RU Midrange Safety Portfolio - УП «БЕЛОРГСИНТЕЗ» · 2016-01-11 · для...

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.COMPANY CONFIDENTIAL

24 ноября 2015 года

Руслан Хабибов, Менеджер по продукции

Rockwell AutomationМасштабируемое решение для установок среднего уровня:

Интеграция систем управления и систем безопасности машин и оборудования

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.COMPANY CONFIDENTIAL - Internal Use Only

• Важный регион для RA- 125 независимых стран- 34 языка- 7 часовых поясов

• Подразделения RAСвыше 4000 сотрудников

- 39 подразделений продаж и сервиса- 12 инжиниринг.Центров Компетенций & OEM решений

• Лидер по Корпоративной Этике- Знак “Наиболее этичной в мире компании” в теч.7 лет

• Лидер среди партнеров Cisco-альянса- Знак Партнёра Года “Internet of Everything”

• Признание по рейтингам Forbes- RA входит в Top-100 “Наиболее Инновационных Компаний Мира”

• Интегрированное решение для Технологического управления & Информационных подсистем (MES/ERP)

- Передовая Интеграция Устройств- CIP Motion, CIP Safety, CIP Energy

• Улучшенные решения по Safety• Информация в реальном времени• Безопасность информации• Стратегические Партнерства

2

Вводная информация оRockwell Automation

Технические преимущества

EMEA (Европа, Бл.Восток, Африка)

RA - известная компания

Rockwell Automation

• RA: Фокус на автоматизацию промышленности- Годовой Объем 6,6 млрд. USD- Рост 53% ($2,3млрд.), за последние 5 лет

• Три основные платформы- IA: Integrated Architecture – Интегрированная Архитектура- IMC: Intelligent Motor Control – Интеллектуальный привод- S&S: Solutions & Services – Решения и Сервисы


• Технические:• Механические (вкл. пневматические, гидравлические и т.п.)• Электрические• Электронные• Программные / Программируемые электронные

Вводные замечанияSafety / Безопасность

Средства обеспечения безопасности

Process Safety = Безопасность непрерывных процессовMachinery Safety = Безопасность машин (механизмов)

Отличие – способ перевода установки в безопасное состояние

Safety Stop

доли сек.-мин.

иногда достаточно просто обесточить

и погасить инерцию движения

требуемое время

аварийный останов ESD = Emergency ShutDown

минуты-часы

вести все параметрыпроцесса

к безопасным значениямкак осуществляется

Связанные с безопасностью (СБ); Функция безопасности (ФБ); Системы Управления (СУ)СБ СУ электрические, электронные, программируемые электронные (СБЭСУ)

Термины

Административные:• Ориентирующие• Организационные• Управленческие СБЭСУ


Performance Level (PL) a, b, c, d или e - Уровень Эффективности Защиты

В стандарте EN IEC 62061 определены показатели:Probability of Dangerous Failure per Hour (PFH) - Вероятность Опасного Отказа в час

СтандартыSafety / Безопасность

Process Safety = Безопасность непрерывных процессовMachinery Safety = Безопасность машин (механизмов)

Категории, описывающие Архитектуру СБCat. (B, 1, 2, 3 или 4) определял EN 954-1 (устаревший стандарт).

Вместо него стали использовать EN ISO 13849-1, в нем также дано определение:

ГОСТ Р МЭК 61511. Безопасность функциональная. Системы безопасности приборные для промышленных процессов

http://standartgost.ru/search?searchid=2083849&l10n=ru&reqenc=utf-8&text=61511#

НЕстрогое соответствие между PL, PFH, SIL

Cat. PL PFH SILB1234

ГОСТ Р МЭК 61508. Функциональная безопасность СБЭСУ http://standartgost.ru/search?searchid=2083849&l10n=ru&reqenc=utf-8&text=61508++++++#

Safety Integrity Level (SIL) - Уровень Полноты Безопасности (УПБ)


ГОСТ ИСО 13849-1-2014. Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования http://standartgost.ru/g/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_ISO_13849-1-2014

ГОСТ Р МЭК 62061-2015. Безопасность оборудования. Функциональная безопасность систем управления электрических, электронных и программируемых электронных, связанных с безопасностьюhttp://standartgost.ru/g/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_%D0%A0_%D0%9C%D0%AD%D0%9A_62061-2015

См. также ГОСТ Р 55743-2013 (ISO 23849). Руководство по применению ИСО 13849-1 и МЭК 62061 при проектировании систем управления оборудованием, связанных с безопасностьюhttp://standartgost.ru/g/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_%D0%A0_55743-2013

Стандарты в развитии в РФSafety / Безопасность

Machinery Safety = Безопасность машин (механизмов)


http://www.eurasiancommission.org/ru/docs/_layouts/Lanit.EEC.Desicions/Download.aspx?IsDlg=0&ID=1619&print=1

Технический Регламент Таможенного Союза (ТР ТС 010/2011)

Что побуждает OEM применять СБ в РФ/EAC?ТР ТС 010/2011

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.COMPANY CONFIDENTIAL - Internal Use OnlyHOME

• Функционально безопасный!

• Комфортный(Мягкие вставки)

• Легкий(Пена или Композит)

• Проветриваемый


• Некомфортный• Тяжелый• Жаркий

Почему СБ надо совершенствовать?


• Комфортный• Легкий, красивый• Прохладный• Приносящий рекорды !

В прошлом Сейчас обычный Результативный

Защитный Велошлем из простого Атрибута безопасности стал интегральным Инструментом улучшения спортивных результатов !

Аналогия: Велошлем безопасности


• Функционально безопасное!

• Легкое в применении

• Сертифиц-ныекомпоненты

• Локальная диагностика


• Громоздкое• Трудно применимое• Сложное в экспл-ции• Часто шунтируется

«жучками»

Почему СБ надо совершенствовать?Решение по СБ машин


• Гибкое• Упрощающее произв-во• Проще переход на новое изделие

• Расширяющее производительность !

СБ машин также развиваются... От узкой задачи безопасности к значительному фактору увеличения производительности и ускорения

выхода на рынок по сравнению с конкурентами

В прошлом Сейчас обычное Результативное


Простейшая структура СБЭСУ Выявление причины останова машины

Было ли КЗ между E-Stops №2 и №3? Реле СБ будет снимать питание со своего выхода. Будет ли это выявлено стандартным ПЛК ?

Может быть кто-то нажал кнопку E-Stop? Или это повреждение цепи? ... Оператор должен идти к шкафу и попытаться интерпретировать сочетание индикаторов.

Как долго это будет продолжаться ?

E-Stop#1

E-Stop#5

E-Stop#2

E-Stop#3

Out FeedConveyor

E-Stop#4

In FeedConveyor

Hardwired

SafetyRelay

Простейшая структура СБЭСУ--------------------------------------------------------------------------------------------------

Почему машина в останове ?Как это поймет оператор ?


Современные концепции СБ:Управление Зонами

“Управление Зонами” – это способность остановить ту часть машины или процесса, где опасность может возникнуть, в то время, как остальная часть машины/процесса сохраняется в работе

Выигрыш: Продолжать выпуск продукции пока выполняется регулярное обслуживание или иная задача оператора

Сохранение производства позволяет получить дополнительный экономический эффект

Вывод: эффективное производство требует полностью интегрированной СБ

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.COMPANY CONFIDENTIAL - Internal Use Only 11

Rockwell Automation. Решения по SafetyБезопасность машин– в полностью масштабируемой форме

Небольшие системы безопасности на базе реле

СБ, полностью интегрированная по сети EtherNet/IP

с программируемой СУКонфигурируемые системы с настраиваемыми реле

Стретч-упаковка

Машины для Налолн./Укупорки Паллетайзеры

/ депаллетай-зеры

Машины заполненияКоробов / тары

Линии по бутылированию

SAB:Основной польз.пакет для

проектир.систембезопасности

(поддерж. 9 языков)

Compact or Large System

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.COMPANY CONFIDENTIAL - Internal Use Only 12

Midrange Integrated Safety PortfolioПолноценное решение среднего уровня для безопасности

Светов.занавес:Патентованная Технология Одного Сегмента

PF527:ПЧ с Enet и Функцией

Безопасного Снятия Момента

(ФБСМ), иCIP Motion

Конфигурир.реле:простое и оч.гибкое в использ.

Скоро:Ethernet/IP

Светов.занавес

Скоро:Ethernet/IPдоступ

SAB:Основной пакет разработчика

для проектирования СБ (поддерж. 9 языков)

SafezoneСканер:на Enet

След.поколениеLifeline:

1й бесконтактный промышленный тросовый выкл.

MAB:Единое решение огранич.доступа

440G-LZ:Сверх-

компактныйзамок с RFID

TLS-Z:RFID

в традиц.корпусе

E-Stop:уникальная

само-тестируемая контактная группа

440-MZ:RFID -замок

Весь диапазондля перехода

на RA

Stratix 5100:Сеть

безопасности через WI-FI

Контактор для безопасности: с абсолютно

контролируемыми контактами

MobileView:привязной ЧМИс кнопкой E-Stop

Серия PVP7:Пред-заданные

экраны безопасности

Серия Kinetix 5000с Enet и Функцией Безопасного Снятия Момента (ФБСМ) –лидер по компактности

в классе серво

Point Guard I/OEnet safety I/O

PLe / SIL3

ArmorBlockEnet safety I/O

PLe / SIL3IP67

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.PUBLIC INFORMATION

Интеграция СБ

13

Ключевой элемент интегрир.решения CБ5370S: контроллер CompactGuardLogix (CGMX)

Основные применения для решения среднего уровня с ФБНалив & Дозирование Упр.до 16 связ-х осей, включ. Безопасный Стоп по сетиРубка & Резка Сниж.простоев/”заторов”–проще&безопасно восстановитьРоботы Встроенные Шаблоны для роботов в сочетании с ФБПоворотные столы Сниж.кол-ва элементов: проще&безопасно синхр.станцииКонтроль периметра Проще задание зон оператора и их защитаКран-балки Снижение кол-ва элементов – проще управлениеЗоны Загрузки/Выгрузки Проще управление, сниж.кол-ва элементов, встроен.ФБ

Уникальное предложение RARA предлагает ШИРОКУЮ ГАММУ интегрир-х устройств в единой безопасной сетиCGMX Контроллер (5370S) обеспечит ФБ, Упр.движ. и ПЧ, Вв./Выв.- все на Enet/IPStudio5000 объединит все эти технологии вместе в един.инжинир.среде разработчикаЭто даст лучшую производительность машины благодаря такой интеграции

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация: CompactLogix / Small Controller

Пример Интегрир-й конфигурации с Инструкциями Безопасности:

ФБ программируются в отдельной задаче безопасности для Compact GuardLogix

5370S CGMX контроллерВ новой идеологии: решение среднего уровня для CБ строится на базе CompactGuardLogix – едином ядре для управления, для функций безопасности (ФБ) и для функций управления движением



Ключевой элемент интегрир.решения CБStudio5000: Емкий пакет Конфигурирования / Программирования

14

Основные применения Studio5000, дающие эконом.эффектНалив & Дозирование Упр. до 16 связ-х осей, включ. Безопасный Стоп по сетиРубка & Резка Сниж.простоев/”заторов”–проще&безопасно восстановитьРоботы Встроенные Шаблоны для роботов в сочетании с ФБПоворотные столы Сниж.кол-ва элементов: проще&безопасно синхр.станцииКонтроль периметра Проще задание зон оператора и их защитаКран-балки Снижение кол-ва элементов – проще управлениеЗоны Загрузки/Выгрузки Проще управление, сниж.кол-ва элементов, встроен.ФБ

Уникальное предложение RAЕдиная среда разработчика для всех контроллеров LogixУправление библиотекамиМодульный подход в автоматизацииЕдинственная операция загрузки конфигураций для всех устройств сети

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация: Studio 5000

Studio 5000ПО Studio5000 обеспечивает единый среду разработчикадля контроллеров и устройств автоматизации. Профили устройств содержат встроенные структуры параметров, в т.ч. для устройств СБЭСУ, связанных поEtherNet/IP

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Редактор Задачи Безопасности в Studio5000 со специальными Инструкциями Безопасности


Основные возможности SABЗадание опасных зон машины и точек доступа к нимОпределение ФБ и выбор RA компонентов СБ – как наиболее

полного из доступных на рынке набора (Вх.-Вых. / Логические / Силовые элементы)

Экспорт данных в пакет SISTEMA для анализа *

Outputs of Safety Automation BuilderСпецификация компонентов СБАрхитектура СБФайлы проекта формата SISTEMA *Файлы SISTEMA включаются в Технический Отчет

* Пакеты SAB и SISTEMA должны быть использованы совместно, чтобы обеспечить такой результат

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comДля установки пакета SAB: Safety Automation builder website

Ключевой элемент интегрир.решения CБSafety Automation Builder – Инструмент разработки СБ

15

Бесплатный пакет ПО – инструмент планирования СБЭСУ и выбора компонентов, чтобы обеспечить требуемый PL(Уровень Эффективности Защиты) по EN ISO 13849-1. Включенный в состав SAB пакет ПО SISTEMA позволяет для каждой ФБ проверить значение УЭЗ PL


Safety Automation Builder (SAB)



Ключевой элемент интегрир.решения CБPoint Guard I/O: дискретные и аналоговые вх./вых.

16

Основные применения для Point Guard I/OУпаковщик Присоединение любого устройства СБ для контроля периметраАвтомоб.сбор.линии Контроль любого устр-ва СБ под любые треб.на лок. I/OСклад/Сортировка Огромная экономия кабеля, связь по EtherNet/IP Технол.Сборки & Упр.зданием Аналог.входы и функции счета (1кГц) для ФБ

Уникальное предложение RAОдна термин.база под I/O СБ + обычные I/O для CompactGuardLogix и GuardLogixГибкая композиция, чтобы точно покрыть нужное кол-во/состав I/O (обычных и СБ)CIP Safety на ENet/IP обеспечивает: I/O СБ, вкл. аналог.входы по SIL2/SIL3 Полная структура данных задается в Studio 5000 выбором нужных I/OАвтоматическая Замена Устройств (ADR) упрощает обслуживание

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация:http://ab.rockwellautomation.com/IO/1734-POINT-Guard-IO-Modules

Point Guard I/OЭто модули вх./вых. для ФБ на платформе Point I/O с EtherNet/IP.Достигается наилучшие плотность и структурирование в решениях как для машин, так и для модульных технологических сборок

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Конфигурация всех I/O в Studio 5000



Ключевой элемент интегрир.решения CБStratix 5100: Беспроводная сеть для СБ

17

Основные применения для Stratix 5100Образует связь с мобильными установками СБ, при этом у ФБ обеспечивается время реакции около 360мс (по CIP safety).

Уникальное предложение RAНадежный Wi-Fi IEEE 802.11a/g/nНесколько антенн Обеспечен хороший сигнал при движении оборудованияAdd-On Profile (AOP) Встроен.Диагностика беспроводных соединенийСохранить/Восстановить Startix 5100 конфигурир-ся в Studio 5000 Logix DesignerПреконфигурированные параметры Устр-ва имеют по умолчанию приоритизацию

CIP Safety по EtherNet/IPPoE обеспечивает питание устр-ва от сети Enet/IP (Power-Over-Ethernet)CISCO встроенная технология CISCO и дружественная IT конфигурация

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация: Stratix 5100 Wireless Router

Stratix 5100Беспроводное решение для СБ может быть выполнено путем установки коммутаторов Stratix 5100, чтобы дополнить проводные Ethernet сети там, где «пройти медью» физически затруднительно

Пример Интегрированной Диагностики для WiFI:встроенной в

Studio 5000 Logix Designer



Ключевой элемент интегрир.решения CБPowerFlex 527: ПЧ, управляемый по сети

18

Основные применения для PowerFlex 527Добавить ПЧ в окне Kinetix Конфигурируется в том же интерфейсе (CIP Motion)Насос Обеспеч-ся по сети Безоп.Стоп посредством ФБСМ (STO) до УЭЗ PLeКонвейер Упрощает механич.безоп-ть посредством передачи по сети ФБСМ (STO)Вентилятор Останов по сети для применений, требующих СБЗатвор Сортировщика Механика управл-ся по сети: и движение, и СБ остановДозирование Упрощается конфиг-ция СБ для насосных фарма-применений

Уникальное предложение RAКомпактный ПЧ с CIP Safety 1й на рынке, лидер в технологии частотных приводовКомпактный ПЧ с CIP Motion Однотипный подход по параметрам, как KinetixУпрощение миграции в будущем При появлении других приводов с CIP Motion

миграция облегчена, т.к. те же функции/параметры

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация: http://ab.rockwellautomation.com/Drives/PowerFlex-527

PowerFlex 527PF527 удовлетворяет требованиям СБ и имеет встроенную ФБСМ (Safe Torque Off), к-рая может быть инициирована по сети EtherNet. При этом исключаются затраты на дополнительную обвязку для реализации ФБ

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Задание параметров через станд. инструкции CIP Motion и активация ФБСМ (STO) в задаче

безопасности


Ключевой элемент интегрир.решения CБ440C-CR30: Интегрированное Конфигурируемое Реле

19

Основные применения для 440C-CR30Уровни СБ PL e (SIL 3) по ISO 13849-1, IEC 62061 Масштабируемость Если архитектура СБ требует более трех релеМасштабируемость Когда образованы до 5 зонМасштабируемость Этикеточные машины, свертыватели коробок,

упаковщики, паллетайзерыГибкость Решение с разными платформами управления на 1й машинеДиагностика Ethernet Plug-in – Уменьшаем время простоя, получая больше

инф-ции о внутренних параметрах и сбоеУникальное предложение RAКонфигурация SW Функциональные Блоки с Диагностикой (TUV Approved)Studio 5000 Конфиг. с пом.одного пакета SW исключает доп.затраты на

лицензию, обучение, на поддержание разных SW пакетов. Легче настройка за счет предзаданных СБ функций, ускоряет выход на рынок для OEM, ускоряет разработку СБЭСУ

Для доп. информацииOn the 440C-CR30: 440C-CR30 WebsiteOn pre engineered safety functions: http://marketing.rockwellautomation.com/safety-

solutions/en/MachineSafety/OurSafetySolutions/safety_functions


CR-30 Конфигурируемое релеРаспределенное управление в полностью интегрированной по сети СБ осуществляется применением реле 440C-CR30. Конфигурация хранится в контроллере Logix, в то время как реле действует независимо

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Конфигурация CR30 в любом из 2х SW пакетов,

вкл. Studio 5000 AOP и CCW



Ключевой элемент интегрир.решения CБСерия Kinetix 5000: управление движением через СБ сеть

20

Основные применения для серии Kinetix 5000Пр-во Шин Решение значительных СБ задач по сетиБумаго-делат.машины Особенно для тонкой бумаги (салфетки) и сворачиваниеУпаковка Формовка коробки / пакета, Наполнение / ЗапечатываниеСборочные линии Производство / Автоматич.сборка, Сборка АвтоПолиграфия Печать, Обработка рулонов, Резка

Уникальное предложение RA«Один кабель» на 60% меньше кабельных работ для подключ.серво-приводаНаладка ч/з «Монитор Нагрузки» на 80% меньше ПНР, быстрее ввод в экспл-циюСамый энергоемкий до 50% меньше, чем у конкурентовСамый компактный до 69% меньше размер, чем у K6000Поддержка CIP Safety Простота построения СБ с управлением по EtherNet/IP

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.comТехнич.информация:http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Servo-Drives/Kinetix-Integrated-Motion-on-EIP

Kinetix 5000 SeriesВ 2016 г. серво-привод Kinetix-5000 получает ведущие мировые позиции по управлению движением ч/з CIP Motion, как самый компактный в своем классе и диапазоне мощностей, и с примен.CIP Safety по сети EtherNet/IP для СБ

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Конфиг. Kinetix 5000 для множества осей

задается в стандартном интерфейсе для CIP Motion с ФБСМ (STO) в задаче СБ



Ключевой элемент интегрир.решения CБСканер SafeZone: одновременный контроль нескольких зон

21

Основные применения для SafeZoneПогрузка / Загрузка Защита опреатора, с заданием зоны до 5 мРобоКары Защитные замедление/останов, подача предупред.сигналовРобот Монтаж вертикально, чтоб защитить от входа в зону роботаСборочные участки Многозонное исполнение для неск-х точек входа/подачи

Уникальное предложение RAСвязь CIP Safety по Ethernet/IP исключает необходимость кабельных соединений к

Логическому Устройству.Новые SafeZone сканеры (однозонные и многозонные) программируются в Studio

5000 – в 1 SW-пакете, что исключает доп.затраты на лицензию, обучение, на поддержание разных SW пакетов.

Многозонный сканер может защищать до 4 зон, причем две зоны одновременно

Для доп. информацииДля СБ сканеров - http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Operator-Safety/SafeZone-Mini-Laser-Scanners

Сканер SafeZoneСканер 442L доступен как однозонный и многозонный, с управл. CIP Safety по Ethernet/IP. Конфигурируется в Studio 5000



Ключевой элемент интегрир.решения CБСветовые занавесы 450L: технология «одного луча»

22

Основные применения для 450L GuardshieldЗагрузка / Выгрузка Легкий доступ, где не треб-ся ограда (для защиты от

вращающихся и вылетающих частей)Раскладчики Загрузочные станции перед машинамиГашение луча (динамич.) Подача груза конвейером / выход к паллетайзеруВыключ.части занавеса Мощные прессы и гибочные машиныЗащита 2х и 3х сторон Каскад передатчиков для защиты многих точек доступа

Уникальное предложение RAНовая серия занавесов 450L использует новую технологию, где меньше элементовПередатчик также выбирается по высоте защитной зоны, разрешению, модулям

сопряжения, и теперь обеспечивает чувствительность по всей длинеДает гибкость в монтаже нет мертвых зон450L-B базовый функционал: вкл./выкл., сброс, обратная связь450L-E расширенный функционал: гашение луча (динамич.), выключ.части

занавеса, каскадное включениеОбмен CIP Safety по E/IP позволяет обеспечить расширенный функционал 450L-E

Для доп. информацииИнтегрир-е решение для СБ на CGMX: www.machinesafetysolutions.com

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:EtherNet/IP Plug-In Module for CIP Safety

450L GuardshieldВ 2016 г. развитие серии 450L Guardshield позволит работу СБ по сети EtherNet/IP, исключение мертвых зон (напр., при параллельных лучах), технология развертки «одного луча»



Ключевой элемент интегрир.решения CБМногофункциональный узел ограничения доступа: MAB

23

Основные применения для 442G-MABДля ростовой двери При необход-ти доступа и функций локального управления

для секции Робота, Паллетайзера, Механиз-й Складской зоны

Уникальное предложение RAПродукт СБ получает стык по сети Ethernet/IP (CIP Safety), для конфигурации и

диагностики имеет Add-On Profile (AOP) в Studio 5000 исключает доп.затраты на лицензию, обучение, на поддержание разных SW пакетов

Есть версии «Включить для блокировки», «Включить для разблокировки» и может быть до 3х доп. кнопок управления и «Аварийный Стоп» гибкость для разных применений

RFID кодирование Высок.сложности по ISO 14119Сила удерживания в 2000 Ньютон (Fzh: ISO 14119)

Для доп. информацииСсылка:http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Safety-Interlock-Switches/442G-Multifunctional-Access-Box

Многофункциональный узел (MAB) –это замок для ограждений, комбинирует контроль позиции двери, блокировку доступа, функции управления и опцию разблокировки для быстрого покидания зоны. Контроль позиции двери и блокировка доступа обеспечены по УЭЗ PLe/ SIL3 по ISO13849-1 и IEC 62061

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Конфиг. 442-MAB задается в Studio 5000

442G-MAB с RFID



Ключевой элемент интегрир.решения CБTLS-Z : Замок блокировки ограждений с RFID

24

Основные применения для 440G-TLSZПолный доступ чел.к машине Ограничение доступа пока скорость машины не

стала безопаснойПолный доступ чел.к машине Ограничение входа оператора, чтоб исключить

излишний останов машины

Уникальное предложение RAЗамок 400G-TLSZ контролирует положение двери и блокировку и может быть

использован в применениях до УЭЗ PLe по ISO13849-1, и SIL 3 по IEC62061Выбор RFID кодирования высок.или низкой сложности обеспечит нужный уровень

безопасности для примененияСила удерживания в 2000 Ньютон (Fzh: ISO 14119) Устройство разработано и для пищевых применений с исполнением IP69KЕсть версии «Включить для блокировки», «Включить для разблокировки» Есть аксессуары под висячий замок и кнопку для быстрого покидания зоны

Для доп. информацииСсылка по TLS-Z:http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Safety-Interlock-Switches/TLS-Z-GD2-Guard-Locking-Switches

440G-TLSZ Guard Locking Замок блокировки ограждений TLSZ теперь с RFID кодированием высок.сложности по ISO 14119:2013. Имеет УЭЗ PLe / Cat.4 по ISO 13849-1, и SIL 3 по IEC 62061



Ключевой элемент интегрир.решения CБ440G-LZ - Замок блокировки ограждений с RFID

25

Основные применения для the 440G-LZЧастичный доступ чел. Ограничение доступа пока скорость машины не стала

безопаснойЧастичный доступ чел. Ограничение доступа оператора, чтоб исключить

излишний останов машины

Уникальное предложение RAЗамок 400G-LZ контролирует положение двери и блокировку и может быть

использован в применениях до УЭЗ PLe по ISO13849-1, и SIL 3 по IEC62061Конструкция с 2-направленным соленоидом снижает потребление энергииЕсть выбор RFID кодирования высок.или низкой сложности под соотв.применениюСила удерживания в 1300 Ньютон (Fzh: ISO 14119) Устройство годится и для пищевых применений с исполнением IP69KЕсть версии «Включить для блокировки», «Включить для разблокировки»

Для доп. информацииСсылка для 440G-LZ:http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Safety-Interlock-Switches/440G-LZ-Guard-Locking-SwitchesПо ISO 14119:2013 -http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/wp/safety-wp019_-en-p.pdf

440G-LZ - Замок блокировки ограждений с RFIDНовое поколение Устройств блокировки огражденийсертифицировано под по УЭЗ PLe/ Cat.4 по ISO13849-1 для обеих функций: контроль позиции двери и блокировка доступа.



Ключевой элемент интегрир.решения CБИнтерфейс оператора: легкая интеграция в СБ

26

Основные применения для PVP7Интеграция в Logix СБ Шаблоны делают PVP7 идеальным выбором при

необходимости ЧМИ в СБ на базе LogixНаполнители пудры PVP7 – стандартное решение с категорией ATEX Zone 22Огнеопасные жидкости PVP7 – имеет категорию ATEX Zone 22Сложные упаковщики PVP7 исполнения Performance имеют размер 19”

Уникальное предложение RAПредзаданные и проверенные шаблоны СБ обеспечивают диагностику,

сигнализацию и доступ к функциям перезапуска задачи СБ на стандартном ЧМИ машины

Все возможности FTView Machine Edition для наилучшей интеграции с LogixВысококачеств-е дисплеи (4”-19”, в т.ч.широкоэкранные) и совместимость с доп.ПО

(PDF-viewer, WEB browser, RDP client): PVP7 становится единым ЧМИ, достаточным для всех нужд разработчика машины, оператора и наладчика

Совместимость для удаленной связи к ЧМИ: смартфоны и планшеты

Для доп. информацииТехнич.информация: 2711P-PanelView-Plus-7-Terminals

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:Предзаданные шаблоны СБ обеспечивают диагностику, сигнализацию и доступ к функциям перезапуска задачи СБ на

стандартном ЧМИ машины

Серия PanelView Plus 7 (PVP7)С предзаданными шаблонами СБ, серия PVP7 –гармоничное дополнение ко всему пакету решений СБ среднего уровня, давая полный визуальный контроль состояния СБ машины



Ключевой элемент интегрир.решения CБMobileView: дает мобильность оператору системы СБ

27

Основные применения для MobileViewРоботы Предзаданные шаблоны для конфигурирования роботовСложные упак./сборочн.линии Прямой визуал.контроль и полное управл-е ч/з

ЧМИ во время смены инструмента или отладки операцийСборка Авто Версия с серой кнопкой «Стоп» и с функциональными клавишами

Уникальное предложение RAПредзаданные и проверенные шаблоны СБ обеспечивают диагностику,

сигнализацию и доступ к функциям перезапуска задачи СБ на стандартном ЧМИ машины

Все возможности FTView ME для наилучшей интеграции с LogixВысококачеств-й 10” широкоэкранный дисплей и совместимость с доп.ПО

(PDF-viewer, WEB browser, RDP client): MobileView становится единым ЧМИ, достаточным для всех нужд разработчика машины, оператора и наладчика

Для доп. информацииТехнич.информация: 2711T-MobileView-Tethered-Terminals

Пример конфигурации для интегрир-й СБ:

Замещение традиционного контроллера Робота и подвесного пульта обучения Робота -

CompactLogix + MobileView с интегрированной кнопкой «Аварийного Останова»

MobileViewС кнопкой СБ «Аварийного Останова» на лицевой панели, «привязной планшет» MobileView – это полезное дополнение пакета решений среднего уровня СБ, дающее оператору свободу передвижения у машины с ЧМИ в руках



Ключевой элемент интегрир.решения CБКнопки «Аварийного Останова»: контакты с самопроверкой

28

Основные применения для Кнопок E-Stop с самопроверкойМониторинг Защищает от случаев, когда контактный блок не до конца

защелкнут в корпус кнопкиВыявит повреждение когда контактный блок или фиксатор-защелка случайно

повреждены при обслуживании или когда защелка или блокудалены

Самоконтроль Исключаются случаи, когда Блок контактов «отделился», т.к. он сам проверяет свою надлежащую установку в корпусе !

Уникальное предложение RAЕсть оба исполнения: диаметром 22мм и 30.5ммОдинаковый контактный блок для простой сборки и подключенияЕсли Блок контактов отделился от толкателя – цепь будет разомкнута (выявит СБ)

Для доп. информацииПо кнопкам E-Stop (контакты с само-диагностикой):Обзор примененияhttp://www.ab.com/en/epub/catalogs/3377539/5866177/3378076/7131359/Operator-Interface-Devices.htmlВыбор кода продуктаhttp://www.ab.com/en/epub/catalogs/12768/229240/229244/2531081/1734224/Back-of-Panel-Components.html

E-Stops - контакты с само-диагностикойУлучшенная надежность кнопок E-Stop для критичных применений: контакты с само-диагностикой исключают невыявленную потерю механич.связи с толкателем кнопки



Ключевой элемент интегрир.решения CБКонтактор в СБ – как исполнительный орган

29

Основные применения для Контакторов СБНа средние токи 100S-C для применений до 97 АмперНа большие токи 100S-D для применений до 860 АмперШирокий диапазон раб.напряжений катушки и на пост., и на перем.токе

Уникальное предложение RAМеханически связанный НЗ доп.контакт для обр.связи СБЗолоченый доп.контакт на постоянно зафиксированной передней крышке (100S-C)Защитная крышка для исключения ручных манипуляцийКрасный цвет для отличия в СБ примененияхОбозначение доп.контакта СБ по требов. IEC 60947-5-1 “Механически связанный”

или по IEC 60947-4-1 “Зеркальный контакт”Сертификация агентства SUVA

Для доп. информацииПо контакторам СБ:http://ab.rockwellautomation.com/motor-control/iec-contactors/iec-safety-contactors

Контакторы для задач СБКонтакторы для задач, связанных с безопасностью, обеспечивают механическую связь с доп.сигнальнымиперекидными контактами, у которых случайное сваривание не может остаться незамеченным. Такие доп.контакты дают обратную связь о состоянии контактора для задач СБ



Ключевой элемент интегрир.решения CБ440E: тросовый выключатель «Аварийный останов»

30

Основные применения для 440EКонвейеры Функция «Аварийный останов» (E-stop) доступна по всей длине

тросикаОбработка Функция E-stop обеспечивается по всей длине тросика вокруг

производственной зоныОбслуживание Можем иметь функцию E-stop по периметру внутри

производственной зоны

Уникальное предложение RAНовый тросовый выключатель серии Lifeline 440E (Estop) имеет патентованнную

систему компенсации термо-расширения и контроль натяжения, поэтому может уверенно выявлять даже слабые изменения натяжения в тросе

Компактный дизайн, упрощенная установкаИсполнение корпуса из Нержав.Стали (IP67/69K)– для применений с

необходимостью промывки

Для доп. информацииПо тросовым выключателям (Estop) СБ:http://ab.rockwellautomation.com/Push-Buttons/Emergency-Stop/Cable-Pull-Switches

440E – тросовый выключательНовое устройство серии Lifeline 440E обеспечивает защиту макс.до 100м, 2 электронных выхода и патентованная внутренняя конструкция позволяют применение до УЭЗ PLe/ Cat.4 по ISO 13849-1, и SIL 3 по IEC 62061

Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.COMPANY CONFIDENTIAL 31

Midrange Integrated Safety PortfolioПолноценное решение среднего уровня для безопасности

Светов.занавес:Патентованная Технология Одного Сегмента

PF527:ПЧ с Enet и Функцией

Безопасного Снятия Момента

(ФБСМ), иCIP Motion

Конфигурир.реле:простое и оч.гибкое в использ.

Скоро:Ethernet/IP

Светов.занавес

Скоро:Ethernet/IPдоступ

SAB:Основной пакет разработчика

для проектирования СБ (поддерж. 9 языков)

SafezoneСканер:на Enet

След.поколениеLifeline:

1й бесконтактный промышленный тросовый выкл.

MAB:Единое решение огранич.доступа

440G-LZ:Сверх-

компактныйзамок с RFID

TLS-Z:RFID

в традиц.корпусе

E-Stop:уникальная

само-тестируемая контактная группа

440-MZ:RFID -замок

Весь диапазондля перехода

на RA

Stratix 5100:Сеть

безопасности через WI-FI

Контактор для безопасности: с абсолютно

контролируемыми контактами

MobileView:привязной ЧМИс кнопкой E-Stop

Серия PVP7:Пред-заданные

экраны безопасности

Серия Kinetix 5000с Enet и Функцией Безопасного Снятия Момента (ФБСМ) –лидер по компактности

в классе серво

Point Guard I/OEnet safety I/O

PLe / SIL3

ArmorBlockEnet safety I/O

PLe / SIL3IP67


Технологические и сборочные линии (машины)Глобальные заказчики (ТНП и Пищевая отрасль)


Автоматизация малых и средних установок на базе Compact GuardLogix

Ключевые особенности• Единая платформа и среда разработки• Соответствие стандартам промышленных предприятий

• Простая интеграция в сторонние системы

Индустрии: Все основные, преимущественно нефтегазовая

ПрименениеАвтоматизация

противопожарных систем

• Противопожарные системы- Системы пожарной сигнализации

- Автоматические установки пожаротушения

- Системы контроля загазованности

Ethernet/IP


Автоматизация малых и среднихустановок на базе Compact GuardLogix

Ключевые особенности• Готовая библиотека элементов• Готовые шаблоны программного кода для расчета характеристик пара

• Интеграция в сторонние системы• Удаленная диспетчеризация

Индустрии: Энергетика, Нефтегазовая отрасль, Строительство

ПрименениеАвтоматизация котельных установок и теплопунктов

• Котельные установки- Водогрейные котлы- Котлы-утилизаторы- Тепловые пункты и бойлерные

- Управление горелочным клапаном


Система безопасности горелок (BMS)

Описание: Система Безопасности BMS обеспечивает только Безопасный Запуск и Останов Горелок и Котла( Управление горением выполняет отдельная АСУТП, которую можно выполнить также на Logix + Studio 5000)

Compact GuardLogix – выделен под безопасность горелок и поддержку оператора при пуске и останове процесса подготовки топлива и горелочного оборудования

Предотвращение ошибочных операций и ущерба на: котлах, печах (обжига и др.), подогревателях с одной или несколькими горелками

Специальные требования: Мониторинг и тестирование вх./вых. Внешняя схема безопасности для отказо-

безопасного управления продувкой, розжигом, выключением горелок

35

Compact GuardLogix w/Safety I/OSIL3: отказобезопасное решение


Rockwell AutomationМасштабируемое решение для установок среднего уровня:

Интеграция систем управления и систем безопасности машин и оборудования

Благодарим за внимание !

Подумайте, кого из Ваших Заказчиков можно было бы пригласить на следующий вебинар по данной теме.

RU Midrange Safety Portfolio - УП «БЕЛОРГСИНТЕЗ» · 2016-01-11 · для...

Documents

Transcript of RU Midrange Safety Portfolio - УП «БЕЛОРГСИНТЕЗ» · 2016-01-11 · для...