Nr. 6 – 10. Jahrgang

Nr. 6 – 10. Jahrgang

Nr. 6 – 10. Jahrgang

Juli / August 2017Juli / August 2017Juli / August 2017

Kropp-StapelholmRegionRegion

Kropp-StapelholmBekanntmachungen und Informationen für die Gemeinden

Alt Bennebek · Bergenhusen · Börm · Dörpstedt · Groß Rheide · Klein Rheide · Klein Bennebek · Kropp · Meggerdorf · Tetenhusen · Wohlde

aktuellaktuell

Seifenkistenrennen in Bergenhusen

72-Stunden Aktion der Laju Lütt Bembek

1. KROPPER FILMNACHT

Impressum Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Sternstunden-Verlag GmbHHeinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 SchleswigWolfgang Harminfo@sternstunden-verlag.deTel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41Redaktion:„Region Kropp aktuell“Postfach 1102 · 24845 KroppMail: info@kropp-aktuell.deTel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41

Red. Mitarbeiter und Fotos:Volker Steinhagen (VST) für Börm, Dörpstedt/Bünge, Groß RheideMail: volker.steinhagen@online.deTel.: 04627 – 12 29Mobil: 0152 28 97 65 54Thomas P. Höft (TPH) undSylvia Prüßmann (SPR) für KroppMail: hoeft-pruessmann@t-online.deTel.: 04339 – 999 7865 Markus Süphke (MAS) für Bergenhusen, Meggerdorf und WohldeMail: markussuephke@t-online.deMobil: 0152 56 50 16 20Ute Reimers-Raetsch (ure) für Alt Bennebek, Klein Bennebek, Klein Rheide und TetenhusenMail: u.reimers@gmx.netTel: 04624 – 809 269Mobil: 0151 17 52 08 22Birthe Dierks (bid)Mail: info@konzeptkajuete.deMobil: 0176 22 60 77 26Anzeigen, Termine, Koordination: Wilhelm Raetsch Mail: w.raetsch@t-online.de Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88

Verwaltung: Sternstunden-Verlag GmbHHeinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 SchleswigSatz + Druck: SterndruckHeinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 SchleswigWolfgang Harm · info@stern-druck.deAuflage: 7500 – Verteilung an die Haushalte im Amt Kropp-Stapelholm; Auslage in Rathäusern, in Geschäften, Gaststätten und Arztpraxen.

Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt einge sandte Manuskripte, Unter-lagen und Fotos und behält sich ausdrücklich vor, solche Beiträge zu kürzen bzw. den Zeit-punkt der Veröff entlichung zu bestimmen. Bei Leserbriefen behalten wir uns das Recht vor, darauf hinzuweisen, dass es sich bei dem abgedruckten Text ausschließlich um die per-sönliche Meinungsäußerung des jeweiligen Verfassers handelt und sich die Redaktion grundsätzlich von allen Inhalten der abge-druckten Leserbriefe distanziert. Kein Teil von Region Kropp-Stapelholm aktuell darf ohne schriftliche Genehmigung des Verla-ges vervielfältigt oder verbreitet werden.

• Die im Gesamtpreis günstigere ist die 2.• Ausgenommen sind Angebote und Sonnenbrillenfassungen• Gilt 30 Tage ab Bestelldatum der 1. Brille bei

gleichen Glasstärken

Bei uns gibt’s die 2. Brille für die Hälfte!

24848 Kropp · Th.-Storm-Allee 11Telefon 0 46 24 - 21 61www.augenoptik-nicolai.de

24848 Kropp · Th.-Storm-Allee 11Telefon 0 46 24 - 21 61www.augenoptik-nicolai.de

Seit über 15 Jahren für Sie da:

Eineistnichtgenug?

Uwe Nicolai und

Maike Burmeister

Service von uns.

Mehr Freiraum für Sie.

Audi Service

3

• ZIMMERARBEITEN• INNENAUSBAU • DACHEINDECKUNG• CARPORT • ALTBAUSANIERUNG

ZimmereimeisterbetriebZimmereimeisterbetrieb

Werkstraße 9 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 45 02 15Fax 0 46 24 / 45 02 09 · info@knutzen-und-schleth.de

Einfach gut Heizöl-KohlenAnhänger-

Mietstation

mit und ohne PlaneLieferservice, Heizölkonto ohne Kosten

Tel.: 04333 9972-0 .

Liebe Ladys!Sport hält fit und macht Spaß.

Trainieren jetzt für 29,-€ im Monat.auch an Sonn- und Feiertagen!

Ernährungsberatung + Kurse für Mitglieder kostenfrei!

Tel: 04624/4575208 • Poststraße 6 • 24848 Kropp

SpieletagIch bin dem Spiel verfallen. Das ist ganz plötzlich über mich ge-kommen und ich hatte schon ganz vergessen, wie schnell man dabei die Zeit vergisst (und auch vertrödelt). Seit Neustem habe ich ein Spiel auf meinem iPhone – eigentlich ein Kinderspiel für zehnjährige. Man schiebt auf einer kleinen Fläche bestimmte Steinkombinationen in Reihen zusammen. Immer wenn eine oder mehrere Reihen voll sind, lösen sich die Steine auf und man bekommt Punkte. Das Spiel ist beendet, sobald man sich „ver-baut“ hat und keine Steine mehr platzieren kann. Mein bisheri-ger Rekord liegt bei 2.338 Punkten. Was eigentlich als Entspan-nung gedacht war, regt mich ziemlich auf. Bereits in der dritten Nacht konnte ich nicht gut schlafen, weil bunte Steine durch meine Träume jagten. Auch das blaue Licht des Bildschirms tut mir nicht gut und so habe ich bereits am dritten Abend für mich festgelegt: eine Stunde vorm Schlafengehen wird das Handy ausgemacht und lieber noch ein wenig gelesen. Vor einigen Tagen ging durch die Medien, dass bei einer Spie-le-Messe in den USA Computerspiele auf dem Vormarsch sind, bei denen man gemeinsam spielt – man sitzt in einem Raum und spielt miteinander. In der PC-Welt ist es ja sehr gut mög-lich, mit oder gegen Leute zu spielen, die auf einem anderen Erdteil leben. Man sieht sich nicht, man hört sich nicht, kennen tut man sich schon gar nicht – aber man spielt zusammen (kann man das noch „zusammen“ nennen? Das ist doch wie die 1.000 Freunde auf Facebook, von denen man im besten Falle ein Pro-

zent persönlich kennt). Dem Spruch des Nachrichtensprechers „mit Mensch-ärger-Dich-nicht ging es auch all die Jahre“ kann ich mich anschließen. Mit diesem Spieleklassiker haben in den letzten 100 Jahren die Generationen gelernt, dass man auch ein guter Verlierer sein muss. Jeder von uns kennt die Situation, wenn der Siebenjährige alle Kegel von der Spielplatte fegt, weil er von einem Mitspieler rausgeworfen wurde. Mit diesem Spiel auf dem Tisch wurde gestritten, geschimpft, gejammert, ge-heult, gejubelt und auch mal schadenfroh gelacht. Kinder lern-ten auch gleich die Zahlen von eins bis sechs und beim Setzen der Hütchen wird bis heute genau aufgepasst, dass Opa nicht schummelt. Ein herrliches Spiel – es passt in jede Tasche, man sitzt gemeinsam um das Spielbrett herum, man guckt sich an und redet miteinander. Kinder müssen sich so manchen Vortrag anhören, aber so ist das nun mal, wenn man lernt, ein guter Ver-lierer zu sein. Beim „Mensch-ärger-Dich-nicht“ ist es mir auch noch nie passiert, dass ich deswegen nachts nicht schlafen kann. Kein Hütchen verfl iegt sich in meine Träume – Spiel ist Spiel – und sobald die Würfel wieder verpackt sind, ist Gewinn oder Verlust vergessen. Ja, es gibt eine Menge schöner Spiele, die man gemeinsam spie-len kann – zuhause oder im Urlaub am Strand, in den Bergen, auf

dem Kreuzfahrerschiff . Wann haben Sie das letzte Mal gespielt? Mit den Kindern, mit Freunden, mit dem Partner? Jetzt steht die Urlaubszeit an und es bleibt eher mal Zeit, am Abend noch eine Runde zu spielen. Versuchen Sie es. Schönen Spiele-Urlaub! (ure)

Liebe „Region Kropp-Stapelholm aktuell“ Leser,die nächste Ausgabe wird am 31. August und 01. September 2017 verteilt. Redaktionsschluss für zu gesandte Beiträge ist der 14. August 2017.

4 Rund um Kropp

Dachsgang 424848 Kropp

Tel.: 04624 - 80 33 76Fax: 04624 - 80 33 84

mobil: 0160 - 280 93 79info@tischler-paulsen.de

Tischlerarbeiten aller Art Fenster & Türen für Neu- und Altbau Reparaturen vor Ort Restauration von Möbeln Einbaumöbel

in Küche und Bad Fußbodenverlegearbeiten Treppen & Geländer

0 46 38 - 8 99 37 17Hauptstraße 9 · 24848 KroppTel. (0 46 24) 12 64 · Fax 16 61

Autohaus Egeberg

Klimaanlagen-Check ab € 69, –

Urlaubs-Check nur € 24,95

Täglich geöffnet von 11 bis 22 Uhr!Am Markt 17 · 24848 Kropp

2 Eiscreations-Becher mit

4 Kugeln nur 8,90 €*

* gültig bis 14. Juli 2017

Volker Steinhagen (VST) war fast zehn Jahre als freier Redakteur für Börm, Dörpstedt/ Bünge und Groß Rheide sowie zuletzt auch für Wohlde im Einsatz. Seine Lieblingsthemen waren Nachrich-ten aus den Gemeindevertretungen und als Storchenexperte informierte er über die gefi ederten Freunde bei uns im Amt und in Hollingstedt.

Im September feiert Volker Steinhagen seinen 75. Geburtstag und mit dem Job als „Schreiberling“ ist mit Beginn der Som-merferien Schluss. Statt GV-Sitzungen sollen jetzt Reisen auf seinem Terminplan stehen. Lieber Volker, vielen herzlichen Dank und alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand.

Neue redaktio-nelle BetreuungUte Reimers-Raetsch (ure)

schreibt für Alt Bennebek, Klein Bennebek, Klein Rheide, Groß Rheide, Dörp stedt/Bünge und Teten husenMail: u.reimers@gmx.net

Tel: 04624 – 809 269Mobil: 0151 17 52 08 22

Markus Süphke (MAS)schreibt für Bergen-husen, Börm, Megger-dorf und WohldeMail: markussuephke@t-online.de

Mobil: 0152 56501620

Thomas P. Höft (TPH); Sylvia Prüßmann (SPR)

schreiben für KroppMail: hoeft-pruessmann@t-online.deTel.: 04339 – 999 7865

In eigener Sache: Verabschiedung Volker Steinhagen

5Rund um Kropp

Großes VerspielenJuli 2017 Beginn: 19 Uhr

KROPP, Hauptstraße 6Telefon (0 46 24) 80 91 10Telefax (0 46 24) 80 99 66

23. Juli – 03. AugustGESCHLOSSEN

Freitag, 21. JuliCDU-Doppelkopfu. Skatabend um 19:00 Uhr

Di. 04.07.SV Bennebek

Di. 11.07.DRK Kindergarten

Di. 18.07.Gesangverein Kropp

Spendenübergabe an den Ev. Kindergarten KroppIm Mai feierte das Team Baucenter Kropp sein 11-jähriges Bestehen. Die Einnahmen aus der durchgeführten Tombola wurden den beiden Kropper Kindergärten gespendet. Im Beisein der Kinder überreichte Bau-marktleiter Matthias Struve jetzt an die Leiterin des Ev. Kindergartens Britta Schäfer einen Scheck über 180 Euro. Das

Geld wird der Kindergarten erst einmal auf ein Konto legen. „Für diese tolle Spen-de sind wir sehr dankbar“, so Britta Schä-fer. Das Geld fl ießt mit in die Neugestaltung des Kindergarten-Spielplatzes. Dafür wird jeder Euro gebraucht. (SPR)

Matthias Struve (r.) bei der Scheckübergabe an Britta Schäfer

70 Jahre Kleingartenverein Kropp e.V.

Bereits 1947 wurde der Kleingartenver-ein Kropp e.V. beim Amtsgericht Schles-wig eingetragen. Nach dem Verkauf des Geländes 1956 mussten die Gärten auf eine langgestreckte Koppel zwischen den Straßen „Im Busch“ und „Möhlen-

soll“ umziehen. Der Umzug wurde 1958 beendet. Wegen der Erweiterung des Wohngebietes wurden die Gärten der westlichen Hälfte auf die andere Seite des Geländes verlegt. Durch den Kauf der Koppel durch die Gemeinde Kropp und dessen Verpachtung an den Verein wurde der Bestand der Gärten gesichert. Heute umfasst das Gelände des Vereins eine Fläche von 14.104 m² und wird vom Vorsitzenden Harald Boewes gemeinsam mit seinem Stellvertreter Bernd Jessen und dem Rechnungsführer Klaus-Dieter Schimmack geführt. 46 Gärten mit einer Größe zwischen 160 und 560 m² werden dort von Gartenliebhabern gepachtet. Zur Zeit gibt es nur einen sehr geringen Leerstand. „Wir freuen uns jedoch immer über neue Interessenten für unsere Gär-ten. Bewerbungen können jederzeit bei mir eingereicht werden“, so Harald Boe-wes. Mittlerweile haben auch Migranten den Weg zum eigenen Garten gefunden. „Wir haben bereits über zehn Migranten als Mitglieder, worüber wir sehr erfreut sind“, erzählte Klaus-Dieter Schimmack. Da durch den Kleingarten ein öff entlicher

Weg führt, wird die „grüne Oase“ mitten in Kropp auch gern von Spaziergängern benutzt. Die Feier zum 70 jährigen Jubilä-um am 29. Juli 2017 wird jedoch nicht im Kleingarten Gelände stattfi nden. „Hier in den Gärten wären wir zu sehr vom Wetter abhängig und außerdem ist unser Ver-einshaus dafür zu klein“, erklärte Boewes. Einen herzlichen Glückwunsch an den Kleingartenverein Kropp e.V. (TPH)

V.l.n.r. Klaus-Dieter Schimmack, Harald Boewes

DRK-Blutspendeaktion Die nächste Blutspendeaktion 2017 fi n-det am 21. August von 15:00-19:30 Uhr im Forum, Am Markt 10b, statt! Wir bit-ten Sie unbedingt Ihren Personalaus-weis bei der Anmeldung bereitzuhal-ten. Jeder Spender erhält im Anschluss einen stärkenden Imbiss. Nähere Infos zur Blutspende gibt es kostenlos unter Tel: 0800-1194911 und www.blutspende.de im Internet.

6 Rund um Kropp

Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung

verkaufen?

Wir helfen Ihnen gerne!

Nähere Informationen über unser Büro in Kropp.• kompetent • zuverlässig • engagiert

R V Immobilien eG&&Verkauf · Vermietung · Verwaltung

seit1978

Andreas Jähnelim Hause Schleswiger Volksbank eG Am Markt 18 · 24848 KroppTel.: 0 46 24-7117jaehnel@vr-immobilien-nord.dewww.vr-immobilien-nord.de

Durch die Bank gute Immobilien

Provinzial – Ihre Zukunft in besten HändenJohannes Plähn e. K.Kay Gellert e. K.Bahnhofstr. 2 / Am Rathaus, 24848 KroppTel. 04624/80880, Fax 04624/808820 kropp@provinzial.de

Alle Sicherheit für uns im Norden.

Leistungsprüfung beim Verband der Pudelfreunde KroppIm Juni wurden auf dem Übungsplatz am Möhlensoll die Bundessieger Leistungs-prüfungen und der Bundessieger Städ-tewettkampf von Bürgermeister Stefan Ploog eröff net. Insgesamt wurden sechs Bundessieger vergeben: Zwei gingen nach Karlsruhe, zwei weitere nach Kiel, einer an die Hüttener Berge und ein Ti-tel blieb in Kropp bei dem Zwergpudel Uno von Maklaschei mit Besitzer Wolf-

gang Schmidt. Im Städtewettkampf sieg-te Karlsruhe vor Kiel. Den dritten Platz erarbeiteten sich die Kropper mit dem Kleinpudel Ronaldo Best of Black Winner und Besitzerin Christel Wulf, Border Col-lie Joy mit Besitzerin Martina Plöhn und Kleinpudel Quirl Best of Black Winner mit Besitzerin Patricia Meuter. Bei den Leis-tungsprüfungen gab es gegenüber an-deren Hundevereinen einen Unterschied.

„Wir haben bei der Ausbildung die Beiß-übungen gestrichen,“ so der Vorsitzende des Vereins Werner Schmiegelt. „Wir wol-len keine Beißer, deshalb haben wir die Übung durch das Suchen ersetzt. Doch wir stehen anderen Vereinen in nichts nach.“ Neu eingeführt werden soll Rally Obedience, ein Parcours, auf dem Schil-der anzeigen, welche Gehorsamsübung ausgeführt werden soll. Die Hoff nung des Vereins beruht darauf, mit diesem Training auch jüngere Hundebesitzer auf den Platz zu bekommen. „Durch die Teil-nahme am Ferienspaß wollen wir auch Kinder dafür interessieren,“ so Werner Schmiegelt. Schließlich ist es nie verkehrt, seinem Hund Grundgehorsam beizubrin-gen. Der Verband der Pudelfreunde be-steht aus über vierzig Gruppen in ganz Deutschland. Die Gruppe in Kropp existiert bereits seit 34 Jahren und hat fast siebzig Mitglieder aus Kropp und Umgebung. Einige neh-men weitere Wege auf sich, um Mitglied in Kropp zu werden. An ihrem jetzigen Standort am Möhlensoll, direkt neben der Feuerwehr, üben sie bereits seit 23 Jahren und haben ein gutes Miteinander mit den Anwohnern, der Gemeinde und der Feuerwehr. (SPR)Die Städtesieger mit ihren Hunden

7

Das hat es in Kropp noch nicht gegeben: „Open-Air Kino auf dem Marktplatz am 15. Juli 17“!Im Mondscheinnacht freien Feierjahr prä-sentiert das Regionalmarketing Kropp als Veranstalter die von Regisseur Simon Verhoeven produzierte Kinokomödie „Willkommen bei den Hartmanns“ unter dem „Sternenhimmel“ auf dem Markt-platz in Kropp. Die unterhaltsame und be-

reits mit Preisen bedachte Filmkomödie behandelt mit den Mitteln der guten Un-terhaltung den politischen und sozialen Konfl ikt der deutschen Flüchtlingskrise. Das Regionalmarketing Kropp wird bei dieser Premierenveranstaltung unter-stützt durch den TSV Kropp sowie dem DLRG Kropp mit den Wasserfreunden. Der örtliche Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Kropp (HHG) sowie die ortsansässige Schleswiger Volksbank sor-gen für die fi nanzielle Absicherung der Kino-Party.Das „Kropper Sommer-Open-Air Kino“ startet am Sonnabend, 15.7., um 19 Uhr auf dem Marktplatz. Kult-DJ Manni aus Groß Rheide wird die Besucher musika-lisch auf den Kinoabend bei hoff entlich sommerlichen Temperaturen mit der pas-senden Musik einstimmen. Um 22:00 Uhr nach Sonnenuntergang beginnt dann die Filmvorführung zwischen dem Gebäude der Volksbank sowie dem Einkaufszent-rum am Nordermarkt. Die Kinokomödie zur deutschen Flüchtlingskrise mit Elyas M’Barek, Senta Berger, Heiner Lauterbach und weiteren bekannten Schauspielern sorgt für Unterhaltung der Spitzenklasse.

Zahlreiche Preise zeichnen den Film be-reits als ein Stück der deutschen Zeitge-schichte in der Stärke einer Komödie aus. Der Film dauert 116 Minuten und ist ab 12 Jahren frei gegeben.Die Besucher können auf bereit gestellten Stühlen unter dem Abendhimmel Platz nehmen. Das Platzangebot ist begrenzt und so sollte man sich rechtzeitig ab dem 5.7. Eintrittskarten im Vorverkauf in der Fi-liale der Schleswiger Volksbank in Kropp besorgen. Nach der Filmvorführung geht es mit DJ Manni bei einer zünfti-gen Kino-Partynacht auf dem Marktplatz stimmungsvoll weiter. Es darf getanzt werden, so Koordinator Michael Stühmer vom Regionalmarketing Kropp. Für die Besucher gibt es natürlich Getränke und den passenden Kinoimbiss mit Pop-Korn und Grillwurst. Falls der Wettergott einige Tropfen vom Himmel fallen lässt, hält das Autohaus Thomsen den passenden Re-genschutz für die Besucher bereit.Nun erhoff en sich die Organisatoren einen großen Zuspruch seitens der Be-völkerung bei dieser hoff entlich nicht einmaligen Veranstaltung im Herzen von Kropp. (ad.)

Erstes Kropper Kino Open-air

8 Rund um Kropp

ELEKTRO-TECHNIKHELMUT LEHMANN

Werkstr. 5 · 24848 Kropp

Elektroinstallation fürPrivat, Gewerbe und Landwirtschaft

Sat-AntennentechnikKleingerätereparatur

Baustromverteiler

Störungsdienst�04624-3519 · Mobil 0170-5462889

Goldene Konfi rmanden aus Kropp und UmgebungIm Jahre 1966 wurden in der Kropper Dorfkirche 169 Mädchen und Jungen konfi rmiert. „Wegen der Kurzschuljahre wurde eine Hälfte im März konfi rmiert und die zweite Hälfte im Oktober/No-vember“, berichtete Pastor Michael Jastrow. „Die zweite Partie hat nur ein-einhalb Jahre Konfer-Unterricht gehabt“, erinnert sich Heinrich Holste aus Fried-richsanbau. Und weil dem damaligen Pastor Winkler die Zeit zu kurz erschien, ist die Konfer-Gruppe ein Wochenende lang nach Bistensee gefahren und dort standen Bibelarbeit und ein Referat über das Diakoniewerk auf dem Programm.

„Das war alles ziemlich langweilig“, sagt Holste „aber das war eine tolle Fahrt, die uns zusammengeschweißt hat“. Ge-meinsam mit seinen Mitkonfi rmanden Marlene Frahm, Ilse Hegemann, Heinz Günther Büttner und Otto Tams erin-nert er sich beim gemeinsamen Abend im Haus Kana an die „alten Zeiten“. Sie wohnten alle in Klein Bennebek und mussten bei jedem Wetter einmal die Woche zum Unterricht und jeden zwei-ten Sonntag zur Kirche. „Damals gab es noch keine Radwege“, sagt Marlene Frahm. Welche Geschenke sie damals zur Kon-fi rmation erhielten? Frisierumhang wur-de gleich mehrfach genannt, Schmuck von den Großeltern oder der Patentan-te. Auch Sammeltassen, Nachthemden (auf Zuwachs gekauft), umhäkelte Ta-schentücher oder Nylonblusen standen hoch im Kurs der Schenkenden. Bei den Jungen gab es manchmal eine Uhr, eine Brieftasche und auch Geld. „Und dann all die Kaff eebesucher“, erzählen Inge Kühl und Karla Hansen aus Tetenhusen. Am Konfi rmationssonntag wurde mit der Familie gefeiert. Die Woche danach hielt man jeden Abend Torten und Kaff ee

bereit. „Man wusste nie, wie viele Gäs-te kommen“, so Inge Kühl. In der Kirche wurde vor der versammelten Gemeinde am Konfi rmationssonntag die Prüfung abgenommen. Der Pastor stellte die Fra-gen und jeder kam mal dran. Aber die Jugendlichen hatten eine stille Verein-barung mit dem Pastor: mit der rechten Hand melden hieß, ich weiß die Antwort. Mit der linken Hand melden bedeutete, ich weiß es nicht. Es kam dann der ran, der die Antwort sicher wusste. Nach fünfzig Jahren hatte die Kirchen-gemeinde alle ehemaligen Konfi rman-den nach Kropp eingeladen. Rund 60 Ehemalige waren aus Kropp, Groß Rhei-de, Klein Rheide, Alt Bennebek, Klein Bennebek und Tetenhusen, aus Bibertal, Bremen, Neukirchen bei Bingen, Heiden-heim, Mönchengladbach und Gütersloh gekommen. Nach dem gemeinsamen Abend mit Klönschnack und Fotos gucken folg-te am Sonntag der Gottesdienst. Nach dem Mittagessen starteten zwei Busse zu einer Rundtour über die Dörfer, bevor mit Kaff ee und Kuchen im Haus Kana das Treff en der „Goldkonfi rmanden“ seinen Ausklang fand. (ure)

v.l. Marlene Frahm, Otto Timm, Ilse Hegemann, Heinrich Holste und Heinz Günther Büttner erinnerten sich an ihre Konfi rmandenzeit.

9Rund um Kropp

ansehen – anfassen – sparenansehen – anfassen – sparenTeuer kann jeder – günstiger einkaufen vor OrtTeuer kann jeder – günstiger einkaufen vor Ort

Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42

24.de24.de Posten Markt

Der Textil-DiscountDer Textil-DiscountICH BIN EIN

GUTSCHEINUND BIN 20% Rabatt wert!

Gegen Vorlage DIESES GUTSCHEINS erhalte ich 20 % Rabatt auf meinen ge-samten Bekleidungs- und Schuheinkauf,

auch auf bereits reduzierte Ware.Gültig bis zum 27. 07. 2017 !!!

NEU NEU EINGETROFFENEINGETROFFENPVC-BODENBELAGPVC-RESTEPVC-BODENBELAGPVC-RESTEAlle Größen, alle Muster, alle Farben, Super Qualitäten

Horst Krüger ist neuer König der SchützengildeNach einem spannenden Wettkampf mit insgesamt 48 Schützen und in diesem Jahr nur 380 Schuss gelang es Horst Krü-ger endlich mit dem 89. Königsschuss, sich die Würde des Königs zu erkämpfen. In der Schützengilde Kropp gilt die Regel, dass man nur einmal im Leben Schützen-könig werden kann. Entsprechend groß war der Jubel und die Freude war Krüger deutlich anzusehen. Den ersten Preis und damit neuer Kapitän wurde Matthias Da-nisch. Die weiteren Preise gingen an Pe-ter Timm (rechter Flügel), Thomas Haedi-cke (linker Flügel), Horst Hermann Ehlers (rechte Klaue), Dirk Jahn (linke Klaue), Jür-gen Kistner (Schwanz), Kai Schleth (Kro-ne), Burghard Kohn (Zepter), Jürgen Koll (Schwert), Detlef Pfeiff er (Fahne), Johan-nes Schwitzer (Kreuz) und Hans Jürgen Ewald (Zitrone). Die Damen hatten bereits ein paar Tage vorher ihre Wettspiele aus-getragen. Beim Schießen mit dem Laser-gewehr, dem Klappspiel und dem Glücks-rad drehen gewann Dörte Oberleiter und wurde damit die neue Königin 2017. Die weiteren Preise gingen an Ulla Hoff mann, Gisela Friedrichs, Gaby Headicke, Helga Thomsen, Sandra Schlehahn und Bettina Schäfer. Den Trostpreis erhielt Christiane Hinrichsen. Mit musikalischer Begleitung brachten alle Schützen ihren neuen König

nach Hause. Am nächsten Tag folgte dann das Königsfrühstück, und eine Woche später wurde der König mit Gefolge auf dem Alten Viehmarkt dem Bürgermeister und der Gemeindevertretung vorgestellt. Die Feierlichkeiten 2017 endeten mit dem Abnehmen des Gildebaumes. (SPR)

Der Schützenkönig 2017 Horst Krüger und seine Frau Maren

Planwagenfahrt durch das Wisentgehege Im Rahmen des NATUR GENUSS FESTI-VALS der Stiftung Naturschutz Schles-wig-Holstein lädt der Verein Weide-landschaften e.V. am Samstag, den 15. Juli 2017 in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr zu einer Planwagentour durch das Freigehege des Kropper Wisentparks ein. Das Freigehege ist für Besucher ge-sperrt. An diesem Tag kann man einen Blick hinter den Zaun werfen. Zum kulinarischen Abschluss der Tour werden leckere Grill-Spezialitäten vom vereinseigenen Galloway-Rind gereicht. Die Kosten betragen 25 € pro Person. Anmeldungen sind unter Tel. 04624-802221 oder unter widowski@weidelandschaften.de möglich.

10 Rund um Kropp

Rolladen · Markisen · Fenster · Türen

Qualität muss nicht teuer sein!• Rolladen und Markisen• Fenster und Türen• Wintergartenbeschattung• Fliegengitter• Jalousien und Plissee

Industriestr. 7 · 24848 Kropp · Tel. 0 46 24 / 5 77 · Fax 86 46E-Mail: bauelemente-leistikow@t-online.de

Steuerberatung für Kropp und Umgebung

Steuerkanzlei KroppTheodor-Storm-Allee 1324848 KroppTel. 0 46 24/80 48-0

www.kropp.shbb.de

Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen

Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen

Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifi zierten

Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Th ema Steuern an.

Ralf Dohrn Steuerberater

Kristin Hackert Steuerberaterin

Fleißiges Bienchen. Wir kümmern uns um Ihre Steuern.

Reich TankanlagenService GmbH

Bennebeker Str. 30a Tel. 0 46 24 - 450 109 Mobil 0177 - 565 28 9924848 Kropp Fax 0 46 24 - 450 019 e-mail rtsKropp@aol.com

• Tankreinigung aller Größen• TÜV-Mängel beseitigen• Tankstilllegung• Instandsetzung• Prüfservice• Montage

24 h Service

Eule „Sonja“ besucht den ev. KindergartenAuf Einladung der Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg (ASF) machte der Umweltpädagoge Andreas Knab mit sei-

nem Puppentheater Station im ev. Kin-dergarten in Kropp. Im Mai 1998 ging „Paulchen, der Kompostwurm“ gemein-sam mit seinem „Ziehvater“ Andreas Knab erstmalig auf Tournee, um den klei-nen Zuschauern mit Hilfe seiner liebevoll gestalteten Handpuppen zu zeigen, wie man Müll richtig sortiert. Seitdem waren insgesamt fast 15.000 Vorschulkinder bei Paulchen, Eule Sonja, Rabe Hugo und sei-nen berühmten Freunden zu Gast, um im Puppenspiel aktiv und lautstark ge-meinsam mit „Eule Sonja“ den Abfall zu sortieren. Auch Frauke Eysell, bei der ASF zuständig für Schulen und Kindergärten, ist mit der Resonanz sehr zufrieden. „Ziel

der ASF ist es, schon Kindergartenkindern spielerisch den verantwortungsbewuss-ten Umgang mit Abfällen zu vermitteln“, so ASF-Sprecherin Gabriele Dunker-Ul-brich. Das Puppentheater sei nur ein Teil des Maßnahmenbündels zur Förderung der Umweltbildung in Kindergärten. Es gibt einen Themenkoff er „Abfall“, der von Kindergärten kostenlos für 14 Tage bei der ASF ausgeliehen werden kann. Mit dem darin enthaltenen Material wer-den die Kinder spielerisch an das Thema Abfalltrennung und -sortierung heran-geführt. Interessierte Einrichtungen wen-den sich bitte an Frau Eysell Tel.: (0 46 21) 85 72-124. (ure)

Eule Sonja und Rabe Hugo mit Andreas Knab und Frauke Eysell

Mitfahren war noch nie so einfachMit diesem Spruch wirbt das Pendler-portal Schleswig-Flensburg um Berufs-pendler und Mitfahrer. Egal, ob mit dem Auto oder öff entlichen Verkehrsmitteln, ob Mitfahren oder Mitnehmen: Wer pen-delt, muss nicht immer allein fahren. Das Pendlerportal hilft bei der Suche nach der passenden (Mit-)Fahrgelegenheit. Ein-fach Start- und Zielort angeben, dazu Da-tum und Zeit, Anbieter anschreiben und gemeinsam fahren. Oder Fahrt zum Ziel-

ort anbieten, Zwischenziele angeben und mitnehmen. Gemeinsam fahren bedeu-tet aber viel mehr als nur jemanden für ein nettes Gespräch dabei zu haben. Es schont die Umwelt, entlastet den Berufs-verkehr und hilft Benzinkosten sparen. Und sollte es keine Mitfahrgelegenheit geben, so wird automatisch eine passen-de ÖPVN-Verbindung zur Verfügung ge-stellt. Mittlerweile gibt es die Möglichkeit der Mitfahrgelegenheit auch für Einmal-

fahrten. Das Pendlerprotal ist offi zieller Partner von über 250 Landkreisen und Städten. Durch deren Unterstützung ist es möglich, die Nutzung des Portals für die Pendler dauerhaft kostenfrei zu hal-ten. Der Zugriff darauf ist sowohl über PC, als auch über Handy möglich. Eine Mit-fahrzentrale, die man sich merken sollte: www.schleswig-fl ensburg.pendlerportal.de (SPR)

11Rund um Kropp

Margarethenweg 3 • 24848 Kropp • Telefon 0 46 24 - 80 30 79 • www.musikservice-kropp.de

Musik für Ihre Feier Wir geben Ihrem Fest die

gewünschte Tanzstimmung!

Ihre DJs mit Erfahrung Holger und Thomas! ��

�

��� ��

Musik Service Kropp�

Die Linedance Gruppe „Flyin’ Feet“ on TourDie Westernstadt „EL DORADO“ ist ein Themenpark bei Templin, etwa 70 km nördlich von Berlin. Sie liegt verborgen in den Wäldern der Uckermark am Süd-

ufer des Röddelinsees, auch Silbersee genannt. Hier werden Cowboy- und In-dianerträume und manchmal auch Line-danceträume wahr. Es gibt indianische

Gesänge, Rituale und Stuntshows. Bei einer „Zauberei mit Fäusten“ reitet der Sheriff sogar mit seinem Pferd in die Bar! In der Indianer-Arena zeigt eine Wild-westshow echte Bisons. Die Mainstreet ist Flaniermeile, Hauptverkehrsader der Postkutsche, Kulisse für Stuntshows oder auch der Tanzboden für Linedancer. Zwei-mal im Jahr wird das El Dorado für ein Li-nedancewochenende geöff net. Und wir Flyin’ Feet waren wieder dabei! Nachdem ab Mittag neue Choreografi en in Workshops geübt wurden, endete der Nachmittag mit Tänzen auf der Main-street. Wenn sich etwa 150 Tänzer in ei-ner oder zwei Linien aufstellen, um nach der Musik zu tanzen, ist das schon eine tolle Vorstellung. Denn alle bewegen sich gleich und alle atmen auch den gleichen Staub, der durch die Schritte aufgewirbelt wird. Am Abend fand dann in der rustika-len und stilvoll eingerichteten Concert- und Dance Hall die stimmungsvolle Line-dance Party statt, teils von Livemusik teils vom DJ begleitet. Für jeden war etwas dabei und auf der Tanzfl äche tummelte es sich ordentlich. (B. Doose)

Hof Fuhlreit spendet an DRK-KinderhilfsfondsGunda Sierck vom Hof Fuhlreit über-gab eine Spende in Höhe von 220 Euro an Uwe Buchholz vom DRK Kropp für den Kinderhilfsfonds. „Wir haben zwei neue Eissorten kreiert und diese zum Weideaustrieb gegen eine kleine Spen-de an die Leute ausgegeben“, so Gunda Sierck. „Und unsere Mitarbeiter haben zu Weihnachten auf die bei uns üblichen Geschenke verzichtet und das Geld da-für lieber spenden wollen. Wir haben uns dann für den Kinderhilfsfonds entschie-den, weil wir wollten, dass unsere Spende möglichst vor Ort genutzt wird. Und dafür haben wir den Betrag dann auch noch et-was aufgestockt“. Uwe Buchholz war da-rüber sehr erfreut. „Der Kinderhilfsfonds des DRK Kropp unterstützt mit Hilfe des pädagogischen Fachpersonals der Schu-len und Kindertagesstätten die Kinder in Kropp, die aufgrund fehlender fi nan-zieller Möglichkeiten gegenüber Gleich-altrigen benachteiligt sind“, erklärte er.

„Wir fi nanzieren uns ausschließlich über Spenden. Und da leider auch bei uns die Kinderarmut zunimmt, sind wir für jede Spende sehr dankbar.“ Es wurde im Hofl a-

den eine Sammelbüchse aufgestellt und so gibt es jetzt dauerhaft die Möglichkeit, dem Kinderhilfsfonds des DRK Kropp eine Spende zukommen zulassen. (SPR)

Gunda Sierck und Uwe BuchholzGunda Sierck und Uwe Buchholz

12 TaktLwG 51 Immelmann 12

Militärgeschichtliche Sammlung wieder eröff netIn Anwesenheit von Frau Dr. Monika von Hassel, Dr. Thomas Immelmann, Gemeinde-Vertretern sowie zahlreicher ehemaliger Angehöriger des Immelmann Geschwaders wurde die Militärgeschicht-liche Sammlung in Kropp wieder eröff net. In einem Gebäude auf dem Gelände der Kai-Uwe-von-Hassel-Kaserne ist die Ge-schichte des Flugplatzes Jagel von den An-fängen bis hinein in die heutige Zeit auf ei-

ner Fläche von 350 Quadratmetern durch zahllose Exponate aus allen Epochen der vergangenen 100 Jahre dokumentiert. In

seiner Begrüßungsansprache brachte der Kommodore des Geschwaders, Oberst Michel Krah, zum Ausdruck, dass in der Sammlung auch Exponate aus der Zeit des zweiten Weltkrieges zu sehen sind. Beson-ders vor dem Hintergrund der derzeit statt fi ndenden Traditionsdebatte wies Krah deutlich daraufhin, dass das in diesem Fall vom Verteidigungsministerium abge-segnet sei und dass man im Kontext einer derartigen Sammlung diese unrühmliche Zeit nicht vergessen darf. So waren gegen Ende des Krieges unter anderem Flugzeu-ge des KG 53 stationiert, die von dort aus V1-Flugkörper zum Einsatz brachten. 1945 übernahm die RAF (Royal Air Force) dann den Platz und führte von dort aus ab 1948 auch Flüge im Rahmen der Berliner Luft-brücke durch. 1958 wurde der Flugplatz dann an die Bundesluftwaff e übergeben und wurde in der Folge vom MFG 1 und ab 1994 vom Takt. LwG 51 Immelmann genutzt. Zu diesen Themenbereichen ha-ben Hauptmann Möller und Stabsfeld d.R. Panitz zahllose Exponate in ihrer Freizeit zusammen getragen und die Räume ent-sprechend des jeweiligen Themas ausge-stattet. So sind unter anderem auch über

100 Flugzeugmodelle in den Maßstäben 1/72 bis 1/28 ausgestellt. Oberst Krah be-tonte nochmals die enge Verbundenheit der beiden Namensgeber der Kaserne und des Geschwaders welche auch durch die Anwesenheit von Frau Dr. Monika von Hassel und Dr. Thomas Immelmann unterstrichen wurde. Dr. von Hassel, die Witwe des früheren Ministerpräsidenten von Schleswig Holstein und Verteilungs-ministers Kai Uwe von Hassel und damit Namensgeber der Kaserne in Kropp, so-wie Dr. Thomas Immelmann, Großneff e des Jagdfl iegers im ersten Weltkrieg, Max Immelmann, stimmten den Worten von Krah zu, als dieser auf die Tradition von fl iegerischem Können sowie des Eintre-tens für Demokratie und Freiheit hinwies. So ist es Pfl icht für jeden Angehörigen des Geschwaders, die Sammlung zu be-suchen. „Ich möchte, das jeder unserer Soldaten weiß, wer Immelmann und von Hassel waren.“ Die Sammlung ist nach vorheriger Anmeldung bei Hauptmann Möller unter Tel.: 04624 30-21564 für die Öff entlichkeit zugänglich. An einer Homepage wird zur Zeit gearbeitet, diese soll ab Juli/August online sein. (TPH)

v.l.n.r. Hauptmann Möller, Dr. Monika v. Hassel, Dr. Thomas Immelmann

Zuwachs beim Immelmann-GeschwaderAnlässlich der jährlichen Zusammenkunft der Fluglärmkommis-sion begrüßte der Kommodore des TaktLwG 51 Immelmann, Oberst Michael Krah, die zahlreichen Gäste aus den umliegen-den Gemeinden im Offi ziersheim des Geschwaders auf dem Gelände der Kai-Uwe von Hassel Kaserne in Kropp. In seiner Eröff nungsansprache wies er darauf hin, dass durch die Rück-verlegung der Ausbildung der Besatzungen der MRCA Tornados aus dem amerikanischen Holloman zum Fliegerhorst Jagel die Flugbewegungen zunehmen werden. So wird die geplante An-zahl der Starts und Landungen 2017 in Jagel bei ungefähr 2.800 liegen, während im Vorjahr 1.129 Starts und Landungen ver-zeichnet wurden. Die Anzahl der Flugstunden im Jahr 2017 wird den Planungen nach bei 2.875 gegenüber 1.830 in 2016 liegen. Im Vergleich dazu waren die Tornados in 2010 sogar 4.000 Stun-den in der Luft. Die genannte Rückverlegung aus den USA nach Deutschland erfolgt hauptsächlich aus Kostengründen. Abgese-hen von den Transport- und Überführungsfl ügen betrugen al-lein die Kosten für den Aufenthalt auf dem Flugplatz Holloman ca. € 15 Mio. im Jahr.

Oberstleutnant Andreas Jescheck erklärte in seinen umfang-reichen und sehr off enen Ausführungen das künftige Konzept der Ausbildung, welche seit dem 24. April in Jagel durchgeführt wird. Die Anzahl der Flugstunden in der Region Kropp werde nicht in gleichem Maße zunehmen wie die Starts und Landun-gen. Das hänge damit zusammen, dass die meisten Übungsfl ü-ge über der Nord- und Ostsee, sowie in Lufträumen über Däne-mark und den Niederlanden stattfi nden werden. Zu den bisher in Jagel stationierten ca. 25 Tornados werden 12 -14 Maschinen dazu kommen. Für die Ausbildung eines Tornadopiloten sind 52 Flüge vorgesehen. Dazu gehören auch ca. zehn Flüge mit jeweils drei bis vier sogenannten Platzrunden, damit werden während eines Fluges gleich mehrere Landeanfl üge trainiert. Ein Großteil dieser Landeanfl üge fi ndet jedoch nicht in Jagel statt, sondern auf den Ausweichfl ugplätzen in Wittmund und dem dänischen Skrydstrup. Zur Zeit sind vier Piloten sowie vier Waff ensystem-Offi ziere in Jagel in der Ausbildung. An dieser Stelle wurde deut-lich darauf hingewiesen, dass die Piloten keine Anfänger sind, sondern ihre Flugberechtigung auf dem Tornado bereits erwor-ben haben. Oberstleutnant Nielsen erklärte, das selbstverständ-lich in der Mittagszeit sowie an Feiertagen und Wochenenden keine Flugbewegungen stattfi nden. Zu den bisher ca. 1.500 Soldatinnen, Soldaten und Zivilangestellten des Geschwaders werden durch die Ausbildung 190 hinzukommen. In den kom-menden sechs Jahren wird die Gesamtzahl der Soldaten und Zivilangestellten auf über 2.000 ansteigen. Mit ihnen werden auch deren Angehörige die Kaufkraft in Kropp und den um-liegenden Gemeinden stärken. Der Bürgermeister von Kropp, Stefan Ploog, verwies auch auf die anstehenden Investitionen im mehrstelligen Mio.-Bereich, die damit einher gehen „Schon jetzt sind die Soldaten des Geschwaders und deren Angehörige ein immenser Wirtschaftsfaktor für Kropp und die gesamte Um-gebung. Und auch wenn der Fluglärm mehr werden wird, ist es kein Vergleich zu dem, was wir in früheren Jahren hatten“. (THP)

13Rund um Orzysz (Arys)

VIBRATIONSGOOD

Mönchenbrückstraße 8 · Schleswig · Parkplätze am Haus · www.betreuung-und-pfl ege-schleswig.de

Schauen Sie doch mal vorbei oder rufen Sie an: Tel. 04621 988100

Ambulante Pflege und BetreuungSchleswig, Kropp und die ganze Schleiregion

Die TAGESPFLEGE

Tel. 04624 802297-0Buchenring 7 · Kropp

www.tagespfl ege-kloendeel.de

Schleswig & Kropp

gibt‘s auch in KROPP!

ganztägige Betreuung für Senioren und

pfl egebedürft ige Menschen von Montag bis

Freitag von 9 bis 16 Uhr!

So feierten die Senioren in OrzyszAm 21. Mai verbrachten zahlreiche Seni-oren in Orzysz einen Sonntag unter dem Motto „Gesund, aktiv, glücklich ... Senior“. An diesem Tag wurden verschiedene At-traktionen für die älteren Bürger der Ge-meinde vorbereitet. Nach der offi ziellen Eröff nung präsentierten die Gasthörerin-nen der „Universität der 3. Generation“ einen Integrationstanz, der verschiedene nationale und internationale Tanzschritte beinhaltete.

An dieser bereits zum zweiten Mal in Folge stattfi ndenden Veranstaltung gab es einen Wettkampf zwischen zwei Mannschaften, nämlich Senioren gegen Mitglieder des Jugendausschusses der Gemeinde. Nach fünf Spielen trennten sich beide Mannschaften mit 4 : 1 für die Senioren. Als weiteres Angebot konnten Senioren an diesem Tag an Beratungs-

gesprächen teilnehmen, z.B. zum Thema Ernährung im Alter. Gesunde Mahlzeiten konnten dort vor Ort verköstigt werden. Es wurden eben-falls verschiedene Rücken entlastende Übungen vorgeführt. Es gab die Möglich-keit, an einer Yoga- Probestunde teilzu-nehmen.Gleichzeitig konnten die Besucher die-ser Veranstaltung im Jordan-Garten und im Ärztehaus eine allgemeine Gesund-

heitsuntersuchung durchführen lassen. Der Verein „Lebenstropfen“ führte eine Blutspende durch. Die weiblichen Gäste hatten die Möglichkeit, Informationen zur Früherkennung vom Brustkrebs zu erhal-ten oder direkt eine Mammographie vor-zunehmen.Die Schirmherrschaft dieser Veranstal-tung übernahm Zbigniew Włodkowski, der Bürgermeister der Gemeinde Orzysz.(übersetzt M. Koch)

14 Rund um die Geestlandschule Kropp

Besuch von der ASF

Am Samstag, den 10. Juni trafen wir uns morgens an der Geestlandschule und fuhren gemeinsam zu der Fachhoch-schule Kiel, um an dem diesjährigen Robothlon-Wettbe-werb teilzunehmen. Nachdem wir an der FH eingetroff en waren, bauten wir unsere mitgebrachte Technik auf. Im An-schluss überprüften wir die letzten Einstellungen und jus-tierten einige Werte unserer in den vergangenen Wochen vorbereiteten Programmierungen. Schließlich mussten wir unsere Wettbewerbsroboter abgeben. Von nun an hieß es Daumen drücken. Wie sich jedoch später zeigte, hatten auch die anderen Schülergruppen ihre Probleme. Nach der obli-gatorischen Begrüßungsrede ging es los. Zuerst konnten wir einige Durchgänge der anderen teilnehmenden Schulen be-gutachten. Wir schöpften Hoff nung! Sollten wir doch reelle Chancen auf einen Sieg haben? Am späten Vormittag war unsere erste Gruppe an der Reihe. In insgesamt zwei Läufen absolvierten wir einen Staff ellauf mit vier Robotern über ins-gesamt 20 Meter. Die vier Roboter sollten auf der jeweiligen Staff elstrecke ihren Weg automatisch fi nden und mussten in einem defi nierten Bereich zum Stehen kommen. Erst dann durfte der folgende Roboter selbstständig losfahren. Dieses mussten die folgenden Geräte wiederholen. Leider spielte ein Sensor eines unserer Staff elroboter nicht mit und wir mussten an einem Punkt eingreifen. Dies führte zur Vergabe von Strafpunkten. Bei dieser Kategorie errangen wir einen guten dritten Platz und somit einen Bronzepokal.Bei der zweiten Aufgabe, auf die wir uns vorbereitet hatten, mussten zwei Roboter ein Labyrinth aus zwei unterschied-lichen Richtungen durchfahren. Hierbei waren die Wände des Labyrinths zufällig aufgestellt. Unsere Programmierung funktionierte wunderbar. Leider durchfuhren andere Grup-pen das Labyrinth in kürzerer Zeit. Bei dieser Disziplin wur-den wir schließlich fünfter.Zusammengefasst war es wieder ein erfolgreicher Tag für die Geestlandschule. (Gerrit Rahn, Max Aron Bendig, Iman Anwar, Jonas Koll, Leon Moritz Schürmann aus dem WPU 9/10 Angewandte Informatik)

Am 12. Mai besuchte uns Frau Eysell von der ASF (Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg), um uns über die Müllentsorgung im Kreis Schleswig-Flensburg zu informieren. Zuerst mussten wir Müllattrappen, hergestellt aus Stoff (z.B. Cola-Dosen, Klebestifte, Obst- und Gemüsereste) in die dafür vorgesehenen kleinen Abfalltonnen sortieren. Danach haben wir die Recycling-Kreisläufe von Bio- und Papiermüll dargestellt. Zum Schluss kam das Müllauto auf unseren Schulhof. Es wurde uns die Technik genau erklärt und wie der Ablauf der Entleerung der Papiermülltonne ist. Wir haben viele neue interessante Ein-blicke und Informationen erhalten, von denen wir vorher nichts wussten. Dank dieser Informationsveranstaltung wissen wir jetzt viel besser, wie wir den Müll trennen. Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei der ASF und ihren Mitarbeitern bedan-ken. (Klasse 4b)

SPASSOLYMPIADESPASSOLYMPIADEVom 2. bis zum 5. Mai waren wir gemeinsam mit zwei weiteren 6. Klas-sen in Bad Malente in der Jugendherberge direkt am Kellersee. Wir haben viele schöne und spannende Sachen gemacht. Am ersten Tag sind wir nach Malente gelaufen und haben die „Wunderwelt Wasser“ mithilfe eines Fragebogens erkundet. Anschließend haben wir uns noch mit Getränken versorgt und haben dann mit dem Erlebnisteam Ostholstein mehrere Spiele gespielt. Dabei kam es immer darauf an, gemeinsam etwas zu lösen. Am besten hat uns das Spiel „Schmuggler und Zöllner“ gefallen. Den nächsten Tag verbrachten wir damit, gemeinsam ein Floß zu bauen. Es war 3x5 Meter groß, so dass wir an-schließend alle zusammen damit auf dem Kellersee schippern konnten. Lei-der hatten wir reichlich Wellengang

und viele von uns wurden recht nass. Das hat uns aber nicht gestört. Bei einem Lagerfeuer haben wir dann noch Stockbrot gegessen.

Am Donnerstag unternahmen wir eine Stadtrallye und eine Schiff fahrt auf dem Kellersee. Auch da schaukelte das Schiff recht heftig, so dass einige etwas ängstlich guckten.Nach dem Grillen am Abend veranstalteten wir dann noch eine private Fete, die dafür sorgte, dass einige von uns am nächsten Tag recht heiser waren. Es war eine schöne Fahrt, bei der wir viel Spaß hatten. Das Wetter hätte aber besser sein können. G 6c

Landessieger des Wettbewerbes „bunt statt blau“ 2017Die Schülerinnen Katharina Schmidt, Kim Bullock, Greta Reich und Wiktoria Kolter-mann haben sich am Plakatwettbewerb gegen das „Komasaufen“ beteiligt. Auch dieses Jahr nahmen wieder über 7000 Schüler/innen laut DAK am Plakatwettbe-werb teil. Nun sind die Schülerinnen der Geestlandschule Landessieger geworden!„Uns war es wichtig, auf den richtigen Umgang mit Alkohol hinzuweisen. Der Ver-zehr von Alkohol birgt Gefahren. Wir wollen mit unserem Bild ausdrücken, dass es wichtiger ist, gemeinsam Zeit zu verbringen - ohne Alkohol. Der Verzehr von Alko-hol hat Gefahren, welche viele Jugendliche noch nicht einschätzen können.

Es ist ein Thema, das uns sehr am Herzen liegt. Im-merhin sterben auch in un-serem Alter viele Jugend-liche daran. Weil sie nicht einschätzen können, wie-viel sie vertragen und sich leicht übernehmen.Unsere Idee war sofort, mit einer Collage zu ar-beiten, damit der Kontrast zwischen „bunt statt blau“ besser sichtbar wird. Dieses unterstreicht der Slogan: Entscheide dich richtig!Von Anfang an war uns klar, dass wir mit der Fotogra-phie arbeiten wollen, weil wir ein Schuljahr lang bei Frau Christensen mit der Spiegelrefl exkamera gear-beitet haben und uns sehr sicher mit dem Umgang fühlen.“(Katharina, Greta, Kim und Wiktoria, Schülerinnen der Geestlandschule Kropp)

15 HEUTE: GÄRTNER/-IN

Gärtner/-inBerufsbildWorauf kommt es an?

Wer Gärtner/in werden möchte, sollte Interesse an Natur und Umwelt, Spaß am Umgang mit Pfl anzen und Men-schen, Kreativität, handwerkliches Geschick sowie kauf-männisches und technisches Verständnis haben.

Wo arbeitet man?

Gärtner arbeiten überwiegend in Baumschulen, Gärtnereien des Zierpfl anzenbaus und Betrieben des Garten-, Land-schafts- und Sportplatzbaus. Aber auch auf dem Friedhof, in Obstbau- und Gemüsebaufi rmen sowie in Gartencentern sind sie beschäftigt.Bei ihrer Arbeit halten sie sich überwiegend im Freien auf.

Was macht man in diesem Beruf?

Die Aufgaben des/der Gärtners/in sind abhängig von dem Bereich, in dem der Betrieb tätig ist.Es wird zwischen Produktion und Dienstleistung unter-schieden. Im Produktionsgartenbau beschäftigt sich der/die Gärtner/in hauptsächlich mit der Vermehrung, der Anzucht und dem Verkauf von Pfl anzen und pfl anzlichen Erzeugnissen. Das Gestalten und Pfl egen von Garten und Grünanlagen bis hin zum Sportplatzbau sowie die Graban-lage und Grab- und Friedhofspfl ege sind Aufgaben des/der Gärtners/in im Dienstleistungsgartenbau.

-> Für weitere Informationen rund um die Ausbildung bitte bei Christiane Nissen (Gärtnerische Berufsausbildung) von der Landwirtschaftskammer Ellerhoop melden. Kontakt: 04120-7068-111 oder cnissen@lksh.de-> Anerkannte Ausbildungsbetriebe und weitere Informationen sind über die Seite der Landwirtschaftskammer im Internet zu fi nden: LKSH > Aus- und Weiterbildung > Ausbildungsplätze/ -betriebe > Ausbildungsplätze-> Schüler, die an einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz interessiert sind, können sich auch unter www.kropp.de/de/ausbildungskompass.html über Angebote von Firmen dieser Region informieren.

I

N

F

O

üü

Schulbildung:

Schulbildung: Hauptschulabschl

uss, Realschulabschluss

Ausbildungszeit:Ausbildungszeit: 3 Jahre

Berufsschule:Berufsschule: Der Unterricht findet je nach Bezirk in

Ellerhoop, H

usum, Kiel, Lübeck oder Schleswig

statt

Weiterbildung:Weiterbildung: Gärtnermeister, Technike

r im Gartenbau,

Fachagrarwirt Baumpflege oder Golfplatzpflege,

Studium Gartenbau, Land

espflege und

Landschaftsarchitektur

Möglicher Verdienst: Möglicher Verdienst: z.Zt. je nach Ta

rif zwischen

590 € und 1000 €

.

Du musst: Du musst: Freude im Umgang mit Pflanzen, handwerkliches

Geschick, Te

amfähigkeit und Interesse an Natur und

der Umwelt haben.

Das brauchst du,

Das brauchst du,

um Gärtner/-in zu werden:

16 Kropp-Stapelholm aktuell Tipp

Kastanien Hof

TAXI GÖTZKrankenfahrtenFlughafentransfer

24848 Kropp (0 46 24) 3300Tag und Nacht

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

Beratung · Planung · Ausführung

Malerfachbetrieb

Creative Raumgestaltung

Teppichverlegung

Vollwärmeschutzarbeiten

moderne Maltechniken

Industriestraße 4b24848 KroppTelefon 0 46 24-80 99 40Telefax 0 46 24-80 99 41

Georg-Ohm-Straße 224837 SchleswigTelefon 0 46 21-26 77 7Telefax 0 46 21-20 22 1

Mobil 01 72-2 83 1179E-Mail info@Maler-Thome.deInternet www.Maler-Thome.de

Das Oberlandesgericht Koblenz hat sich im Beschluss vom 1.03.2017, Az. 5 U 135/17, mit der Frage befasst, wie weitgreifend die Off enbarungs- bzw. Aufklärungs-pfl icht des Verkäufers eines Kfz bzgl. eines Unfallschadens ist. Das OLG Koblenz hat in dem vorgenann-ten Beschluss ausgeführt, dass die Aufklä-rungspfl icht des Verkäufers eines Kfz sich nicht nur darauf bezieht, den Unfallscha-den ohne nähere Ausführung zum Um-fang des Schadens mitzuteilen. Das OLG Koblenz wies zudem darauf hin, dass kein falscher Eindruck hinsichtlich des Um-fangs des Schadens erweckt und dieser auch nicht bagatellisiert werden dürfe.Die Aufklärungspfl icht des Verkäufers beschränkt sich nicht nur auf die Unfall-wageneigenschaft, sondern bezieht sich auch auf den Umfang des Schadens. In dem zu entscheidenden Fall hatte der Beklagte zwar behauptet, dass telefo-nisch darauf verwiesen worden sei, dass das Fahrzeug einen Unfallschaden hätte. Auch sei im Kaufvertrag angegeben, dass das Fahrzeug nicht unfallfrei war. Nach Auff assung des OLG fehlt es gleichwohl

an einer hinreichenden Off enbarung des Unfallschadens. Der erkennende Senat hat dabei off enlassen können, ob der te-lefonische Hinweis vor Vertragsschluss, dass das Fahrzeug einen Unfall erlitten habe, ausreichend gewesen sei und es daher dem Kläger oblegen hätte, weite-re Nachfragen zu stellen. Vorliegend war der bloße Hinweis auf einen Unfallscha-den angesichts der im Kaufvertrag ange-führten Bemerkungen nicht ausreichend. Im Kaufvertrag wurde ausgeführt, dass Lackschäden vorhanden seien, Schäden hinten rechts, vorne links und hinten links sowie div. Kratzer. Nach Auff assung des Senates bagatellisieren diese Hinweise den tatsächlich vorliegenden umfassen-den Fahrzeugschaden. Das OLG Koblenz führte aus, dass aus Sicht des maßgebli-chen objektiven Empfängerhorizonts die Ausführungen im Kaufvertrag nicht als Hinweis auf einen Schaden in dem tat-sächlich gegebenen Ausmaß verstanden werden konnten. Die Aufklärungspfl icht des Beklagten bezog sich indes darauf, nicht nur den Unfallschaden ohne nähe-re Ausführungen zum Umfang einzuräu-

men, sondern auch dahin, keinen falschen Eindruck hinsichtlich des Umfangs des Schadens zu erwecken.Der Senat wies auch darauf hin, dass die „Bemerkungen“ auf dem Übernahmepro-tokoll/Zustandsbericht nicht ausreichend seien, da hierunter allenfalls kleine Schä-den zu verstehen seien, die den tatsäch-lichen Schaden in erheblicher Weise ver-harmlosen. Aufgrund des Vorgenannten liegt eine Verletzung der bestehenden Aufklärungspfl icht vor, da der tatsächliche Schaden in erheblicher Weise verharmlost wurde. Bei der vorgenannten Sachlage war es auch nicht Aufgabe des Klägers, Umfang und Ausmaß des Schadens durch ergänzende Fragen zu ermitteln. Vielmehr war dieses bereits Aufgabe des Beklag-ten, hinsichtlich Umfang und Ausmaß des Schadens umfangreich aufzuklären. Der vorgenannte Bericht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit; er soll ledig-lich einen Einblick in die Rechtsmaterie

verschaff en. Es ist jeder Einzelfall stets gesondert zu prüfen. Marc Waschnick RA und FA für FamR

Aufklärungspfl icht des Verkäufers zum Schadensumfang eines Unfallwagens§ §§ §

1717Rund um Kropp

Friedrichstädter Straße 87-9524768 RendsburgTelefon 04331 786-0info@bauzentrum-zerssen.dewww.bauzentrum-zerssen.de

Ideen-Garten

Werbung.sh

Parkett, Vinyl& Laminat

Berufs-bekleidung

20%**

Rabatt auf

Parkett, Vinyl & Laminat

08.-22. Juli 2017

Entdecken Sie unsere Musterfl ächen in der Ausstellung

**Angebots- und reduzierte Ware ausgeschlossen.

SVEWO – Farbige Carports und Terrassendächer im Wunschmaß

JetztKostenlose Montage bei Bestellung eines

farbigen Carports15.7. – 31.7.17 *

*Nur solange der Vorrat reicht.

Auch auf das Gastro-

und Medical Sortiment

Foto

: M

asco

t

AKTION Junges Handwerkgültig vom 24.7. – 9.9. 2017

Rabatt bis zu einem Alter von 21 Jahren!Infos erhalten Sie im Bekleidungsshop

Mit dem Senioren-Förderverein gemeinsam auf ReisenDer Senioren-Förderverein e.V. hat wieder ein breites Angebot an Ausfl ügen, Veranstal-

tungen und Reisen ausgearbeitet. Eine Reise-gruppe ist gerade erst von der Kur-Reise nach Misdroy in Polen zurückgekehrt, da steht schon die nächste Reise ins Baltikum an. Für diese Fahrt vom 15.06. – 22.06.2017 und für die Rundreise durch Rumänien im September – auf den Spuren der Deutschen Siedler – ste-hen noch Restplätze zur Verfügung. Ein besonderes Angebot ist in diesem Jahr zum 30-jährigen Vereinsbestehen, die Jubilä-umsfahrt mit der Angelner Dampfeisenbahn am 08. Juni 2017. Informationen zu den Reisen und zum Senioren-Förderverein erteilt Karl-Heinz Rüter unter Tel. 04356 – 1478. (ure)

Breslau, Krakau und Hohe TatraHistorische Schätze und fantastische Land-schaften verspricht die Reise, die Bürgervor-steher Klaus Lorenzen in diesem Jahr mit dem Busunternehmen Bölck vorbereitet. Vom 22. bis 29. September 2017 geht die Fahrt zu-nächst nach Südpolen, wo Breslau und Krakau besucht werden. Es folgt die Hohe Tatra in der Slowakei mit dem Tatra-Nationalpark, dem

Nationalpark Slowakisches Paradies mit sei-nen Eishöhlen, einem Besuch im Zipser Land, dem Pieniny-Nationalpark mit dem Roten Kloster und typischen Dörfern der Tatra mit ihren Holzkirchen. Die Heimreise führt wieder über Breslau und Berlin zurück nach Kropp. Detaillierte Reiseinformationen erteilt Klaus Lorenzen (Tel. 8972). (ure)

Jahresreise der Kropper Siedler Nach dem Besuch des Freistaates Thüringen im letzten Jahr hieß das diesjährige Reisethe-ma „Spreewald-Berlin-Dresden“.Am 15. Mai starteten wir in den Süden des Bundeslandes Brandenburg, um dann vom Standort Cottbus aus unser 4-tägiges Besichti-gungsprogramm zu beginnen. Die Tagesaus-fl üge beinhalteten: Dresden, das „sächsische Elbfl orenz“, den Spreewald mit Kahnfahrt und Spezialitätenessen, unsere Bundeshauptstadt Berlin, mit Bus- und Schiff srundfahrt sowie einem unterhaltsamen Abend im Nikolai-viertel mit „Heinrich Zille“ und viel „Berliner Luft“, die Lausitzer Seen-landschaften, entstanden durch Flutung stillgelegter Braunkoh-lentagebaue und die Begehung der Abraumförderbrücke F 60 des Besucherbergwerkes Lichterfeld. Die F 60 ist die größte bewegliche technische Arbeitsmaschine der Welt mit den Maßen: Länge 502 m, Höhe bis zu 80 m, Breite 240 m.

Jede Tagestour wurde von örtlichen Reiselei-tungen begleitet, denen es stets gelang, uns mit humorvollen, kurzweiligen Ausführun-gen für die jeweilige Thematik zu begeistern. Der Rückreisetag am 20. Mai führte uns via Potsdam mit den Stationen Park Sanssou-ci, Schloss Cecilienhof, dem Tagungsort der Potsdamer Konferenz von 1945 und dem Holländischen Viertel zurück nach Kropp. Die

gewonnenen Eindrücke auf dieser Reise, die gute Stimmung innerhalb der Reisegruppe und nicht zuletzt Lothar Krucks ak-kurate Planung und Hans Peter Bartels sichere Fahrt machten auch dieses Vor-haben wieder zu einem schönen Erlebnis. Im Mai 2018 soll dann der „Oden-wald“ das Ziel unserer 5. Jahresreise sein. (J. Brodowski; Foto: G. Markert)

Der Dresdener Theaterplatz geprägt vom mächtigen Reiterstandbild und

kurzfristig von Kropper Siedlern.

18 Rund um Kropp

ANDREAS SCHERFFRECHTSANWALT

Arbeitsrecht Verkehrsrecht

VersicherungsrechtKönigstraße 31 · 24837 Schleswig

Telefon 0 46 21 - 3 78 13 · Fax 0 46 21 - 3 78 32info@rechtsanwalt-scherff.dewww.rechtsanwalt-scherff.de

NEU IN KROPP · NEU IN KROPP

Wir führen aus:DachdeckerarbeitenFlachdachabdichtungenWand- u. FassadenverkleidungenBauklempnerei

Kropperbusch 1 · 24848 KroppTelefon 0 46 24 / 86 96 · Telefax 0 46 24 / 10 13

info@kb-bedachungen.de

KB Bedachungen GmbH

www.kb-bedachungen.de

Wir wünschen Euch Wir wünschen Euch viele schöne Tage viele schöne Tage und sehen uns und sehen uns bald wieder, bald wieder, keine Frage!keine Frage!Euer Vorstand Euer Vorstand vom TSV Kropp.vom TSV Kropp.

...sei dabei: ...sei dabei: frisch, fromm, fröhlich, frei!frisch, fromm, fröhlich, frei!Norderstraße 10a · 24848 KroppTelefon: 04624 - 80 33 00 · tsv-kropp@t-online.de

Nun ist sie da, die Sommerzeit Nun ist sie da, die Sommerzeit und auch Ferien und Urlaub sind nicht mehr weit.und auch Ferien und Urlaub sind nicht mehr weit.

Erfolgreicher Wettkampf für die Judoka des TSVIm Mai fanden in Tarp bei Flensburg die Landesmeisterschaf-ten in der Altersklasse U15 im Judo statt. Sechs Judoka des TSV Kropp mit ihrem Trainer Marek Jalocha nahmen daran teil. Mit großem Erfolg erkämpften sie sich gegen die Konkurrenz aus ganz Schleswig-Holstein die vorderen Plätze. Karlotta Meyer-Küpers (bis 33 kg) und Paul Kühme (bis 37 kg) erreichten den ersten Platz und wurden damit Landesmeister in ihrer jeweili-gen Gewichtsklasse. Annika Baumann (bis 52 kg) gewann den zweiten Platz und wurde somit Vizemeister ihrer Gewichts-klasse. Freja Kostka (ab 63 kg), Moritz Meyer-Küpers (bis 43 kg) und Lasse Frahm (bis 50 kg) errangen jeweils den dritten Platz. Alle sechs Teilnehmer haben sich damit für die Norddeutschen Meisterschaften am 11. Juni 2017 in Bremen qualifi ziert. (SPR)

Die siegreichen Judoka des TSV Kropp

2. Aqua Rally im Freibad Kropp

Am 23.07.2017 fi ndet im Freibad Kropp zum zweiten Mal ein großes Sommerfest statt.Unter dem Motto Spiel, Spaß und gute Laune können die Gäste an einer Aqua Rallye teilnehmen.Bei unterschiedlichen Spielen am und im warmen Wasser kön-nen die Besucher im Team ihre Geschick-lichkeit ausprobieren und tolle Preise ge-winnen.Für die richtige Par-tystimmung am Pool sorgen DJ Helly mit seiner Moderation

der Veranstaltung sowie das gesamte Team des Kropper Frei-bades.Für das Leibliche Wohl steht der Imbiss bereit, um alle großen und kleinen Besucher mit leckeren Crêpes und Pommes zu ver-sorgen. Start der Veranstaltung ist 14 Uhr.

19Aus der Geschäftswelt

Restaurant Athena

24848 Kropp · Im Busch 40 · Tel. 0 46 24 / 17 12

Ihr griechisches Restaurant in Kropp

www.athena-kropp.de

Öffnungszeiten: täglich ab 17:00 Uhr– Dienstag Ruhetag –

GRIECHISCHES GRIECHISCHES BUFFETBUFFET 14,90 14,90 €Juli: 06. + 07. sowie 20. + 21. August: 10. + 11. sowie 24. + 25. jeweils ab 18:00 Uhr um Voranmeldung wird gebeten

Alle Gerichte auch außer Haus!Anrufen – bestellen – abholen

kalt/warm

Haustechnik und Unterhaltungselektronik

Geschenkartikel • Kinderbücher • Spielwaren

Verkauf und ServiceOwschlag am BahnhofTel. 0 43 36 / 36 63

Restposten: Koffer, Reisetaschen, Schulranzen und -taschen

Ihr Service-Spezialist

Waschen

Trocknen

KühlenKochen

SpülenAEG, Miele, Bosch, Siemens…

Buchumschläge maßgeschneidert!Für Bücher aller Formate– nicht nur für Schulbücher –

Restaurant Athena eröff net die BiergartensaisonIm griechischen Restaurant Athena ist alles auf Sommer einge-stellt. Zusätzlich zum Raum für Feierlichkeiten mit 40 Plätzen und dem normalen Restaurant mit weiteren 55 Plätzen ist jetzt auch der Biergarten mit ungefähr 30 Sitzmöglichkeiten wie-der eröff net worden. „Die Küche ist Mittwoch bis Montag von 17 bis 22 Uhr off en. Aber natürlich bleibt das Restaurant solan-ge geöff net, wie Gäste da sind“, so der Gastronom Yildiz Yasar. Feierlichkeiten können jederzeit unabhängig vom normalen Betrieb nach vorheriger Absprache veranstaltet werden. Jede 2. und 4. Woche im Monat wird donnerstags und freitags ein griechisches Buff et angeboten. Und das schmeckt draußen im Biergarten schließlich genau so gut wie innen im Restaurant. (SPR)

Eröff nung vom Eiscafé VeneziaIn Kropp gibt es jetzt ein neues Eiscafé. Inhaber Dino Dall Ane-se, gebürtiger Venezianer, eröff nete jetzt am Markt das Eiscafé Venezia mit 34 Innen- und 40 Außenplätzen. Schon seit 1971 ist er im Bereich „Eis“ tätig. Es gibt bereits mehrere Filialen an verschiedenen Standorten, in Nortorf z.B. seit 40 Jahren. Ge-führt wird das Eiscafé in Kropp von seiner Mitarbeiterin Eman Mosche, die seit 13 Jahren bei ihm beschäftigt ist. Es gibt zwi-schen 15 und 24 Eissorten, von denen einige Sorten wechsel-weise vorhanden sein werden. Angeboten werden außerdem Kaff ee und Kuchen, Waff eln und Crepes. Zum Winter wird es auch leichte Snacks geben. Geschlossen wird das Eiscafé nur im Dezember und Januar. Ansonsten ist es von 10 bis 20 Uhr, oder je nach Andrang auch bis 22 Uhr geöff net. (SPR)

Dino Dall Anese (l.) und Eman Mosche

20 Rund um Bergenhusen

Sonne, Sieger, Seifenkisten – Pfi ngsten in BergenhusenTolle Kisten mit ihren wagemutigen Pi-loten waren Pfi ngstsonntag bereits zum dritten Mal beim Seifenkistenrennen in Bergenhusen zu bewundern. In der Früh etwas wolkig und kühl, strahlte ab dem späten Vormittag die Sonne vom Himmel und mit den zufriedenen Organisatoren um Ingo Brüning um die Wette. Das Rah-menprogramm, insbesondere aber das breit gefächerte kulinarische Angebot, an und um die Rennstrecke herum, ließ bei den Aktiven und den vielen hundert Besuchern keinerlei Wünsche off en. Vom Kirchplatz steil herunter ging es durch die berüchtigte „Hoier-Boier Kurve,“ die Dorfstraße hinunter: „immer Richtung Meggerdorf!“, wie Streckensprecher Vol-ker Lorentzen mehrfach betonte. Bei den Original Bobby Cars, die eine ohne das erste Steilstück verkürzte Strecke von der kleinen Startrampe bewältigen mussten, siegte Ives Pascal Hansen vor Luc Höhne und Leon Cura. Für alle weiteren Teilneh-mer ging es danach hoch hinauf auf den Kirchplatz und dort wagemutig von der großen Startrampe herab in die knapp

600 Meter lange Strecke hinein. In der Klasse 2 mit ihren „getunten Bobby Cars“ machten Enno Schacht und Lukas Klink die Pace und die Plätze eins und zwei vor Danny Neumann unter sich aus. Klasse 3 mit den jugendlichen und Klasse 4 mit den erwachsenen Seifenkistenpiloten

wurden schon dadurch interessant, dass auf einigen Kisten mehrfach Nennungen mit verschiedenen Piloten erfolgt waren. So war es Nico Marhold im „Red Baron“, der bei den jungen Fahrern mit der Ta-gesbestzeit von 45.77 Sekunden, Florian Clausen in der „Bretterkiste 16“ und Jan-nek Hildebrand im „Turbo“ deutlich auf

die Plätze verwies. Mit identischen Fahr-zeugen, tauschten in Klasse 4 dann die Väter die Plätze. Andreas Clausen mit der „Bretterkiste 16“ zeigte Andreas Marhold im „Red Baron“ vor Christine Niemeyer im „Storchenracer“ die Rücklichter. Im Duo in der „Bretterkiste 16“ siegten in der Klasse der Mehrsitzer wiederum Andreas und Florian Clausen vor den zuvor ebenfalls schon erwähnten Enno Schacht mit Lu-kas Klink in ihrem „Bettmobil“. Das erhielt dann, ebenso wie alle Platzierten aus der Hand von Storchenkönigin Linn Gauda, den Preis der Stapelholmer Bürgermeis-ter-Jury für das originellste Fahrzeug. Als schönstes Fahrzeug wurde der „Red Ba-ron“ von Andreas und Nico Marhold aus-gezeichnet. Voller Lob zeigte sich auch Bürgermeister Helmut Schriever, der mit Blick auf die fünfzehn teilnehmenden Vereine, die vielen freiwilligen Helfer und Sponsoren in seinem Resümee sicher war, dass in Bergenhusen wieder gemeinsam gearbeitet und für das Dorf viel erreicht wurde. (MAS)(Titelfoto zeigt Lukas Klink und Enno Schacht in ihrem „Bettmobil“)

Sieger und Platzierte mit Storchenkönigin

Eine Raupe zum MuttertagDie Störche und Frösche aus dem Kinder-garten Storchennest in Bergenhusen hat-ten in diesem Jahr eine tolle Geschenk-

idee zum Mutter- und Vatertag. Nicht zu aufwändig und nicht zu teuer und den-noch gut sollte das Geschenk sein. Kur-

zerhand wurden Einladungen nebst Ein-trittskarten erstellt und die lieben Eltern zum Benefi zkonzert am Muttertag in die Kirche in Bergenhusen eingeladen. Requi-siten wurden gebastelt, und es wurde fl ei-ßig für den geplanten Auftritt geübt. Nach kurzer Wartezeit am Anfang ging es dann endlich los. Jedes Kind hatte eine kleine Rolle übernommen. Die Raupe Nimmer-satt fraß sich durch allerlei Leckereien und hatte immer noch mehr Hunger. Sie baute sich einen Kokon und wurde am Ende ein wunderschöner Schmetterling. Das schö-ne Schauspiel wurde natürlich mit viel Applaus belohnt. Zum Ende des Konzerts beim zweiten Auftritt sangen alle Kinder das Lied von der Oma, die gerne tanzen geht. Bei der letzten Strophe machten alle Anwesenden begeistert mit, das war toll. Die Störche und Frösche aus dem „Storchennest“ freuen sich bereits auf das nächste Mal, den Eltern wieder eine Freu-de zu bereiten. (MAS)Störche und Frösche mit ihren BetreuerinnenStörche und Frösche mit ihren Betreuerinnen

21Rund um Bergenhusen

Dörpstroot 27 Fabrikstraße 124861 Bergenhusen 24848 KroppTel. 0 48 85 / 90 30 Tel. 0 46 24 / 80 33 39

www.autohaus-stien.de

Autohaus Stien GmbH

GARANTIE +MOBILITÄTS-GARANTIE1

BIS 100.000 KM

JAHRE

Jetzt den neuen Korando fahren und staunen!

Lernen Sie jetzt den stylishen Allrounder von SsangYong bei einer Probefahrt kennen: den neuen Korando. Genießen Sie während der Fahrt einen frischen Kaffee aus unserem hochwertigen SsangYong-Kaffee-to-drive-Becher. Diesen erhalten Sie als Dankeschön im Anschluss an Ihre Probefahrt.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin füreine Probefahrt mit uns! Wir beratenSie gerne, welches SsangYong-Modellgenau zu Ihrem Alltag passt.

Reinsetzen, Probe fahren, begeistern lassen! Ihr Geschenk: 1 Kaffee to drive inkl. SsangYong-Becher2

1 Fünf Jahre Herstellergarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 100.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.

2 Nur solange der Vorrat reicht. Teilnahme an einer Probefahrt bei uns vorausgesetzt. Pro Kunde nur eine Probefahrt als Kaffeefahrt möglich. Es wird nur ein Kaffee-to-drive-Becher pro Kaffeefahrt ausgegeben. Nur bis 31.08.2017.

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

DIE AUFREGENDSTEKAFFEEFAHRT ALLER ZEITEN.

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen Kfz-Mechatroniker!

25 Jahre Kindergarten Storchennest BergenhusenVor 25 Jahren wurde vom 14. bis 17. Juli 1992 in Bergenhusen der Kindergarten Storchennest erbaut. Das Jubiläum wird am 21. Juli 2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr

im Kindergarten und auf dem Schulge-lände mit einem bunten Programm gefei-ert. Die hoff entlich zahlreichen Besucher können sich bei Kaff ee, Saft und Kuchen

stärken. Eine Tombola wartet mit tollen Preisen auf die Gewinner, Musik, Tanz und vieles mehr tragen zur Unterhaltung bei. (MAS)

Seniorentreff Vordergründig für Senioren, aber auch für alle Einwohner, für Radler und Touristen, wurde auf Initiative der Gemeinden Ber-genhusen und Wohlde mit der Einrichtung eines Treff punkts beim Kaufmann ein neues Angebot geschaff en. Bürgermeis-ter Helmut Schriever aus Bergenhusen und Sönke Benkwitz, stellvertretender Bürgermeister für die Gemeinde Wohlde, hatten sich kürzlich bei Jens Sell, dem Inhaber des Geschäftes „Ihr Kaufmann“ in Bergenhusen eingefunden, um der Öff ent-lichkeit das Projekt vorzustellen. Von den Einwohnern beider Gemeinden wird das Geschäft regelmäßig frequentiert. Der Wunsch nach einem gemeinsamen und zentralen Punkt der Begegnung war vorhanden, so Jens Sell, zumal beim Zusam-mentreff en im Geschäft auch viel geschnackt werde. Er stellt im Innen- und Außenbereich zunächst wenige Quadratmeter Fläche zur Verfügung, die bei entsprechender Nachfrage pro-blemlos erweitert werden können. Beide Gemeinden honorie-ren dies mit der Zahlung einer symbolischen Miete. Zentral in Bergenhusen gelegen werde so die Attraktivität des Ortes ge-steigert und ein Angebot geschaff en, das den Einwohnern wie auch Besuchern die Möglichkeit bietet, einfach „nur mal so“ bei einer Tasse Kaff ee oder beim Klönschnack zu verweilen. (MAS)

Die Kaff ee-Ecke im Geschäft, Sönke Benkwitz, Helmut Schriever, Jens Sell, von links

5. Oldtimertreff en in BergenhusenAm 23.07.17 veranstalten die Oldtimerfreunde Bergenhusen ab 10:00 Uhr wieder ihr weithin bekanntes Oldtimertreff en. Rund um die historische Kirche und den Dorfkrug Hoier Boi-er präsentieren sich Oldtimertrecker und historische Geräte aus der Landwirtschaft mit vielen Aktionen. Hierzu werden als Gäste wieder viele Oldtimer mit ihren stolzen Besitzern aus nah und fern erwartet. Mit Unterstützung der Wirtsleute und Gemeinsam für Bergenhusen e. V. wird für gut Essen und Trin-ken gesorgt. Der Feuerwehrmusikzug Bergenhusen spielt zum Frühschoppen auf. Informationen gibt Andreas Fedde, Tel. 0173-5631077 oder andreas-fedde@t-online.de (MAS)

22 Rund um Bergenhusen

Hermann Ivers · Holzkathe 1 · 24861 BergenhusenTelefon 0 48 85 - 366 · www.holzkathe.de

Hof HolzkatheHof HolzkatheVeranstaltungsraumVeranstaltungsraum

Inhaberin: Inge Holm-Ivers · Holzkathe 3 · 24861 BergenhusenTel. 0 48 85 - 90 18 68 · Fax 0 48 85 - 90 18 08 · www.holzkathe.de

Sie wollen Sie wollen ein Fest feiern?ein Fest feiern?

Wir haben das Wir haben das passende Ambiente!passende Ambiente!

Nach individueller Vereinbarung ab 10 PersoNach individueller Vereinbarung ab 10 Personen.nen.

Die Storchenkönigin vom KönigshügelLinn Gauda aus Königshügel ist die Stor-chenkönigin in Bergenhusen. Die sieb-zehnjährige Schülerin konnte bei der Wahl zur ersten Storchenkönigin vier Be-werberinnen aus Bergenhusen und eine weitere junge Frau aus Erfde hinter sich lassen. Moderator Peter Bartelt, bekannt vom NDR, hatte allen Kandidatinnen mit geschickten Fragen zur Person und zum Thema Storchendorf Bergenhusen auf den Zahn gefühlt, um der vielköpfi gen Jury, bestehend aus geladenen Gästen und freiwilligen Mitgliedern aus dem Pu-blikum, eine diff erenzierte Auswahl zu ermöglichen. „Linn die Erste“ präsentier-te sich dabei gekonnt und sicher im Auf-treten und konnte wohl deshalb, wenn auch nur mit knappem Vorsprung, die Konkurrenz für sich entscheiden. Bereits vormittags zu Beginn der Veranstaltung hatte der Schirmherr der Veranstaltung, Landrat Peter Buschmann, in seinem Grußwort Bergenhusen zur Hauptstadt der Störche ausgerufen. Die Organisato-

ren Hans Christian Langner, Kreishand-werksmeister aus Bergenhusen, Peter Niemeyer Wirt des Landgasthofs Hoier

Boier und Stefan Schnaut, Hobby Brauer ebenfalls aus Bergenhusen, hatten für die Besucher ein buntes Programm zusam-mengestellt. Als erste absolute Neuerung für Bergenhusen wurde am Vormittag die Micro Brauerei Klapperbräu eröff net. Die vom Brauerteam Niemeyer-Schaut in sorgfältiger Handarbeit hergestellten drei Craftbier-Sorten wurden so gut vom Pub-likum angenommen, so dass die Vorräte bereits am Nachmittag ausverkauft wa-ren. Gekonnt unterhaltsam und passend zur Frühschoppenatmosphäre auf dem Festplatz vor der Bühne des Team Show Trucks, war wie immer der Auftritt des Feuerwehrmusikzuges Bergenhusen am Vormittag. Mit rockigen Klängen um die Wahl der Storchenkönigin herum, heizte am Nachmittag die Rockabilly Band Cost Guard aus Kiel dem Publikum kräftig ein. Absoluter Show-Act des Tages war ab-schließend der Auftritt der vom Grand Prix Vorentscheid bekannten Sängerin Helen Nissen aus Hollingstedt. (MAS)

Storchenkönigin Linn Gauda mit Bürgermeister Helmut Schriever

Die Reitergemeinschaft Bergenhusen e.V. stellt sich vorDie Reitergemeinschaft Bergenhusen e.V. wurde 1974 gegrün-det und bereichert mit ihren Aktivitäten, zusammen mit 17 wei-teren Vereinen, seit über 40 Jahren das Leben im Storchendorf Bergen hu sen. Das Vereinsgelände besteht aus einer 20x40 m Reithalle, einer kleineren Abreite- und Longierhalle sowie Stal-lungen für Einsteller. Der großzügig angelegte Außenplatz mit Sandboden komplettiert das Angebot. Der Schwerpunkt des Vereinslebens besteht aus der Arbeit mit Kindern und Jugendli-chen, die begeistert dem Vorbild der erwachsenen Reiter folgen und bislang erfolgreich auf den Turnieren unterwegs sind. Für

die Ausbildung von Pferd und Reiter wird qualifi zierter Reitun-terricht für Einsteiger und Fortgeschrittene in der Dressur sowie im Springen angeboten. In diesem Jahr sind wieder zahlreiche Veranstaltungen und Lehrgänge im Bereich der Bodenarbeit, Dressur, Springen und auch Arbeiten an der Longe geplant. In den Sommerferien fi ndet vom 24. bis 29. Juli ein Abzeichen-lehrgang statt. Für die noch vorhandenen Plätze sind Gäste aus anderen Vereinen herzlich willkommen. Das Vereinsturnier vom 16. bis 17. September ist gleichzeitig erste Station des ETAS-Rider’s-Cup. Hier werden wieder Dressur- und Springprüfungen aus dem Bereich der WBO und LPO bis zur Klasse A/L gezeigt. Vor allem das beliebte Jump & Run wird wieder für viel Begeis-terung sorgen. Der Vereinsvorstand hinter der Vorsitzenden Iris Tiemann würde sich freuen, wenn viele Reiter und Zuschauer den Weg nach Bergenhusen fi nden. Alle Informationen sind auf der Homepage: www.reitergemeinschaftbergenhusen.de ab-rufbar. (MAS)

Nachwuchsreiter am SprungDie Reitergemeinschaft Bergenhusen e.V.

23

PARTYSERVICEPARTYSERVICE Tischlerarbeiten

aller Art Fenster und

Türen aus Holz, Kunststoff und Alu

Treppen Innenausbau Fertigparkett Reparaturen

BERND BRUHN

Bahnhofstraße 11 · 24803 Erfde · Telefon (0 43 33) 4 29 · Fax 14 66

Seit 1989

Abend-Essen in Gemeinschaft im Landgasthof Hoier-BoierAm 16. August 2017, dieses Mal zur Abendbrotzeit um 18:00 Uhr, wird im Bergenhusener Landgasthof Hoier-Boier Schwein vom Spieß, Salatbeilage und Röstkartoff eln angeboten. Wie im-mer rundet der Überraschungsnachtisch das Angebot ab. Die Kosten betragen 6,–€ pro Person. Lassen Sie die Küche kalt und essen einfach mal im gemütlichen Landgasthof. Verbindliche Anmeldung bitte bis zum 10. August 2017 unter Tel.: 04885–9014994 bei Familie Niemeyer, gern auch per Mail: info@hoier-boier.de (MAS)

Essen in Gemeinschaft im Restaurant HolzkatheAm 19. Jul 2017 lädt die Familie Ivers um 11:30 Uhr in das Re-staurant Holzkathe/Hof Holzkathe Veranstaltungsraum ein. Angeboten wird Kochschinken und Kasseler „kalt“ mit hausge-machter Remouladensoße, Bratkartoff eln und Salat. Natürlich rundet der süße Überraschungsnachtisch das Angebot wieder kulinarisch ab. Wie immer zahlen Sie hierfür nur 6,–€ pro Per-son. Bergenhusener und Gäste aus den Umlandgemeinden sind gleichermaßen willkommen.Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum Sonnabend den 15. Juli 2017 beim Restaurant Holzkathe Tel.: 04885-901868 oder per Mail: info@holzkathe.de (MAS)

Die Waldkäfer feiern das ObstblütenfestRenate Rahn, Vorsitzende des Natur-schutzvereins Meggerdorf e. V. hatte die Kinder des Waldkindergartens auf dem Johannisberg zum Obstblütenfest einge-laden. 17 Kinder mit ihren Betreuerinnen waren der Einladung gefolgt und sangen zur Begrüßung zwei Lieder vom Apfel-baum. Beim Basteln von Blütenkränzen auf Tonpapierstreifen und gemeinsamen Spielen wie dem Apfellaufen, verging die Zeit wie im Flug. Die Mädchen wurden durch Maike Fleckenstein und Silke Schrö-der, beide vom Naturschutzverein, mit Blütenblättern „geschminkt“. Nicht nur

bei den Jungen fand das „Silofahren“ auf dem benachbarten Bauernhof, das durch eine Lücke in der Hecke zu beobachten war, großes Interesse. Hungrig geworden von den vielen Aufregungen stärkten sich alle mit heißen Würstchen, Partybrötchen und Saft oder Wasser. Nach dem schönen Picknick unter den blühenden Apfelbäu-men durfte sich jedes Kind eines von den Tütchen aussuchen, die gefüllt mit Obst und Fruchtbonbons in den Bäumen hingen. Diese Hilfestellung bei der früh-kindlichen Erziehung zum Umgang mit der Natur, möchte der Naturschutzverein

auch bei anderen Gelegenheiten in loser Folge fortsetzen. (MAS)

Blumenkinder unterm Apfelbaum

Rund um Meggerdorf / Bergenhusen

Jugend-Pokalendspiele beim MTV MeggerdorfAm Himmelfahrtstag fand auf der Sport-anlage des MTV Meggerdorf das Final-Four-Turnier mit den Endspielen der D- und E-Jugend des Kreisfußballverbandes Schleswig-Flensburg um den Kreispokal statt. Bei der D-Jugend konnte das Team der SG Geest/Stapelholm leider „nur“ den 3. Platz belegen. Der Traum vom ganz

großen Coup mit dem Pokalsieg platzte leider schon im Halbfi nale. Bei herrlichem Wetter konnten am Ende die Teams der SG Schleswig bei der E-Jugend und der TSV Nord Harrislee bei der D-Jugend den begehrten Pokal aus den Händen von Norbert Liebenow vom Kreisjugendaus-schuss entgegennehmen. Bei der Sieger-ehrung gab es ein großes Lob für die tolle Herrichtung der Sportanlage und die hervorra-gende Bewirtung von Spielern und Zuschauer durch die Eltern der

D-Jugendlichen der SG Geest/Stapel-holm. (MAS)Die Ergebnisse der Finals:E-Jugend-Finale:SG Schleswig - Flensburg 08 3 : 2D-Jugend-Finale:TSV Nord Harrislee - Flensburg 08 3 : 2 nach Entscheidungsschießen

Die Spieler der siegreichen D-Jugend des Die Spieler der siegreichen D-Jugend des TSV Nord Harrislee mit Trainer und BetreuerTSV Nord Harrislee mit Trainer und Betreuer

Bergenhusen - 2. Dorffl oh-markt am 20. August 2017Am 20. August 2017 von 9:00 – 17:00 Uhr fi ndet der 2. Dorf-Flohmarkt im Storchendorf Bergenhusen statt. Mehr als 70 Floh-marktstände präsentieren sich im gesamten Dorf. Folgen Sie den Hinweisschildern. Neben der örtlichen Gastronomie sorgen auch Flohmarktanbieter mit eigenen kulinarischen Angeboten für das leibliche Wohl.

24 Rund um Meggerdorf

Owschlag seit 1990Eisenbahnstaße 6 · Telefon 0 43 36 / 2 65 · Fax 13 12

Im Ortszentrum von Owschlag · Kaufmann, Bäckerei, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Zierteich und Sitzgelegenheiten.

Hohn seit 2005Seeweg 2 · Telefon 0 43 35 / 92 29 62 · Fax 92 29 63

Am Rande des Naturschutzgebietes Hohner See · Kaufmann, Bäckerei, Apotheken in unmittelbarer Nähe. Sehr großzügige Anlage (Zimmer 24 m2).

Nur Einzelzimmermit eigenem Bad

Teilmöbliertmit Pfl egebett/Kleiderschrank

Haustiere nachAbsprache möglich

Das neue Königspaar Monika & Walter strahlt mit der Sonne um die WetteBei sommerlich warmem Wetter konnte die Schützengilde Meg-gerdorf von 1756 in diesem Jahr ihren ersten Gildetag begehen. Mit Begleitung des Feuerwehrmusikzuges wurden die Wür-denträger des Vorjahres Kapitän Walter Junker, Fähnrich Tho-mas Koll und König Volker Wendt abgeholt und zum Festplatz geleitet. Mit dem Luftgewehr auf die 10er-Scheibe wurden zu-nächst die Preisträger ausgeschossen. Nach dem Abholen ihrer Vorjahrskönigin, Birte Friedrichsen trafen auch die Gildeschwes-tern zur Freude ihrer Männer am Gildeplatz ein. Einer alten Tra-dition folgend wurde danach um den Gildebaum getanzt. Auch

die Frauen ermittelten beim Schießen mit dem Luftgewehr auf eine Glücksscheibe ihre Preisträgerinnen. Die neuen Majestäten mussten sich traditionell beim Schuss auf eine Tiermotivschei-be qualifi zieren. Erst nach 21:00 Uhr konnte Ältermann Volker Wendt unter den Hochrufen der Gildemitglieder das überglück-liche neue Königspaar Monika Thiemann und Walter Junker ausrufen und die Preisträger bekanntgeben. Den ersten Preis bei den Männern errang Maik Fleckenstein und wurde damit gleichzeitig neuer Kapitän der Gilde. Auf Platz zwei, gleichzeitig neuer Fähnrich, folgte Volker Sievers, dem sich Volker Wendt als dritter Preisträger anschloss. Die Plätze bei den Frauen belegten in der Reihenfolge Inka Junker, Marion Tams und Beate Sievers. Die anschließende Feier im Festzelt wurde aufgrund der späten Königsproklamation erst um 24:00 Uhr beendet. Mit dem offi zi-ellen Heimbringen des neuen Königspaares Walter und Moni-ka endete der erste Gildetag. Traditionell wurde das neue Kö-nigspaar am zweiten Gildetag mit einem Umzug abgeholt und durch das Dorf zum Bus am Feuerwehrgerätehaus geleitet. Beim anschließenden Gildeball in der Gaststätte „Fuchsbau“ in Teten-husen wurden Inge und Johannes Grimm für ihre vierzigjährige Vereinszugehörigkeit und Tätigkeit als Schiesswart zu Ehren-mitgliedern ernannt. 30 Jahre Vereinsmitglieder sind Birte und Helmut Krüger sowie Christel und Hans-Jürgen Friedrichsen. 20 Jahre Vereinszugehörigkeit können Konni und Bernd Rathjen und weiterhin Beate und Jörg Ruge verzeichnen. Alle Jubilare wurden durch Ältermann Volker Wendt geehrt. Beim Fest in froher Runde wurde sich danach bis in den frühen Morgen ver-gnügt. (MAS)

Das Königspaar Monika Thiemann und Walter Junker Ehrenmitglieder Inge und Johannes (Hanne) Grimm

25Rund um Tetenhusen

Donnerstags Stammtisch

im Biergarten

Betriebs-ferien:28. 08. – 12. 09.

„Brenntünn“ mobil – drei Runden um die SiegessäuleNach eintausendundeinem Kilometer in acht Tagen sitzen Klaus Liedtke, Jürgen Thomsen und Kurt Friedrichs wieder in Kropp zusammen und freuen sich über die gelungene Fahrt nach Berlin. Sie sind

Mitglieder der „Brenntünn“, einem losen Zusammenschluss von Oldtimertrecker-Liebhabern. Mit 14 bis 38 PS haben es die 17 Traktoren der Jahrgänge 1952 bis 1965 durch sechs Bundesländer bis Berlin und zurück geschaff t. Die 17 Fahrer sind auch keine „Jungs“ mehr, der jüngste ist 52, der älteste Teilnehmer wird demnächst 80 Jah-re alt. Gerit Pietryga hat die Fahrt strecken-mäßig ausgearbeitet und Jürgen Thom-sen besorgte die Quartiere. „Wir können immer nur dort Station machen, wo auch genug Platz für unsere Trecker ist“, berich-tete er. Die Tagesstrecken waren zwischen

135 bis 160 km lang, das bedeutete täglich zehn bis zwölf Stunden fahren. Erste Stati-on war Grönwohld – aus dem Fernsehen bekannt als Büttenwarder. „Da haben wir auf der Rückfahrt im Gasthof „Unter den

Linden“ Rast gemacht und „Lütt und Lütt“ getrunken“, erzählte Klaus Liedtke. Zwei-te Station war in Lenzen an der Elbe und dritte Station war für drei Tage auf dem Gutshof Havelland, 20 Kilometer vor Ber-lin. Sie waren in Potsdam beim Alten Fritz und an der Glienicker Brücke, haben den Bundestag besucht und waren in Berlin Kreuzberg. In der Imbißbude „Curry 36“ habe die Oma seinerzeit die Currysauce erfunden und genau dieses Original woll-ten sie essen. Ihr Mitfahrer Günther Wedel hat bis vor drei Jahren in Berlin gelebt

und damit hatten sie den perfekten Ber-linkenner dabei. Der Höhepunkt der Reise war die Umrundung der Siegessäule. „Vier der sechs Spuren hatten wir mit unseren Oldtimern besetzt“, erzählte Klaus Liedtke mit leuchtenden Augen und darum sei er gleich dreimal um die Siegessäule gefah-ren. Auf der Fahrt Richtung Stadion wurde er von Fans „gekapert“, die zum Herta-Spiel wollten. „Die haben sich zu mir auf den Trecker gesetzt und viele Fotos ge-macht. Am liebsten sollte ich sie zum Spiel fahren“. Aber daraus wurde dann nichts. An den Ampeln in Berlin haben sie „Tre-ckerballett“ veranstaltet, berichtete Jür-gen Thomsen. Immer mehrere nebenein-ander, sonst wären sie nicht gemeinsam über die Kreuzung gekommen. Die Berli-ner waren sehr freundlich, so das Fazit. Am 6. Tag sind sie die Rückfahrt angetreten. Die gleichen Stationen zurück – nur ein Abstecher nach Brockstedt stand auf dem Plan – einmal im Speedway-Stadion über die Strecke – das musste sein. Am tollsten fi nden alle die „wunderbare Kamerad-schaft“ untereinander. Die nächste Fahrt wird wohl in zwei Jahren stattfi nden und bis dahin werden die Oldtimer liebevoll „in Schuss“ gehalten. (ure)

Die 17 Fahrer der „Brenntünn“ sind zurück

Künstlertreff auf der Christinenhöh Die Bildhauerin Ute Klemke hat die KünstlerInnen Meike Janke, Nor-bert Sukohl und Jons Drawert zu ihrem Sommerfest auf die Christi-nenhöh 18 geladen. Am Samstag und Sonntag 22./23. Juli je ab 13:00 Uhr präsentieren die Künstler ihre Werke persönlich – auch bei Kaff ee und Kuchen. (man darf gerne etwas mitbringen). Am Samstag ab 15 Uhr spielen „two ways“ (Maria Ziaja – Gesang, Markus Jung – Gitarre/Bouzouki) aus Friedrichstadt live Ausschnitte aus ihrem Programm.

Tagesfahrt nach HamburgDer „Förderverein Museen, Kunst und Kultur Kropp e.V.“ lädt ein zur ganztägigen Busfahrt nach Ham-burg am Donnerstag, den 06. Juli 2017.Abfahrt ist um 08:30 Uhr ab Parkplatz Netto/KiK-Kropp. Die Rückkehr ist für ca. 18:30 Uhr vorgesehen. Anlaufstationen: Miniaturwunderland, Mittagessen im „Warsteiner Elbspeicher“ und Große Hafenrundfahrt. Kostenbei-trag für Mitglieder 30,00 €; für Nichtmitglieder 35,00 €. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, Eintritt Miniatur-wunderland und Große Hafenrundfahrt. Kosten für Essen und Getränke sind von jedem Gast selber zu bezahlen! Der Kostenbeitrag wird im Bus eingesam-melt. Anmeldung bei Lisa Hiller: 04624-1844. Gäste sind herzlich willkommen! Eine rege Beteiligung ist erwünscht.

26 Rund um Tetenhusen

Der LadenExklusive Präsente für jeden Anlass

Deko-Artikel für Haus & GartenÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.30 – 12.30 Uhr

R. Krupp, Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek(ca. 1 km außerhalb Klein Bennebek Richtung Börm)

24872 Groß Rheide Bahnstraße 9

Tel.: 04624 - 80 97 85 · Mobil: 0162 - 244 31 27bausanierung.hansen@gmx.de

Mit Glück und Geschick zum Sieg Die Sportwoche Tetenhusen wurde von dem Organisationsteam des TSV Germa-nia Tetenhusen mit viel Aufwand orga-nisiert, um Spiel und Spaß für die ganze Familie zu garantieren. Die Zahl der Teil-nehmenden steigt stetig, die Zahl der Zuschauer hatte in diesem Jahr noch viel Luft nach oben. Am Donnerstagabend startete die Sport-woche mit dem Mega-Kicker-Turnier. Sechs Mannschaften waren angetreten und der MTV Meggerdorf holte sich zum dritten Mal in Folge den Sieg. Erstmalig am Start war der FC Tornado, eine Mann-schaft des Taktischen Luftwaff enge-schwaders „Immelmann“ aus Kropp, die den zweiten Platz belegten. Zum Fußball-Mixed-Turnier am Freitag waren 14 Mannschaften angetreten. Mit drei Feldspielern und einem Torwart wird auf den Handballfeldern gespielt. In je-dem Team muss mindestens eine Frau auf dem Platz stehen und Frauentore zählen

doppelt. Im Bereich „Fun“ holte sich der FSV Friedrichsholm den Pokal. Den Mas-ters-Pokal erspielte sich zum fünften Mal in Folge die 2. Herrenmannschaft des TSV Kropp. „Die Eintracht Rendsburg war zum ersten Mal mit vier Teams dabei“, berich-tete Nico Greve vom Organisationsteam. „Die wollen nächstes Jahr alle wieder-kommen, weil es allen gut gefallen hat“. Am Samstag folgten dann die Spiele

ohne Grenzen. Ab 15:00 Uhr kämpften Dorf-, Straßen- und Vereinsmannschaften um den Wanderpokal von Tetenhusen. Elf Spiele mussten von den 15 Mannschaften absolviert werden. Strumpftennis, Elefan-tenfußball, Dominoday und am Schluss das Wasserspiel waren nicht nur für die Spieler, sondern auch für die Zuschauer ein großer Spaß. Gewonnen hat das Team „1. FC Scheuern“ vor „Fendt Schon“ und den „Promille Flitzern“. Die Besucher konnten sich am Grill und Bierpilz stärken. An zwei Tagen gab es für die Kinder eine Hüpfburg. Die Sportwoche resultiert aus dem Hand-ball-Mixed-Turnier, das seit 25 Jahren auf dem Sportplatz in Tetenhusen aus-getragen wird. Was als Wettkampf der Handballer angefangen hat, mauserte sich mittlerweile zur Spielemeile für je-dermann. In diesem Jahr fi ndet das Hand-ball-Mixed-Turnier aus organisatorischen Gründen erst am 15. Juli statt. (ure)

Jugendfeuerwehr Tetenhusen on TourMitte Mai fuhren 17 Jugendliche mit vier Betreuern nach Erfde und haben dort bei traumhaftem Wetter an dem 10 km langen Kreisfeuerwehrmarsch teilgenommen. Es war eine anstrengen-de, aber auch sehr schöne Strecke, die alle mit Bravur gemeistert haben. Eine Woche später hat eine Gruppe zum ersten Mal am Bundeswettbewerb auf Kreisebene in Eggebek teilgenommen. „Wir waren sehr beeindruckt, mit wie viel Engagement unsere Jugendlichen für diesen Wettkampf geübt haben“, sagte Ju-gendwartin Dagmar de Riese, „unsere Gruppe hat eine super Leistung sowohl beim Staff ellauf als auch bei dem anschließend aufzubauenden Löschangriff gezeigt. Wir sind sehr stolz auf diese Leistung.“ Ein besonderes Highlight war über Himmelfahrt die Teilnahme an der Feuerwehr-Sternfahrt in Sonderburg. Zehn Jugendliche in Begleitung von Dagmar de Riese und Knut Zachrau bezogen zunächst Quartier in der Landwirtschaftsschule in Grästen in Dänemark. Am Nachmittag hatten die Tetenhusener die Aufga-be übernommen, die Nationenschilder der 15 teilnehmenden Nationen zu halten, hinter denen die jeweilige Nation bei der Eröff nungsfeier vor dem Sonderburger Schloss antreten sollte. Diese Feier wurde auch von Prinzessin Marie und Prinz Joachim von Dänemark begleitet. Am Freitag haben alle das Festgelän-de erkundet und an einem Spiel ohne Grenzen teilgenommen. An einer Badestelle wurde gebadet und in der Sonne gechillt. „Auch Geschichtliches ist bei unserer Reise nach Dänemark nicht zu kurz gekommen“, berichtete Dagmar de Riese. Die Gruppe besuchte am Samstagvormittag die Düppeler Schan-zen. Für den Nachmittag war ein großer Umzug mit rund 3.000 Feuerwehrleuten durch Sonderburg geplant. „Das war ein sehr

beeindruckender Umzug, bei dem unsere Jugendlichen eben-falls die Nationen mit den entsprechenden Nationenschildern angeführt haben“, so de Riese. „Alles in allem war unsere Fahrt nach Sonderburg eine tolle Zeit für uns.“0 Am Sonntag nach dem Frühstück ging es mit vielen neuen Eindrücken zurück nach Tetenhusen. (ure)

Team „die Geheimfavoriten“ zielt hoch konzentriert beim Bier-Pong

27Rund um Klein Bennebek

Einwohnerversammlung in Klein BennebekBürgermeister Ernst Stolley hatte zur Ein-wohnerversammlung eingeladen und 58 Bürgerinnen und Bürger trafen sich in der alten Schule. Hauptthema des Abends war die Information und Aussprache zum 1. Re-gionalplanentwurf der Landesregierung zur Ausweisung von Eignungsfl ächen für Windenergieanlagen. Heiko Mescher von der Firma e3 GmbH erklärte den Sachstand: nachdem 2015 das Oberverwaltungsgericht Schleswig den Regionalplan für ungültig erklärt hatte, musste die Landesregierung neue Pläne aufstellen. Im Dezember 2016 wurde der 1. Entwurf veröff entlicht, der auch einen Bereich für Windkraftanlagen zwi-schen Klein Bennebek und Börm ausweist. Auf dieser Fläche könnten bis zu achtzehn Windenergieanlagen gebaut werden, je nach Größe der Anlage. Heiko Mescher er-klärte, dass die bereits bebaute Fläche im neuen Plan geschrumpft und dafür die Flä-che des Bürgerwindparks Alt Bennebek er-weitert wurde. Dort könnten im Rahmen von Repowering die Windanlagen aufgestellt werden, die in Klein Bennebek wegfallen sollen. In die Abwägungsentscheidung fl ie-ßen auch naturschutzrechtliche Bedenken ein. So käme dem Vogelschutz mit Vogel-zugkorridor, dem Standort von Großvogel-horsten und dem Lebensraum von Fleder-mäusen sowie der Nähe zur ETS-Region eine große Bedeutung zu. Zudem liege die neu ausgewiesene Fläche zwischen Börm und Klein Bennebek im Flugkorridor des Na-tofl ugplatzes Jagel. Die Bundeswehr habe den Anspruch an die Windenergieanlagen-Planung, dass der Flugbetrieb nicht gestört werde. Durch die Verlegung der Ausbildung

der Tornado-Piloten nach Jagel werden die Überfl üge und damit die Abschaltungen zu-nehmen, so Mescher. Es gab einige Fragen aus den Reihen der Einwohner. Letztlich war allen klar, dass die Gemeinde sich nicht gegen einen Bau von Windenergieanlagen wehren kann, wenn Eignungsfl ächen von der Landesregierung genehmigt werden. „Die Fledermäuse und die Flugzeuge können sich wehren, aber nicht die Menschen hier“, fasste ein An-wohner zusammen. „Aber wir wollen als Gemeinde im Rahmen des Anhörungs- und Beteiligungsverfahrens eine Stellungnahme abgeben“, sagte Bürgermeister Stolley und darum sei es der Gemeindevertretung wich-tig, die Stimmung im Dorf zu erfassen. 31 von 58 Anwesenden sprachen sich dafür aus, die Fläche für Windkraftanlagen möglichst

klein zu halten. Die Gemeindevertretung wird sich zeitnah noch einmal zu diesem Thema beraten und eine Stellungnahme abgeben, denn die Frist läuft am 30. Juni ab. Im kommenden Jahr sei frühestens mit dem 2. Regionalplanentwurf zu rechnen, sagte Heiko Mescher. Dem folge ein erneutes An-hörungs- und Beteiligungsverfahren. Zudem könne sich der Zeitplan noch um ein bis zwei Jahre verschieben, wenn die neue Landes-regierung die Kriterien für die Ausweisung von geeigneten Flächen verändert. Auch das Moratorium zu diesem Thema werde höchstwahrscheinlich verlängert. Im weiteren Verlauf des Abends gaben Wehr-führer Horst Guthardt und der stellvertre-tende Bürgermeister Thomas Petersen einen Bericht zum Sachstand des abgebrannten Sportlerheimes. Der Brand sei im Bereich der Mülltonnen ausgebrochen und habe schnell das Dach des Sportlerheimes erfasst und das gesamte Gebäude vernichtet. Neben dem Sachverständigen der Versicherung hat die Gemeinde einen eigenen Sachverständigen beauftragt. „Wir wollen ja unsere Interessen gewahrt wissen“, so Petersen. Es sei immer noch nicht sicher, ob der Bereich, in dem die Feuerwehr untergebracht ist, erhalten wer-den kann. Ein Statiker wird sich nun zeitnah den Eisenträger und das Gebäude ansehen. Auch die Erstattungssumme der Versiche-rung stehe noch nicht fest. Allerdings gibt es bereits erste Planungen mit den Vorständen des SSV Klein Bennebek und der Feuerwehr, wie das neue Gemeinschaftshaus aussehen soll. „Das ist jetzt Aufgabe der Ausschüsse in der Gemeindevertretung“, sagte Thomas Petersen. (ure)

1. Regionalplanentwurf mit den ausgewiesenen Windeignungsfl ächen (braun). Rot eingekreist ist

die Fläche zwischen Börm und Klein Bennebek. Rechts daneben die „neue“ Fläche des Windparks Alt Bennebek, die nach diesem Entwurf erheblich größer wird und dafür soll die bestehende Fläche

(über den WP Alt Bennebek) kleiner werden.

Schüttkoben wird Rastplatz – 72 Stunden Aktion der LaJu Gespannt warteten die Mitglieder der Landjugend Lütt Bembek am Donners-tagabend um 18 Uhr auf den Bürgermeis-ter, denn Ernst Stolley hatte die Aufgaben für die 72-Stunden-Aktion in der Tasche. Etliche Wünsche rund um die alte Schule standen auf der Liste der Gemeinde. Den Sandkasten erneuern, eine Sprunggrube für Weitsprung und einen Abwurfbereich für Kugelstoßen sowie einen Fallschutz für Spielgeräte herstellen und neue Sitzbänke bauen. Auf der Vorderseite des Gebäudes sollte eine Kieselrinne zur Versickerung von Regenwasser hergestellt werden. Die größte Herausforderung war jedoch, den alten „Schüttkoben“ in einen Rastplatz zu verwandeln. Dieser Schüttkoben steht an der Straße nach Börm kurz hinter dem Orts-schild von Klein Bennebek. Vor mehr als 100 Jahren diente diese Einrichtung dazu, Rinder und Schafe darin einzusperren, die aus den Koppeln ausgebrochen waren. Das Tor war mit einem Vorhängeschloss versehen. Wer entlaufene Tiere einfi ng, benachrichtigte den Schütter – das war damals „Groot Hinnerk vun de Sandkuhl“, Hinrich Greve. Er hatte die Aufgabe, die Tiere mit Futter und Wasser zu versorgen,

bis der Besitzer sie wieder abholte. Wollte ein Tierhalter seine Tiere zurück haben, musste er zunächst „Schüttgeld“ bezahlen, so wurde der Obolus zur Deckung der Fut-terkosten genannt. In der Zeit nach dem ersten Weltkrieg betrug das Schüttgeld 35 Pfennig pro Tier. Anfang der 1960er Jahre wurde der Schüttkoben überfl üssig, denn Stacheldraht- und Elektrozäune machten die Koppeln ausbruchsicher. Dieser alte Schüttkoben war im Laufe der Jahre zugewachsen. Bei der ersten Besich-tigung stand Kristian Kramer, Vorsitzender der LaJu Lütt Bembek, hüfthoch in den Brennnesseln. Es musste zunächst gemäht und gerodet werden. In die Eisenumran-dung wurde eine Lücke geschnitten, damit der Platz ungehindert betreten werden kann. Tische und Bänke wurden gezim-mert und dienen nun allen, die dort Pause machen, als Ruheplatz. „Das Holz haben wir bei der alten Schule gefunden und es hat hier seine neue Verwendung gefun-den“, berichtete Florian Rodenbusch. Am Sonntagabend, nach 72 Stunden Arbeit, war alles geschaff t. Die Gemeinde Klein Bennebek hat das Material bezahlt, die Nord-Ostsee-Sparkasse und die Schleswi-

ger Volksbank haben jeweils 200 Euro ge-spendet. Gemeindevertreterin Elke Harder hatte im Vorfeld weitere Sponsoren ge-sucht. Für die Verpfl egung der Landjugend während der dreitägigen Aktion haben Bä-cker Jöns und Schlachter Hartwich, beide aus Tetenhusen, Brot und Grillgut gespen-det. „Frauen aus dem Dorf haben Kuchen gebacken, Frikadellen gebraten und Sa-late gemacht“, so Elke Harder. „Wir freuen uns besonders, dass auch vier Flüchtlinge aus Kropp bei dieser Aktion geholfen ha-ben“, berichtete Lars Harder, der das Pro-jekt beratend begleitete. Die eigentliche 72-Stunden-Aktion der Landjugenden in Schleswig-Holstein hat unter dem Motto „Wi mookt dat“ bereits im Mai stattgefun-den. Aus terminlichen Gründen haben die LaJu`s von Lütt Bembek, Mohrkirch und Grundhof ihre Aktion im Juni durchge-führt. Mehr als 1.000 junge Menschen aus 36 Landjugendgruppen waren an dem lan-desweiten Projekt beteiligt, das unter der Schirmherrschaft des Wetterexperten Me-eno Schrader durchgeführt wurde. Für die Landjugend Lütt Bembek war es bereits die fünfte Aktion dieser Art. (ure)(Siehe Titelfoto)

28 Rund um Klein Bennebek

Spaßturnier des SSV Klein Bennebek im August Am Samstag, den 12. August veranstaltet der SSV ein Fußball-turnier auf dem Sportplatz in Klein Bennebek. Maximal 32 Hob-by-Mannschaften werden auf vier Kleinfeldern gegeneinander antreten. Je Mannschaft sind mindestens sechs bis maximal zehn Spieler erlaubt. Geschlecht ist egal. Jeder Spieler muss mindestens 16 Jahre alt sein. Gespielt wird im 5 + 1 System. Aus-wechselungen sind jederzeit möglich. Jede Mannschaft erhält zum Turnierbeginn eine Kiste Wasser. Spieldauer 1x 10 Minuten. Für jeden Spieler ergibt sich ein Startentgelt von 5 Euro.Das Gewinnerteam erhält neben Ruhm und Ehre einen Wan-derpokal. Die Zweit- und Drittplatzierten werden mit Preisen ausgezeichnet. Ebenso erhalten der beste Torschütze und der beste Torhüter einen Pokal. Für das leibliche Wohl ist zu fairen Preisen gesorgt. Anmeldungen online unter www.ssvkleinbennebek.de. Nach Anmeldung bitte das Geld überweisen, danach gibt es eine Bestätigungsmail und verbind-liche Zusage. Rückfragen unter 0173/7711439 bei Jan Hensen, 1. Vorsitzender SSV Klein Bennebek. Der Gesamterlös aus dem Turnier wird nach dem Brand des Sportlerheims vom 29. April 2017 für notwenige Neuanschaff ungen verwendet. (ure)

Klein Bennebeker Schützengilde feiert mit Plan BEin Musikzug als Begleitung für den Gil-deumzug stand der Klein Bennebeker Schützengilde in diesem Jahr nicht zur Verfügung. „Alle waren anderweitig aus-gebucht“, sagte Kapitänin Saskia Wolf. Die Alternative war eine geschmückte

Kutsche, die von einem Oldtimertraktor gezogen wurde. Auf dem Anhänger hatte der Gildevorstand eine Musikanlage auf-gebaut und so fuhren sie durch das Dorf und präsentierten ihre neuen Majestäten. Königin Kathrin Ehlers und König Sven

Frenßen geben nun ein Jahr lang den Ton an. Die Preisträger sind bei den Damen Maren Frahm vor Nicole Andreä und Mia Kohn. Regina Guthardt musste sich mit dem Trostpreis zufrieden geben. Bei den Männern sicherte sich Sönke Andreä den ersten Preis vor Rüdiger Sierts und Thies Ehlers. Fahnenträger wurde Mario Krause. Bester Schütze und damit Pokalgewinner war Sven Rohloff . Frauen und Männer hatten beim Licht-gewehrschießen, darten und würfeln ihre Majestäten ermittelt. „Wir konnten ja den Schießstand für Luftgewehrschießen nicht nutzen, weil unser Sportlerheim Ende April abgebrannt ist“, erzählte Köni-gin Kathrin Ehlers. Das Schießen mit dem Lichtgewehr sei sehr ungewohnt gewe-sen und habe ihr auch nicht viele Punkte gebracht. Dennoch hat es am Ende mit viel Glück für den Titel gereicht. Nach dem Umtrunk bei der Königin folgte der Umzug durch das Dorf. Anschließend fuhr die Gildegesellschaft zum Feiern in den Gasthof „Zum Fuchsbau“ nach Teten-husen, ohne Kutsche. Das Wetter hat in diesem Jahr gehalten und so gibt es wie-der Gildefotos ohne Regenschirm. (ure)

v.l. Kapitän Sven Rohloff , Kapitänin Saskia Wolf, Fahnenträger Mario Krause mit dem Königs-paar Sven Frenßen und Kathrin Ehlers in der geschmückte Kutsche

Softshelljacken für den VorstandDa freute sich das Vorstandsteam des SSV Klein Bennebek. Dank der großzügigen Spende von Zahnarzt Torsten Freitag aus Kropp wurden neue Softshelljacken angeschaff t. Damit sind der Vorsitzende Jan Hensen und seine Kollegen ab sofort als Verantwortliche zu erkennen und können namentlich angesprochen werden, weil auch der Name gut sichtbar auf der Jacke angebracht ist. (ure)

Torsten Freitag (Mitte) mit dem Vorstand des SSV Klein Bennebek

Einladung zum Dorff estDie Vereine und die Gemeinde Klein Bennebek laden ein zum Dorff est am 15. Juli 2017 in der alten Schule in Klein Benne-bek. Beginn ist um 15 Uhr. Es gibt Spiele für die Kinder eine Hüpfburg, eine Auff ührung der Kita Bennebek, Kaff ee, Kuchen und Brötchen. Um 17 Uhr beginnt das Jugendfußballspiel und ab 20:00 Uhr wird mit Livemusik gefeiert.

29

STROM & GAS

Wir beraten Sie gern persönlich: in Schleswig Poststraße 6a oder unter Telefon 04621 801-220

Ich mag, was von hier kommt!

Schleswiger Stadtwerke GmbHWerkstraße 1 · 24837 Schleswig · www.schleswiger-stadtwerke.de

… zu günstigen Konditionen gibt es für Schleswig und die ganze Region!

Jetzt Preisevergleichenundwechseln!

30 Dat plattdütsche RätselDat plattdütsche RätselPlatt für Plietsche

Wat het denn dat?Wat het denn dat?

Kennen Sie die hochdeutschen Bezeichnung dieser 3 Wörter?Dann senden Sie eine Postkarte oder eine E-Mail (vergessen sie Ihre Adresse nicht) mit der richtigen Lösung an den Sternstunden-Verlag. Mit Glück gewinnen Sie einen HHG-Kropp Gutschein im Wert von 30,– Euro. Einsendeschluss ist der 10. Juni 2017!Sternstundenverlag, Heinrich-Hertz-Str. 24, 24837 Schleswig oder per E-mail an info@sternstunden-verlag.de

Lösung Ausgabe Juni:

Gewonnen hat: Herzlichen Glückwunsch, der Preis wird postalisch zugesandt.

Liebe Kropp-Stapelholm Leser,es wird Zeit, dass mal wieder unsere heimische Muttersprache geübt wird. Hier können Sie ab jetzt Ihr platt-deutsches Vokabular auff rischen und sogar noch etwas dabei gewinnen!Da je nach Region die Worte auch andere Bedeutung haben drucken wir ab jetzt immer einen Buchstaben mit

ab, damit Sie auch einen Anhalt haben, welches Wort gesucht wird.Wenn Sie alle drei pattdeuschen Worte richtig übersetzen und uns die rich tigen Lösungsworte zu senden, nehmen Sie an unserer Gutschein-Verlosung teil.Viel Glück wünscht einer der beiden Löwen aus Börm. Ihr Wolfgang Harm

E I C H H O E R N C H E NNietenbüx J E A N S Kabberrütsch KadekerE I G E N W I L L I G

B Wbölken

RSchlär Klookschieter

T

Ausgezeichnet!Löwe von Schleswig 2014

Off setdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, …Unser Anspruch: Höchste Qualität!Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig

www.stern-druck.de · E-Mail info@stern-druck.de

Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41

31Rund um Alt Bennebek

Ochsenweg 9, 24867 DannewerkTel. 04621/93970www.willsohn.de

Grünes Wasser Fadenalgen?Unsere Filteranlagen reinigen das Teichwasser auf rein biologische Weise. Schon nach kurzer Zeit freuen Sie sich über glasklares Wasser und können das Leben im und am Teich wieder genießen.

Beratung vom Fachmann:

Technik für Gartenteiche

Claus-Dieter Junge und Jasmin Knoop regieren in Alt Bennebek„Das war ein zähes Ringen um die Königswürde“, berichtete Ka-pitän Jörg Knoop. Erst im fünften Durchgang sicherte sich Claus-Dieter Junge den Titel. Bei den Damen klappte es schon in der dritten Runde. Königin ist Jasmin Knoop. Seit einigen Jahren fi ndet das Schießen der Frauen und Männer gemeinsam an einem Tag statt. In drei Gruppen geteilt gehen die Teilnehmer an den Start. In der Endrunde treten die besten

zwei aus jeder Gruppe gegeneinander an und schießen den Königstitel aus. Wer zuerst 21 Punkte erreicht, hat gewonnen. Den 1. Preis sicherte sich bei den Damen Nadine Hinz, gefolgt von Imme Falkenhorst, Marlies Guthardt, Ina Niemann und Ute Bartel. Der Hoff nungspreis ging an Meike Gehrt. Bei den Her-ren erkämpfte sich Jörg Pahl den 1. Preis vor Thies Hinrichsen, Kai Harder, Andreas Schröder und Jens Leweke. Vorjahreskönig Timo Kock ist in diesem Jahr der Kringelkönig. Beim Festumzug durch das geschmückte Dorf wurden die neu-en Majestäten vorgestellt. Der anschließende Gildeball fand im Gasthof „Zum Fuchsbau“ in Tetenhusen statt. Besondere Gäste waren Schützenbruder Jörn Ewert von der Alt-städter St. Knudsgilde von 1449 aus Schleswig und Jane Wander. Beide Gilden pfl egen freundschaftliche Kontakte und nehmen gegenseitig an den Festen teil. Die Altstädter St. Knudsgilde von 1449 ist Schleswigs älteste und mit über 150 Mitgliedern größ-te Schützengilde. Im Mittelalter als Bruderschaft der fahrenden Händler gegründet, versteht sich die Altstädter St. Knudsgilde heute genau wie ihre Schleswiger Schwestergilden aus dem Lollfuß und dem Friedrichsberg als eine dem alten Brauchtum verbundene Gemeinschaft, die sich aktiv am kulturellen Le-ben der Stadt Schleswig beteiligt. Unter dem Motto „Frohsinn, Ordnung, Einigkeit“ wird alle drei Jahre ein großes, viertägiges Schützenfest gefeiert. Das Markenzeichen aller Schleswiger Gildebrüder ist der schwarze Anzug mit weißen Handschuhen, Zylinder und roter Rose im Knopfl och. Etwas weniger förmlich geht es bei den Alt Bennebekern zu, aber der Frohsinn kommt auch bei ihnen nicht zu kurz. (ure)

v.li: Jane Wander und Jörn Ewert von der Altstädter St. Knudsgilde von 1449 aus Schleswig, Kapitänin Sandra Pahl, Königin Jasmin Knoop, König Claus-Dieter Junge, Kapitän Jörg Knoop, Fähnrich Thies Hinrich-sen und Kringelkönig Timo Kock.

32 Rund um Groß Rheide

Ihr BadspezialistInstallateur- und HeizungsbaumeisterBadberatung in der Bäderausstellungbei Vollbrecht und Pohl in Rendsburg

Börmer Weg 9 · 24872 Groß RheideTel. 0 46 24 - 8 07 94 · Fax 8 07 95

e-mail: fa.lehmann@t-online.de

02. 09. 2017von 09.00 Uhrbis 14.00 Uhr

Martin ehmann

De Rheider Timmerlüüd

Stephan Jacobsenf Kees Isolierklinkerf Zimmererarbeitenf Dachdeckungenf Innenausbautenf Carportsf Fassadenarbeiten

Bennebeker Weg 37 · 24872 Groß Rheide

Telefon: 0 46 24-83 93Fax: 0 46 24-80 28 166Mobil: 01 74 - 65 61 471

www.rheider-timmerlued-jacobsen.de

Unsere Leistungen Vollstationäre Pfl ege

Kurzzeitpfl ege

Verhinderungspfl ege

Palliativpfl ege

Behandlungspfl ege

Wundversorgung

PEG Versorgung

alle Pfl egegrade

alle Kassen

wöchentliche

Artzvisite

Der Tipp:Unser Partyservice

mit kalten & warmen Speisen!Catering KroppGbR

GmbH

Feierabendhaus Kropp

Im Alter glücklich sein!

Senioren- und PflegeheimHaus Groß Rheide

Geschäftsführer:Brigitte AndresenSonja Stolley Hauptstraße 1024872 Groß RheideTelefon: 0 46 24 - 17 63 E-Mail: feierabendhaus-kropp@gmx.de

NEU im Haus!NaturheilpraxisSylvia Mumm

Königspaar und Kaiser der Schützengilde ermitteltÄltermann Holger Doose und Kapitänin Andrea Ohm freuten sich, dass sie neben zahlreich erschienenen Glidebrüdern und -schwestern auch die Ehrenälter-männer Thies Lohmann und Dieter Tams zum 135. Gildefest begrüßen konnten. Holger Doose betonte, dass in den letz-ten Jahren besonders viele junge Leute

der Gilde beigetreten sind und man sich um das weitere Bestehen der Gilde keine Sorgen machen muss. Als neu gewählte Kapitänin wurde Susanne Thiesen vorge-stellt. Unter dem Jubel der Gildegesell-schaft wurden später Reiner Lehmann (der Gelassene) und Annika Tabellion (die Trinkfeste) als neues Königspaar ermittelt.

Von Gildebruder Jürgen Plähn wurde der diesjährige Vogel erstellt, auf den vier Schützen um die Königswürde schossen. Nach wenigen Durchgängen setzte Rei-ner Lehmann dann den Königsschuss.Die Gildeschwestern ermittelten die Köni-gin durch Schießen auf die Glücksscheibe und Drehen des Glücksrades. Die Glückli-che war dieses Jahr Annika Tabellion.Eine Besonderheit in Groß Rheide ist die zusätzliche Proklamation eines Kaisers, der aus den Reihen der Könige der letz-ten 10 Jahre mit einem Schuss auf die Kaiserscheibe ermittelt wird. Dieses Jahr wurde es mit Heiko Bartel der König des letzten Jahres.Die ersten Preise erhielten Michael Wie-bert und Lena Lohmann, die zweiten Prei-se gingen an Herbert Plähn und Heinke Tams, die dritte Preise an Frank Höpfner und Marina Jensen, die vierten Preise an Bernd Sievers und Sabine Kock.Nach der Proklamation ging es mit dem Musikzug durch das Dorf zu einer kleinen Feier beim neuen König. Danach ließ man den ersten Gildetag bei einem gemein-samen Essen und Tanz in der Sporthalle ausklingen. Am Samstag, dem 17. Juni fand dann der große Festball mit einem Essen und Überreichung der Preise im „Wagenrad“ in Groß Rheide statt. (VSt.)

Im Vordergrund das Königspaar Annika Tabellion und Reiner Lehmann, hintere Reihe v.l. Fahnenjunker Uwe Kreßner, Kapitänin Susanne Thiesen, Fahnenträger Sönke Hansen, Ältermann Holger Doose, Kapitänin Andrea Ohm, Fahnenjunker Jan-Henrik Frey

33Rund um Groß Rheide

HerbertHerbert Plähn Plähn

Land- und BaumaschinenhandelAn- und Verkauf

Schicht 424872 Groß RheideTel. 0 46 24 - 82 78Fax 0 46 24 - 80 92 95Mobil 0172 - 72 17 411

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 8 – 18 Uhr

oder nach Vereinbarungwww.herbert-plaehn.de

h.plaehn@t-online.de

Fundgrubehier fi nden Sie alles von A, wie

Arbeitshose, bis Z, wie Zollstock.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung

Generationenhof Groß Rheide bietet Wohlfühlprogramme für Jung und AltFamilie Reimer lebt mit drei Generatio-nen auf ihrem Hof am Ortsrand von Groß Rheide. Umgeben von Wiesen und Fel-dern bietet Abel Reimer-Ibs ganz speziel-le Beschäftigung und Betreuung für Men-schen mit Demenz an. „Als meine Mutter nach mehreren Schlaganfällen viel Pfl ege brauchte, habe ich gemerkt, wie gut es ihr tat, mittendrin auf dem Hof dabei zu sein“, erzählt sie. Die vierfache Mutter ist von Beruf Hauswirtschaftliche Betriebs-leiterin und aus ihrem eigenen Alltag hat sie viele Ideen entwickelt. „Das Projekt „Bauernhöfe für Menschen mit Demenz“ wird von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein unterstützt. Bisher sind wir der vierte Hof, der entsprechen-de Angebote bereithält. Ich habe ein Kon-zept geschrieben und ehrenamtliche Hel-ferinnen aus dem Dorf gesucht. Unter der Schirmherrschaft von Karina Epple, die in der Stiftung Diakoniewerk Kropp tätig ist, fi nde ich weitere fachliche Begleitung“, erklärt Abel Reimer-Ibs. Im ländlichen Raum sind viele Menschen auf einem Hof aufgewachsen oder haben andere Berührungspunkte mit der Land-wirtschaft. Darum sei ein Hof der ideale Ort, um Menschen mit Demenz emo-tional zu berühren. Bei Familie Reimer begrüßen die Hofhunde Kira und Finja jeden Besucher sehr herzlich und beglei-ten freundlich die Spaziergänger auf dem Generationenhof. Auf der Wiese hoppeln die Kaninchen Erni und Bert, und bei gu-

tem Wetter sind auch die Meerschwein-chen draußen. „In zwei Wochen kom-men zwei Angler Sattelschweine zu uns auf den Hof“, fügt Reimer-Ibs hinzu. Die Kälbchen im Stall können gefüttert und gestreichelt werden. An der Stallwand warten Stachel- und Johannisbeeren dar-auf, dass sie jemand pfl ückt und im Hoch-beet duften die Kräuter. Es wird musiziert, gelesen (auch plattdeutsch), gespielt und gelacht. „Wir sind keine Tagespfl egeein-richtung“, betont sie, „wir möchten Men-

schen mit Demenz einige Stunden be-gleiten und somit auch deren pfl egende Angehörige entlasten“. Neben dem Streichelzoo gibt es auch ei-nen Spielplatz und so liegt es nahe, dass auch Kindergeburtstage auf dem Hof von Familie Reimer gefeiert werden können. Für weitere Informationen und Termin-vereinbarungen erreicht man Abel Rei-mer-Ibe telefonisch unter 04624-457338 oder 0151-29801100 oder per Email: abelreimeribs@yahoo.de (ure)

DRK-Senioren-NachmittagDer Senioren-Nachmittag der DRK-Spätlese des DRK-Ortsverein Kropp wird am Montag, 31. Juli ab 15 Uhr bei Kaff ee und Ku-chen im Wikinger Hof, Tetenhusener Chaussee, stattfi nden. Dazu sind alle DRK-Mitglieder und Senioren aus der Gemeinde herzliche eingeladen. Um eine Anmeldung bei Frau Sonja Mül-ler (8571) oder Herrn Uwe Buchholz (809166) wird gebeten.

DRK-Fahrradtour für jedermannDer DRK-Ortsverein Kropp veranstaltet am Samstag, 19.August, eine Fahrradtour für jedermann in die nähere Umgebung. Start ist um 14:00 Uhr vom Marktplatz. Zwischendurch oder nach der Fahrt ist ein gemütliches Beisammensein bei Kaff ee und Kuchen vorgesehen. Bei schlechtem Wetter wird auf PKW’s umgestiegen. Jeder, der Lust hat mit zu radeln, ist herzlich will-kommen! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

34 Rund um Groß Rheide

Neubau Gemeinschaftliches Wohnen RosengartenNeubau Gemeinschaftliches Wohnen Rosengarten

BauunternehmenBauunternehmenHallenbau · ZimmereiHallenbau · Zimmerei

24872 Groß RheideTelefon 04624.8144

www.moeller-tams-bau.de

&

Eine Himmelfahrtstour der besonderen ArtChristi Himmelfahrt ist für Oldtimer-Treckerfreunde ein wichtiges Datum. Seit 43 Jahren fi ndet dann immer das Lanz-Bulldog-Treff en in Brokstedt statt, eines der größten in Nordeutschland, und deshalb ein Muss für Freunde dieses

Gefährts, um dorthin zu fahren. Natürlich mit dem eigenen Lanz-Bulldog. Auch die Schraubergemeinschaft für Oldtimertre-cker aus Böklund, in der seit Jahren auch viele Treckerfans aus Groß Rheide mit-schrauben, lassen seit über zwanzig Jah-

ren keinen Termin in Brokstedt ausfallen. Ernst-Werner Krause ist seit über 30 Jah-ren für sie der Ansprechpartner im Be-reich Oldtimer Restauration. Bei ihm ha-ben in dieser Zeit viele gelernt, wie man aus fast schrottreifen Treckern wieder fahrtüchtige und für den Verkehr zuge-lassene Trecker macht. Einmal in der Wo-che treff en sie sich, halten Klönschnack, tauschen Erfahrungen aus und helfen sich gegenseitig bei der Beschaff ung von Ersatzteilen. Für Jürgen Neumann aus Groß Rheide war es die erste Teilnahme an dieser Fahrt, die früher als Herrentour begann, und die heute zum Familienaus-fl ug der besonderen Art geworden ist. 12 Gespanne mit Wohnwagen und Bauwa-gen fuhren mit der ganzen Familie zum Treff en nach Brokstedt. Nach knapp vier Stunden waren sie am Ziel und wurden von der „Oldtimer-Familie“ herzlich auf-genommen. Der große Floh-und Teile-markt war dann eine richtige Fundgrube und vielfach konnten notwendige Ersatz-teile erworben werden. (VSt.)

Jürgen Neumann (4.v.l.) mit Freunden und Familien auf dem Weg zum Lanz-Bulldog-Treff en in Brokstedt

„Wir sind zufrieden“Am 2. August feiern Viktor und Helga Melchior aus Groß Rheide das seltene Fest der Gnadenhochzeit und damit den 70sten Hochzeitstag.

Im Februar letzten Jahres sind die beiden Jubilare in das Feierabendhaus in Groß Rheide gezogen, davor haben sie viele Jahre einige hundert Meter weiter in der Hauptstraße gewohnt. „Freunde und Be-kannte aus dem Dorf oder ehemalige Ka-meraden der Marinekameradschaft kom-men immer noch gerne zu Besuch“, freut sich das Ehepaar. Tochter Susanne wohnt in Vechta und Tochter Ursula ist im Schwarzwald zuhau-se. Zur Familie gehören zahlreiche Enkel und auch schon Urenkel, berichtet Viktor Melchior (93). Er und seine Frau Helga (90) fühlen sich sehr wohl im Feierabendhaus. Hier werden sie umsorgt und es ist jeden Tag was los. Mittwochs wird Bingo ge-spielt, sie gehen spazieren zum Café im

Dorf oder nehmen am Kegeln teil. Frau Melchior fährt gerne am Freitag mit zum Wochenmarkt nach Kropp. Da wird dann eingekauft, hier und da ein Schwätzchen gehalten und im Café stärkt sie sich mit Kaff ee und Kuchen. Auch die DRK Weihnachtsfeier oder das Singen in der Kirche wird gerne von beiden besucht. Die tägliche Lektüre der Tageszeitung ist für Herrn Melchior „Pfl icht“, das Essen schmeckt und beim Gottesdienst mit Pastorin Selbmann wird fl eißig mitgesungen. „Wir sind zufrieden“, lautet die klare Bot-schaft. Der Zufall hat die Eheleute am Nikolaustag 1945 zusammengeführt und nun feiern sie bald ihren 70. Hochzeitstag. (ure)

Seit 70 Jahren sind Helga und Viktor Melchior verheiratet

35Rund um Groß Rheide

AGGEAUTO AUS GmbH

& Co KG

24869 Dörpstedt • Telefon 0 46 27 / 2 46 • Fax 0 46 27 / 1 88 42 • www.ford-hagge.de

Ford Ecosport Titanium 1,5l Tdci Klima, Dachreling, elek. FH, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, Tempomat, ABS, ESP, beh. Sitze – vorne u.v.m. 70 KW; EZ: 05/16; 19.800 km ....................... 14.790,-€Ford EcoSport Titanium- Winterpaket, Leder 1,5l Klima, Dachreling, elek. Fensterheber, elek. Seitenspie-gel, NSW, ZV, Tempomat, ABS, ESP, beh. Sitze – vorne, Bluetooth, Bordcomputer u.v.m. 70 KW; EZ: 05/16; 19.800 km ....................... 16.490,-€Ford Transit Custom Kombi 300 L1 Tourneo TitaniumKlima, heizbare Sitze vorne, ZV, NSW, ABS, Bordcompu-ter, Tempomat, Bluetooth, elek. Seitenspiegel, elek. Fensterheber vorne u.v.m.2,2l Tdci; 114 KW; EZ: 12/15; 24.500 km...... 26.590,-€Ford Kuga Titanium -Automatik, WiPa 2,0l Tdci Klima, Dachreling, elek. Fensterheber, elek. Seitenspie-gel, NSW, ZV, Tempomat, ABS, ESP, beh. Sitze – vorne, Bluetooth, Bordcomputer, Navi, Regensensor u.v.m. 110 KW; EZ: 06/16; 22.828 km ..................... 23.950,-€

Alle Ford Fahrzeuge – Inspektion incl. Mobilitätsgarantie.

AUTOVERMIETUNG-Kleinbus Ford Transit 9-Sitze ab 79,-€ pro Tag

PKW, Transporter und Anhängerreparatur

für alle Marken.

Ford S-Max Trend 2,0l Tdci Klima, elek. Fensterheber, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, Tempomat, ABS, ESP, beh. Sitze – vorne, Bluetooth, Bordcomputer, Navi u.v.m. 103 KW; EZ: 09/2010; 158.070 km ............... 10.790,-€Ford Focus Turnier Titanium – Automatik, WiPaKlima, elek. Fensterheber, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, Dachreling, Tempomat, ABS, ESP, beh. Sitze – vorne, Regensensor, Bluetooth, Bordcomputer, Navi u.v.m. 1,5l Tdci; 88 KW; EZ: 03/16; 39.600 km........ 16.890,-€Ford Focus Turnier SYNC Edition, WiPA, AHK Elek. Fensterheber, beh. WSS, NSW, Cool & Sound Paket I, Winter-Paket u.v.m. 1,6l Tdci; 85 KW; EZ: 03/14; 66.000 km..........12.750,-€Ford C-Max Titanium 1,5l Tdci Klima, elek. Fensterheber, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, ABS, ESP, Navi, Bluetooth, Regensensor, Bordcomputer, beh. Sitze – vorne, Tempomat u.v.m. 88 KW; EZ: 11/16; 11.800 km ......................18.600,-€

Ford Fiesta Champions Edition 1,6l Tdci Klima, elek. Fensterheber, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, ABS, ESP, Metallic-Lackierung, beh. Sitze – vorne, Bluetooth u.v.m. 70 KW; EZ: 07/12; 123.070 km ...................... 7.290,-€Ford Mondeo Turnier Titanium- Automatik, AHK, WipaKlima, elek. Fensterheber, elek. Seitenspiegel, NSW, ZV, ABS, ESP, Bordcomputer, Dachreling, Regensensor, Tempomat u.v.m. 2,0l Tdci; 103 KW; EZ: 09/12; 130.000 km .......... 12.390,-€

Die Groß Rheider Chöre luden ein zum Abend der ChöreDie Groß Rheider Chöre, der Männergesangverein v. 1872 und der Frauenchor hatten zum Abend der Chöre eingeladen in den Gasthof Bandholz in Kropp. Vorsitzender Jürgen Plähn konnte vor vollem Haus den Männergesangverein „Sangeslust“ Owschlag unter der Leitung von Helmut Müller und den Frau-enchor aus Ellingstedt mit Renate Stauch als Chorleiterin und die „Bonfi re Boots“ aus Groß Rheide begrüßen, die diesen Chor-abend mitgestalten. Zu den Ehrengästen gehörte der Kreisprä-sident Ulrich Brüggemeier, Bürgermeister Werner Koch und der Vorsitzende des Sängerkreises IV Werner Carstensen.„Gesang erhält jung und macht fröhlich, er stärkt Herz und Ge-müt und ist ein wertvoller Ausgleich in der Hast unserer Tage.

Wir werden ihnen jetzt einen Strauß vieler schöner Lieder prä-sentieren und wir Sänger hoff en, dass sie viel Gefallen daran haben“, so Jürgen Plähn. Durch den Abend führte Bernd Mora-wietz mit seiner bekannten lockeren Art und kündigte an, dass die Chöre vom klassischen Chorgesang, über Gospel, Irisch Folk, Schlager und Unterhaltungsmusik die ganze Breite ihres Könnens vortragen werden. „Wenn so viele nette Leute im Saal sind ist es ein glücklicher Anlass mit „oh happy day“ den Chora-bend zu beginnen“. Die Groß Rheider Chöre setzten dann mit bekannten Schlagern fort, um das Publikum einzustimmen. Der Männergesangverein „Sangeslust“ vertrat mehr den klassischen Chorgesang und das Publikum und erntete großen Beifall und der Chor brachte Zugaben aus dem heiteren Bereich. Renate Stauch hatte mit den Ellingstedter Chordamen Musikstücke aus dem Bereich Irish Folk ausgesucht, Spirituals und Schlagern, die fröhlich und locker vorgetragen wurden und mit großen Beifall belohnt wurden. Die „Bonfi reboots“ unterhielt das Publikum mit Country und Western Tanz.Dann kam Bernd Morawietz mit einer Überraschung. „Wir ha-ben eine neue Gruppe vor drei Monaten gegründet: „Die Ghost Rheiders“, die Gospel Lieder, natürlich in englischer Sprache vor-tragen. Habt Mitleid und Geduld mit uns.“ Dies war nicht nötig. Sie beeindruckten mit ihrer Klangfülle und trafen die Seele der Besucher. Der Vorsitzende des Sängerkreises IV Werner Carstensen beton-te, dass dieser Chor abend nicht so schnell vergessen wird. Die Chöre zeigten hohe Qualität, an der die Chorleiter einen gro-ßen Anteil haben und ermunterten sie, auch mal neue Wege zu gehen. Er übernahm dann die Ehrung und überreichte die von Henning Scherf, Präsident des deutschen Chorverbandes, aus-gestellten Ehrenurkunden an Jürgen Plähn für 60-jähriges Sin-gen im Chor und an Holger Johannsen für 50-jähriges Singen. (VSt.)

v.l.n.r. Werner Carstensen, Jürgen Plähn, Holger Johannsen und Egon Gladasch, 2. Vorsitzende des Männergesangvereines

Altliga-Turnier in Groß RheideDie Altliga des FC Geest 09 veranstaltet ein Fußballturnier mit 12 Mannschaften (MTV Meggerdorf, TSB Flensburg, Husu-mer SV, TSV Süderbrarup, Huder SV, TSV Friedrichsberg, TSV Rantrum, TSV Breken-dorf, TSV Schacht-Audorf, TSV Jagel, FC Ellingstedt Silberstedt und FC Geest 09). Es fi ndet am Freitag, dem 07. Juli 2017 auf dem Sportplatz in Groß Rheide statt, wo ab 18:30 Uhr die ersten Spiele beginnen

werden. Dabei wird auf 2 Plätzen ge-spielt. Bei einem Turnier in Seeth konnte sich die Altliga des FC Geest schon gut darauf vorbereiten. Für das leibliche Wohl ist zu fairen Preisen gesorgt. Jetzt hoff en die Senioren nur noch auf zahlreiche Zuschauer. (VSt.)

Die Altliga des FC Geest freut sich auf dieses Turnier und viele Fußballbegeisterte

36 Rund um Dörpstedt

Lohnsteuerzahlern, Rentnern, Vermieternerstellen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft die

Einkommensteuererklärung,wenn Sie Einkünfte ausschließlich ausnichtselbständiger Tätigkeit haben und Ihre Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Vermietung) die Einnahmegrenze von€ 13.000 bzw. € 26.000 bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen.

Beratungsstelle:Hauptstraße 55 · 24869 Dörpstedt · Telefon: 0 46 27 / 18 99 76

Ansprechpartnerin Frau Inka Gottburg-Heuerkostenloses Info-Tel.: 08 00 - 1 81 76 16 · E-Mail: info@vlh.de · Internet: www.vlh.de

Steuererklärung

schon abgegeben?

Dorfwoche in Dörpstedt Die Dörpstedter Dorfwoche beginnt mit dem Zeltaufbau am 19. 08. um 13:00 Uhr auf dem Festplatz. Gemeinsames Binden und Schmücken des Dorfes ist am Mittwoch, 23.08.17 um 18:30 Uhr. Helfer werden noch gesucht.

Do. 24.08.17: Kreisfeuerwehr-Musikparade mit den Feuerwehr-musikzügen Elsdorf-Westermühlen, Groß-Rheide/Dörpstedt, Linden und dem Feuerwehrchor Sillerup; Beginn 19:30 Uhr, Ein-lass/Abendkasse 18:30 Uhr, Kartenvorverkauf bei Bäckerei Meg-gers in Dörpstedt.Fr.25.08.17: Festumzug der Verein ab 18:00 Uhr; anschließend Disco mit dem Bünger Musikservice; Umzugswagen sind bitte bei der Bürgermeisterin anzumelden.Sa. 26.08.17: Amtsfeuerwehrtag Kropp StapelholmSternmarsch ab 13:00 Uhr; Beginn der Wettkämpfe 15:00 Uhr; öff entlicher Festball mit Livemusik von der „Sönke Sievers Band“ ab 20:00 UhrSo. 27.08.17: Gottesdienst um 10:00 Uhr mit Pastor F. Halbens-leben und anschließendem Frühschoppen mit dem Feuerwehr-musikzug Groß-Rheide/Dörpstedt. (VSt.)

Musikzüge unter der Leitung von Jürgen Rickert

Fest der Bünger Schützengilde von 1753Nach „Krutstockbinden“ und Aufstellen des Gildebaumes am Freitag, dem 09. Juni erfolgte am Samstag, dem 10. Juni um 12:30 Uhr das „Antreten“. Zuerst wurden Fähnrich Christian Wei-se und Kapitän Uwe Ottow abgeholt, und mit dem Bus ging es dann nach Dörpstedt zu einem kleinen Umtrunk. Auf dem Rück-weg zum Gildehaus wurde König Helge Bruhn abgeholt. Da die Feuerwehr zu einem Großbrand gerufen worden war, wurde die Verkehrssicherung und -lenkung von einigen Gildebrüdern durchgeführt.

Die Gildeschwestern begannen um 16:00 Uhr mit dem Schie-ßen. Hier wurde Susanne Höfs als Königin ausgerufen und sie bekam den Beinamen „Die Feurige“. Bei den Männern errang Peter Bohn die Königswürde und den Beinamen „Der Coole“. Die Preisträger sind:1. Preis: Bartel Molonda und Heike Ottow 2. Preis: Frank Hinrich-sen und Anke Thomsen. 3. Preis: Steve Hatzig und Sylvia Hansen. Die 4. Preise gingen an Sönke Thomsen und Tanja Hinrichsen.Aus alter Tradition erhalten der König und die Gildebrüder mit dem 1. und 2. Preis jeweils einen silbernen Löff el. Nach den Wettkämpfen klang der Tag gemütlichen und mit musikalischer Untermalung durch die Feuerwehrkapelle Kropp aus. Am Sonntagmorgen folgte das traditionelle Königsfrühstück, zu dem der Ältermann Sönke Thomsen die Ehrenmitglieder be-grüßte. Hier freute ihn besonders, dass eine Delegation der Alt-städter St. Knuts-Gilde der Einladung gefolgt war. „Für uns sind diese gegenseitigen Begegnungen sehr wichtig, damit Stadt und Land zusammenkommen und sich austauschen können.“Nach dem Frühstück folgte dann der Umzug mit drei kleinen Aufenthalten bei Gildebrüdern durch den Ortsteil Bünge zum Gildehaus, um dort weiter zu feiern. Am Samstag, dem 17. Juni fand der Gildeball zusammen mit der Dörpstedter Gilde in Frahm’s Gasthof statt. (VSt.)

v.l.n.r. Kapitän Uwe Ottow, das Königspaar Susanne Höfs und v.l.n.r. Kapitän Uwe Ottow, das Königspaar Susanne Höfs und Peter Bohn, Ältermann Sönke Thomsen, Rolf Quasseck und Ingo Peter Bohn, Ältermann Sönke Thomsen, Rolf Quasseck und Ingo

Haase von der Knuts-Gilde und Fähnrich Christian Weise. Haase von der Knuts-Gilde und Fähnrich Christian Weise.

37

PartyserviceSaalbetriebRestaurant

24869 Bünge/DörpstedtHauptstraße 107

Telefon: 0 46 27 - 3 77Fax: 0 46 27 - 18 41 70

Rund um Klein Rheide / Börm

Telefon Tag & Nacht

04624– 550www.bestattungen-Kerath.de

Nina Modergeprüfte Bestatterin

24811 Owschlag

Bahnhofstraße 40

h

KerathBestattungen

„Butendörper“ Eike Brumm regiert mit Melena Breier„Des König’s Thron liegt nicht zentral“, hatte Kapitänin Susanne Wellenkötter gereimt, denn mit Eike Brumm ist ein „Butendörper“ König der Klein Rheider Schützengilde geworden. Das Geheimnis seines Sieges sei wohl seine Brille, vermu-tete die Kapitänin, denn ohne Brille auf der Nase schaff te er mit 215 die meisten Punkte beim Luftgewehrschießen, Dart, Glücksraddrehen und Fischstechen. Der Schützengilde Klein Rheide gehören auff allend viele junge Leute an, die da-mit die Tradition der Gildefeier im Dorf fortsetzen. Für Königin Melena Breier war die Teilnahme bei der Gilde eine Premie-re und mit Anfängerglück setzte sie sich gegen alle Konkurrentinnen durch. Sie siegte mit 201 Punkten vor den Preisträ-gerinnen Kirsten Reimer (182), Dörte Dell-Missier (180), Bettina Sonntag (171), Bri-gitte Ebert (166) und Lena Kramer (160). Vorjahreskönigin Anissa Kuhr musste sich in diesem Jahr mit dem Trostpreis zufrie-den geben.

Bei den Männern holten sich Hendrik Köpke (179), Hermann Klinker (178), Hans-Otto Ebert (169), Hans-Kay Stange (168) und Jörg Dell-Missier (161) die Preise. Den Trostpreis bekam Florian Haar. Fahnenträ-ger wurde Lasse Köpke. Beste Schützen des Tages waren Maren Brumm und Hol-ger Reimer mit jeweils 49 Punkten. Es ist gute Tradition in Klein Rheide, dass bereits am Dienstag vor Himmelfahrt die Girlande gebunden wird und anschlie-ßend die Gildeversammlung stattfi ndet.

Im Rahmen dieser Jahreshauptversamm-lung wurde Markus Ebert aus seinem Amt als stellvertretender Kapitän verabschie-det, weil er nicht mehr in Klein Rheide wohnt. Sein Nachfolger ist Jörg Greve. Auch Kassenwart Werner Kramer möchte sein Amt weitergeben. Kaja Kramer und Anissa Kuhr wurden neu in den Vorstand gewählt und werden die Führung der Vereinskasse übernehmen. Am Mittwoch vor Himmelfahrt wurde der Gildebaum aufgestellt und die Wett-kämpfe ausgetragen, um die neuen Ma-jestäten zu ermitteln. Am Samstag wurde unter Begleitung des Musikzuges Groß Rheide-Dörpstedt das neue Königspaar von allen Gildemitgliedern ausnahmswei-se bei der Königin abgeholt. Der Vorstand hatte das so entschieden, weil der Weg zum König als „Butendörper“ zu Fuß nicht zu bewältigen war. Nach dem Umtrunk und dem Ehrentanz der Majestäten zog die Festgesellschaft mit Musik durch das geschmückte Dorf zum Gildeball. (ure)

v.l. Kapitänin Susanne Wellenkötter, Kapitän Jörg Dell-Missier, König Eike Brumm, Königin Melena Breier und Fahnenträger Lasse Köpke

Großbrand im Börm auf der „Dreizehn“Am Samstag gegen 13:30 Uhr wurde die Rettungsleitstelle informiert, dass ein gro-ßer Brand auf dem Hof von Achim Schoof ausgebrochen ist. Sein Sohn Christoph hatte bereits mit dem Bergen des Viehs aus den Stallungen begonnen. Die Dörpstedter Feu-erwehrleute hatten gerade mit den Feier-lichkeiten der Schützengilde gestartet, als sie die Alarmierung auf ihrem Marsch zum König traf. In kürzester Zeit waren sie jedoch schon mit ihren Einsatzfahrzeugen unterwegs zur Brandstelle. Zusätzlich wurden auch die Wehren aus Meggerdorf, Groß Rheide und Bergenhusen alarmiert. Einsatzleiter Norman Schmidt, Wehrführer aus Börm berichtete, dass trotz des schnellen Einsatzes beim Ein-treff en bereits der gesamte Dachstuhl des Hauses samt Stallanbau lichterloh brannte. In dem Gebäude befanden sich Büros und So-zialräume, Personen kamen glücklicherweise aber nicht zu Schaden. Die über einhundert eingesetzten Feuerwehrleute, darunter 19 Atemschutzträger, konnten das Übergreifen

des Feuers auf andere Stallgebäude verhin-dern, das Niederbrennen des Gebäudes aber nicht. Alle Tiere konnten jedoch, dank der nachbarschaftlichen Hilfe, aus den betrof-fenen Gebäuden geborgen werden, bevor der Rauch sich in den Stallungen ausbreiten konnte. Mit einem Lohnunternehmer wurde anschließend das restliche Stroh auf eine Wie-se verbracht, damit die Feuerwehr die letzten

Glutnester dort löschen konnte. Gegen 18:00 Uhr war der Einsatz beendet und die Kameraden konnten, bis auf die Brandwache, zu den Feierlichkeiten zurück-kehren. Die Brandursache muss noch ermittelt werden. Auch zur Höhe des Brandschadens konn-ten zu diesem Zeitpunkt noch keine Angaben gemacht werden.Der Milchviehbetrieb wird nun zunächst unter erschwerten Be-dingungen weitergeführt. (VSt.)

38 Familienanzeigen / Rund um Börm

Danke!Für die Glückwünsche,

Blumen und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit ein großes Dankeschön unseren Kindern,

der Familie, den Freunden und Nachbarn für die wunderschönen

Girlanden sowie dem Wikingerhof für die tolle Bewirtung.

Es war ein super schönes Fest.

Elke & Peter Schnack Kropp, im Juli 2017

5060

Wir bedanken uns ganz herzlichfür die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke,

Urkunden und Girlanden, die wir zu unserer

Diamantenen Hochzeiterhalten haben.

Ein besonderes Dankeschön an unsere Kinder, Enkel und Nachbarn.

Annelene & Heinz HuberNeubörm, Meierhof

25 25Wir sagen „Danke“ für all die Glückwünsche,

Blumen und Geschenke zu unserer Silbernen Hochzeit!

Insbesondere geht unser Dank an alle, die dazu beigetragen haben,

dass unser Hochzeitsjubiläum zu einem unvergesslichen Fest geworden ist.

Es war ein wunderschöner Tag für uns.

Marita & Gunter Hartwich

Mit dem Fahrrad in Hamburg’s Hafen CityAm Sonnabend, den 15. Juli 2017 fährt der LandFrauenVerein Börm und Umgebung nach Hamburg. Dort wird eine Gruppe mit dem Fahrrad und einem Guide entlang der Alster bis zur Hafen City fahren. Eine weitere Gruppe wird in der Zwischen-zeit eine Stadtrundfahrt mit dem Bus unternehmen und sich später auch in der Hafen City einfi nden. Abfahrt ist um 8:00 Uhr in Dörpstedt beim „Bahnhof“ und an-schließend in Börm beim Kindergarten. Der Preis für Busfahrt und Fahrradtour bzw. Stadtrundfahrt beträgt 42,00 Euro p.P. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen bei Kerstin Militzer, Tel. 04627-1043 oder Meike Andersen, Tel. 04627-298.

Die Schützengilde hat ein neues Königspaar Traditionsgemäß fand die Schützengilde Börm-Börmerkoog von 1781 wieder an vier Tagen statt. Der Mittwoch und Donnerstag waren dabei den Vorbereitungen wie Zeltaufbau, Kränze bin-den und Gildebaum aufstellen vorbehalten. Am Freitag begann dann die Gilde mit dem Antreten der Schützengesellschaft vor dem „Dörpstreff “ in Börm. Der alte König wurde abgeholt und es ging mit einem Marsch zum Schießplatz im „Knüll“, begleitet vom „Soundorchester Owschlag“. Trotz Regenschauern unter-wegs war die Stimmung hervorragend.Der Königschuss fi el erst nach gut fünf Stunden, dann setzte sich Thorsten Reimer durch. Er erhielt den Beinamen „Der Fußballer“. Bei den Schützen ging der 1. Preis an den neuen Fahnenträger Fred Friedrichsen, der 2. Preis an Norman Schmidt, gefolgt von Andreas Fedde und Stephan Schmid. Die Königinnenwürde errang Tanja Bruhn nach 10 Runden, sie erhielt den Beinamen „Die Aktive“.Bei den Damen erhielt Corinna Vollstedt den 1. Preis, der 2. Preis ging an Bianca Cohrt-Guthardt, gefolgt von Nicole Brauer und Silke Friedrichsen.Der neue Ältermann Torsten Wohlert ehrte Hans Bruhn für seine mehr als dreißigjährigen Tätigkeit als Schießaufsicht und sein Dank ging auch an Claus Sierck, der nach 12 Jahren Tätigkeit als Ältermann aufhörte. Das Fest auf dem Gildeplatz ging bis in die frühen Morgenstunden.

Am Samstag, dem letzten Gildetag, ging es nach dem Antreten beim „Dörpstreff “ in die Koogstraße zum neuen Königspaar, voran mit dem Spielmann- und Fanfarenzug Satrup. Durch das Großfeuer in Börm fi el die Feuerwehr als Absicherung des Um-zuges aus. Gildebrüder übernahmen deshalb kurzfristig diese Aufgabe. Kapitän Ralf Lückel sprach ein Hoch auf das neue Kö-nigspaar aus und nach einem kleinen Umtrunk ging es zurück zum Festball in den „Dörpstreff “. (VSt.)

Das neue Königspaar Thorsten Reimer und Tanja Bruhn (rote Schärpen) mit v.l.n.r. Fahnenträger Fred Friedrichsen, Kapitän Ralf Lückel, Kapitä-

nin Anja Thede und Ältermann Torsten Wohlert

39Familienanzeigen

Margritt Eimanngeb. Backsen

† 07. Mai 2017

Du bist und bleibst für immer

in unseren Herzen.

Wir möchten gern – DANKE – sagen.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden…Viele stumme Umarmungen.Viele Zeichen der Liebe und Freundschaft durften wir erfahren.Dafür sagen wir – DANKE –

Danke für alle, die da waren.Danke für alle, die da sind.

Besonders danken wir Frau Liane Lorenzen, Herrn Bernd Morawitz und Pastor Michael Jastrow.

Familie EimannFamilie Peper

Sta KartenFür die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Ernst Neumann † 02. Mai 2017

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren Dank.Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Jastrow für seine tröstenden Abschiedsworte und der würdevollen Gestaltung der Trauerfeier durch das Besta ungsins tut Lorenzen & Sohn aus Treia.

Familie Familie Klopp Neumann

Groß Rheide im Juli 2017

an das Intensivteam der Helios-klinik Schleswig für die herzliche, liebevolle Betreuung.an unsere Nachbarn und Freunde, die uns in dieser schweren Zeit zur Seite standen.für die lieben Briefe, Umarmungen, Kranz- und Geldspenden.an Herrn Pastor Köhnke für den würdevollen Trauergo esdienst.der Liedertafel Tetenhusen für den schönen Gesang.der Trauerhilfe A. Bendixen für die einfühlsame Beratung und Hilfe.dem Gasthaus Bandholz für die gute Bewirtung.Allen ein großes Dankeschön.

Käthe Dierks und Kinder

D

A

N

K

EHans Dierks† 1. Juni 2017

Für die vielfältigen Beweise herzlicher Anteilnahme

in Wort und Schrift sowie die Geldspenden für die

Fußballmannschaft en ihrer Enkel beim Abschied

von

Brigitte Baumgartbedanke ich mich von Herzen.

Horst Brommann-SchmidtKropp, im Juni 2017

Statt Karten

40 Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp

„Erd und Himmel sollen singen vor dem Herrn der Herrlichkeit. Alle Welt soll hell erklingen, loben Gott zu dieser Zeit. Halleluja, dienen ihm in Ewigkeit. Sonne, Mond und Stern sich neigen vor dem Herrn der Herrlichkeit. Tag und Nacht sie nimmer schwei-gen, loben Gott zu aller Zeit. Halleluja, dienen ihm in Ewigkeit. Darum kannst auch du nicht schweigen vor dem Herrn der Herr-lichkeit. Deinen Dank ihm zu erzeigen, lobe Gott zu aller Zeit. Halleluja, diene ihm in Ewigkeit.“Mit diesem Loblied möchten wir als evangelische Kirchengemeinde Sie zur Sommer- und Urlaubszeit ganz herzlich grüßen. Genießen Sie den Sommer – ob zu Hause oder in der Ferne – und lassen Sie die „Seele einmal so richtig bau-meln“ in der Natur, am Strand, auf den Bergen oder in den Gottesdiensten, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen möchten:

Gottesdienste im Juli und August

Sonntag, 02.07. um 10:30 Uhr Freilufttaufgottesdienst an der Sorge in Tetenhusen bei Familie Jonas, Olln Hoff 12 (Bei anhaltendem Regen oder starkem Westwind: Dorfkirche Kropp). Bitte beachten Sie: Das feuchte Wiesengelände ist für Rollstuhl- und Rollatorfahrer nur bedingt geeignet!- Pastor Michael Jastrow -Sonntag, 09.07. um 10:00 Uhr 3. Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationsjubiläum unter dem Thema „Sola gratia – allein (durch) die Gnade“ in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann -Im Anschluss um 11:15 Uhr Taufgottes-dienst in der Dorfkirche. Weitere Tauf-familien sind uns herzlich willkommen.Sonntag, 16.07 um 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Sommerbe-ginn im Pfadfi nderwald (verlängerter Fuhlreiter Weg) zusammen mit unseren Pfadfi ndern und deren Aussendung ins

Sommerlager nach Dänemark und per-sönlicher Segnungsmöglichkeit. Es spielt der Posaunenchor. - Pastor Hergen Köhnke und Team -Anschließend gemütliches Beisammen-sein und Mittagessen im Wald. (Kein Gottesdienst in der Dorfkirche)Mittwoch, 19.07. um 11:00 Uhr Abschlussgottesdienst der 4. Klassen der Kropper Schule unter dem Motto: „Was für ein Geschenk?!“ in der Dorfkirche - - Pastorin Jutta Selbmann -Sonntag, 23.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der DorfkirchePastor Michael JastrowIm Anschluss um 11:15 Uhr Taufgottes-dienst in der Dorfkirche. Weitere Tauff a-milien sind uns herzlich willkommen.Sonntag, 30.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Pastorin Jutta SelbmannSonntag, 06.08. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche.Im Anschluss um 11:30 Uhr Taufgot-tesdienst in der Kapelle Groß Rheide. Weitere Tauff amilien sind uns herzlich willkommen.Sonntag, 13.08. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der DorfkirchePastorin Jutta Selbmann(Der Kirchenkaff ee macht Sommerpause.)Sonntag, 20.08. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der DorfkirchePastor Michael JastrowIm Anschluss um 11:15 Uhr Taufgottes-dienst in der Dorfkirche. Weitere Tauf-familien sind uns herzlich willkommen.Sonntag, 27.08. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der DorfkirchePastor Hergen KöhnkeSonntag, 03.09. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche- Pastor Hergen Köhnke -

Pfadfi ndertag in UnewattBesuchen sie unsere Kropper Gemein-depfadfi nder (Turmfalken) auf dem kirchenkreisweiten Pfadfi ndertag beim Landschaftsmuseum Unewatt – am Sonnabend, dem 01. Juli von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.(Informationen: www.gruen-ist-bunt.de).

Frauenzeit – Von Frauen für FrauenWir laden ein zu unserer 3. Frauenzeit am Donnerstag, dem 06. Juli um 19:30 Uhr im Gemeindezentrum Hauptstraße 3a mit der Referentin Ute Reiner aus Neumüns-ter zum Thema „Balance halten – aber wie?“Wie erlebe ich spürbare Entlastung in meinem Leben – in Geschäftsführung, Familie, Privatleben und Ehrenamt? – Bitte melden Sie sich an (vormittags) unter Tel.: 1317.

Sommerkonzert des GospelchorsZum ersten Mal unter neuem Namen gibt unser Gospelchor am 16. Juli zum ersten Mal unter neuem Namen „Almighty’s singers“ gemeinsam mit dem Jugendchor um 19:00 Uhr in unserer Dorfkirche unter Leitung von Marius Branscheidt sein gro-ßes Sommerkonzert unter dem Thema „Greater Life“.Der Eintritt ist frei, eine Kollekte für unsere Kirchenmusik wird am Ausgang erbeten.

Die Vorkonfi rmandenanmeldung ……ist leider schon gewesen! Wir haben uns über alle jungen Menschen sehr gefreut, die nach den Sommerferien in ihre Konfi rmandenzeit starten wollen. Herzlich willkommen! – Solltest Du zu de-nen gehören, die vergessen haben, sich anzumelden, solltest Du dies nun noch schnellstmöglich nachholen. Vielen Dank!

Ein Blick auf den Herbst* Unsere Kleidersammlung für Bethel

fi ndet zwischen dem 18. und 23. Sep-tember in unserem Gemeindezentrum statt.

* Zu unserer 7. „Männerzeit – Futter für Leib und Seele“ laden wir am 15. Sep-tember um 19:00 Uhr (voraussichtlich) rund um das Thema „Sucht“ ein.

* Unser Posaunenchorjubiläum feiern wir mit den Bezirksbläsern am Mittwoch, dem 27. September um 19:30 Uhr und am Sonnabend, dem 30. September mit dem Jugendposaunenchor Hamburg - Schleswig-Holstein um 18:00 Uhr jeweils mit einem Konzert in der Dorf-kirche.

* Die Frauenkleiderbörse im Gemeinde-zentrum ist für Sonnabend, den 07. Oktober geplant.

* Unsere Kinderbibelwoche unter der Leitung von Pastorin Jutta Selbmann fi ndet in der ersten Herbstferienwoche vom 17. - 20. Oktober zum 31. Mal statt.

* Unsere „Konferfahrt“ (Herbstfreizeit für die Hauptkonfi rmanden aller drei Be-zirke und bereits konfi rmierte Jugend-liche) unter Leitung von Pastor Michael Jastrow und Team geht vom 24. - 27. Oktober nach Schloss Ascheberg. (Anmeldungen gibt es ab September im Gemeindebüro).

Aktuelle InformationenAktuelle Infos zu Arbeit, Adressen und Ansprechpartnern der Kirchengemeinde fi nden Sie auf unserer Internetseite unter www.kirche-kropp.de.Schauen Sie doch einfach mal ein!

Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kropp

41Ev.-luth. Kirchengemeinde Hollingstedt

Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten:

Sonntag, 02. Juli 10:00 Uhr– 3. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit Abendmahlmit Pastor Felix HalbenslebenSonntag, 09. Juli 10:00 Uhr – 4. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit den Kitakindernmit Pastor Felix HalbenslebenSonntag, 16. Juli 18:00 Uhr– 5. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt (Kulturraum im Schulhaus-museum) – Gottesdienst mit Pastor Felix HalbenslebenSonntag, 23. Juli 10:00 Uhr– 6. Sonntag nach Trinitatis –Börm – Gottesdienst Sonntag, 30. Juli 10:00 Uhr– 7. Sonntag nach Trinitatis – Börm – GottesdienstSonntag, 06. August 10:00 Uhr– 8. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt (Kulturraum im Schulhaus-museum) – Gottesdienst mit AbendmahlSonntag, 13. August 10:00 Uhr– 9. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 20. August 10:00 Uhr– 10. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt (Kulturraum im Schulhaus-museum) 18:00 Uhr – Gottesdienstmit Pastor Felix Halbensleben

Sonntag, 27. August – 11. Sonntag nach Trinitatis – Dörpstedt - Festgottesdienst anlässlich des Dorff estes (Zeit und Ort werden noch bekannt gegeben) mit Pastor Felix Halbensleben

In unserer Gemeinde wurde getauftNina Kristin Falkenhagen, geb. JaekelRike ButenschönLeele Stolley

Gemeinsam durchs Leben gehenMarco Falkenhagen & Nina Kristin Falkenhagen, geb. Jaekel Birger Kohrt & Cathrin Kohrt, geb. Tetau

Goldene Konfi rmation 2017Liebe Jubilarinnen und Jubilare der Gol-denen Konfi rmation, liebe Interessierte, liebe Gemeindemit-glieder,aufgrund der Sanierungsarbeiten in der Hollingstedter Kirche wird die Goldene Konfi rmation auf das kommende Jahr 2018 verschoben.

Kindergottesdienst im JuliLiebe Kinder,wir machen im Juli eine kleine Pause. Im August haben wir mehrere spannende Aktionen geplant. Werft Anfang August einfach einen Blick auf unsere Internetseite. Euer Kindergottesdienstteam

Regelmäßig treff en sich im Gemeinde-haus in Hollingstedtder Nikolaichor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Donnerstag um 20:00 Uhrder Gospelchor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Freitag um 19:30 Uhr

Die beiden Chöre freuen sich über neue Mitglieder - telefonische Anmeldung ist nicht nötig, kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern auch probeweise!

So können Sie uns erreichen:Kirchenbüro & Pastorat

Lahmenstraat 1, 24876 HollingstedtTelefon Kirchenbüro: 04627 / 373 Pastor Felix Halbens-leben: 04627 / 184807Fax: 04627 / 184808

E-Mail: kirchehollingstedt@t-online.de www.kirche-hollingstedt.de

Öff nungszeiten KirchenbüroDi. 9:00 – 12:00 UhrDo. 9:00 – 12:00 Uhr & 13:30 – 15:30 Uhr

Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Pastor Felix Halbensleben

Diakoniewerk Kropp – Gottesdienste im Juli/August In der Zeit vom 6.6. – 9.7.2017 wird die Kapelle reno-viert.Aus diesem Grund werden wir in dieser Zeit an den Freitagen keine Wochenschlussandachten feiern.Bewohnerinnen und Bewohner sind sonntags herzlich zu den Gottesdiensten in der Dorfkirche eingeladen.

So., 01.07., 11:00 Uhr SOMMERFEST Gottesdienst auf der Salem-Festwiese mit Pastorin Claudia Zabel und Mitgliedern der Diakonischen GemeinschaftFr., 14.07., 10:00 Uhr Wochenschluss m. Pastorin Susanne KlöpperSo., 16.07., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jörn EnglerFr., 21.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastor Jörn EnglerSo., 23.07., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Barbara LandaFr., 28.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa

Fr., 04.08., 10:00 Uhr Wochenschluss So., 06.08., 10:00 Uhr Gottesdienst Fr., 11.08., 10:00 Uhr Wochenschluss So., 13.08., 10:00 Uhr Gottesdienst Fr., 18.08., 10:00 Uhr Wochenschluss So., 20.08., 10:00 Uhr Gottesdienst Fr., 25.08., 10:00 Uhr Wochenschluss

42 Wiederkehrende Termine aus dem AmtsgebietBergenhusen jeden Mo. 14:30-15:30 Seniorenturnen TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mo. 16:00-16:45 Eltern-Kind-Turnen TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mo. 16:45-17:30 Kinderturnen TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mo. 18:00-19:00 Damenturnen TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mo. 19:45-21:30 Tischtennis TSV Bergenhusen Turnhallejeden Di. 17:30-19:00 Handball TSV Wohlde Turnhallejeden Di. 19:30-21:30 Faustball TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mi. 08:30-09:30 Fit in den Tag TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mi. 19:30 Preisskat Skatfreunde Bergenhusen Bistro „Storchenschnabel“jeden Mi. 17:30-19:00 Fußball FSG-B Mädchen TSV Bergenhusen Sportplatzjeden Mi. 19:00-21:30 Badminton TSV Bergenhusen Turnhallejeden Mi. 20:00 Übungsabend Männergesangverein MGV Bergenhusen v. 1860 Alte Meiereijeden Do. 15:00-15:45 Kindertanz 3-5 Jahre TSV Bergenhusen Turnhallejeden Do. 16:00-17:30 Hip-Hop 6-9 Jahre TSV Bergenhusen Turnhallejeden Do. 18:00-19:00 Bauch-Beine-Po & Co. TSV Bergenhusen Turnhallejeden Do. 19:30-20:30 Rücken-Fit TSV Bergenhusen Turnhallejeden Fr. 17:00-18:30 Schach für Kinder TSV Bergenhusen Gemeindehaus Bgh. jeden Fr. ab 19:00 Schach für Erwachsene TSV Bergenhusen Gemeindehaus Bgh. jeden Fr. 15:30-17:30 Tischtennis TSV Bergenhusen Turnhallejeden Fr. 17:30-19:00 FSG B-Mädchen TSV Bergenhusen Turnhallejeden Fr. 19:45-21:30 Alt-Herren-Fußball TSV Bergenhusen TurnhalleBörm/Dörpstedt jeden Mo. 16:00-16.45 Eltern-Kind-Gruppe 1-5 Jahre SV Olympia Sporthalle Groß Rheidejeden Mo. 16:45-17:45 Kinderturnen ab 6 Jahre SV Olympia Sporthalle Groß Rheidejeden Mo. 17:45-18:45 Kinderturnen SV Olympia Sporthalle Groß Rheidejeden Mo. 19:00-20:00 Frauengymnastik SV Olympia Sporthalle Groß Rheidejeden Mo. 19:00-21:00 Übungsabend des Musikzuges Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt Alte Schulejeden Mo. 19:30 Schützen: Erwachsenentraining SV Olympia Schützenheim Börmjeden Mo. 19:45-21:30 Übungsabend Treenechor Treenechor Frahm’s Gasthofjeden Mi. 09:30-10:30 Seniorengymnastik DRK Ortsverein Dörps- und Sprüttenhusjeden Do. 15:00-17:00 Spielkreis ab 2,5 Jahre SV Olympia Kindergarten Börmjeden Do. 18:00 Jugendtrainig Schießen SV Olympia Schützenheim BörmGroß Rheide jeden Mo. 09:30-10:30 Turnen für Kindergartenkinder Kindergarten Groß Rheide Turnhallejeden Mo. 16:00 Musikzug-Probe für den Nachwuchs Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt Alte Schulejeden Mo. 18:30-20:30 Musikzug-Probe für Erwachsene Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt Alte Schulejeden Mo. 20:00-21:00 Aerobic TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Di. 08:30-10:00 Yoga DRK Andrea Stillerjeden Di. 09:30-10:30 Tanzen für Kindergartenkinder Kindergarten Groß Rheide Turnhallejeden Di. 17:00-18:00 Jugendturnen 7 - 10 TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Di. 18:00-19:00 Jugendturnen 11 - 16 TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Di. 19:00-20:00 Rückenschule TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Di. 19:30 Probeabend der Chöre Frauen- und Männerchor Groß Rheide Alte Schulejeden Mi. 09:00-10:00 Mutter und Kind Turnen (1-2 J.) TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Mi. 10:00-11:30 Flexi BAR Training TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Mi. 13:30-14:30 Sport Diakonie TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Mi. 15:00-16:00 Kinderturnen (3-4 J.) TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Mi. 16:00-17:00 Kinderturnen (5 -6 J.) TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Do. 17:00-18:00 Jugendtanzen TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Do. 18:00-19:00 Zumba TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Do. 19:30-21:00 Männerturnen TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Fr. 15:00-16:30 Theater für Kinder Alte Schulejeden Fr. 13:30-14:30 IBEG/Brücke TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Fr. 19:30-21:00 Frauenturnen TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden Sa. ab 10:30 Fußballtraining TSV Groß Rheide Sporthalle Groß Rheidejeden So. 11:00-14:00 Tanzen TSV Groß Rheide Sporthalle Groß RheideKlein Bennebek jeden Mo. 15:00-16:00 Eltern / Kindturnen SSV Klein Bennebek ehem. Schule Klein Bennebekjeden Mo. 16:00-17:00 Kinderturnen (4-6 Jahre) SSV Klein Bennebek ehem. Schule Klein Bennebekjeden Di. 16:30 Begleithundausbildung und Hundesport RZV für Hovowart Hunde e.V. SV Platz am Haferteich, Schleswigjeden Mo. 19:00-20:00 Frauengymnastik SSV Klein Bennebek ehem. Schule Klein Bennebekjeden Mi. 18:00-19:00 Seniorenturnen SSV Klein Bennebek ehem. Schule Klein Bennebekjeden Mi. 18:00-19:30 Training der Bogenschützen SSV Klein Bennebek Parcour Klein Bennebekjeden Do. 19:30 Zusammenkunft der LaJu LaJu Klein Bennebek ehem. Schule Klein Bennebekjeden Fr. 18:00-19:30 Training der Bogenschützen SSV Klein Bennebek Parcour Klein Bennebekjeden Sa. 15:00 Begleithundausbildung und Hundesport RZV für Hovowart Hunde e.V. SV Platz am Haferteich, SchleswigKropp Mo-Fr. 9:00-12.00 Betreuersprechstunden Betreuungsverein Kropp e.V. Hauptstr. 28, Kroppjeden Mo. 18:00 Posaunenchor Ev. Kirchengemeinde Kropp Gemeindezentrumjeden Mo. 18:00-20:00 Sport - Spiel - Spaß DLRG Kropp e.V. BW-Sporthallejeden Mo. 19:15-21:15 Volleyballtraining für Hobby-Mix TSV Kropp Geestlandhallejeden Mo 19:30-20:30 Zumba TSV Kropp Schulsporthalle jeden Mo 19:30-20:30 Damengymnastik/Sport TSV Kropp Schulsporthalle jeden Mo. 19:30-21:15 Selbsthilfegruppe Selbshilfegruppe für Alkohol und Drogen Haus Kanajeden Mo. 20:00 Gospelchor Ev. Kirchengemeinde Kropp Haus Kanajeden Di. 09:00-10:30 Nordic-Walking TSV Kropp Trimm-Dich-Pfadjeden Di. 09:30-10:45 Yoga TSV Kropp Forumjeden Di. 15:00-17:00 DRK-Spielkreise (ca. 1 - 3 J.) DRK-Ortsverein Kropp e.V. KiTa Schulstr. 9ajeden Di. 14:30-16:30 Schnuppern für Kinder 1 1/2 bis 3 Jahre Ev. Kindergarten Schulstr. 16jeden Di. 16:30-17:15 Anfängerüben Trommler Spielleute SG Kropp Schule Kroppjeden Di. 17:15 Jugendchor Ev. Kirchengemeinde Kropp Gemeindezentrumjeden Di. 17:30-18:00 Übungsabend Drehorgel Kropper Drehorgelorchester Poststraße 5jeden Di. 17:00-19:00 Schwimmtraining DLRG Kropp e. V. Tams Ferienhof, Dreizehn 9, Börmjeden Di. 19:00-20:00 Aquafitness DLRG Kropp e. V. Tams Ferienhof, Dreizehn 9, Börmjeden Di. 19:00-21:30 Orchesterprobe Big Band der FFw Kropp Rettungszentrumjeden Mi. ab 15:00 Anfängerüben Flöten Spielleute SG Kropp Schule Kroppjeden Mi. 15:30-17:30 Pfadfinder ab 6 Jahre Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Gemeindehaus oder Waldjeden Mi. 15:00 Hundeausbildung Verband der Pudelfreunde D. e.V. Hundeplatz, Möhlensolljeden Mi. 17:45-20:00 Probe Spielmannszug Spielleute SG Kropp Alt Bethlehemjeden Mi. 19:00-20:00 Aerobic/Step-Aerobic TSV Kropp Schulsporthalle Kroppjeden Mi. 20:00-21:00 Fitness-Cocktail TSV Kropp Schulsporthalle Kroppjeden Mi. 20:00 Kirchenchor Ev. Kirchengemeinde Kropp Gemeindezentrumjeden Do. 09:30-11.00 „Zeitungsfrühstück“ Kultur-Cafè „Strandkorb“ Hauptstr. 14jeden Do. 09:00-11:30 Eltern-Kind-Gruppe (bis 4 Jahre) AWO Kropp Forumjeden Do. 10:00 Tanzen mit dem Rollator DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forumjeden Do. 14:00-15:00 AWO-Kleiderkammer AWO Kropp Forumjeden Do. 14:30-17:30 Bunter Nachmittag für Senioren AWO Kropp Forumjeden Do. 14:30 und 15:15 Kinderchor Ev. Kirchengemeinde Kropp Gemeindezentrumjeden Do. 17:00-19:00 Pfadfinder für Jugendliche ab 12 Jahre Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Gemeindehaus oder Waldjeden Do. 17:00-19:00 Schach für Jugendliche Kropper Schachclub von 1981 e.V. Rosengartenjeden Do. 17:30 Konditions/Fitness-Programm DLRG Kropp e. V. Wolfgang Haberhauffe-Platzjeden Do. 18:00-22:00 Hundeausbildung Hundesportverein - Kropp e.V. Hundeplatz, Bellevue 2jeden Do. 19:00 Chorprobe Gesangverein Kropp von 1885 und 1959 e.V. Schule, Alter Musiksaaljeden Do. 19:00 Jugendkreis Ev. Kirchengemeinde Kropp Gemeindezentrumjeden Do. 19:00-22:30 Skatclub - Abend Skat-Club „Treffpunkt Kropp“ Gaststätte Bandholzjeden Do. 19:00-23:00 Schach für Erwachsene Kropper Schachclub von 1981 e.V. Rosengartenjeden Fr. 08:00 Wochenmarkt (außer Feiertage) Marktplatz Kroppjeden Fr. 10:00-12:00 Ausgabe der Kropper Tafel Kropper Tafel Haus Bethesdajeden Fr. 15:30-17:30 Pfadfinder ab 8 Jahre Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Gemeindezentrum oder Waldjeden Fr. 17:30 Üben der Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Amt Kropp-Stapelholm Sportplatz Groß Rheidejeden Sa. 09:30-11:00 Nordic-Walking TSV Kropp Trimm-Dich-Pfadjeden Sa. 10:00 Kartfahren im Verein MSC Bennebek Kaserne Kroppjeden Sa. 10:00-14:00 Hundeausbildung Hundesportverein - Kropp e.V. Hundeplatz, Bellevue 2jeden Sa. 14:00 Hundeausbildung Verband der Pudelfreunde Deutschland e. V. Hundeplatz, Möhlensolljeden So. 11:00-17:00 Wisentgehege hat geöffnet Weidelandschaften e.V. Wisentpark Meggerdorf jeden Di. 19:30-21:30 Übungsabend Musikzug der FFw Meggerdorf FeuerwehrgerätehausTetenhusen jeden Mo. 20:00-21:00 Frauenturnen TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus jeden Di. 15:30-16:30 Kinderturnen (3-6 Jahre) TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus jeden Di. 18:25-19:25 Fitness-Gymnastik TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus jeden Mi. 15:45-16:45 Mutter-Kind-Turnen TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus jeden Mi. 18:00-19:00 Bürgersprechstunde Bürgermeister der Gemeinde Westerende 1jeden Do. 19:30-21:30 Chor-Probe Tetenhusener Liedertafel e.V. Gemeindehaus jeden Fr. 17:00-18:00 Mini-Handball (5-6 Jahre) TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus jeden 2. So. ab 18 Uhr Schießen TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Gemeindehaus

43Aktuelles + Termine aus dem AmtsgebietAlt Bennebek Mi. 12.07.17 15:00 Offener Kinder- und Jugendtreff Jugendpflege Kropp Gemeinderaum KindergartenFr. 04.08.17 18:30 Grillen mit Livemusik Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek KindergartenBergenhusen So. 02.07.17 Tagesausflug zum Hamburger Fischmarkt LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gesonderte Einladung folgt.Di. 04.07.17 19:30 Gesprächsrunde Fischereiverein Sorge e.V. Bistro StorchenschnabelDo. 06.07.17 13:00 Halbtagesausflug DRK Ortsverein Bergenhusen Hoier BoierDo. 06.07.17 19:00 Feuerwehrdienst Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen FeuerwehrgerätehausSa. 08.07.17 08:30 Kinderfest Förderverein Grundschule Grundschule BergenhusenDi. 11.07.17 14:00 Fahrradtour AWgB BusparkplatzSa. 15.07.17 07:30 Gilde - Abholen Scheibengilde Bergenhusen Antreten: Hoier BoierMi. 19.07.17 11:30 Essen in Gemeinschaft Gemeinde Restaurant HolzkatheFr. 21.07.17 11:00 Jubiläum - Kindergarten Bergenhusen, KindergartenSa. 22.07.17 14:00 Familienangeln Fischereiverein Sorge e.V. SorgeSa. 22.07.17 20:00 Festball Scheibengilde Bergenhusen Hoier BoierDi. 01.08.17 19:30 Gesprächsrunde Fischereiverein Sorge e.V. Bistro StorchenschnabelDo. 03.08.17 14:00-17:00 Kartenspielen DRK Ortsverein Bergenhusen „Alte Meierei“Do. 03.08.17 Halbtagesfahrt zur Hallig Südfall LandFrauenVerein Stapelholm e.V. folgtFr. 04.08.17 19:00 Feuerwehrdienst mit Fahrrad Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen FeuerwehrgerätehausSo. 06.08.17 11:30 Halbtagesfahrt SoVD Orrtsverband Bergenhusen Landgasthof Hoier BoierDi. 08.08.17 14:00 Fahrradtour AWgB BusparkplatzMo. 14.08.17 19:00 Feuerwehrdienst - Technische Gruppe Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen FeuerwehrgerätehausMi. 16.08.17 11:30 Essen in Gemeinschaft Gemeinde Landgasthof Hoier BoierSa. 19.08.17 20:00 Nachtangeln Fischereiverein Sorge e.V. SorgeBörm Sa. 01.07.17 08:00 Junge-Leute-Gilde - Wettkämpfe Junge-Leute-Gilde Börm/Dörpstedt/Groß Rheide SchützenheimFr. 07.07.17 12:00 Wettkämpfe Schützengilde Neubörm SchützenheimSa. 08.07.17 18:00 Gildeball Schützengilde Neubörm DörpstreffSa. 15.07.17 18:00 Sommerfest Freiwillige Feuerwehr Börm FeuerwehrgerätehausDörpstedt Sa. 01.07.17 08:00 Junge-Leute-Gilde Gilde Dörpstedt Schützenheim BörmDi. 04.07.17 19:00 Feuerwehrdienst Freiwillige Feuerwehr Dörpstedt Dörps- und SprüttenhusMi. 05.07.17 14:30 Mittwochsrunde der Senioren DRK - Ortsverein Frahm’s GasthofDo. 13.07.17 15:00 Offener Kinder- und Jugendtreff Jugendpflege Kropp Dörps- und SprüttenhusDi. 01.08.17 19:00 Feuerwehrdienst Freiwillige Feuerwehr Dörpstedt Dörps- und SprüttenhusMi. 02.08.17 14:30 Mittwochsrunde der Senioren DRK - Ortsverein Frahm’s GasthofFr. 25.08.17 18:00 Fest der Vereine Alle Vereine Festplatz DörpstedtSa. 26.08.17 13:00 Amtsfeuerwehrtag Alle Vereine FestplatzSo. 27.08.17 10:30 Frühschoppen Alle Vereine FestplatzGroß Rheide Mo. 03.07.17 19:30 Feuerwehrdienst Freiwillige Feuerwehr FeuerwehrgerätehausDi. 11.07.17 14:00-17:00 Kartenspielen für Senioren DRK Ortsverein Groß Rheide Anbau TurnhalleDi. 25.07.17 14:00-17:00 Kartenspielen für Senioren DRK Ortsverein Groß Rheide Anbau TurnhalleMo. 07.08.17 19:30 Feuerwehrdienst Freiwillige Feuerwehr FeuerwehrgerätehausDi. 08.08.17 14:00-17:00 Kartenspielen für Senioren DRK Ortsverein Groß Rheide Anbau TurnhalleDi. 22.08.17 14:00-17:00 Kartenspielen für Senioren DRK Ortsverein Groß Rheide Anbau TurnhalleKlein Bennebek Mi. 05.07.2017 15:00 Offener Kinder- und Jugendtreff Jugendpflege Kropp Alte Schule Kindertreffs mit Jana ab Februar 2017!Sa. 15.07.17 Dorffest Gemeinde und Vereine Alte Schule / SportplatzKlein Rheide Mi. 12.07.17 15:00 Teffen Seniorenclub Seniorenclub Ole SchoolMo. 17.07.17 15:00 Offener Kinder- und Jugendtreff Jugendpflege Kropp alte SchuleMi. 09.08.17 15:00 Teffen Seniorenclub Seniorenclub Ole SchoolKropp Sa. 01.07.17 14:00 Hundeausbildung - Rally-Obedience Verband der Pudelfreunde Deutschland e. V. Hundeplatz MöhlensollSa. 01.07.17 11:00-16:00 Sommerfest Stiftung Diakoniewerk Kropp Diakoniewerk, Salem-FestwieseDi. 04.07.17 14:30-18:00 Kaffeetrinken und Spielenachmittag Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Forum, Am MarktDi. 04.07.17 15:00-17:00 Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 BMi. 05.07.17 15:00-18:00 Info- und Spielenachmittag - SoVD Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) Forum, Am MarktDo. 06.07.17 14:30-16:30 DRK-Kleiderkammer DRK-Ortsverein Kropp e.V. Haus Bethesda, Johannesallee 16Fr. 07.07.17 20:00-22:00 DARC-Abend DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 ForumMo. 10.07.17 14:30-16:30 Treffen der DRK Spätlese DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. GemeindehausDi. 11.07.17 14:30-16:30 Treffen DRK-Handarbeitskreis DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 bDi. 11.07.17 15:00-18:00 Patchworktreffen Kropper Quiltlinge Forum, Am MarktDo. 13.07.17 09:00-10:00 Verbandssprechstunde Haus & Grund e. V. Haus & Grund NOSPA, Theodor-Storm-Allee 2Do. 13.07.17 10:00-11:00 Tanzen mit dem Rollator DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum, Eingang HintenDo. 13.07.17 19:30-21:30 DRK-Bereitschaftsabende DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Rettungswache, MöhlensollSa. 15.07.17 17:00 Grillen (MK-Treffen) Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. KUvH-Kaserne, O-HeimDi. 18.07.17 14:30-16:30 Treffen DRK-Handarbeitskreis DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 bDi. 18.07.17 15:00-17:00 Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 BMi. 19.07.17 14:30 Fahrt ins Blaue Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Forum, Am MarktDo. 20.07.17 14:30-16:30 DRK-Kleiderkammer DRK-Ortsverein Kropp e.V. Haus Bethesda, Johannesallee 16Mo. 24.07.17 14:30-16:30 Treffen der DRK Spätlese DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. GemeindehausDo. 27.07.17 10:00-11:00 Tanzen mit dem Rollator DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum, Eingang HintenDo. 27.07.17 19:30-21:30 DRK-Bereitschaftsabende DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Rettungswache, MöhlensollDo. 27.07.17 Halbtagesausflug - Kaffeetrinken Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Kropp Am MarktMo. 31.07.17 15:30 Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. KUvH-Kaserne, U-HeimMi. 02.08.17 15:00-18:00 Info- und Spielenachmittag - SoVD Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) Forum, Am MarktFr. 04.08.17 20:00-22:00 DARC-Abend DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 ForumDi. 08.08.17 14:30-16:30 Treffen DRK-Handarbeitskreis DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 bDi. 08.08.17 15:00-18:00 Patchworktreffen Kropper Quiltlinge Forum, Am MarktDo. 10.08.17 09:00-10:00 Verbandssprechstunde Haus & Grund e. V. Haus & Grund NOSPA, Theodor-Storm-Allee 2Do. 10.08.17 10:00-11:00 Tanzen mit dem Rollator DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum, Eingang HintenDo. 10.08.17 19:30-21:30 DRK-Bereitschaftsabende DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Rettungswache, MöhlensollMo. 14.08.17 14:30-16:30 Treffen der DRK Spätlese DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. GemeindehausDi. 15.08.17 14:30-16:30 Treffen DRK-Handarbeitskreis DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 bMo. 21.08.17 15:00-19:30 DRK-Blutspendeaktion DRK-Ortsverein Kropp e.V. Geestlandschule (Neubau), Eingang Stettiner StraßeDo. 24.08.17 10:00-11:00 Tanzen mit dem Rollator DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum, Eingang HintenDo. 24.08.17 19:30-21:30 DRK-Bereitschaftsabende DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Rettungswache, MöhlensollMo. 28.08.17 15:30 Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. KUvH-Kaserne, U-HeimMo. 28.08.17 14:30-16:30 Treffen der DRK Spätlese DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. GemeindehausDi. 29.08.17 14:30-16:30 Treffen DRK-Handarbeitskreis DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 bDo. 31.08.17 Halbtagesausflug - Abendessen Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Kropp Am MarktMeggerdorf Sa. 01.07.17 19:30 Nacht- und Familienangeln Angelsportverein „Alte Sorge“ BadestelleSo. 02.07.17 Tagesausflug zum Hamburger Fischmarkt LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gesonderte Einladung folgt.Mi. 12.07.17 14:30 DRK-Spiele-Nachmittag DRK-Ortsverein Gut JohannisbergSo. 16.07.17 10:00 Fahrradtour ins Blaue Naturschutzverein Treffen laut AushangMi. 19.-22.07.17 Sommerfest MTV Meggerdorf e. V. So. 23.07.17 10:00 Oldtimertreffen Oldtimer-Freunde Bergenhusen Bergenhusen, OrtskernSo. 23.07.17 16:00-19:30 DRK-Blutspendeaktion DRK-Blutspendedienst Nord und DRK-Ortsverein Gut JohannisbergDo. 03.08.17 Halbtagesfahrt zur Hallig Südfall LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gesonderte Einladung folgt.So. 06.08.17 10:00 Halbtagesfahrt Sozialverband – Ortsverein Bergenhusen Gasthof Hoier Boier, BergenhusenMi. 09.08.17 14:30 DRK-Spiele-Nachmittag DRK-Ortsverein Gut JohannisbergMo. 28.08.17 Ferienspaß MTV Meggerdorf e. V. Mi. 30.08.17 18:30 Angelplätze anlegen Angelverein „Alte Sorge“ BadestelleTetenhusen Sa. 01.07.17 Kinderfest Grundschule Tetenhusen GemeindehausMi. 05.07.17 14:30-18:00 Seniorennachmittag Evangelische Frauenhilfe GemeindehausDo. 06.07.17 14:30-15:30 Offener Kinder-und Jugendtreff Jugendpflege Kropp GemeindehausMi. 02.08.17 14:30-18:00 Seniorennachmittag Evangelische Frauenhilfe GemeindehausFr. 04.08.17 Halbtagesausflug Landfrauenverein Tetenhusen GemeindehausSa. 19.08.17 11:00 Kanutour Siedlergemeinschaft Tetenhusen HeuherbergeDo. 24.08.17 24817 - Postleitzahlenfest Gemeinde Tetenhusen Gemeindehaus/SportplatzWohlde So. 02.07.17 Tagesausflug zum Hamburger Fischmarkt LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gesonderte Einladung folgt.Do. 03.08.17 Halbtagesausflug zur Hallig Südfall LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gesonderte Einladung folgt.

44

Julil August 2017GeburtstageAlt Bennebek 11.07. Frau Gerda Homeister; Damm 14 85 JahreGroß Rheide 28.07. Herr Hans Peter Plähn; Kropper Weg 12 85 JahreKlein Bennebek 07.07. Herr Klaus-Jürgen Greve; Dorfstraße 1b 80 Jahre11.07. Herr Christian Andresen; Dorfstraße 17 80 JahreKropp 14.07. Frau Erika Funck; Bahnhofstraße 38 80 Jahre16.07. Frau Annemarie Dresen; Johannesallee 9 90 Jahre22.07. Frau Gertrud Fillmer; Am Wald 1 80 Jahre Alt Bennebek 11.08. Herr Hans Solterbeck; Osterende 24 80 JahreBergenhusen 11.08. Herr Hermann Mumm; Bäckerstroot 6 80 JahreKropp 02.08. Frau Margret Krohse; Süderstraße 46 91 Jahre05.08. Herr Johannes Schildknecht; Siedlungsweg 12 92 Jahre12.08. Herr Jürgen Koll; Friedrichswiese 7 85 Jahre30.08. Frau Christa Naeve; Buchenring 38 80 Jahre30.08. Herr Gerhard Naeve; Danziger Ring 14 80 JahreTetenhusen 05.08. Herr Karl-Heinz Kilian; Westerende 16 b 80 Jahre

50jähriges EhejubiläumAlt Bennebek 28.07. Ingrid und Hans-Jürgen Bruhn; Umleitungsdeich 3Kropp 11.08. Edeltraut und Volker Damerau; Ahornweg 2 a

60jähriges EhejubiläumKropp 31.07. Eheleute Christa und Hans Naeve; Buchenring 38Alt Bennebek 13.08. Eheleute Lisa und Karl Kuchlenz; Damm 6Börm 10.08. Eheleute Inge und Heinz Harm; Dorfstraße 25

70jähriges EhejubiläumGroß Rheide 02.08. Eheleute Helga u. Viktor Melchior; Hauptstraße 10 Nach dem Datenschutzgesetz dürfen Geburtstage und Ehejubiläen nur mit schriftlichem Einverständnis der Betrof-fenen veröffentlicht werden. Wir bitten, die Einverständniserklärungen jeweils bis zum 1. des Monats vor dem Geburtstag oder Jubiläum ans Rathaus zu senden.

Berichtigung! Da sind im Juni die Daten durcheinander geraten. Richtig muss es heißen:Geburtstage im Juni 2017 Kropp 07.06. Herr Hans Funck; Bahnhofstraße 38 80 Jahre09.06. Herr Hans Georg Schmidt; Theodor-Storm-Allee 12 85 Jahre12.06. Frau Helga Brydda; Norderstraße 1 92 Jahre17.06. Frau Hildegard Hendel; Ahornweg 13c 96 JahreMeggerdorf 10.06. Frau Maria Thiemann; Westerende 10 90 Jahre

50Herzlichen Dank

sagen wir allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Karten und Geschenken erfreuten.Einen besonderen Dank für die Girlanden, das Schmuckherz und die musikalischen Darbietungen der Freiwilligen Feuerwehr Kropp und der Rheider Liner.Dieser Tag bleibt unvergessen!

Anita & Reinhold SchlethKropp, im Juli 2017

2525 Jahre ist es nun her

und immer noch liebt ihr euch sehr.Viel habt ihr bereits zusammen erlebt,

noch viel mehr, das ihr gemeinsam anstrebt.Die Kinder ständig nicht zuhaus‘,

fahrt ihr nun selbst gern in die Welt hinaus.Bei Silber seid ihr angekommen,

das ist schon viel,nun ist Gold das nächste Ziel.

Am 7. August ist es endlich soweit,

Helen und Claus Sierck feiern Silberhochzeit!

Liebe Mama, lieber Papa,Liebe Helen, lieber Claus,

zur Silberhochzeit wünschen wir euchalles Liebe, viel Gesundheit

und weiterhin viel Zufriedenheit.Finja, Sören und Eike

Geburtstage über 80 Jahre, Jubiläen, Familienanzeigen

45

Montag, 21. August Klein Rheide Untere Dorfstr. 5 10:30 - 10:45 Uhr Dienstag, 22. August Bergenhusen Grundschule 10:50 - 11:20 Uhr Lüttensee 19 11:25 - 11:40 Uhr Bäckerstroot 1, Ihr Kaufmann 15:00 - 15:40 UhrDörpstedt Bünge/Dorfstr. 90 16:25 - 16:40 Uhr Dorfstr./Meiereistr. 18 16:45 - 17:00 UhrWohlde Dorfstr. 37, Bäckerei Jöns 10:10 - 10:40 Uhr Alte Schule 15:50 - 16:20 Uhr Dienstag, 4. Juli und 29. August Tetenhusen Grundschule 9:35 - 10:10 Uhr Schulstr./Feuerwehrhaus 16:15 - 16:40 Uhr Hauptstr./Bäckerei Jöns 16:40 - 16:55 Uhr Siedlung Ohland 16:55 - 17:10 UhrAlt Bennebek Kindergarten 10:25 - 10:45 Uhr Osterende 13 15:25 - 15:55 UhrBörm Kindergarten 11:00 - 11:30 Uhr Dreizehn/bei Tams 13:00 - 13:20 Uhr Neubörm/Meierhof 41 13:25 - 13:40 Uhr Neubörm/Meierhof 9 13:45 - 14:05 Uhr Kindergarten 14:10 - 14:35 UhrDörpstedt Hauptstr./Bäckerei Meggers 11:35 - 12:00 Uhr Bünge/Dorfstr. 90 13:50 - 14:10 UhrKlein Bennebek Grundschule 10:50 - 11:05 Uhr Tams Gasthof 14:45 - 15:20 Uhr Dienstag, 18. Juli Meggerdorf Westersee 6 9:55 - 10:15 Uhr Westersee 31 16:40 - 17:00 Uhr Gasthof Thöming 17:05 - 17:20 Uhr Donnerstag, 20. Juli Groß Rheide Hauptstr. 25/Alte Meierei 14:50 - 15:10 Uhr

Fahrbüchereien Schleswig-Holstein Fahrplan Juli / August 2017

Bücherei KroppBibliothek mit Zukunft

„Kauf ein Buch“In der Buchhandlung „Kropper Buch“ steht noch der Tisch mit unseren Buchwünschen für die Kinderabteilung. Es sind bereits einige Spenden eingegangen, aber Sie dürfen uns weiterhin gerne unterstützen und die letzten Buchwünsche erfüllen. Die Kinder (das Büchereiteam natürlich auch) wer-den es Ihnen danken.FerienLeseClub – FLC 2017Jetzt geht’s los! Ab Montag, den 3. Juli 2017, könnt ihr Euch wieder für den FLC in der Bücherei anmelden. Ab Montag, den 17. Juli 2017, könnt Ihr dann neben den vorhandenen Büchern auch end-lich die neuen Bücher ausleihen.

!!! Am 4. September 2017 ist Abgabetermin für die Logbücher!!!

Denn: Am 9. September 2017 ist schon FerienLeseClub-Abschluss-party. Alles Weitere erzählen wir Euch oder Ihr schaut ’mal auf unsere Homepage.FerienspassNachts in der BüchereiIn diesem Jahr habt Ihr wieder einmal die Chance, in der Bü-cherei zu schlafen: Dienstag, 25. Juli 2017 um 20:00 Uhr geht es los und am nächsten Morgen könnt Ihr Euch um 8:30 Uhr wieder abholen lassen.Bücher kann man nicht nur lesenMontag, 31. Juli 2017 – Zeit: 10 – 12 UhrWir falten und basteln Tiere aus BüchernAnmeldung jeweils: 30. Juni 2017 im Jugendzentrum und in Ausnahmefällen (sofern noch Plätze frei sind) am Montag, dem 3. Juli 2017 in der Bücherei.MedientaschenWir haben seit Kurzem einige Medientaschen für Sie im Be-stand. Die Taschen enthalten jeweils einen Mix aus Büchern, CDs, DVDs, und Spielen, die als „Gesamtpaket“ entliehen werden können:Der „Tüddel-Büddel“ ist zur Begleitung von Menschen mit Demenz gedacht. Die enthaltenen Medien fördern das vi-suelle Erkennen und sprachliche Benennen. Film und Musik wecken Erinnerungen und Sachbücher sollen den Beglei-tern eine Unterstützung bieten. Schauen Sie einfach ’mal rein!Zum Thema „Ankommen in Schleswig-Holstein“ halten wir ähnliche Taschen bereit. Zum einen eine Tasche deren Inhalt sich vorwiegend zum Lernen mit Kindern eignet und eine weitere für junge Erwachsene und Familien.

Öffnungszeiten:Montag + Donnerstag: 10:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr

Dienstag + Mittwoch: geschlossenFreitag: 10:00 – 13:30 UhrHomepage: www.kropp-buecherei.de

e-Mail: info@kropp-buecherei.deTelefon: 0 46 24 - 24 11

Serviceleistungen: - Öffentlicher Internetzugang - Kopierer

Eine Jahreslesekarte erhalten Erwachsene für nur 24,- € Kinder und Jugendliche sind kostenfrei.

ÖffnMon10:0

D

T

Sitzungstermine Juli/August Mi. 12.07. 19:00 Ausschuss für Schule und Kultur KroppDo. 13.07. 19:00 Ausschuss für Soziales und Sport KroppDo. 20.07. 19:00 Ausschuss für Umwelt & Planung KroppMi. 09.08. 14:30 Seniorenbeirat KroppMo. 21.08. 19:30 Bauausschuss MeggerdorfInformieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde über neuan-gesetzte Sitzungen und Termine Ihrer Gemeindegremien.

STELLENANZEIGEWir suchen per sofort eine

REINIGUNGSKRAFTfür unseren Laden!

24817 Tetenhusen Mittelstraße 14 · Telefon 0 46 24 - 5 79 · Fax 8 07 11

®

Landschlachterei

Große Auswahl an

Grillspezialitäten

Bücherei, Fahrbücherei Sitzungstermine, Stellenanzeigen

46 Wichtige RufnummernWichtige Rufnummern im Amt Kropp-Stapelholm Gemeindeverwaltung Kropp 04624-720Außenstelle Norderstapel 04883-179 0Bauhof 04624-80 98 10Klärwerk Kropp 04624-18 80Polizeistation Kropp 04624-45 06 68-0 NEU - verlässliche Öffnungszeiten Polizeistation Kropp: Do., 15.00 – 17.00 Uhr und Fr., 09.00 – 11.00 UhrPolizeistation Erfde: Di., 09.00 – 11.00 Uhr und Do., 15.00 – 17.00 UhrRettungszentrum Kropp 04624-10 10Eon-Hanse Service-Center – Strom/Wärme/Gas 040 - 60 590 0000Eon-Hanse Störungen 04106 648 90 90Wasserverband Treene (Wasser) 04845-70 70 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fachdienst Gesundheit Schleswig-Flensburg Moltkestr. 22 - 24837 Schleswig - Tel. 04621-810 57 Beratung, Hilfen und Information kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621-810 36für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621-810 24Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621-810 37Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr Leitung des Dienstes Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621-810 40

Notdienste ÄrzteJeder Patient sollte außerhalb der Öffnungszeiten der örtlichen Praxen zu den u.g. Öffnungszeiten die Anlaufpraxen in den Krankenhäusern Schleswig oder Rendsburg aufsuchen: Schleswig Rendsburg Mo-Di-Do 19:00-21:00 Uhr Mo-Di-Do 19:00-20:30 UhrMi-Fr 17:00-21:00 Uhr Mi-Fr 17:00-20:30 UhrSa-So-Fei 09:00-13:00 Uhr Sa-So-Fei 10:00-13:30 Uhr 17:00-20:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr

Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentraleRufnummer: 116 117

In dringenden Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112.

Kinderärztliche Anlaufpraxen der KVSH imHelios Klinikum Imland-Klinik Rendsburg St. Jürgener Str. 1–3, Lilienstr. 20–28, 24837 Schleswig 24768 Rendsburg Notdienst Mi/Fr 17:00-19:00 UhrSa/So/Fei 14:00-17:00 Uhr Sa/So/Fei 10:00-13:00 Uhr 17:00-19:00 UhrZentrale Notrufnummer: 116 117 oder 112

Hebammen-Notdienst(auch an Wochenenden) Anne Richter Tel. 04627 - 18 95 35

Notdienst Zahnärzte Die Bereitschaft des Zahnarztes für Ihre Region erfahren Sie telefonisch über die zentrale Notdienstvermittlung. Bei akuten Fällen rufen Sie bitte Telefon 04621-5499945 an.

Sozialzentrum Kropp, Am Markt, 17h, 24848 KroppÖffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. 8:00 bis 12:00 UhrDi. geschlossen / Do. 13:30 bis 17:00 Uhr Telefon 04624 - 45710 / Fax 04624 - 457 120Notrufnummern bei Unwetter / Notfällen im Amt Kropp-StapelholmSollte die Rettungsleitstelle in Harrislee unter der bekannten Not-rufnummer 112 nicht erreichbar sein, können Bürger des Amtes Kropp-Stapelholm im NOTFALL die Rufnummern 8777 (Feuerwa-che Kropp) oder 7215 (Ordnungsamt Kropp) anwählen.

Selbsthilfegruppe Sucht in KroppIm Haus Kana in Kropp besteht eine Selbsthilfegruppe für Menschen, die Beratung, Information und Gespräch bezüg-lich einer Suchterkrankung suchen (Alkohol, Medikamente, Drogen). Termin: jeden Montag von 19:30 bis 21:15 Uhr. Ansprechpartner sind: Udo Haar, Kropp (Tel 04624/2207) und Hartmut Wegner, Ellingstedt (Tel 04627/1585).

Schiedsmann im Amt Kropp-StapelholmObligatorisch sind Schlichtungsversuche bei bestimmten strafrechtlichen Privatklageverfahren und zivilrechtlichen Verfahren.

Für nähere Informationen oder ein persönliches Gespräch vereinbaren Sie bitte mit dem Schiedsmann einen Termin.

Wolfgang Behrendt; Tel.: 04624-89 56; Eichenweg 21, 24848 Kropp für die Orte: Alt Bennebek, Klein Bennebek, Börm, Dörpstedt, Groß Rheide, Klein Rheide, Kropp und Tetenhusen. Klaus Maleu; Tel.: 04333-325; Schulfeld 10, 24803 Tielenfür die Orte: Bergenhusen, Erfde, Meggerdorf, Norderstapel, Süderstapel, Tielen und Wohlde.

Sprechstundedes Bürgervorstehers der Gemeinde Kropp, Klaus Lorenzen

nach Vereinbarung (Telefon 0 46 24 - 72 28)

Sprechstundedes Seniorenbeirates Kropp, Gerhild Becker

1. Freitag im Monat09:00 bis 10:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal I, 1. OG

streit : fair

Konfliktvermittlung des Kreises Schleswig-FlensburgWir vermitteln kostenlos bei: - Streitigkeiten zwischen Jugendlichen und Erwachsenen- Ärger mit den Nachbarn- Konflikten zwischen Gruppen Tel: 0152-0570 6019

Suchthilfezentrum SchleswigIn Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamen-ten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym.Offene Sprechstunden in Schleswig:dienstags 17:30 – 18:30 Uhr und freitags 9:00 – 10:00 Uhr, Suadicanistraße 45; Nähere Informationen: 0 46 21 – 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de.

Fachstelle Mediennutzung und MedienabhängigkeitDie Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem: persönliche Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Angehörigen und Freunden; Vermittlung von Hilfsangeboten; Beratung von MitarbeiterInnen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens; Präventionsveranstaltungen; Beratung im Chat unter www.suchtonline.de (montags 17-19 Uhr und donnerstags 10-12 Uhr); Kontakt und weitere Informa-tionen unter Tel. 04621 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte)Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia, Mail: Angela.Dronia@fklnf.de

Apotheken in Kropp Seit Januar 2015 finden Sie den Notdienstplan über www.aponet.de oder im Aushang der Apotheken Reguläre Öff nungszeiten:Elch-Apotheke (E), Hauptstraße 1 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 UhrGorch-Fock-Apotheke (G); Gorch-Fock-Str. 21 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 9:00 bis 12:00 UhrStorm-Apotheke (S); Theodor-Storm-Allee 8 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 – 12:30 / 14:00 – 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr

Krisen-Telefon 04621 – 98 84 04 nachts und am WochenendeUnter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen erhalten. Montag bis Freitag 19 bis 7 Uhr und am Wochenende durch-gängig von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr

Gleichstellungsbeauftragte Andrea HeinrichRathaus, Zimmer 2; Tel: 04624 - 7231; Sprechzeiten: nach VereinbarungOffene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises SL-FLFlensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr

24 h Notdienst Tierarzt Tierärztliche Gemeinschaftspraxis KroppNotrufnummer 04624 - 988

Außenstelle Schleswig, Ansprechpartner: Werner Loges Tel: 04624-80 90 24; e-mail: WR-AS-SL-Loges@t-online.de

(jew. 3,9 ct/min aus dem Festnetzhöhere Mobilfunktarife)

Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp

Weitere Informationen unter www.diakonie-kropp.de

Telefon 04624 /801-806

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern!

Sankt Hildegard Diakonische Altenhilfe Kropp gemeinnützige GmbH · Johannesallee · 24848 Kropp

Orte zum Leben, Helfen, Heilen, Trösten

•Wohnen mit Service in unserem Haus Siloah

•Ambulante Pflege- und Betreuungsleistungen durch unseren Ambulanten Dienst für den Bereich Kropp / Owschlag und Umgebung

•Tagespflege in unserem Haus Mamre

•Kurzzeitpflege in unseren stationären Einrichtungen

•Stationäre Pflege mit somatischer und gerontopsychiatrischer Ausrichtung

Wir bieten Ihnen Pflege und Betreuung in diakonischer Tradition

Ihr Meisterbetrieb für schlüsselfertiges Bauen

BSKIhr Partner am BauIhr Partner am Bau

Tel. 0 43 36 - 99 32 65Fax 0 43 36 - 99 32 66

ü Schlüsselfertiges Bauen „aus einer Hand“ inkl. aller Architektenleistungen

ü Renovierung / Umbau

ü Dachdecker- und Bauklempnerei

ü Kranverleih

ü Fassadensanierung

ü Fenster und Haustüren

ü Badsanierung / Heizung + Sanitär

ü Innenausbau / Kernbohrungen

ü Carporterstellung

e-mail: info@bsk-baudienst.deKleiner Rummbarg 2a, 24811 Owschlag www.bsk-baudienst.de

Sie möchten bauen oder renovieren?Wir helfen Ihnen bei der Planung und der Umsetzung Ihrer Wünsche!Wir bieten Ihnen:

Bau-Service-Kupferschmidt

Gebrauchtwagenangebote:

www.premio-frahm.de

Matthias FrahmWerkstraße 14 · 24848 KroppTel. 0 46 24 / 80 62 00www.premio-frahm.de

Matthias FrahmWerkstraße 14 · 24848 KroppTel. 0 46 24 / 80 62 00www.premio-frahm.de* zz* zzzz zzgl. gl. gllgll MateMateMateMateMMateMaMaa riarialrialriaiarialriariaaa ********* Re* Re* Re* Re* Re* Re* R* Reifenfenifenffenfenifenifenfenpreipreipreipreieie se ose ose ose ooohnehnehnehneh MontMontMontMonto age,geageagee,e WucWucWWWWWucWWWWW htenhtententenhtenhtentenhtente Fe, Fe, Fe, FeFelge.lge.ee SolSololSolollangeangeangeangeangeang derdder VVorVorrat ratr reicicreicreichht.ht. *******Kom*Kompletpleplettpretpreise ise iinklinkl. Mo. Montantagta e, Wuchten, Felge, Ventientil. Sl. Solanolannge dge dgeg er Ver VVorraorrat ret reichtich .

Reifen+Autoservice

Sie lieben Ihr Auto? Wir auch!

mit premio in den Sommerurlaub

• Mehrmarkenwerkstatt• Karosseriearbeiten• Reifenmontage• Inspektion• täglich HU/AU/AUK• Ölwechsel• Klimaservice• Bremsscheiben• Reparatur + Erneuern

von Scheiben• Einlagerung von Reifen• Meisterservice

24 Stunden –7 Tage die WocheTerminbuchung – einfach unter www.premio-frahm.de

Goodyear Eagle F1Asymmetric 3auf Alufelge Alutec Monstr17“ bis 19“

ab 217.-***Komplett

ANGEBOT DES MONATS – Volkswagen Caddy

2,0TDi Comfortline

EZ 06/2014, unfallfrei

26.300 km, Diesel

103 kW (140 PS)Schaltgetriebe, ESP,

Einparkhilfe, Klima…

17.450 EUR (MwSt. nicht ausweisbar)

Mehr Gebraucht- und Neuwagen unter

www.premio-frahm.de

ab 49.-*ab 49.-

Klimaservice

Wir prüfen 21

Punkte für Ihre Sicherheit

Für eine allzeit sichere Fahrt empfehlen wir unse-ren umfassenden Premio Urlaubs-Check für nur

14,90 € zzgl. Material

Si h h it

Urlaubs-Check

Sommerreifen

Rabatt-Aktion

Schöne Ferienwünscht IhrPremio-Team

Schöne Ferienwünscht IhrPremio-Team