for occlusal andinterproximal areas

• Für sämtliche Metalle als Glanz poliererFinal polisher for all metals


ISO-Nr.653 104 543 522ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® III3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802237 802239ø 21 mm

• Für Keramik als VorpoliererPrepolisher for ceramics


ISO-Nr.653 104 543 502ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® IV 3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802247 802249ø 21 mm

• Für Keramik als GlanzpoliererFinal polisher for ceramics

• Für Komposite und Acryl als VorpoliererPrepolisher for composites and acrylics


ISO-Nr.653 104 543 492ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

UPOFIX® V3’ - 5000 Upm/rpm

2103

2105

802257 802259ø 21 mm

• Für Komposite und Acryl alsGlanzpoliererFinal polisher for composites and acrylics


UPOFIX® V

UPOFIX® IV

UPOFIX® III

UPOFIX® II

UPOFIX® I

UPOFIX® 0



• Set –> je 1 Stück 0, I, II, III, IV, VSet –> one each 0, I, II, III, IV, V

• KeramikCeramics


• Achtung! Niedrige Drehzahlund intermittierender DruckAttention! Low speed andintermittent pressure

• EdelmetallPrecious alloys


• Alle Kunststoffeall acrylics

Polierpaste erforderlich.Polishing paste needed.


GOAT FIX 5’ - 10000 Upm/rpm

ISO-Nr.653 104 ...ø 1/10 mm

VE / packaging unit

UPOFIX® SET3’ - 5000 Upm/rpm

210set

Order-Nr.


UNIFIX2’ - 3000 Upm/rpm

5410702

5420452

5431502

Order-Nr.

5431506

5431906



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


ISO 502ISO-Nr.090 104...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

8022

79

8019

19

8019

49

8019

29

8030

10

8030

11

Polierinstrumente / Polishing Instruments

Durchgehend diamantiert!

Impregnated with diamonds!

Ziegenhaarbürste

Goat hair brush

0

I

II

III

IV

V

Baumwollecotton

Dia-Filzdia-felt



• MetalleMetals

• KeramikCeramics


• 1 St. montiert, 2 St. lose1 pc mounted, 2 pcs unmounted

• Für sämtliche Dental-LegierungenFor all dental alloys

• Für okklusale FlächenFor occusal surfaces



• Für labiale, vestibuläre FlächenFor labial, vestibular areas



HYPOFIX®-DELTA1’ - 3000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

SUPERSHINY2’ - 3000 Upm/rpm

3721703

Order-Nr.

HYPOFIX®-GAMMA1’ - 3000 Upm/rpm

3722203

Order-Nr.

3722003



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

8030

28

8030

59

8030

19

DIADURIT®- imprägniert! 1-3µ

DIADURIT®- impregnated! 1-3µ



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Naturhaar mit integrierter Polierpaste

Natural fibres impregnated with polishing paste

Mit integrierter Polierpaste

Impregnated with polishing paste

DIADURIT®- imprägniert! 5µ

DIADURIT®- impregnated! 5µ



• KeramikCeramics


• Einschließlich 1 Mandrell1 mandrel included

• Sämtliche MetalleAll metals


• 7/set (6 Okklu-Pol / 1 Mandrell)7/set (6 Okklu-Pol/ 1 mandrel)


ultrafein / ultrafine

INTER-POL®

3’ - 5000 Upm/rpm

DIAFIX®

1’ - 3000 Upm/rpm37215010

37212010

2740503

Order-Nr.

OKKLU-POL®

5’ - 10000 Upm/rpm1330306

1330307/set

Order-Nr.

3711906

3711907/set



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

8012

29

8004

39

8004

18

8100

59

8100

29

8100

49

8100

19

ultrafein / ultrafineKörnung / grain size


ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

DIADURIT®-imprägniert!

DIADURIT®-impregnated!

• EndpoliturFinal polishing

• Sämtliche MetalleAll metals

• 7/set (6 Inter-Pol / 1 Mandrell)7/set (6 Inter-Pol/ 1 mandrel)

Ohne DIADURIT®

Without DIADURIT®

3 mm 3 mm

0,5 mm


• Für schlammfreies und hygieni-sches Trockenpolieren vonKunststoff prothesenFor mud free and hygienic drypolishing of acrylic dentures

Polierbürsten / Polishing brush wheels



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HYPOFIX®-POLACRYL1’ - 3000 Upm /rpm

5438002

Order-Nr.80

3038

Für die hygienische Kunststoffpoliturohne Schlammbad!For mud free polishingusing long-lasting brush wheels!

Ihre Vorteile / Your benefits:

� Mit integrierter Polierpaste. Kein Spritzen und kein Schmieren!

With integrated polishing paste!No sputtering and no smearing!


H

ypofix ®

P

o la c ry l

Polierpastepolishing paste

Bürstebrush




• Polieren mit enormer StandzeitPolishing with extremely long lifetime


• Polieren mit enormer StandzeitPolishing with extremely long lifetime

Polierbürsten / Polishing brush wheels



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HYPOFIX®-ALPHA1’ - 3000 Upm/rpm

5438002

Order-Nr.80

3039



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HYPOFIX®-BETA1’ - 3000 Upm/rpm

5435502

Order-Nr.80

3029

Hypofix ®

Alp h aPolierpastepolishing paste

Bürstebrush

Polierpastepolishing paste

Bürstebrush

Hypofix ®

B et a



• Für sämtliche Metalle / All metals• Silikon-Polierer zum Finieren

(Sanden) von Heiß- und Kaltpoly -merisaten/ For finishing of heatcuring and self-curing acrylics

• Für weichbleibende KunststoffeFor soft lining materials

• 6 St. lose, 1 Mandrell6 pcs unmounted, 1 mandrel

• Ideal für Übergange vonKunststoffsätteln / MetallIdeal for polishing combined acrylic / metal surfaces

• ValplastValplast

Spezial Polierer / Special polishers


SABELKING®

5’ - 10000 Upm/rpm



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

DURO-POL5’ - 10000 Upm/rpm

2920706

29207050

2921006

29210050

Order-Nr.


PALAPOL TECHNO-POL5’ - 10000 Upm/rpm

2921206

29212050

2131006

21310050

Order-Nr.

2921003



ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.


8002

39

8002

37

8002

49

8002

47

8002

79

8002

77

8002

89

8002

87

8002

59

• Für sämtliche Metalle /All metals

• Für sämtliche KunststoffeAll acrylics

• Für weichbleibende KunststoffeFor soft lining materials

3 mm

3 mm





• 50 St. lose, 1 Mandrell50 pcs bulk, 1 mandrel


• AufbrennlegierungenBonding alloys

• Titan /Titanium• Komposite / Composites• Keramik / Ceramics• 1 St. montiert, 11 St. lose

1 pc mounted, 11 pcs unmounted• 50 St. lose, 1 Mandrell

50 pcs bulk, 1 mandrel



POLY-POL5’ - 10000 Upm/rpm


UNI-POL10’ - 20000 Upm/rpm

37220050

11406050

Order-Nr.

37217012

37217050



ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

6005

09

6005

19

6005

07

6005

079


• AufbrennlegierungenBonding alloys

• TitanTitanium






ø 1/10 mm

VE / packaging unit

HIGH-SHINE5’ - 10000 Upm/rpm

37217012

37217050

Order-Nr.


6005

06

6005

069

3 mm

3 mm

3 mm3 mm



• Weicher Silikonpolierer Soft silicone polisher



• Komposite / Composites• Keramik / Ceramics• 1 St. montiert, 5 St. lose

1 pc mounted, 5 pcs unmounted• 50 St. lose, 1 Mandrell

50 pcs bulk, 1 mandrel

• Polierer für sämtliche Metalle, insbesondere Co-CrPolisher for all metals especially Co-Cr

• KeramikCeramics




grob, grüner Ring / coarse, green ring mittel, blauer Ring / medium, blue ring

POLO POLLI5’ - 10000 Upm/rpm

SILCO-POL5’ - 10000 Upm/rpm

3722206

37222050

3032206

30322050

Order-Nr.

37222012

37222050

37222012

37222050



ø 1/10 mm

VE / packaging unit


ISO 532 / 522ISO-Nr.652 104 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

8120

59


8120

57

8120

49

8120

47

8120

79

8120

77

• Voll diamantiert, zur absolutenHochglanzpolitur Fully impregnated withdiamonds, for absolute mirrorfinish

• KeramikCeramics

• Alle MetalleAll metals



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

TOP-GLAZE3’ - 18000 Upm/rpm 3’ - 12000 Upm/rpm

2920503

3721503

372/392Set je 1 St./1pc each

Order-Nr.


8120

89

8120

87

3 mm

8002

99

8001

29

8001

22



• Diamantierte Polierer zurTitanbearbeitung Diamond-impregnated polishersfor titanium

• einzeln montiertsingle mounted


mittel / medium

TITANOPOL3’ - 6000 Upm/rpm

30322011

37222011

24305511

30322021

37222021

24305521

Order-Nr.



ø 1/10 mm

Polierstufe

VE / packaging unit





30322031

37222031

24305531

Order-Nr.



ø 1/10 mm

Polierstufe

VE / packaging unit

8007

07

8007

08

8007

09



fein / fine


Order-Nr.



ø 1/10 mm

Polierstufe

VE / packaging unit

8007

01

8007

02

8007

03

8007

04

8007

05

8007

06


0° 0° 0°

0° 2° 4° 6°


• Spezial-WachsfräserSpecial cutters for milling wax

• gehärteter Werkzeugstahlhardened steel

• Spezial-WachsfräserSpecial cutters for milling wax

• Diadur®

Schruppfräser für Frästechnik

Diadur®

scrubbing cutter for milling technique

Frästechnik / Milling Technique

grob, kein Ring / coarse, without ring

VORFRÄSER GROB / MILLING BUR COARSE6’ - 12000 Upm/rpm

kein Ring / without ringVerzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

WACHSFRÄSER / WAXCUTTER3’ - 5000 Upm/rpm

4710161

471023

1

4710301

4710401

Order-Nr.

kein Ring / without ring

WACHSFRÄSER / WAXCUTTERS3’ - 6000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231

Order-Nr.

1370101

1370151

1370231

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1157

12L

1157

22L

1157

32L

1154

22L

1154

32L

1154

42L

8009

0

8006

0

8007

0

8008

0

0° 0° 0°


0° 0° 0°


• Diadur®

Finierfräser für Frästechnik

Diadur®

finishing burs for milling technique

• Vorpolierer (braun),Polierer (blau, grau) für FrästechnikPrepolisher (brown), polishers (blue, grey) for milling technique

• Polierer für gefräste Umläufe undStufenPolishers for milled bracings andledges


MILLIPOL 0°5’ - 10000 Upm/rpm

fein, kein Ring / fine, without ring

FINIERFRÄSER / FINISHING BURS6’ - 12000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231

Order-Nr.

1140601

1130331

1140601

1130331

1140601

1130331

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit


ISO 522/512/502ISO-Nr.653/803 103 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1158

02L

1158

12L

1158

22L

8006

1

8006

2

8006

3

• Diadur®

Vorfräser für Frästechnik

Diadur®

milling bur

mittel, kein Ring / medium, without ring

VORFRÄSER MITTEL / MILLING BUR MEDIUM6’ - 12000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.11

5602

L

1156

12L

1156

22L

0° 0° 0°

8007

1

8007

2

8007

3

mittel / medium fein / fine superfein / superfine

0° 0° 0° 0° 0° 0°


0° 0°

0° 0° 0°


• Twister: zum Bohren von Inter-Locks u.a.Twister: for drilling of inter-locksand similar

• Bohrfräser: zum Zentrieren derBohrpositionCentering bur: punch for cente-ring of the twister position

• Fräsen von Schultern ohneBeeinträchtigung bereits gefrästerFlächenMilling of shoulders withoutdamage to already milled verticalsurfaces



fein / fine

STIRNFRÄSER / SHOULDER CUTTING BURS6’ - 12000 Upm/rpm

kein Ring / without ring

TWISTERS6’ - 12000 Upm/rpm

BOHRFRÄSER / CENTERING BUR6’ - 12000 Upm/rpm

4420101

4230151

4190091

Order-Nr.

1380151

1380231

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1154

10

1154

15

1154

12

1155

15

1155

23


• Zum Fräsen seitlicherFriktionsrillenFor milling of lateral grooves

RILLENFRÄSER / GROOVE CUTTERS6’ - 12000 Upm/rpm

1110101

111012

1

1110161

1110201

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.11

5012

1151

12

1152

12

1153

12

0° 0° 0° 0°


2° 2° 2°


• Diadur®

Konometriefräser 2°

Diadur®

Cone milling burs 2°

• Millipol Konometrie- Vorpolierer (braun) und-polierer (blau, grau) 2°

Millipol cone prepolisher (brown)and polishers (blue, grey) 2°




kein Ring / without ring grob/ coarse mittel/ medium fein / fine

WACHSFRÄSERWAX CUTTER

3’ - 6000 Upm/rpm

VORFRÄSER GROBMILLING BUR COARSE6’ - 12000 Upm/rpm

VORFRÄSER MITTELMILLING BUR MEDIUM6’ - 12000 Upm/rpm

FINIERFRÄSERFINISHING BUR

6’ - 12000 Upm/rpm

2000231

194023

1

1940231

2000231

Order-Nr.

1750601

1750601

1750601


ISO 217/220/190/135ISO-Nr.500 103 ...Figur-Nr. / Shape #

ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1157

17L

1154

62L

1156

17L

1151

27L

8026

1

8026

2

8026

3

4° 4° 4° 4°

• Diadur®


Diadur®


2000311

194031

1

1940311

2000311

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1157

27L

1154

72L

1156

27L

1151

37L

2° 2° 2° 2°

kein Ring / without ring grob / coarse mittel / medium fein / fine


3’ - 6000 Upm/rpm




6’ - 12000 Upm/rpm




4° 4° 4°

• Millipol Konometrie- Vorpolierer (braun) und -polierer (blau, grau) 4°

Millipol cone prepolisher (brown)and polishers (blue, grey) 4°



1750601

1750601

1750601



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.80

461

8046

2

8046

3

6° 6° 6° 6°

• Diadur®


Diadur®


2200401

1940401

1940401

2000401

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

1157

37L

1154

82L

1156

37L

1151

47L

ÜBERTRAGUNGSSTERN FRÄSTECHNIK TRANSFER JIG MILLING TECHNIQUE

1 St. / 1 pcVE / packaging unit

Order-Nr.11

5000

• Übertragung gegossener Fräsobjektevon Meister- auf FräsmodellTransfer of cast items from mastermodel to milling model

• Zum Gebrauch im Parallelometeroder Fräsgerät mittels Autopoly -merisat oder KlebewachsFor use in parallelometer or millingmachine

• Gleichzeitige Übertragung von bis zu8 FräsobjektenSimultaneous transfer of up to 8milling objects

• Sicheres Einfrieren einer gemeinsa-men Einschubrichtung auf demFräsmodellStable and secure positioning ofobjects on the milling model

kein Ring / without ring grob / coarse mittel / medium fein / fine


3’ - 6000 Upm/rpm




6’ - 12000 Upm/rpm

72



• Diadur® Vorfräser für FrästechnikDiadur® milling bur

• Diadur® Finierfräser fürFrästechnikDiadur® finishing burs for milling technique

Frästechnik Ausführung in 3 mm Schaft / Milling Technique 3 mm shank

mittel, kein Ring / medium, without ring

VORFRÄSER MITTEL / MILLING BUR MEDIUM6’ - 12000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1166

02L

1166

12L

1166

22L


FINIERFRÄSER / FINISHING BURS6’ - 12000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231

1168

02L

1168

12L

1168

22L

• Diadur® Schruppfräser fürFrästechnikDiadur® scrubbing cutter for mil-ling technique

grob, kein Ring / coarse, without ring

VORFRÄSER GROB / MILLING BUR COARSE6’ - 12000 Upm/rpm

1370101

1370151

1370231



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.11

6422

L

1164

32L

1164

42L

0° 0° 0°

0° 0° 0°

0° 0° 0°

73




• Abrichtinstrument mit diamantier-ten Oberflächen. Funktions -flächen für Parallelpolierer in derFräs technik 0°, 2°, 4° und für son-stige, universell einsetzbarePolierer.Multidresser with diamond coatedsurfaces in 0°, 2°, 4° for millingtechnique and additional surfacesfor universal polishers.

MULTIDRESSER

1VE / packaging unit

Order-Nr.12

0100

• Titan AbutmentsTitanium abutments

• Spezielle Schneidgeometrie zurErzielung feinster Titanober -flächen. Einfache PoliturSpecially designed crosscut toachieve smooth titanium surfacesfor easy polishing

• Titan AbutmentsTitanium abutments

• Spezielle Schneidgeometrie zurErzielung feinster Titanober -flächen. Einfache PoliturSpecially designed crosscut toachieve smooth titanium surfacesfor easy polishing

mittel / medium

IMPLANTAN VORFRÄSER / IMPLANTAN MILLING BUR6’ - 12000 Upm/rpm

2010351

Order-Nr.



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Verzahnung / Cut


ø 1/10 mm

VE / packaging unit

Order-Nr.

1153

27L

fein / fine

IMPLANTAN FINIERFRÄSER / IMPLANTAN FINISHING BURS6’ - 12000 Upm/rpm

2010351

1153

37L

Implantan Titanfräser / Implantan burs for titanium

74

75

Gipsbearbeitung / Plaster tools

supergrob / extracoarse

PLASTRIM10’ - 20000 Upm/rpm

Order-Nr.61

126

6112

4

• GipsPlaster


1140701

2010701



ø 1/10 mm

VE / packaging unit

VerhindertVerletzungsgefahr undschont Hände und Finger.

Prevents accidental injuryand protects hands and fingers.

Temperaturbeständig bis 150° C

Heat resistant up to 150° C

Umfassende Bearbeitungaller Flächen und Rändervon Kronen und Inlays

Allows comprehensive working on all surfaces and margins of crowns and inlays

11

22

33

Crown Master®

Bestell-Nr.: 12019Order-no.: 12019

Ihre Vorteile/Your benefits:

Crown Master®

76

Bearbeitungssets / Tool kits

01 80055 5’-10000 Upm/rpm02 153522 5’-10000 Upm/rpm03 60017 5’-15000 Upm/rpm04 509101 15’-25000 Upm/rpm05 60024 3’-15000 Upm/rpm06 60028 5’-10000 Upm/rpm07 60029 5’-10000 Upm/rpm

MODELLHERSTELLUNG + GIPS BEARBEITUNGSSETMODEL PREPARATION + PLASTER TOOL-KIT

Order-Nr. 3001

87

01 708001 15’-30000 Upm/rpm02 700801 15’-30000 Upm/rpm03 702602 15’-30000 Upm/rpm04 704602 15’-30000 Upm/rpm05 704802 15’-30000 Upm/rpm06 702402 15’-30000 Upm/rpm07 702102 15’-30000 Upm/rpm08 702202 15’-30000 Upm/rpm09 704902 15’-30000 Upm/rpm10 80220 3’- 5000 Upm/rpm11 80222 3’- 5000 Upm/rpm12 80305 1’- 3000 Upm/rpm13 80301 1’- 3000 Upm/rpm

Order-Nr.

TITAN BEARBEITUNGSSETTITANIUM TOOL-KIT

3001

17

Inhalt/Content

01 60052 10’-20000 Upm/rpm02 133520 3’-15000 Upm/rpm03 201801 15’-30000 Upm/rpm04 201402 15’-30000 Upm/rpm05 201602 15’-30000 Upm/rpm06 201202 15’-30000 Upm/rpm07 118050 15’-30000 Upm/rpm08 304802 20’-30000 Upm/rpm09 305002 15’-30000 Upm/rpm10 117014 15’-30000 Upm/rpm11 54217 15’-30000 Upm/rpm12 304402 15’-30000 Upm/rpm13 60050 5’-20000 Upm/rpm14 60032 3’-12000 Upm/rpm15 80305 1’-3000 Upm/rpm16 80301 1’-3000 Upm/rpm

15001 Reinigungsstein / cleaning stone

NEM (K+B) BEARBEITUNGSSETNON PRECIOUS METALS (CROWN-BRIDGE) TOOL-KIT

Order-Nr. 3001

57

77

01 60042608 3’-30000 Upm/rpm02 60110258 3’-30000 Upm/rpm03 60199258 3’-30000 Upm/rpm04 60250168 3’-30000 Upm/rpm05 60166188 3’-30000 Upm/rpm06 60225188 3’-30000 Upm/rpm07 60001238 3’-30000 Upm/rpm08 60001148 3’-30000 Upm/rpm09 60014238 3’-30000 Upm/rpm10 133622 5’-10000 Upm/rpm11 112221 5’-10000 Upm/rpm12 812050 5’-10000 Upm/rpm13 800120 3’-12000 Upm/rpm14 801920 2’-3000 Upm/rpm15 801910 2’-3000 Upm/rpm16 80041 2’-3000 Upm/rpm

01 302801 15’-30000 Upm/rpm02 305002 15’-30000 Upm/rpm03 302602 15’-30000 Upm/rpm04 304602 15’-30000 Upm/rpm05 704802 15’-30000 Upm/rpm06 117014 15’-30000 Upm/rpm07 117006 15’-30000 Upm/rpm08 118050 15’-30000 Upm/rpm09 117211 15’-30000 Upm/rpm10 272125 3’-5000 Upm/rpm11 80222 3’-5000 Upm/rpm12 80301 1’-3000 Upm/rpm13 812050 5’-10000 Upm/rpm14 80305 1’-3000 Upm/rpm

Inhalt/Content

01 700801 15’-30000 Upm/rpm02 704902 15’-30000 Upm/rpm03 702602 15’-30000 Upm/rpm04 162221 3’- 5000 Upm/rpm05 118080 15’-30000 Upm/rpm06 60250168 5’-10000 Upm/rpm07 801911 2’- 3000 Upm/rpm08 8030111 5’-10000 Upm/rpm09 80224 3’- 5000 Upm/rpm10 80225 3’- 5000 Upm/rpm11 80301 1’- 3000 Upm/rpm12 80041 1’- 3000 Upm/rpm13 600501 5’-10000 Upm/rpm


KERAMIK BEARBEITUNGSSETCERAMICS TOOL-KIT

Order-Nr.

Order-Nr.

EDELMETALL (K+B) BEARBEITUNGSSETPRECIOUS METALS (CROWN+BRIDGE) TOOL-KIT

3001

47

KOMPOSIT + KUNSTSTOFFVERBLENDUNGSSETTOUGH ACRYLIC VENEERS + COMPOSITES TOOL-KIT

Order-Nr. 3002

27

3001

37

78

01 417001 15’-30000 Upm/rpm02 313001 15’-30000 Upm/rpm03 314802 15’-30000 Upm/rpm04 117006 15’-30000 Upm/rpm05 117023 15’-30000 Upm/rpm06 118050 15’-30000 Upm/rpm07 80049 5’-10000 Upm/rpm08 415401 15’-30000 Upm/rpm09 800280 5’-10000 Upm/rpm10 152211 3’-5000 Upm/rpm11 80225 3’-5000 Upm/rpm

01 115712L 3’-6000 Upm/rpm02 115422L 6’-12000 Upm/rpm03 115602L 6’-12000 Upm/rpm04 115802L 6’-12000 Upm/rpm05 80071 5’-10000 Upm/rpm06 80072 5’-10000 Upm/rpm07 80073 5’-10000 Upm/rpm08 115722L 3’-6000 Upm/rpm09 115432L 6’-12000 Upm/rpm10 115612L 6’-12000 Upm/rpm11 115812L 6’-12000 Upm/rpm12 115732L 3’-6000 Upm/rpm13 115442L 6’-12000 Upm/rpm14 115622L 6’-12000 Upm/rpm15 115822L 6’-12000 Upm/rpm16 80061 5’-10000 Upm/rpm17 80062 5’-10000 Upm/rpm18 80063 5’-10000 Upm/rpm

Inhalt/Content

01 115727L 3’-6000 Upm/rpm02 115472L 6’-12000 Upm/rpm03 115627L 6’-12000 Upm/rpm04 115137L 6’-12000 Upm/rpm05 80461 5’-10000 Upm/rpm06 80462 5’-10000 Upm/rpm07 80463 5’-10000 Upm/rpm08 115717L 3’-6000 Upm/rpm09 115462L 6’-12000 Upm/rpm10 115617L 6’-12000 Upm/rpm11 115127L 6’-12000 Upm/rpm12 80261 5’-10000 Upm/rpm13 80262 5’-10000 Upm/rpm14 80263 5’-10000 Upm/rpm


KUNSTSTOFF BEARBEITUNGSSETACRYLICS TOOL-KIT

Order-Nr.

Order-Nr.

FRÄSTECHNIK SET 0°MILLING TECHNIQUE KIT 0°

3002

47

KONOMETRIESET 2° und 4°MILLING TECHNIQUE KIT 2° and 4°

Order-Nr. 3002

48

3001

27

79

Händler/Distributor

Servo-Dental GmbH & Co. KGRohrstraße 30D-58093 Hagen-HaldenFon: +49 (0 )23 31/95 91-0Fax: +49 (0 )23 31/95 [email protected]

ZertifiziertesQualitätssicherungssystemCertified QualityManagement System

Rotierende Instrumente Rotating Instruments 2011 / 2012 · 5 Die Standardisierung von rotierenden...

Documents

Transcript of Rotierende Instrumente Rotating Instruments 2011 / 2012 · 5 Die Standardisierung von rotierenden...