Gilera Runner 50 Online WerkstatthandbuchDas Online-Gilera Runner-Werkstatthandbuch bietet detaillierte Informationen zu allen Motor und Elktrik sowohl zu allen anderen Teilen dieses doch etwas anderen Rollers. Gilera eine neue Spezies auf zwei Rdern. ffnet die Inhaltsbersicht. ffnet den Index. Fhrt den Befehl Dokumentsatz durchsuchen aus. Oder whlen Sie Bearbeiten > Dokumentsatz durchsuchen > Suche .

Kurze einfhrungUm ein Stichwortverzeichnis zu bekommen F5 drcken. Mit F5 kann diese Hilfe wieder versteckt werden. Dieses Handbuch entspricht dem Original, und wurde nicht verndert. Hamm den 15. November 1999 by auge

WERKSTATTHANDBUCH FR MOTORROLLER RUNNERDieses Werkstatthandbuch wurde von der Gilera Gruppe fr den Gebrauch in den berechtigten Werksttten und Handeisvertretungen zusammen gestellt. Man ging dabei von der Annahme aus, da das Personal, welches diese Anleitung fr die Instandhaltung und Reparatur verwendet, eine ntige technische Grundkenntnis fr die Reparatur von Fahrzeugen besitzt. Wichtige nderungen der Fahrzeugdaten oder von speziellen Arbeiten werden durch entsprechende Ergnzungen zu diesem Werkstatthandbuch mitgeteilt. Eine zufriedenstellende Arbeit kann jedoch nur in geeigneten Anlagen und mit den ntigen Werkzeugen ausgefhrt werden; daher wird empfohlen, die Anmerkungen ber Spezialwerkzeuge aufmerksam durchzulesen. Die besonders wichtigen Informationen dieses Handbuches werden wie folgt gekennzeichnet: N.B.: Eine Anmerkung, welche eine Information ber den Arbeitsvorgang enthlt. Achtung -Zeigt eine speziellen Vorkehrungen, an, welche befolgt werden mssen, um Schden am Fahrzeug zu m -Zeigt jene speziellen Vorkehrungen an, welche befolgt werden mssen, um mgliche Unflle whrend der Reparatur des Fahrzeuges zu vermeiden. -

ANMERKUNG - Fr alle spezifischen Arbeiten am Motor des Fahrzeuges Runner siehe WERKSTATTHANDBUCH FR MOTOREN MIT 50 CM3.

--.

MANUEL POUR STATIONSSERVICE RUNNERCe manuel a etc realise par Ie Groupe Gilera pour etre employe dans les ateliers des concessionnaires et des saus-agents agrees. On suppose que celui qui utilise cette publication pour Ientretien et Ia reparation du vehicule represente, ait une connaissance de base des principes de Ia mecanique et des procedes concernant Ia technique de Ia reparation des vehicules. Les variations importantes des caracteristiques des vehicules ou des operations specifiques de reparation seront communiquees par les mises a jour de ce manuel. II est cependant impossible de realiser un travail completement satisfaisant si on ne dispose pas des installations et de Ioutillage necessaires; cest pourquoi nous vous invitons a consulter les pages de ce manuel concernant Ioutillage specifique et Ie catalogue des outils speciaux. Les informations particulierement importantes de ce manuel sont distinguees par les annotations suivantes: N.B.: Designe une note qui donne les informations cles pour rendre Ie procede plus facile et plus clair. Attention - Designe les procedes specifiques a suivre pour eviter des dommages au vehicule - Designe les procedes specifiques a suivre pour eviter tout accident aux reparateurs du vehicule.

NOTA - Pout tout ce qui concerne les operations specifiques du moteur du vehicule Runner,se reporter au MANUEL POUR STATION-SERVICE POUR MOTEURS 5OCC.

,,

I