Urlaub bei

Fre unden

DAS 3‐STERNE‐SUPERIOR HOTEL MIT DEM 4‐STERNE KOMFORT

Versuche stets ein Stückchen Himmel über deinem Leben freizuhalten.Cerca di tener sempre libero un pezzetto di cielo sopra di te. Marcel Proust

Geschmack ist die Kunst, sich auf Kleinigkeiten zu verstehen.Il gusto è l’arte di comprendere i dettagli. Jean-Jacques Rousseau

Alles ruht in mir. Es gibt keine Richter, es gibt keine Schranken, und es gibt keine Grenzen vor mir.Tutto in me è pace. Non esistono giudici, non esistono barriere e non esistono confi ni davanti a me. Henri Barbusse

Geborgenheit ist die Oase des Glücks.L’intimità è l’oasi della felicità. Franz Schmidberger

Nimm dir Zeit um zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen.

Prenditi tempo per sognare: è la via per le stelle. Ireland

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken.Chi sente ridere le farfalle conosce il sapore delle nuvole. Novalis

Sport und Bewegung sind ein Stück Lebensqualität.Lo sport e il moto sono una parte di qualità di vita. Birgit Fischer

Die ganze Natur ist eine Melodie, in der eine tiefe Harmonie verborgen ist.La natura intera è una melodia che cela una profonda armonia. Johann Wolfgang Goethe

Andreas Hofer Museum, St. Leonhard - Museo Andreas Hofer, San Leonardo

Andreas Hofer

Freude am Schauen und Begreifen ist die schönste Gabe der Natur.La gioia di osservare e comprendere è uno dei doni più preziosi della natura. Albert Einstein

Therme Meran / Terme Meran0Gärten/Giardini Schloss Trauttmansdorff Meran/0

Hotel Hirzer - Fam. PircherI-39010 Saltaus / St. Martin - Saltusio / San Martino - Passeirerstr. 1 via Passiria - Südtirol / Alto Adige - Tel. +39 0473 64 54 28 - Fax. +39 0473 64 55 48 - info@hotelhirzer.com

www.hotelhirzer.com

2012

. on

eand

seve

n -

Foto

s: F

oto

Mik

e, F

ocus

Fot

odes

ign,

Tou

rism

usve

rein

Pas

seie

rtal

, P. B

laha

, Süd

tirol

er M

arke

ting

Ges

ells

chaf

t SM

G, M

useu

m P

asse

ier,

GC

. Pas

seie

r.Mer

an, T

herm

e M

eran

, Fot

olia