Rund um Dortmund

Lichtinszenierungen am Hochofen am Zukunftsstandort PHOENIX West

Fatih Çevikkollu in der DASA – Deutsche Arbeitsschutzausstellung, Dortmund

Erstmals Spielort – der SIGNAL IDUNA PARK in Dortmund

Erlebnis Stahlwerk im Hoesch Museum in Dortmund

D5D5D5

73

Drehscheibe und Spielorte

Vergangenheit und Zukunft, Arbeit und Fußball: Vieles, was das Ruhr-gebiet ausmacht, präsentiert die ExtraSchicht hier ganz konzentriert. Das Hoesch Museum und der Zukunftsstandort PHOENIX West auf ehemaligem Hoesch-Gelände schlagen den Bogen des Strukturwandels von Stahlindustrie zu Hightech. Zwischen Borsigplatz und SIGNAL IDUNA PARK als neuem ExtraSchicht-Spielort erzählt Dortmund die 100-jährige Geschichte seines BVB. Erhellende Erlebnisse erwarten die Besucher in der Lindenbrauerei Unna, die mit ihrer Licht kunst den Weg zur Kulturhauptstadt Europas 2010 weist.

72

Rund um DortmundRund um DortmundRund um Dortmund

SPIELORTE

• Zukunftsstandort PHOENIX West, Dortmund

• LWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Dortmund

• SIGNAL IDUNA PARK Dortmund

• Kokerei Hansa, Dortmund

• Hoesch Museum/Westfalenhütte, Dortmund

• Depot Dortmund

• DASA – Deutsche Arbeitsschutz- ausstellung, Dortmund

• Lindenbrauerei Unna

Inszenierung „Paraboles“ der französischen Compagnie Off

Ausstellung „Wach sind nur die Geister“ in der PHOENIX Halle

Musik, Theater und Comedy mit der Compagnie Jo Bithume aus Frankreich

D5D5D5

Das Zentrum für Produktionstechno-logie präsentiert sich und seine Arbeit

74

PROGRAMM

75

KLEINE DINGE UND GROSSE KUNST

22.30, 23.30 und 0.30 Uhr: Auf dem Phoenix Platz verbindet die Inszenierung

„Paraboles“ der französischen Compagnie Off sphärische Klänge, Soprangesang und Videoprojektionen auf sechs großen Parabolspiegeln zu einem Erlebnis für al-le Sinne. +++ Lichtinszenierungen am Hochofen und auf dem Gelände mit der Rost Crew.

Stündlich begrüßen Anne Krickeberg am Stahlcello und ihre Band auf der Hochofenbrücke die Gäste mit Livemusik-Sessions (bis 22 Uhr). Gegen 1 Uhr schaf-fen die Musiker und Medienkünstler mit futuristischen Klangvisionen eine neue Dimension der Industrielandschaft.

Bis 22 Uhr: Musik, Theater und Comedy mit der Compagnie Jo Bithume aus Frankreich, die auf dem Phoenix Platz, den Wegen und im Schalthaus mit ihrer Inszenierung „La Fanfare“ zu skur-rilen Platzkonzerten lädt.

Studierende der Folkwang Hochschule widmen sich den wirklich kleinen Dingen des Lebens. Die Produktion „Menofgood-will“ zeigt publikumsnahe Monologe, die in eine Nano-Performance auf dem Ge-lände integriert sind. Bis 22 Uhr, Phoenix Platz.

In der Phoenix Halle zeigt der Hartware MedienKunstVerein die Ausstellung

„Wach sind nur die Geister – Über Gespenster und ihre Medien“.

Führungen über das Gelände. +++ Das Kompetenzzentrum für Mikrosystem-technik MST.factory und das Zentrum für Produktionstechnologie (ZfP) präsentie-ren sich und ihre Arbeit.

Speziell zur ExtraSchicht: Erlebnis-gastronomie in der Fiege Lounge im Schalthaus.

Veranstaltungsort: Hochofenstraße · 44263 DortmundTel.: 0231.4080279 · www.phoenixdortmund.deExtraSchicht-Shuttle: ES 10, ES 11, ES 12, ES 18

Von der Industriegeschichte in die ModerneAuf PHOENIX West erleben Nachtschwärmer das Spannungsfeld zwischen industrieller Vergangenheit und Hightech-Zukunft hautnah. Sphärische Klänge eines stählernen Cellos empfangen die Besucher, während Hochofen und Schalthaus als illuminierte Zeugen der Geschichte in die Nacht leuchten. Schauspieler und Musiker des franzö-sischen Straßentheaters „Jo Bithume“ locken bei einem Platzkonzert der besonderen Art das Publi kum aus der Reserve und animieren zum Mitmachen. Für wissenshung-rige Gäste öffnen die Hightech-Schmieden des Zukunftsstandorts PHOENIX West ihre Türen und führen technische Zukunftsperspektiven anschaulich vor Augen. Künstlerische Zukunfts visionen erzeugt derweil die Compagnie Off mit utopisch anmutenden Projektionen auf riesigen Parabolspiegeln zu Musik.

Zukunftsstandort mit TraditionSchon vor 100 Jahren standen Zukunftstechnologien im einstigen Hüttenwerk Phönix im Fokus – und heute setzt PHOENIX West als Zukunftsstandort wieder Zeichen für die Zukunft neuer Technologien. Hier wächst eine erste Adresse für Unternehmen aus der Mikro- und Nano-, Produktions- und Informationstechnologie. Die Mischung aus neuen Gebäuden mit ansprechender Architektur, denkmalgeschützten Industriehallen und Hochöfen prägt den besonderen Charakter des neuen Standorts. Bewusst hat man in Dortmund das Zusammenspiel von Innovation und Tradition zum gestalterischen Prinzip gemacht. Die Dauerausstellung „Das neue Dortmund“ in der PHOENIX Halle macht den Wandel von Wirtschaft und Leben in der Stadt mit allen Sinnen erlebbar.

Präsentiert von:

ZukunftsstandortPHOENIX West, Dortmund

D5 D5

76

Musterzeche des ReviersBrass as brass can!

1898 erbaut, galt die Zeche Zollern als re-präsentatives Prestigeobjekt der damals größten Bergbaugesellschaft des Ruhrge-biets. Seit 1999 beherbergt sie das Mu-seum für Kultur- und Sozialgeschichte des Bergbaus im 20. Jahrhundert. Damit erinnert sie an die Lebens- und Arbeitsbe-dingungen einer Branche, die die Men-

schen im Ruhrgebiet besonders prägte. Zur ExtraSchicht lädt das „Schloss der Arbeit“ – wie die Anlage wegen ihrer herrschaftlichen Jugendstilarchitektur genannt wird – in diesem Jahr vor allem die

Freunde der Brassmusik zu einem opulenten Programm ein.

PROGRAMM

ALPHORN, GLOCKE UND SAXOPHON TREFFEN ZECHE

18.15, 19 + 19.40 Uhr: Handglockenchor aus Gescher. +++ Die Alphornbläser Alp-cologne treten um 20, 20.40, 21.20 + 21.40 Uhr zusammen mit der Sänge rin Victoria Riccio auf. +++ Schwarz-Rot Atem gold spielt als Marching Formation mehrmals zwischen 22 und 1 Uhr.

Führerstandsmitfahrten auf der „Dampf-lok Anna“ von 18 bis 22 Uhr.

Veranstaltungsort: Grubenweg 5 · 44388 Dortmund-BövinghausenTel.: 0231.6961111 · www.lwl-industriemuseum.deExtraSchicht-Shuttle: ES 8, ES 11, ES 14

LWL-IndustriemuseumZeche Zollern, Dortmund

schen im Ruhrgebiet besonders prägte. Zur ExtraSchicht lädt das „Schloss der Arbeit“ – wie die Anlage wegen ihrer herrschaftlichen Jugendstilarchitektur genannt wird – in diesem Jahr vor allem die

Freunde der Brassmusik zu einem opulenten Programm ein.Freunde der Brassmusik zu einem opulenten Programm ein.

Blechbläser-ensembles,

Handglocken-chor undAlphörnerbegeistern

die Fans derBrassmusik.

Führungen durch die „Musterzeche“ stdl. bis 1 Uhr. +++ Gartenstadtsied lung

„Ko lonie Landwehr“ ab 18.45 stdl. bis 21.45 Uhr. +++ Sonderführungen „Restaurie-rung Ma schinenhalle“ (max. 25 P.) um 19, 20 und 21 Uhr, Karten am Foyer. +++ Son-derschau „Wie wir wurden, was wir nicht werden sollten“ dokumentiert den Auf-bruch der Frauen zu Amt und Würden.

Das Restaurant Pferdestall bietet som-merliche Naschereien, Weine und Bier.

Barrierefrei außer der Schachthalle.

Mehr als ein FußballstadionTradition hat ein Zuhause

Seit mehr als 35 Jahren begeistert der SIGNAL IDUNA PARK seine Besucher. Deutsch lands größtes Stadion ist der Ort für außergewöhnliche Momente. Mehr als 80.000 Menschen erleben hautnah den Einsatz, die Leidenschaft und die Kreativität der Akteure auf dem grünen Rasen. Die vielen unvergesslichen Augen-blicke machen den SIGNAL IDUNA PARK zu einem Stück Heimat der Menschen im Ruhrgebiet – als Zuhause der Emotionen.

PROGRAMM

77

EIN MUSS FÜR FUSSBALLFANS

Rundgang „um den Platz“ auf eigene Faust, begleitet von Audio- und Video-inszenierungen. Besucher nehmen Platz auf der VIP-Tribüne, erkunden die „heili-gen“ Kabinen und gelangen durch den Spieler tunnel in den Innenraum.

Über die „Kino im Stadion“-Leinwand fl immern Filmbeiträge von der Industrie-geschichte bis in die Moderne. Eine Ko-operation mit den Internationalen Kurz-fi lmtagen Oberhausen.

Die „Kinoim Stadion“-

Leinwandzeigt eine

fi lmische Zeitreisevon der In-

dustriegeschichtebis zur

Moderne.

Veranstaltungsort: Strobelallee 50 · 44139 DortmundTel.: 0231.90200 · www.signalidunapark.de ExtraSchicht-Shuttle: ES 10, ES 11, ES 12

SIGNAL IDUNA PARK,Dortmund

Fangesänge und Megastars aus 100 Jahren Musikgeschichte erklingen in der Fußball-Oper.

Ab 18 Uhr Lesung mit Hermann Beck-feld in der Gästekabine.

Wurzeln aus Stahl: direkte Shuttlefahrt auf den Spuren der BVB-Vergangenheit im Jubiläumsjahr – vom Hoesch Museum zum modernen FIFA-WM-Stadion Dortmund.

Frische Pasta, Steaks vom Grill und Cocktails stärken die Besucher.

D5

78

Koloss mit AusstrahlungMehr als nur Denkmal

Hoch aufragende Kohlentürme, „gläserne“ Förderbandbrücken und geheimnisvolle Maschinen vor nächtlichem Himmel: Die Industriearchitektur der Kokerei Hansa zieht die Besucher in ihren Bann. Vor 80 Jahren wurde hier der erste Koks gedrückt und noch heute ist nachvollziehbar, mit welchen Anstrengungen der riesige Koloss

in Gang gesetzt wurde. Seit 1995 ist Hansa Industriedenkmal und beherbergt zudem im Turbokompresssorenhaus die Kletterhalle

„Bergwerk“, eine der größten Kletteranlagen Europas. Vom nahe gelegenen Bahnhof Mooskamp steuern historische Straßenbahnen

das Denkmal an.

PROGRAMM

KULTUR TOTAL AUF HANSA

18 – 1 Uhr: Führungen auf dem Er-lebnispfad „Natur und Technik“ mit Klari-nettenklängen von Musikern der Dortmun-der Mu sikschule. +++ Kompressorenhalle: bis 1 Uhr stdl.: große „Gasmaschine“ im Schaubetrieb u. Ausstellung „Lichtspie le – Wasserspiele“ von A. Herker. +++ 20 – 23 Uhr stdl. Lesungen: André Dinter i. d. Waschkaue.

Leckere Kleinigkeiten(Schwarzer Platz) vor der illuminierten Kokerei und am Bahnhof Mooskamp.

Veranstaltungsort: Emscherallee 11 · 44369 DortmundTel.: 0231.93112233 · www.industriedenkmal-stiftung.deExtraSchicht-Shuttle: ES 10, ES 14

Kokerei Hansa,Dortmund

in Gang gesetzt wurde. Seit beherbergt zudem im Turbokompresssorenhaus die Kletterhalle

„Bergwerk“, eine der größten Kletteranlagen Europas. Vom nahe gelegenen Bahnhof Mooskamp steuern historische Straßenbahnen gelegenen Bahnhof Mooskamp steuern historische Straßenbahnen

das Denkmal an.

Im Herzender Kokerei

erklingt Jazzmit Dian Pratiwi

und der International

Big Band.

Am Dornbusch 3946244 Bottrop-KirchhellenTelefon 02045 5134*Mehr Infos: schloss-beck.de

Schloß BeckFreizeitpark

Zur Kulturhauptstadt RUHR 2010 inszeniert Schloß Beck ein spektakuläres Barockfest mit Musik und Illuminationen.

BAROCK ON BECK · Sa., 12.06.2010

Der fröhliche Auftakt zur EXTRASCHICHT 2009Großes Kinderfest am Sa., 27.6.099–18 Uhr mit Artisten, Clowns und Feuerzauber

Schloß Beck fasziniert immer aufs Neue. Das bedeutende Barockschloß ist der Mittelpunkt des Freizeitparks mit dem besonderen Charme, der Generationen von Kindern be-geistert hat. In der Saison täglich von 9–18 Uhr geöffnet*.

Konz

eptio

n +

Kom

mun

ikat

ion:

F.A

.C.E

. ww

w.w

a-fa

ce.d

e

SB Anz Extraschicht.indd 1 06.03.2009 12:58:03 Uhr

Alle 30 Min.: historischer Stras-senbahnpendel zwischen Kokerei und Bhf Mooskamp. +++ 18 Uhr: Musik mit der Heider Spielgruppe und 21 Uhr: Sac Surprise +++ Führungen +++ Ausstellung Nahverkehrsgeschichte

Die International Big Band der Glen Buschmann Jazz Akademie spielt auf dem Schwarzen Platz. +++ 19 – 23 Uhr: Mobiler Kletterturm (Roter Platz), 20 – 22 Uhr: Schnup-perklettern in der Kletterhalle „Bergwerk“.

Gelände ist nur teilweise barrierefrei.

D5 D5

80

Erlebnis Stahlwerk Hoesch und 100 Jahre BVB 09

Das Hoesch Museum hält die Erinnerung an anderthalb Jahrhunderte Stahlindus-trie in Dortmund wach und zeigt den Wandel der Stadt Dortmund. Die Dauer-ausstellung des Museums widmet sich in acht Abteilungen den Bauten der Firma Hoesch, den frühen Gründungen der Eisen- und Stahlindustrie im Dortmunder Raum,

der Geschichte des Konzerns Hoesch, dem Prozess vom Eisenerz zum Stahl, der Arbeit auf der Hütte, den „Hoeschianern“, den Pro dukten und dem Strukturwandel. Interaktive Medienstationen

veranschaulichen Verfahrenstechniken in einem Hüttenwerk. In direkter Nähe befi ndet sich das Atelierhaus

Westfalenhütte.PROGRAMM

ZWISCHEN ARBEIT UND FUSSBALL

„Eiserne Wurzeln“: Zwischen 18.30 und 0.30 Uhr geführte halbstündige Bustouren zur gemeinsamen Geschichte von Hoesch-viertel und BVB 09. Zusätz lich direkter Bus-transfer zwischen Signal Iduna Park und Hoesch Museum. +++ „Stahlzeit in Dort-mund“: Führungen durch die Daueraus-stellung und den 3D-Multimediaraum. Die Besucher tauchen mit Helm und 3D-Brille ein ins „Erlebnis Stahlwerk“. +++ Führun-gen durch die Ausstellungen des Atelier-hauses Westfalen hütte.

SONDERTOUR „LOGISTIK“ SIEHE SEITE 90

Vielseitiger KreativstandortVom Schienenbetrieb zur Kunst

Die 1915 erbaute Straßenbahnhauptwerk-statt der Dortmunder Stadtwerke steht heute unter Denkmalschutz und ist Domi-zil des Depots. Hier arbeiten Architekten, Fotografen, Grafi ker, Kinomacher, bilden-de und darstellende Künstler, Glas- und Schmuckdesigner, Galeristen, Gestalter, Berater und Computerexperten. Unter einem Dach gehen Kunst und Kultur, Medien, kreative Dienstleis-tungen, Gastronomie und Handwerk eine gelungene Symbiose ein, die den Geist des Ortes prägt. Mehr als 40 Einzelpersonen, Vereine, Betriebe und Bürogemeinschaften haben sich seit der

Eröffnung 2001 in der Dortmunder Nordstadt nahe dem Hafen etabliert.

PROGRAMM

81

KÜNSTLERISCHE WELTEN

In der Mittelhalle arbeitet das Duo „Be-reckis-Projekte-Ortmann“ um 19.30, 21 u. 22.30 Uhr mit traditionellen Instrumen ten, Synthe-sizern und Geräuschdokumen tationen des Ruhrgebiets. Mit der Tänzerin Gabriela Tarcha und einem projizierten Bühnenbild wird der Industriecharme des Depots ins-zeniert. +++ „Draht“ oder „Findet mich das Glück?“: Schatten-Klang-Perfor mance mit Angelika Hoffmann und Georg Dierks, 18, 20.30 u. 22 Uhr in der Parzelle. +++ Galerie D. Fischer: Acrylmalerei v. Susanne Werdin.

in der Dortmunder Nordstadt

Faszinierende Raum-Klang-

Kollagen ziehen die Besucher in ihrenBann.

Veranstaltungsort: Immermannstraße 29 · 44147 DortmundTel.: 0231.900806 · www.depotdortmund.deExtraSchicht-Shuttle: ES 10, ES 11

Depot Dortmund

Veranstaltungsort: Eberhardstraße 12 44145 Dortmund · Tel.: 0231.8445856 www.hoeschmuseum.dortmund.deExtraSchicht-Shuttle: ES 10, ES 12

Hoesch Museum/Westfalenhütte,Dortmund

der Geschichte des Konzerns Hoesch, dem Prozess vom Eisenerz zum Stahl, der Arbeit auf der Hütte, den „Hoeschianern“, den Pro dukten und dem Strukturwandel. Interaktive Medienstationen

veranschaulichen Verfahrenstechniken in einem Hüttenwerk. In veranschaulichen Verfahrenstechniken in einem Hüttenwerk. In direkter Nähe befi ndet sich das Atelierhaus

Westfalenhütte.

Halbstündige Bustouren

dokumentierendie gemeinsameGeschichte desHoeschviertels

und desBVB 09.

Ate l ierhaus West fa lenhüt te

Paul Zech – Dichter des Montanreviers +++ Atelierhaus Westfalenhütte: „Was-ser welten“ von Thomas Ohm. +++ Weitere Kunst im Skulpturen garten und auf dem Dachboden. +++ Kinetische Skulpturen von Metallbildhauer Michael Ernst. +++ Offene Ateliers von Anschi Pohlmann und Brigitte Bailer.

Thomas Ohm bastelt mit Kindern und Erwachsenen farbenfrohe Windlichter.

„Hütten-Schmankerln“ im Schein des Streikfeuers auf dem Museumsvorplatz.

18.30, 20, 21.30 und 23 Uhr: Führungen durch das ehemalige Straßen bahndepot.

Zahlreiche Ateliers gewähren Einblicke in das kreative Schaffen der hier ansässi-gen Künstler. Zu sehen sind Arbeiten aus den Bereichen Fotografi e, Malerei, Skulp-tur, Glaskunst, Wachsarbeiten, Schmuck und Objektdesign sowie „Kunstkiosk“.

19, 20 u. 21 Uhr im Theater: szenische Lesungen „Bin ich Arbeit?“

Die „Depothek“ ist geöffnet.

D5

82

Abenteuer ArbeitsplatzInterkulturelle Brückenschläge

Hier wird der Arbeitsplatz zum Abenteuer: Die DASA ist Deutschlands größte inter-aktive Ausstellung mit außergewöhnli-chen Erlebnissen zum Sehen, Hören und Mitmachen. Sie präsentiert sich spannend inszeniert und innovativ gestaltet. Alle Sinne sind im Einsatz, wenn es darum geht, Arbeitswelten von gestern, heute

und morgen zu erleben. So kann das Publikum im Lärmtunnel hautnah erfahren, was ohrenbetäubend ist. Die Stahlhalle er-zählt von körperlicher Schwerstarbeit, und im Wirbelgang steht

der eigene Rücken auf dem Prüfstand.

PROGRAMM

HOMMAGE AN INTERNATIONALE REVIERBÜRGER

Um 18.30 und 21 Uhr stellt Kabarettist Fatih Çevikkollu sein neues Pro gramm

„Komm zu Fatih“ vor.

Um 20 und 22 Uhr bieten Michele Lupo und Band eine Zeitreise durch die italieni-sche Popmusik vor der Kulisse des illumi-nierten Stahlofens.

Um 18, 19.30, 23, 24, 1 Uhr Kurzführun-gen durch ausgesuchte Bereiche der DASA.

Veranstaltungsort: Friedrich-Henkel-Weg 1-25 · 44149 DortmundTel.: 0231.9071-2479 · www.dasa-dortmund.deExtraSchicht-Shuttle: ES 10

DASA – Deutsche Arbeitsschutz- ausstellung, Dortmund

und morgen zu erleben. So kann das Publikum im Lärmtunnel hautnah erfahren, was ohrenbetäubend ist. Die Stahlhalle er-zählt von körperlicher Schwerstarbeit, und im Wirbelgang steht

der eigene Rücken auf dem Prüfstand.der eigene Rücken auf dem Prüfstand.

Der Kabarettist

Fatih Çevikkollupräsentiertsein neuesProgramm

„Komm zu Fatih“.(Die Show istbarrierefreizugänglich.)

+++ Audioführungen über Kopfhörer +++ 23 u. 24 Uhr Theaterführung „2026, wie arbeiten wir morgen“ (begrenzte Teilneh-merzahl).

Durchgängig Filmvorführungen „Unsicht-bare Gefahren“ in der Gefahrstoff halle.

Zahlreiche Mitmach-Aktionen auf 13.000 Quadratmetern.

Ausgefallenes Buffet aus Italien, Deutsch-land und der Türkei, frisch zubereitet von den jeweiligen Landsleuten.

www.DerWesten.de/waz

Extra

schi

cht 2

008,

Fot

o: H

ans

Blos

sey

Nacht. Kult. Bunt.

Industrie-Kultur erleben. Mitreden! WAZ lesen.

Kult im Abo: 0 18 02 / 40 40 726 Ct. / Anruf a. d. dt. Festnetz, abweichender Mobilfunktarif.

Mitreden! WAZ lesen.

0 18 02 / 40 40 72

Mitreden! WAZ lesen.

D5

84

Lichtkunst unter TageEin himmlisches Vergnügen

Der Ankerpunkt Lindenbrauerei zeigt auf dem Ge-lände der 1979 geschlossenen Brauerei Kunst und Kultur in vielen Spiel arten. Unterirdisch lockt in den Kellern das weltweit einzigartige Zentrum für Inter-na tionale Licht kunst mit seinen Installationen in-ternational renommierter Lichtkünstler. Einen spekta-kulären Blick in den Abendhimmel bietet das neue Kunstwerk „Third Breath“ von James Turrell. Oberir-disch sind in der Lin denbrauerei Unnas kulturelle An-laufpunkte für Musik, Literatur und Bildung ange-siedelt. Gastronomisch bie ten das Schalander, das café im zib und unterirdisch die Abteilung 10 für

jeden Geschmack das Richtige. Eine besondere Spezialität ist das Lindenbier aus der Hausbrauerei.

PROGRAMM

LICHT UND KUNST

Raumkunstwerke von international be-deutenden Lichtkünstlern sind im Rahmen von Schnupperführungen zu besichtigen.

Jeweils zur vollen Stunde geführte Be-sichtigung des Kunstwerks „Third Breath“ von James Turrell. +++ 21.30 – 22 Uhr: Twi-light-Special in der spektakulären Abend-dämmerung im „Third Breath“. +++ Halbstdl. Schnupperführungen: Infos zu Historie und Brauwesen (Zentrum für Internationale Licht-kunst). +++ Foto ausstellung „Licht“ im zib.

Veranstaltungsort: Lindenplatz 1 · 59423 UnnaTel.: 02303.103777 · www.lindenbrauerei.dewww.lichtkunst-unna.de · www.zib.unna.deExtraSchicht-Shuttle: ES 12, ES 18

Lindenbrauerei Unna

2Schnitt-brötchen gratis!

GENIESSEN SIE MIT KAMPS PÜNKTLICH ZUR EXTRASCHICHT ZWEI SCHNITTBRÖTCHEN GRATIS. Einfach diese Seite abtrennen, bei Kamps abgeben und doppelt genießen.Die Aktionsprodukte sind nur werktags erhältlich. Angebot nur gültig bis 30.06.09. Nur ein Gutschein pro Person, Einkauf und Tag. Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden Kamps Bäckereien in NRW.

Zweifach gratis!

www.kamps.de

GUTSCHEIN

20885_KA_AZ_ExtraSchicht.indd 1 06.03.2009 16:23:36 Uhr

jeden Geschmack das Richtige. Eine besondere Spezialität ist das Lindenbier aus der Hausbrauerei.

Shuttle-Service mit Walk Acts –

vertrauen Sie unseren

ExtraSchicht-Schaffnern!

Beobachten Sie in unserer Hausbrauerei die Herstellung des LindenBieres.

Ab 20 Uhr: Drums- und Percussion Show in Mafi a-Manier mit Al Cajon & Friends. +++ Ab 23 Uhr: Thirty Dancing im Kühl schiff. +++ Um 23 Uhr TAIKO: Japanische Trommelperfor-mance im Fackelschein auf dem Lindenplatz.

Leckereien/Getränke für jeden Ge schmack.

Charmante und skurrile Schaffner geleiten Sie in ausgewählten Bussen der ES 18 vom Zukunftsstandort PHOENIX West nach Unna.

Unterstützt von:

8786

ExtraSchicht 2009Sondertouren

Vom Willy-Brandt-Platz aus geht es zu Zwischenstopps an Spielorten wie dem Malakoff-Turm der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop und dem Nordstern-park in Gelsenkirchen. Ziel ist die Kokerei Zollverein in Katernberg.

Tour 2: „ADFC BOCHUM“

Die Rundfahrt führt Richtung Gelsen-kirchen zum kultur.gebiet consol. Weiter geht es entlang des Rhein-Her ne-Ka nals zur Künstlerzeche „Unser Fritz 2/3“, vorbei an Umspannwerk und Stadt hafen Recklinghausen und von dort aus wieder zurück nach Bochum zur Jahrhunderthalle.

TOURDATEN

Start:18 Uhr Deutsches Bergbau-Museum, Bochum

Ziel:ca. 23 Uhr,Jahrhunderthalle Bochum

Länge: ca. 45 Kilometer

Stadt hafen Recklinghausen

87

TOURDATEN

Start:18 Uhr Willy-Brandt-Platz, Essen-City

Ziel:ca. 23 Uhr,Kokerei Zollverein, Essen

Länge: ca. 35 Kilometer

park in Gelsenkirchen. Ziel

Tour 1: „GLÜCK AUF!“

Einfahren in Recklinghausen: Im Trai-ningsbergwerk der RAG Deutschen Stein kohle beschreiben ehemalige Berg-leute die harten Arbeitsbedingungen beim Abbau des schwarzen Goldes.

Es ist ein Stollenbergwerk mit allem Drum und Dran – nur die Kohle fehlt. Mit 1.200 Metern Strecke wird hier die Untertagewelt dargestellt. In den beiden je ca. 20 Meter langen Streben sind all die Maschinen zu sehen, die unter Tage eingesetzt werden, vom Kohlenhobel über Walzenschrämlader bis zum Bohrhammer. Hier ist alles so real, dass der Ort sogar zum Drehort für die Untertageszenen im Kinofi lm „Das Wunder von Bern“ wurde. Zu Be-ginn der Führung gibt es einen kurzen Film als Einführung ins Thema. An-schließend wird „eingefahren“. Nach ca. 2 Stunden sehen die Besucher wie-der Tages- bzw. Nacht licht.

TOURDATEN

Tour A Tour BStart: 16 Uhr ca. 19 UhrEnde: 19 Uhr ca. 22 UhrStart/Ziel-punkt:

Haltestelle Umspannwerk Recklinghausen (Bustransfer)

Verfüg- barePlätze:

max. 50 Personen pro Tour,(Mindestteilnehmerzahl: 25)

Kosten: 10 Euro

Stunden sehen die Besucher wie-der Tages- bzw. Nacht licht.

Per Fahrrad, Reisebus und Schiff wird die ExtraSchicht noch einmal zu einem ganz besonderen Erlebnis. Deshalb werden spe-zielle Touren rund um die Nacht der Industriekultur angeboten. Diese sind teil-weise kostenfrei. Manche Aktionen ver-sprechen bereits vor Beginn der ExtraSchicht um 18 Uhr Spaß und Spannung.

Wie schon in den Jahren zuvor hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e. V. (ADFC) einige Spezialrouten entwickelt, auf denen die Besucher ausgesuchte Spiel orte und Kulturveranstaltungen ansteuern. Ziele der beiden Touren sind die Jahrhunderthalle bzw. die Kokerei der Zeche Zollverein, wo die Nacht stimmungs-voll ausklingt. Auch mit dem Reisebus können Nachtschwärmer aufregende geführte Entdeckungsreisen für jeden Ge schmack unternehmen: Es geht zu modernen Logistik standorten, zu drei großen Landmarken im Emscher Land-schaftspark, zu den künst lerischen Licht-punkten der Hellweg-Re gion oder unter Tage in ein Trai ningsberg werk. Am Rhein-Herne-Kanal legt zudem das Kulturschiff zu seiner Jungfernfahrt in Richtung Kulturhaupt stadt ab.

Anmeldung erforderlich

Bei allen Sondertouren zur ExtraSchicht ist eine vorherige Anmeldung unbe-dingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wer mitfahren möchte, benötigt zudem ein ExtraSchicht-Ticket. Bei den Sondertouren per Rad brauchen Mitfahrer natürlich ein Fahrrad mit Beleuchtung, das für den Straßenverkehr tauglich ist. Hier radelt jeder auf eigene Verantwortung mit.

Tour 3: „ADFC ESSEN“

86

geführte Entdeckungsreisen für jeden Ge schmack unternehmen: Es geht zu modernen Logistik standorten, zu drei großen Landmarken im Emscher Land-schaftspark, zu den künst lerischen Licht-punkten der Hellweg-Re gion oder unter Tage in ein Trai ningsberg werk. Am Rhein-Herne-Kanal legt zudem das Kulturschiff zu seiner Jungfernfahrt in Richtung Kulturhaupt stadt ab.

Anmeldung erforderlichAnmeldung erforderlich

Bei allen Sondertouren zur ExtraSchicht Bei allen Sondertouren zur ExtraSchicht ist eine vorherige Anmeldung unbe-ist eine vorherige Anmeldung unbe-dingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl dingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wer mitfahren möchte, begrenzt ist. Wer mitfahren möchte, benötigt zudem ein ExtraSchicht-Ticket. benötigt zudem ein ExtraSchicht-Ticket. Bei den Sondertouren per Rad brauchen Mitfahrer natürlich ein Fahrrad mit Beleuchtung, das für den Straßenverkehr tauglich ist. Hier radelt jeder auf eigene Verantwortung mit.

ANMELDUNG UNTER:

Tel.: 01805/181650

(0,07 €/30 Sek. Fest netz dt. Telekom,

abweichende Mobil funkpreise)

www.extraschicht.de

UND BEI FOLGENDEN

BUCHUNGSSTELLEN:

• Bochum Marketing

• Stadtinfo Bottrop

• Touristikzentrale Essen

• Mülheimer Stadtmarketing-

Gesellschaft

• Touristik-Information Oberhausen

• Verkehrsverein Witten

• KulturInfoShop Dortmund

In Kooperation mit:

8988


In Kooperation mit:

In Kooperation mit:

Tour: „LIGHTSEEING VI“

Ein ganz besonderes Erlebnis in der Extra Schicht-Nacht sind die Lichtreisen in die Hellweg-Region, die zu Anbruch der Dun kelheit ab Unna per Bus starten. Im Rah men des Projektes HELLWEG-ein-LICHTWEG haben renommierte Licht-künstler in den vergangenen Jahren außergewöhn liche Lichtinstallationen und -ob jekte gestaltet. Diese spannen in der Region ein dichtes Netz strahlender Licht punkte.

Die zur ExtraSchicht angebotene Bustour führt unter fachkundiger Reiseleitung an diesem „Lichtweg“ entlang. Die Reise startet im Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna e.V. Dort gibt es Objek-te von Mario Merz, Christian Boltanski, James Turrell, Olafur Eliasson, François Morellet und Rebecca Horn zu sehen. Ganz besonders stimmt das neue Kunst-werk „Third Breath“ von James Turrell in der Abenddämmerung auf die Reise durch die Nacht ein. Anschließend be-geistert die Bustour mit Lichtblicken und Überraschungen. In Bergkamen sind Werke von Andreas M. Kaufmann,

Rochus Aust, Birgit Hölmer, Mischa Kuball, Maik & Dirk Löbbert zu sehen, in Bönen eine Installation von Mischa Kuball. In Lünen wartet das erst kürz-lich eröffnete Kunstwerk „Flusswäch-ter“ von Kazuo Katase und in Unna ein kühles LindenBier aus der Hausbrauerei zum Abschluss.

89

Tour: „KULTURSCHIFF“

Als sprichwörtlicher Bo(o)tschafter in Sachen Kulturkanal fährt zur ExtraSchicht 2009 erstmalig ein Kulturschiff von Ober-hausen nach Herne. Der Ausfl ugsdampfer „Friedrich der Große“ ist ein Beitrag der Stadt Herne zur Kulturhauptstadt 2010 und startet in der ExtraSchicht-Nacht zur Jungfernfahrt.

Nautische Erlebnisse, gepaart mit kultu-rellen Hochgenüssen – so lautet die einfache wie folgerichtige Formel zur Belebung der Fahrgastschifffahrt. Ob Kabarett, Comedy, Livemusik, Literatur, Poesie oder Schauspiel: Die Bandbreite dessen, was einheimische und auswär-tige Passagiere im Kulturhauptstadtjahr erwartet, ist groß. Die „Reiseleitung“ auf der Jungfernfahrt des Kulturschiffes übernehmen die Improvisationskünstler von Emscherblut. Sie haben die Ruhrge-bietsmentalität mit der Muttermilch aufgesogen und kennen unzählige Anek-doten. Diese geben sie auf ihre einzig-artige Weise mit spannenden Fakten zu (Ufer-)Landschaft und Leuten sowie mit gekonnt improvisiertem Schauspiel

zum Besten. Dabei wird das Publikum gerne mit einbezogen. Bei all den Geschichten zu Schleusen, Schiffen, Industriemonumenten und landschaft-lichen Kleinoden bleibt beim geneigten Ruhrgebietstouristen bestimmt kein Auge trocken. Besonders beschwingt wird die Fahrt durch den exzellenten Soundtrack, den DJane Bobby von ihren Plattentellern aus beisteuert. Leinen los – 2010, wir kommen!

89

TOURDATEN

Start:15.30 vom Anleger Kaisergarten, Nähe Schloss Oberhausen

Ziel:18 Uhr an der Künstlerzeche

„Unser Fritz 2/3“Verfüg- barePlätze:

Begrenzte Teilnehmerzahl (Anmeldung erforderlich)

Kosten: 10 Euro

TOURDATEN

Start:

20.30 Uhr Lindenbrauerei Unna, am Info-Counter des Zentrums für Information und Bildung (zib)

Ziel:ca. 0.30 Uhr Ankunft Lindenbrauerei


2 Busse à 40 Personen (Anmeldung erforderlich)

Kosten:10 Euro (inkl. eines Snacks an Bord und eines LindenBiers zum Abschluss)

Foto

: R. M

ensi

ng

Foto

: H. B

rock

90

RUHRFESTSPIELERECKLINGHAUSENA WORLD STAGE01.05. BIS 14.06.2009

NORDLICHTER

KARTENSTELLE (02361)9218-0WWW.RUHRFESTSPIELE.DE

Rot

tke/

RO

TD

esig

ntea

m

AnzRRExtrasch:AnzRR 04.03.2009 10:36 Uhr Seite 1


Tour: „LOGISTIK HAUTNAH ERLEBEN“

Die Logistik-Branche hat viele Gesichter. Lkw und Lagerhäuser sind nur zwei davon. Die Industrie- und Handelskammer zu Dortmund lädt gemeinsam mit dem Hoesch Museum zu einer spannenden Bustour ein – von den historischen Anfängen der Logistik bis zur automatisierten Zukunft „made in Dort mund“.

Die Logistik tritt in Dortmund in die Fuß stapfen der Kohle- und Stahlver-gangen heit. Auch die Westfalenhütte in Dort mund verwandelt sich in einen Logistik standort mit Dimensionen, die in Europa ihresgleichen suchen. Daher startet die Sondertour im Hoesch Museum auf der Westfalenhütte, um von dort aus den Bogen von den Wurzeln der Logistik bis in die Gegen wart zu schlagen. Danach macht der Bus Sta-tion im Dortmunder Verteilzentrum der Rhenus AG & Co. KG. Der Blick hin-ter die Kulissen bietet eine einmalige Gelegenheit, das Lager- und Umschlag-

geschäft aus nächster Nähe kennenzu-lernen. Ohne ausgefeilte Computersys-teme und Auto matisierungstechnik geht in der modernen Logistik gar nichts. Das europaweit größte Forschungs-zentrum in diesem Bereich ist das Fraunhofer-Institut für Materialfl uss und Logistik. Das dortige Demonstra-tionszentrum mit Prototypen und Test-anwendungen eröffnet einen Ausblick in die Zukunft der Logistik.

TOURDATEN

Start:16 Uhr Hoesch Museum (s. S. 80), Eberhardstr. 12, Dortmund

Ziel:ca. 19.30 UhrHoesch Museum, Dortmund


Max. 40 Personen (Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich)

In Kooperation mit:

92

In Kooperation mit:


Tour: „LANDMARKEN IM EMSCHER LANDSCHAFTSPARK“

Spektakuläre Ausblicke genießen, Kunst, Architektur und Horizontastronomie hautnah erleben – das bietet die große Landmarken-Tour zu drei Hochpunkten im Emscher Landschaftspark. Kundige Reiseleiter der RVR-RuhrTour begleiten Sie mit Geschichten und Informationen zu Industriekultur und Industrienatur.In Bottrop geht es per Bus zum Tetra-eder, wo der Aufstieg gute Aussicht ver spricht. Auf der Halde Rheinelbe in Gel senkirchen führt ein Fußweg den schwar zen Spiralberg hinauf zur majes-tätischen Himmelstreppe des Künst lers Herman Prigann. Die Fahrt führt auch auf die Halde Hoheward in Herten/ Recklinghausen zur Himmelsbeobach-tung. Mitglieder des Initiativkreises Horizontastronomie im Ruhrgebiet e.V. erklären hier Sonnenuhr und Horizont-observatorium. Alle drei Landmarken bieten große Panoramablicke in die Kulturlandschaft im Emscher Land-schaftspark.

INFORMATIONEN

TOUR A

Start:15.30 Uhr Hbf Bottrop/Busbahnhof

Ziel:ca. 20 Uhr, Spielort Zeche Ewald, Herten

TOUR B

Start:15.30 Uhr Hbf Gelsenkirchen/Busbahnhof

Ziel:ca. 20 Uhr, Spielort Malakoffturm Bottrop

TOUR C

Start:15.30 Uhr Bf Herne/Busbahnhof

Ziel:ca. 20 Uhr, Spielort UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen

Verfügbare Plätze: Drei Busse mit je 35 Personen (Anmeldung erforderlich)

Kosten: 5 Euro

Busrückfahrt zum Startpunktjeweils auch möglich.

Veranstalter: RVR.Festes Schuhwerk empfohlen.

ZUM „KÖNIG DER LOKOMOTIVEN“ GEKRÖNT ...Im Jahr 2009 jährt sich der Ge burtstag des „Sächsischen Loko motivkönigs“ Richard Hart mann (1809–1878) zum zwei hundertsten Mal. Seine Produkte, voran die Lokomotiven und Textil-maschinen, trugen den Namen von Chemnitz in alle Welt. Höhepunkt der vielfältigen Veran stal tungen im

Jubi läumsjahr ist die Nachstellung des historischen Lok transports am 22. August 2009. Mit 16 Pferden wird die 20 Tonnen schwere „Hegel“ noch einmal den Weg durch die Chemnitzer Innen stadt nehmen. Alle Infor ma tionen erhalten Sie unter www.richardhartmann.info

RICHARD-HARTMANN-JAHR CHEMNITZ 2009

MT_anz_RHartmJahr09_105x148_RZ.1 1 12.02.2009 14:06:59 Uh

Foto

: RVR

/Sch

umac

her

94 95

INFO & BUCHUNG

Ruhr Tourismus GmbH

0208.89959125

[email protected]

95

ExtraSchicht WEEKEND

Wochenendtrip mit Musical und ExtraSchicht

Checken Sie ein in Ihr Hotel in Bochum am Samstag, 27. Juni 2009, und erkun-den Sie am Vormittag die quirlige City. Nachmittags genießen Sie das rasante Rollschuh-Musical „Starlight Express“, das schon mehr als 12 Millionen Besu-cher begeistert hat. Dann geht es zur ExtraSchicht, auf Ihre persönliche Nacht reise zu den Performances über-all im Ruhrgebiet.

Am Sonntag treten Sie nach einem reichhaltigen Frühstück die Heimreise an – mit vielen faszinierenden Ein-drücken im Gepäck.

ExtraSchicht 2009WEEKEND-Pakete

Ein Wochenende lang dem Alltag entfl iehen und sich auf eine faszinierende Reise durch die Metropole Ruhr begeben – die Pakete, die Veranstalter gezielt um die ExtraSchicht geschnürt haben, machen das möglich. Und für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Die verschiedenen Weekend-Pakete bie-ten eine Vielfalt an Möglichkeiten: Unter dem Motto „Kulturfestival plus Großstadtfl air“ entdecken Reiselustige

die lebendige Metropole Dortmund. Wen Geschichte und Kultur der Region inte-ressieren, der kann im Rahmen des Pakets „Villa Hügel und VIP-Tour“ neben der ExtraSchicht die Folkwang-Ausstellung in der Villa Hügel, dem ehemaligen Wohn-haus der Familie Krupp in Essen, besuchen. Anschließend besteht die Möglichkeit, die ExtraSchicht im Rahmen einer exklu-siven VIP-Nachttour im Reisebus zu erle-ben. Geschichtsträchtige Zeugnisse der Region stehen auch bei „Ruhrgebiet De-luxe“ im Mittelpunkt. Für die perfekte Verbindung zwischen Einkaufsbummel und Nachtleben sorgt das Weekend „Shop-

ping, Varieté und Clubbing“ mit Shopping im CentrO Oberhausen, einem Besuch des faszinierenden Varieté-Theaters GOP in Essen und der stylischen Baliha Dance Lounge. Der Besuch des CentrO ist auch Programmpunkt des Wochenendes „Viel-falt im CentrO Oberhausen“. Rund um die „Neue Mitte“ locken weitere Attraktionen wie Gasometer, SEA LIFE-Aquarium und Metronom Theater.

Rheinatmosphäre schnuppern Ruhrtou-risten im Rahmen des Pakets „Hafen der Kulturhauptstadt“: Von Bord eines Fahr-gastschiffes aus können sie in Duisburg das eindrucksvolle Logistik-Areal im größ ten Binnenhafen der Welt bewun-dern. Sportlicher geht es bei einer Rund-tour auf dem Drahtesel zu: Bei der „Extra Schicht per Rad“ werden die Jahr-hun-derthalle Bochum, die Zeche Hanno-ver und das UNESCO-Welterbe Zollverein sowie die Bochumer Traditionsbrauerei Moritz Fiege angesteuert. Das Programm „Essen macht Theater“ eröffnet hinge-gen exklusive Einblicke hinter die Kulis-sen bekannter Bühnen wie Aalto-Theater,

Lichtburg-Kino und Colosseum-Theater. Gourmets kommen beim Wochenende „Kultur und Kulinarisches“ ganz auf ihre Kosten und genießen kulinarische Über-raschungen im Spannungsbogen von Tradition und Moderne. Und beim Paket „Sommer an der Ruhr“ erleben Wochen-end-Touristen die Region auf dem Fahr-rad, einem Ausfl ugsschiff und beim Brunch. Jetzt ist es an Ihnen: Finden Sie das Weekend-Paket Ihrer Wahl. Detaillierte Informationen zu den einzel-nen Angeboten und Buchungsmöglich-keiten stehen Ihnen im Internet unter www.extraschicht.de zur Verfügung.

Infos & Buchung unter www.extraschicht.de

Rheinatmosphäre schnuppern Ruhrtou-risten im Rahmen des Pakets „Hafen der Kulturhauptstadt“: Von Bord eines Fahr-gastschiffes aus können sie in Duisburg das eindrucksvolle Logistik-Areal im größ ten Binnenhafen der Welt bewun-dern. Sportlicher geht es bei einer Rund-tour auf dem Drahtesel zu: Bei der „Extra Schicht per Rad“ werden die Jahr-hun-derthalle Bochum, die Zeche Hanno-ver und das UNESCO-Welterbe Zollverein sowie die Bochumer Traditionsbrauerei

Villa Hügel in Essen

Starlight Express in Bochum

Lounge im acora Hotel in Bochum

LEISTUNGEN

1 Übernachtung am 27. Juni im zentral gelegenen acora Hotel Bochum inkl. Frühstück

1 Ticket für Musical Starlight Express (PK III)

ExtraSchicht-Ticket (beinhaltet alle ExtraSchicht-Veranstaltungen sowie die Nutzung des Nahverkehrs und Shuttle-Systems)

99 Euro p.P. im DZ, EZ-Zuschlag 20 Euro

96 9797

… unseren PARTNERN …

Wir bedanken uns bei …

… unseren PROJEKTPARTNERN …

… unseren SPIELORTEN …

Europa – Investition in unsere ZukunftAte l ierhaus West fa lenhüt te

... unseren Premiumpartnern ...

... unseren Medienpartnern ...

... unseren Drehscheibenpartnern ...

... unseren Kooperationspartnern ...

... unseren lokalen Verkehrsunternehmen ...

... und bei unseren Förderern.

98

ExtraSchicht 2009Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Veranstaltung „ExtraSchicht – Die Nacht der In-dustriekultur“ ist eine Kooperation zwischen der Ruhr-gebiet Tourismus Management GmbH (zukünftig fi rmierend als Ruhr Tourismus GmbH), dem Regio-nalverband Ruhr, dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr und der RUHR.2010 GmbH). Veranstalter ist die Ruhr-gebiet Tourismus Management GmbH.

Mit der Bestellung bzw. dem Erwerb des ExtraSchicht-Tickets akzeptiert der Kunde die folgenden Allgemei-nen Geschäftsbedingungen: Werden ExtraSchicht-Tickets dem Käufer bei Bestellungen per Schreiben, Telefon oder Internet übersandt, so trägt der Käufer das Versandrisiko. Der Veranstalter ist weder in die-sem Fall, noch wenn der Karteninhaber ein Extra-Schicht-Ticket verliert, zur Ersatzbeschaffung ver-pfl ichtet.

Der Veranstalter hat keinen Einfluss auf die Öffnungszeiten der beteiligten Spielorte sowie auf Programmabläufe und Programmänderungen. Die Angaben im Programmheft erfolgen vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen des Programms oder bei den beteiligten Mitwirkenden. Bei Programmän-derungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung oder Minderung des Eintrittspreises. Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise in der Tagespresse.

Sollte die Veranstaltung „ExtraSchicht – Die Nacht der Industriekultur“ abgesagt werden, so erhält der Inhaber des ExtraSchicht-Tickets den Eintrittspreis innerhalb von 14 Tagen nach Veranstaltungstermin bei der Vorverkaufsstelle, bei der er das Ticket er-worben hat, zurück.

Der Inhaber des ExtraSchicht-Tickets erhält während des Veranstaltungszeitraums freien Zugang zu den teilnehmenden Spielorten und von 18 bis 3 Uhr zu den Shuttle-Bussen, sowie zum VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr)-, ZRL (Zweckverband SPNV Ruhr-Lippe)- und VRS (Verkehrsverbund Rhein-Sieg)-Regelangebot; am Samstag, 27.06.2009, ganztägig und bis 7 Uhr am folgenden Morgen. Sollte wegen Überfüllung eines Spielortes oder Busses dem Inhaber des ExtraSchicht-Tickets der Zutritt verweigert werden, so hat dieser keinen Anspruch auf Rückerstat tung oder Minderung des Ticketpreises. Bei Überfüllung eines Spielortes bzw. eines Busses erhält der Inhaber des ExtraSchicht-Tickets erst dann Zutritt, wenn wieder Raum für zusätzliche Gäste vorhanden ist.

Im Hinblick auf den Service zur Nutzung des o. g. VRR-, VRS- und ZRL-Regelangebotes besteht zwischen dem Kunden und dem Beförderungunternehmen ein ge-sondertes Vertragsverhältnis, für das die Bestim-mungen der dem VRR, VRS und ZRL zugehörigen Verkehrsunternehmen gelten.

Der Veranstalter haftet nicht für Gesundheitsschäden, die infolge etwaiger extremer Lautstärke an einzel-nen Spielorten eintreten könnten. Schadensersatz-ansprüche wegen sonstiger Sach- und Körperschä-den sowie Ansprüche wegen Verletzung vertragli-cher Verpfl ichtungen sind ausgeschlossen, sofern der Veranstalter bzw. seine Erfüllungsgehilfen nicht vor-sätzlich, grob fahrlässig oder unter Verletzung we-sentlicher Vertragspfl ichten gehandelt haben. Für mit-geführte Gegenstände haftet der Veranstalter nicht.

An keinem der Spielorte dürfen gefährliche oder sonstige Gegenstände, die sich als Wurfgeschosse verwenden lassen (insbesondere Flaschen und Dosen) mitgebracht werden. An den jeweiligen Spielorten dürfen für kommerzielle Zwecke keiner-lei Tonbandgeräte, Film-, Foto- oder Videokameras für Ton- oder Bildaufnahmen benutzt werden.

Der ExtraSchicht-Besucher ist mit der Möglichkeit jederzeitiger Bild- und Tonaufnahmen durch den Ver-anstalter ausdrücklich einverstanden. Handelt der Besucher diesen Regelungen zuwider, behält sich der Veranstalter bzw. der jeweilige Hausrechtsinha-ber vor, gegen ihn ein Hausverbot auszusprechen.

Die Eintrittskarte bzw. das Kontrollarmband darf im Rahmen der „Nacht der Industriekultur“ nur von ein und derselben Person benutzt und nicht an Dritte weitergegeben werden.

Der Inhaber eines ermäßigten ExtraSchicht-Tickets muss während der Veranstaltungsnacht seine Ermäßigungsberechtigung mit sich führen.

Kinder unter 6 Jahren sowie berechtigte Begleitperso-nen von Schwerbehinderten erhalten freien Eintritt zu allen Spielorten und zu allen ExtraSchicht-Shuttle-Li-nien. Nicht inbegriffen ist die Nutzung des ÖNPV-Regelverkehrs.

Diese Bedingungen gelten nicht für das Spielorte-Ticket.

100

Frühbucher22. April – 10. Mai

VVK11. Mai – 26. Juni

Tageskasse27. Juni

Ermäßigt* – 10 Euro –

Normal 10 Euro 12 Euro 16 Euro

4-Personen-Ticket – 40 Euro –

Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren!

* Schüler, Studierende, Wehr- und Ersatzdienstleistende, Arbeitslose

TICKETS ALLES DRIN

• an den städtischen Touristinfos

• an DB-Fahrkartenautomatenund DB-Reisezentren (VRR, VRS, ZRL)

• in allen Leserläden und Geschäfts -stellen der WAZ Mediengruppe

• an allen Vorverkaufsstellen

• an allen Spielorten

• und unter www.extraschicht.de• oder unter der Hotline 01805 / 181650 (0,07 /30 Sek., Festnetz Dt. Telekom, abweichende Mobil funkpreise)

• freier Eintritt zu allen Spielorten und Ver anstaltungen

• inklusive Shuttle-Service zwischen allen Spielorten

• inklusive ÖPNV im Netz des VRR, ZRL und VRS

• beinhaltet geführte Rad-Sonder- touren des ADFC (S. 87), sowie die Logistik-Tour der IHK Dortmund Begrenzte Teilnehmer zahl, da her Anmeldung erforderlich!

Frühbucher VVK Tageskasse

FÜR KURZENTSCHLOSSENE

DAS EXTRASCHICHT-

TAGESTICKET gibt es an

allen Spielorten sowie bis 20 Uhr

an folgenden Vorverkaufsstellen:

• Bochum Marketing GmbH

• DORTMUNDtourismus

• Touristikzentrale Essen

• Tourist-Information

Oberhausen

(in der Nähe des Bahnhofs)

ExtraSchicht 2009Das Ticket

SIGNAL IDUNAPARK

Linden-brauereiUnna

HoeschMuseum

Zeche WaltropZecheEwald,Herten

kultur.gebietConsol

PhänomaniaErfahrungsfeld

Nordsternpark,Gelsenkirchen

Malako�turm,Bottrop

ChemieparkMarl

Zeche Lohberg,Dinslaken

AquariusWassermuseum

LudwigGalerie

Gasometer/Kletter-garten

MüGa-Park,Mülheim

LVR-Industrie-museum

Theateran der

NiebuhrgInnenhafen/LEGOLAND®

DiscoveryCentre

Museum derDeutschenBinnenschi�fahrt

ParkbadSüd

Künstlerzeche„Unser Fritz 2/3“

Schi�shebewerkHenrichenburg

DepotDortmund

DASA

EisenbahnmuseumBochum-Dahlhausen

PrivatbrauereiMoritz Fiege

Jahrhun-derthalle Bochum

DeutschesBergbau-museum

ZecheNachtigall

ZecheTheresia

ZecheHannover

BOGESTRABetrieb Engelsburg

ZecheZollern

KokereiHansa

Bochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-DahlhausenBochum-Dahlhausen

ErfahrungsfeldErfahrungsfeld

Gasometer/Gasometer/

ZecheEwald,Ewald,HertenHerten

kultur.gebietkultur.gebiet

SIGNAL IDUNASIGNAL IDUNASIGNAL IDUNASIGNAL IDUNASIGNAL IDUNAPARKPARK

UnnaUnnaUnnaUnnaUnnaD1D1D1

D4D4D4

D5D5D5

D3D3D3

D2D2D2

2

ExtraSchicht 2009Auswahl Vorverkaufsstellen

Von A – Z

Metropole Ruhr

sowieBochum

BottropCastrop-RauxelDorstenDortmund

Duisburg

Düsseldorf

Essen

Gelsenkirchen

HagenHammHattingenHerne

HertenKöln

LünenMarlMülheim a.d. RuhrOberhausenRecklinghausenUnna

Witten

Ruhr Tourismus GmbHAlle Fahrkartenautomaten derDeutschen Bahn im VRR-, ZRL- & VRS-RaumAlle Leserläden und Geschäftsstellen der WAZ Mediengruppe

Bochum Ticketshop Touristinfo,BOGESTRA MobilitätscenterTourist-Info BottropFORUM Ticket-ShopStadtinfo DorstenDORTMUNDtourismus,Kundencenter DSW21Tourist Information Duisburg Marketing,Tour de RuhrDüsseldorf Marketing & Tourismus,Deutsche Oper am RheinTouristikzentrale Essen,Kundencenter EVAGStadt- und Touristinformation Gelsenkirchen,BOGESTRA KundencenterHagen TouristikHamm. insel, Verkehr & TouristikStadtmarketing HattingenStadtmarketing Herne,Kundencenter HCRKulturbüro Herten, Vestische Straßenbahnen GmbHTheater- und Konzertkasse Rudolfplatz im Next,Köln Ticket GmbHT.I.P. (Touristischer Info Point) der Lippe Touristiki-Punkt Marl, CO-Marketing GmbHMülheimer Service & Info CenterTourist Information OberhausenRZ-Ticket-Centeri-Punkt im ZIB,Kundencenter Verkehrsgesellschaft Kreis UnnaStadtmarketing Witten Tourist & Ticket Service

ExtraSchicht 2009Impressum

Herausgeber:Ruhrgebiet TourismusManagement GmbH(Zukünftig fi rmierend als Ruhr Tourismus GmbH)

In Kooperation mit:Regionalverband Ruhr (RVR)Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR)RUHR.2010 GmbH

Geschäftsführer Ruhrgebiet Tourismus Management GmbH: Axel BiermannBernhard Rechmann

Veranstalter:Ruhrgebiet Tourismus Management GmbH

Projektleitung:Arne van den Brink(Ruhrgebiet Tourismus Management GmbH)

Künstlerische undProduktionsleitung: Erich Auch,Britta Tigges(Büro Auch, Essen)

Konzeption/Gestaltung/Redaktion: CP/COMPARTNER, Essen

Druck:Werbedruck GmbH Horst SchreckhaseSpangenberg

Fotos:Wir bedanken uns bei allen Partnern, Spielorten, Künstleragenturen undAkteuren für die Bildmotive, die uns für das Programmheft zur Verfügung gestellt wurden.

Die ExtraSchicht isteine Veran staltung der Ruhrgebiet Tourismus Management GmbH

ExtraSchicht 2009Die Spielorte

D1 Landschaftspark Duisburg-Nord

D2 UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen

D3 Emscherinsel Herne/ Umspannwerk Recklinghausen

D4 LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Hattingen

D5 Zukunftsstandort PHOENIX West, Dortmund

Deutschen Bahn im VRR-, ZRL- & VRS-Raum

Rund um Dortmund

Documents

Transcript of Rund um Dortmund