JUBILÄUM IN BURKHARDSWALDE

DES MC BURKHARDSWALDE-TAUBENHEIMIM ADMV DER DDR

„Rund um das tausendjährige Meißen"

Zwei -Tage-Geländefahrtmit Moto-Cross

Programm

Preis 1,-Mark

am 23. und 24. März 1974

1. Lauf zur Meisterschaft der DDR 1974 im Motorradgeländesport

Mokick habichtDer Clouseiner Klasse

KleineMaschinen

MokickEin Zweitaktermit Pfiff

IFA-KOMBINATVEB FAHRZEUG UNDJAGDWAFFENWERKERNST THÄLMANN SUHL

DDR-60SUHL

KleinrollerWetterschutzmit Linie

Über2 MILLIONENfahrensimson

LiebeLiebe Freunde des

Anläßlich der 10. Motorrad-Geländefahrt »Rund um das tausend-jährige Meißen« heißen wir alle Gäste, Zuschauer, Funktionäre undAktiven herzlich willkommen.

Unsere Jubiläumsveranstaltung ist ein besonderer Anlaß, all denenzu danken, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung derMotorrad-Geländefahrten unterstützten.

Allen Besuchern und Zuschauern wünschen wir angenehme und sport-lich interessante Stunden beim Besuch der Rennstrecke.

Allen Aktiven wünschen wir einen unfallfreien Verlauf des Wett-kampfes, große sportliche Leistungen, und den Besten den Sieg.

Fahrtleitungder 10. Motorrad-Geländefahrt» Rund um das tausendjährige Meißen«

B R E N D E LFahrtleiter und Vorsitzender des MC

Z E I T P L A N

Freitag, den 22. März 1974

Anreise, Maschinenabnahme19.30 Uhr Eröffnungsveranstaltung, Gasthof Burkhardswalde

Sonnabend, den 23. März 1974

8.00 - 17.30 Uhr Motorradgeländefahrt8.00 Uhr I.Start

Geländegeschwindigkeitsprüfungen in Schmiedewalde

Sonntag, den, 24. März 1974

12.0p - 17.00 Uhr Moto-Cross in Schmiedewalde . . . . . .19.00 Uhr Abschlußveranstaltung mit Tanz und Siegerehrung

im Kulturhaus Munzig

V e r a n s t a l t e r :Motorsport-Club Burkhardswalde — Taubenheim im ADMV der DDR

F a h r t - u n d O r g a n i s a t i o n s l e i t u n g :

Fahrtleiter: Hans-Dieter BrendelFinanzen: Peter Heyde

Fahrtsekretär für Strecke: Walter MitmeierStreckensicherung: Helmut BruschkeTechnische Kommission: Karl RitterAllgemeiner Aufbau und Parc ferme: Gerhard BöhmeKontrollstellen: Werner LeonhardtEhrenpreise: Georg GläscheFahrtbüro und Programme: Siegmar StangeQuartiere: Rainer Grellmann

Sportarzt: Dr. med. Schrempel, MeißenSanitätsdienst: DRK BurkhardswaldeAllgemeine Sicherung: VPKA Meißen, Abt. Verkehrspolizei

Die Wettbewerbsstrecke der 10. Motorradgeländefahrt » Rund um das tausend-jährige Meißen.« ist ein etwa 70 km langer Rundkurs. Sie führt über Feld,Wald- und Wiesenwege sowie öffentliche Straßen und verläuft wie folgt:

Burkhardswalde, Sportplatz (Start und Ziel) - Schmiedewalde (DK 1 - Durch-fahrtskontrolle) — Triebischtal (Geländegeschwindigkeitsprüfung in Runde 1) —Tanneberg — Dännicht (DK 2) — Elgersdorf — Rothschönberg - Perne — -Munzig— Burkhardswalde - Munzig (ZK 1 - Zeitkontrolle — 25 km) —Seeligstadt -Taubenheim — Semmelsberg — Garsebach (DK 3) - Spittewitz — Bockwen -Reichenbach - Batzdorf - Rehbocktal (DK 4) - Reichenbach - Naustadt - Pin-kowitz - Hartha (ZK 2 - 55 km) - Neudeckmühle - Röhrsdorf - Sora (DK 5)— Taubenheim — Burkhardswalde.

Lizenz-Fahrer fahren 4 Runden und Ausweis-Fahrer fahren 3 Runden. 'Die schwierigsten Geländeabschnitte befinden sich im Triebischtal, im Rehbock-tdl und im Saubachtal.

In der 2. und 3. Runde absolvieren die Fahrer am Sonnabend in, der Nähe vonSchmiedewalde die Sonderprüfungen. Dazu wurde ein Rundkurs von ca. 2.5kmLänge auf einem Wiesenhang präpariert, auf dem auch am Sonntag., das Moto-Cross durchgeführt wir

Klasse B - über 250 ccm

Start-Nr. Name Sportgemeinschaft

1 N2 N3 N

A

45 N6 N7 N8 L9L

10 N

1112 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A

N -L =A =

Köthe, UweJäger, ManfredWillamowski, Fred

Mauersberger, SteffenHoppe, HeinzKleine, Hans-PeterLehmann, JürgenHölzer, GerhardLämmel, Bernd

Weiße, JürgenSchimming, KlausBüttner, BerndWenzel, GerdSchauerhammer, WernerBraun, RonaldHeß, DieterBorn, HansjoachimWende, KlausUhlig, JürgenOehme, VolkerSturm, HaraldSchönberg, ManfredBöhmer, Karl-HeinzBaumgart, RudolfLappe, WernerSchulze, HaraldEggert, Fritz

Nationalkader: Fahrzeit 100%Lizenzfahrer: Fahrzeit 1 0 5 %Ausweisfahrer: Fahrzeit 130%

Klasse A - bis 250 ccm

Start-Nr. Name

ASK Vorwärts ZschopauASK Vorwärts ZschopauASK Vorwärts Zschopau

MC Motorradwerk ZschopauMC Dynamo ErfurtASK Vorwärts ZschopauMC Kali MerkersMC Carl Zeiss JenaGST GO MW Zwönitz

MC Motorradwerk ZschopauMC Post BerlinMC HalleGST GO ERU RuhlaGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergGST GO Petkus WuthaGST GO UMK RuhlaMC SaalfeldGST GO EOS Gerstungen "' •MC GrünhainichenMC GrünhainichenMC Motorradwerk ZschopauMC Bad FrankehhausenMC Bad FrankenhausenMC EisenhüttenstadtMC EisenhüttenstadtMC EisenhüttenstadtMC Kuhstorf

S p o r t g e m e i n s c h a f t

30 N Halser, Klaus31 N Meusel, Jürgen32 L Thieme, Ralf

ASK Vorwärts ZschopauMC Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk Zschopau

Start-Nr.

33 N34 N35 L36L37 N38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65 A66 A67 A68 A69 A

270 A271 A272 A273 A274 A238 L

Name

Schubert, FrankSeidel, KurtMeining, MichaelAnders, RainerMaurer, GünterUrlau, WolfgangHingst, LutzReich, GünterGans, ErhardBaumann, RolandBernhardt, JörgGrauert, ReinerWagner, GünterDegenkolb, SiegfriedSchüler, LotharTimm, NorbertNoetzel, SiegfriedSawall, WilfriedKonz, RainerHübler, RolfMeining, MathiasHotzel, VolkmarFelsberg, Hans-DieterGörwitz, LutzStrohbach, ReinhardStein, BernhardSturm, VolkerTenzler, RaimundBraun, Bernd

Kühne, Karl-HeinzWolf, GunterSchulz, HerbertSchulze, LotharFischer, SiegfriedMüller, KlausButter, StephanSchubert, FredFischer, SiegmarMeier, MartinBusch, Hans-JoachimFalke, Ulrich

Sportgemeinschaft

VEB Motorradwerk ZschopauVEB Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk ZschopauMC Dynamo ErfurtMC Motorradwerk ZschopauMC ApoldaMC HalleGST GO ERU RuhlaGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergMC smalcalda SchmalkaldenMC PlauenMC Nickelhütte St. EgidienMC KuhstorfMC KuhstorfMC Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk ZschopauGST GO EOS GerstungenGST GO AWE EisenachGST GO EOS GerstungenGST GO Petkus WuthaMC DahlenMC GrünhainichenMC GrünhainichenGST GO Petkus Wutha

MC HettstedtMC Pneumant RiesaMC EisenhüttenstadtMC Eisenhütten StadtMC EisenhüttenstadtMC Fortschritt Bad LausickMC Wismut Karl-Marx-StadtMC Motorradwerk ZschopauMC Carl Zeiss JenaMC EngelsdorfGST GO UMK RuhlaGST GO MW Zwönitz

K O M B I N I E R T E

KASKOVERSICHERUNG FÜR KRAFTRÄDERDER VERSICHERUNGSSCHUTZ FÜR IHR FAHRZEUG!

bevor es zu spät ist!

Der Fahrzeugverkehr auf unseren Straßen wird immer dichter. Damit erhöhen

sich auch die Unfallgefahren. Nicht nur Ihr Fahrzeug, auch Sie selbst oder

Ihre Mitfahrer — Familienangehörige, Freunde, Bekannte — können bei einem

Unfall zu Schaden kommen.

Sorgen Sie auch für diesen Fall vor - durch den Abschluß einer

I N S A S S E N - U N F A L L V E R S I C H E R U N G

S T A A T L I C H E V E R S I C H E R U N G

d e r D e u t s c h e n D e m o k r a t i s c h e n R e p u b l i k

Kreisdirektion Meißen

W I S C H - I N T E R V A L L - S C H A L T E RKenn-Nr. 8681.7 6 -12 Volt

ermöglicht eine zusätzliche elektronische Steuerung derScheibenwischanlage. Besonders bei Nieselregen sind dieseIntervallschalter von Vorteil, denn sie erhöhen die Fahr-sicherheit. - Der Wisch-Intervallschalter ist von — 10°C bis+ 50 C funktionsfähig und verlängert die Lebensdauer derScheibenwischanlage. — Verwendung für PKW Trabant sowiein den Fahrzeugen Wartburg 311 und 312, W 50, B 1000 undRobur LO, die mit Umlaufwischermotoren mit einer Laufge-schwindigkeit ausgestattet sind, ohne elektrische Scheiben-waschanlage. Erhältlich im Fachhandel.K O M B I N A T VEB FAHRZEUGELEKTRIK RUHLADDR - 5906 R U H L A

AKA

Start-Nr.

70 L71 L72 L73 L74 L75 L16117879808182 A8384 A8586 A87 A88 A89 A90 A91 A92 A9 3 A94 A95 A96 A97 A98 A99 A

Klasse 5 — bis 175 ccm

Name

Reger, JohannesHübler, WalterWieland, KlausCebulla, DieterAnacker, HorstMette, Fried

Grommas, Uwe

Messerschmidt, Helmut

Ulbricht, ReinerFelsberg, RolfReichel, HaraldKnobloch, RainerSippel, AlbrechtGeißler, RüdigerHamsch, Jürgen

Kolditz, AxelAmerell, DieterEmmerling, JoachimKastl, HansHellmann, DieterKrause, Horst

Sportgemeinschaft

GST GO Sachsenring ZwickauGST GO Motorradwerk ZschopauGST GO Motorradwerk ZschopauMC BKK LauchhammerMC Kali MerkersMC Hettstedt

MC Carl Zeiss Jena

MC Kali Merkers

MC GrünhainichenGST GO AWE EisenachMC Motorradwerk ZschopauMC DahlenGST GO EOS GerstungenMC BKK LauchhammerMC BKK Lauchhammer

MC HettstedtGST GO BreitenbachMC EisenhüttenstadtMC BischofswerdaGST GO ERU RuhlaMC Post Berlin

( durch )

NARVAKombinat der Volkseigenen Lichtquellenindustrie

1017 Berlin, Ehrenbergstr.1V-14

Klasse 4 — bis 125 ccm

Start-Nr. Name Sportgemeinschaft

100 N.101 N102 N103104105106 A107 A108109 A110 A111 A112 A113 A114 A115 A116 A117 A118 A119 A

Salevsky, DieterFischer, ReinhardFröbel, Thomas

Berger, Gerhard

Büschel, WinfriedUhlig, ReinerUhlemann, GerdRost, Volker

Gohlke, BurkhardHofmann, KlausScheider, KurtWilken, SiegfriedScheithauer, ErhardSchöffel, Peter

VEB Simson SuhlMC Dynamo ErfurtMC Dynamo Erfurt

MC Halle

MC Carl Zeiss JenaMC GrünhainichenMC GrünhainichenMC Grünhainichen

MC Dynamo SuhlMC Simson SuhlMC EisenhüttenstadtMC KuhstorfGST GO Elbit Lutherstadt WittenbergGST GO ERU Ruhla

AUFMERKSAM UND RÜCKSICHTSVOLL - ICH BIN DABEI!

Besuchen Sie die

im Gasthof Burkhardswalde — jeden 3. Freitag im Monat

Es l a d e n e in :

Motorsport - Club Burkhardswalde-Taubenheim im ADMV der DDR

und VSA Burkhardswalde

11

Start-Nr.

120 N121 N122123 L124 L125 L126 N127 L128 L129130131132133 A134 A135 A136 A137 A138 A139 A140 A141 A142 A143 A144 A

. 145 A146 A

Klasse 2 — bis 75 ccm

Name

Haatz, GerhardSchneidewind, Ewald

Zauleck, MathiasKupfer, KarlheinzGilbert, NorbertJung, FrankRuck, Klaus-DieterVolkert, Raimund

Kürschner, WilfriedMay, Horst

Ramsch, OlafHermann, VolkerNeuhaus, HaraldBaumgartl, BerndStübler, KlausLendewig, GunterSchröder, MichaelDrewitz, BerndWanka, ReinhardtStage, PeterNotnagel, Harald

Sportgemeinschaft

VEB Simson SuhlVEB Simson Suhl

MC Simson SuhlMC HettstedtMC Simson SuhlMC Dynamo ErfurtMC Dynamo SuhlMC Kali Merkers

MC Mali MerkersMC Mali Merkers

MC Dynamo Erfurt ,MC HettstedtMC Dynamo SuhlMC Barkas Karl-Marx-StadtMC Pneumant RiesaMC Roland NordhausenMC HalleMC Dynamo PotsdamMC Dynamo PotsdamMC Dynamo PotsdamGST GO Walddorf

Herrenschuheaus Meißen

V E B M E I S S N E R S C H U H F A B R I K

12.

Klasse 1 — bis 50 ccm

Start-Nr.

150 L151 L152 L153 L154 L155 L156 L157 L158 L159 L160 A161 A162 A163 A164 A165 A166 A171172173

Name

Franke, DietmarSehmisch, Hans-HenningSchünemann, LotharKönig, GerhardSchmidt, HeikoHeyder, HelmutGarleb, BerndReitmaier, Klaus-DieterWengler, PeterJenak, RudolfKnoth, EhrhardKnoll, HaraldNeubert, Bernd

Wagner, RudiReimers, LutzWeiße, Jochen

Sportgemeinschaft

MC Dynamo SuhlMC Dynamo SuhlMC Dynamo SuhlMC Dynamo SuhlMC Dynamo SuhlMC Dynamo Erfurt-SüdMC Dynamo PotsdamMC Dynamo PotsdamMC Dynamo PotsdamMC Kali MerkersMC Dynamo SuhlMC Dynamo SuhlMC Dynamo Erfurt-Süd

MC EisenhüttenstadtMC HalleMC Dynamo Potsdam

Wir würden uns freuen, Sie auch im Frühjahr 1975 tu

DER 11. MOTORRADGELÄNDEFAHRT

„Rund tun das tausendjährigemit Start und Ziel in Burkhardswalde

begrüßen tu können.

MC Burkhardswalde-Taubenheim

im ADMV der DDR

13

MANNSCHAFTSNENNUNG

1. MC Dynamo Suhl

Schünemann 152 L - Franke 150 L - Ruck 127 L

2. ASK Vorwärts Zschopau

Willamowski 3 N - Jäger 2 N - Halser 30 N

3. VEB Motorradwerk Zschopau

Schubert 33 N - Seidel 34 N - Meusel 31 N

4. GST GO ERU Ruhla

Reich 40 A - Hellmann 98 A - Schöffel 119 A

AKTIVER BEITRAG ZUR E R H Ö H U N G DER VERKEHRSSICHERHEIT

Gemeinschaftsaklion"JugendlicherKraflradfahrer"am Sonntag, dem 21. April 1974, 9.00 Uhr,

in Burkhardswalde — Sportplatz

Veranstalter:

Motorsport-Club Burkhardswalde—Taubenheim im ADMV der DDR

VSA Burkhardswalde

14

den springlebendigen, handlichenSeitenbordermit der großen Leistung?

Im Fachhandeljederzeit erhältlich!

Typ SB 75/1Leistung 2,5 PSHubraum 75 ccm

VEB BERLINER VERGASER- UND FILTERWERKE

Bet r ieb des I F A - K o m b i n a t s für K r a f t f a h r z e u g t e i l e

1035 Ber l in

VEBMOTORRADWERKZSCHOPAU

DDR-936 Zschopau

111-21-18 IL 176-74