Saarland

UNSER LAND

Inhalt

KreisverbandstageVorbereitung desLandesverbandstags Seite 14

RechtsabteilungFast zwei MillionenEuro erstritten Seite 15

MusikSarah Pisek gewinnt„Talent-Bambi“ Seite 16

KOMMENTAR

Positive Prognose fürden VerbandshaushaltEin neues

Jahr hat be-gonnen undich wünscheIhnen und Ih-ren Angehöri-gen ein gesun-des und zufrie-denes 2012.Es stehen anspruchsvolle Aufga-

ben auf der Agenda des Verbands.Für mich als Landesschatzmeisterund damit demVerantwortlichen fürdie Finanzen des VdK Saarland hatdie Konsolidierung und die finan-zielle Sicherung des Landesver-bandshaushaltes für die Zukunfthöchste Priorität. Um dies erreichenzu können, wurde bereits im Jahr2009 auf dem AußerordentlichenLandesverbandstag des Sozialver-bands VdK Saarland der Grundsteingelegt, und zwar durch eine zum da-maligen Zeitpunkt unabdingbar not-wendige Beitragsanpassung. Zu die-sem Zeitpunkt hatte der VdK-Lan-desverband mit einer nicht unerheb-lichen Unterdeckung der Finanzmit-tel zu kämpfen, die seineHandlungs-spielräume stark einschränkten. Die-se Situation war nur durch eine An-passung der Mitgliedsbeiträge mittel-fristig auszugleichen.Als ordentlicher Kaufmann – dazu

zähle ich mich – ist es nicht nurwichtig, die Einnahmen zu stärken,sondern auch die Ausgaben immerwieder kritisch zu hinterfragen. Al-lerdings muss der VdK Saarland an-gesichts der vielen sozialen Unge-rechtigkeiten handlungsfähig blei-ben. So wurden die zukünftigenAusgaben im Vorfeld der Beitrags-anpassung durch Aufstellung einesmehrjährigen Haushaltsplanes bisins Detail geplant und ständig durchein internes Kontrollsystem über-wacht und angepasst. Dies führtedazu, dass die Planzahlen für dasJahr 2012 uns zum Jahresende einenausgeglichenen Haushalt des VdK-Landesverbands prophezeien, wasmich positiv für die Zukunft stimmt.Dass dieses Ziel in der Kürze der

Zeit erreicht werden kann, ist auchauf Sie als Mitglied zurückzufüh-ren, da Sie trotz einer höheren fi-nanziellen Belastung dem VdKSaarland die Treue gehalten haben.Nur durch eine starke Solidarge-meinschaft kann der Verband aufDauer weiter existieren und für sei-ne Mitglieder gegen die soziale Un-gerechtigkeit im Land kämpfen.Für die dem Sozialverband VdK

Saarland entgegengebrachte Soli-darität möchte ich mich an dieserStelle bei jedem einzelnen Mitgliedsehr herzlich bedanken.

Ihr Wolfgang KrauseLandesschatzmeister

VdK Saarland

Wolfgang Krause

Positive Zusammenarbeit fortsetzenEmpfang im Palais Röder der Staatskanzlei für den Sozialverband VdK Saarland und seine Ehrengäste

Tausend Zuhörer in der LudwigskircheDas 18. traditionelle „Konzert in der Vorweihnachtszeit“ des VdK Saarland war ein großer Erfolg

Minister Andreas Storm (Zweiter von links) mit Partnerin MartinaThewes, VdK-Landesvorsitzender Armin Lang (links) und VdK-Lan-desgeschäftsführer Hans B. Kraß. Fotos: Karin Löffler

Im Anschluss an das „Konzertin der Vorweihnachtszeit“ hatteAndreas Storm, Minister fürBundesangelegenheiten undChef der Staatskanzlei, Vertreterdes Sozialverbands VdK Saar-land und dessen Ehrengäste indas Palais Röder der Staats-kanzlei zu einem Empfang ein-geladen.

VdK-Landesvorsitzender ArminLang bedankte sich im Namen desVerbands für diese besondersfreundliche Geste und wertete dieEinladung ins Palais Röder nichtnur als Anerkennung der Arbeitdes Verbands, sondern auch alsein Zeichen der guten und ver-trauensvollen Zusammenarbeitmit der Landesregierung im sozi-alpolitischen Bereich. Zugleicherinnerte er aber die politisch Ver-antwortlichen an ihre Hausaufga-ben, nicht zuletzt auch im Hin-blick auf die Umsetzung der For-derungen des VdK.

Einen guten Drahtzum VdK

Der Chef der Staatskanzlei, Mi-nister Andreas Storm, unterstrichin seiner Ansprache die Bedeu-tung des Sozialverbands VdKSaarland, der mit fast 38 000 Mit-gliedern größten aktiven saarlän-dischen Selbsthilfeorganisation,

zum Wohle der Menschen imLand und betonte, für die Anlie-gen des Verbands stets ein offe-nes Ohr zu haben. Schon zu sei-nen Zeiten in Berlin habe er ei-nen guten Draht zur Präsidentindes Sozialverbands VdK

Deutschland, Ulrike Mascher, ge-habt. Diese positive Zusammen-arbeit mit dem VdK wolle er auchim Saarland weiterführen, soStorm, der in seiner Rede zudemseine zukünftige politische Arbeitskizzierte. Karin Löffler

Walter Becker, ACVG Morsbach(von links), Kreisvorsitzender (Saar-brücken Land-West) Adalbert Weis(Zweiter von links) mit Ehefrau Ros-witha, Gérard Huwer, ACVG-Präsi-dent Region Forbach.

Rund 1000 Zuhörerinnen und Zuhörer waren in die Ludwigskirche inSaarbrücken gekommen. Fotos: Karin Löffler

VdK-Landesvorsitzender Armin Lang begrüßte die Gäste sehr herzlichzum beliebten Festkonzert.

VdK-Landesgeschäftsführer Hans B. Kraß (rechts) bedankte sich untergroßem Beifall des Publikums für das hervorragende Programm.

Als besonderes musikalischesDankeschön für die fast 38 000Mitglieder und die zahlreichenFreunde – vor allem aber für dierund 2700 Ehrenamtlichen – hat-te der Sozialverband VdK Saar-land am 26. November 2011 zuseinem 18. traditionellen „Kon-zert in der Vorweihnachtszeit“ indie Saarbrücker Ludwigskircheeingeladen.

Rund tausend Besucher erleb-ten das besondere Flair einer al-penländischen Adventszeit.Kaum erklang die verträumteRhöner Saitenmusik der Zither-gruppe – da herrschte in der Lud-wigskirche eine weihnachtlich-festliche Stimmung: Die ein-drucksvolle Musik des Zitherver-eins 1894 Püttlingen unter derLeitung von Hans-Dieter Spei-cher und der BlockflötengruppeSchwalbach mit ihrer LeiterinGerda Kockler, den Gesangs-stücken der Solistinnen CarolineFerdinand (Sopran I), AndreaBlum-Schröter (Sopran II) undDorothe Schmidt (Alt) sowie denanspruchsvollen Textvorträgendes VdK-Mitglieds Elsbeth Sel-ling brachten den Gästen am

Vortag des ersten Advents dierichtige Vorfreude auf das Weih-nachtsfest.Das begeisterte Publikum ließ

sich verzaubern von Melodien, dieans Herz gingen und nahm dieweihnachtliche Vorfreude mitnach Hause. Mit dem gemeinsa-men Schlusslied „O du fröhliche“klang das Konzert sehr stim-mungsvoll aus, ein würdiger Jah-resabschluss für den Sozialver-band VdK Saarland. Lang anhal-tender Applaus war der Dank.

Prominente Ehrengäste

VdK-Landesvorsitzender ArminLang begrüßte auch zahlreicheEhrengäste aus Politik, befreun-deten Organisationen, Verbändenund Institutionen sowie der Sozi-algerichtsbarkeit und der Kir-chen, unter ihnen Andreas Storm,Minister für Bundesangelegenhei-ten und Chef der Staatskanzlei,sowie eine Delegation des franzö-sischen Partnerverbands ACVG(Anciens Combattants et Victimesde Guerre) aus dem DepartementMoselle. Besonders hieß ArminLang seinen Vorgänger GertWernet sowie Vertreter des Sozial-

verbands VdK Deutschland will-kommen.

Freiwillige Spendenfür die Kirche

VdK-Landesgeschäftsführer HansB. Kraß dankte dem Ensembleganz herzlich im Namen aller Gäs-te. In den vergangenen drei Jahr-zehnten habe der VdK Saarlandmit diesen 1977 vom ehemaligenLandesvorsitzenden Otto Brock-holz ins Leben gerufenen Advents-

konzerten mehr als 20 000 Besu-cher erfreut. Hans B. Kraß beton-te, dass durch die freiwilligenSpenden der Konzertbesucher inHöhe von über 24 000 Euro dieRestaurierung des spätbarockenBauwerks Ludwigskirche finan-ziell unterstützt werden konnte.Schon jetzt dürfen sich Mitgliederund Freunde des VdK Saarlandauf das nächste „Konzert in derVorweihnachtszeit“ des Verbandszum Advent 2013 freuen.

Karin Löffler

Saarland Seite 14 – Februar 2012

VERANSTALTUNGSKALENDERAlt-Saarbrücken: Kaffeeklatsch

imCafé am Schloss amMontag, 13.Februar, um 14 Uhr. Mitgliederver-sammlung mit Heringsessen amDonnerstag, 16. Februar, um 17Uhr im Gemeindesaal St. Jakob,Keplerstraße 13.Tagesfahrten: Römische Villa

Borg im Meeswald am Donners-tag, 12. Juli, mit Mittagessen nachRömerart, und am Freitag, 14. Sep-tember, in die Eifel (Mittag- undAbendessen). Abfahrt jeweils um9 Uhr an der Bellevue, 9.15 UhrRoonstraße. Fahrpreis pro Person14,50 Euro. Rückfahrten jeweils18.30 Uhr. Infos unter Telefon(06 81) 5 89 15 50 (Irene Hanne-mann).Elversberg: Info-Nachmittag am

Montag, 6. Februar, um 15 Uhr imCafé Fries. Infos Telefon (0 68 21)7 25 29 (Otto Paulus) oder (0 68 21)7 32 21 (Hermann Linnebach) und(0 68 21) 7 25 12 (Marlene Kuhn).

Furpach-Ludwigsthal-Kohlhof:Regelmäßige Treffen: Männer-stammtisch jeden ersten Sonntagim Monat im Gasthaus „Alt HausFurpach“ um 10 Uhr. Infos: Jo-sef Rummler, Telefon (0 68 21)9 04 77 51.Frauengruppe jeden zweiten

Montag im Monat im Gasthaus„Alt Haus Furpach“ um 15 Uhr.Infos: Margot Keller, Telefon(0 68 21) 3 23 52, Lydia Grausam,Telefon (0 68 21) 3 00 60.VdK-Singer jeden ersten und

dritten Dienstag imMonat imGast-haus „Alt Haus Furpach“ um18 Uhr, Leitung: Ulli Ripplinger,Telefon (01 77) 6 00 56 22.Wandergruppe jeden dritten

Freitag im Monat, TreffpunktGutshof, von Oktober bis Aprilum 14 Uhr und von Mai bis Sep-tember um 15 Uhr. Weitere Infosim Internet www.vdk.de/ov-furpach

Geislautern: VdK-Behördenlot-sendienst Geislautern: Sprechstundeim Jugendtreff Geislautern, jeweilsDienstag und Mittwoch von 10.30bis 12 Uhr (außer in den Schul-ferien). Infos Adalbert Weis, Telefon(0 68 98) 7 87 97 (privat) oder(0 68 98) 7 59 03 63 (Büro) und perE-Mail adalbert.weis@t-online.deHomburg: Stammtisch jeder

zweite Mittwoch im Monat um19 Uhr, Jahnhütte in Homburg.Jahresprogramm: Frühjahrsfahrt

nach Amsterdam vom 4. bis 6. Mai;Sommerfest am 15. Juli; Jahres-hauptversammlung am 30. Septem-ber; Herbstfahrt am 13. und 14. Ok-tober; Volkstrauertag am 18. No-vember; Fahrt zum Weihnachts-markt St. Wendel am 8. Dezember.Infos unter Telefon (0 68 41)9 96 90 13 (H. Burkart) oder(0 68 26) 96 15 68 (H. Höchst)und im Internet www.vdk.de/ov.homburg

Kirkel: Stammtisch an jedem ers-ten Dienstag im Monat ab 18 Uhrin der Fischerhütte in Kirkel.Lautenbach: Die Wandergruppe

trifft sich jeden letzten Donnerstagim Monat um 14 Uhr in der Dorf-mitte am Parkplatz. Leitung: Orts-verbandsvorsitzender OrtwinWild, Telefon (0 68 58) 7 61.Lauterbach: Sprechstunde je-

den ersten Freitag im Monat von17 bis 18 Uhr, Raum: Büro desOrtsvorstehers. Infos: WolfgangPetry, Telefon (0 68 02) 5 53.Neunkirchen: Kaffeezeit jeden

ersten Freitag im Monat um 15Uhr im „Café Sick“, Oberer Marktin Neunkirchen.St. Arnual: Am Samstag, 11. Fe-

bruar, um 15 Uhr bunter Nach-mittag und am Samstag, 31. März,um 17 Uhr Generalversammlungmit Neuwahl des Vorstands, je-weils in der Begegnungsstätte derAWO St. Arnual, Scharnhorst-

straße 12. Infos. Os-wald Nerlich, Telefon(06 81) 87 31 67.St. Ingbert: Stammtisch jeden

ersten Mittwoch im Monat um 16Uhr in der Mühlwaldklause SVEcke Spieserlandstraße/Kaiser-straße. Infos: Gerhard Güngerich,Telefon (0 68 94) 38 21 79.Steinbach: Jeden Dienstag

„Kaffeeplausch“ ab 9.30 Uhr imNachbarschaftsladen.Begegnungsnachmittag amDiens-

tag, 28. Februar, von 14 bis 17 Uhrim Nachbarschaftsladen. Jahres-hauptversammlung am Samstag,17. März, um 17 Uhr.Wellesweiler: Treffen jeden ers-

ten Mittwoch im Monat um 15Uhr im Café Schmidt.Wemmetsweiler: Jeder erste

Mittwoch im Monat um 18 UhrStammtisch bei „Wachdersch“.Infos Telefon (0 68 21) 2 33 34(Helga Daut).

FröhlicheOsterfeier fürFamilien geplant

Beraterin Lena Meyer

Im Sozialverband VdK Saarlandsind aktuell rund 2000 Kinder undJugendliche organisiert. Der Ver-band hat traditionell ein Herz fürKinder und will nun vor dem Hin-tergrund der großen Herausforde-rungen an Familien einen Schwer-punkt seiner generationenüber-greifenden Arbeit auf die jüngerenMitglieder legen.VdK-Mitarbeiterin Lena Meyer

aus Osterbrücken ist die neue Be-raterin für Jugend und Familie. Die30-jährige Sonderpädagogin mitdem Schwerpunkt Schwerst- undMehrfachbehinderung hat sichGedanken darüber gemacht, wel-che Freizeitaktivitäten für Famili-en mit behinderten und nicht be-hinderten Kindern zukünftig er-wünscht sind. Um ihnen eineFreude zu machen, ist in diesemJahr erstmals eine fröhliche Oster-feier geplant. Für die Anmeldungbitte unbedingt Lena Meyer kon-taktieren. Sie freut sich auch überAnregungen und Wünsche zu Frei-zeitaktivitäten für die ganze Fami-lie. Kontakt Lena Meyer: familie-und-kinder.saarland@vdk.deoder Telefon (0 68 56) 89 24 67.

Foto

:Kar

inLö

ffler

INTERNET

Besuchen Sieuns im Internet!www.vdk.de/saarland

Sieben KreisverbandstageVorbereitung des Landesverbandstags am 16. Mai

Der 20. Ordentliche Landesver-bandstag am 16. Mai im Kul-turforum Illipse in Illingenwirft seine Schatten voraus.Und das bedeutet eine enormeVorbereitungsarbeit. Denn be-reits im Vorfeld des Landesver-bandstags finden Kreisver-bandstage statt, die Berichteund Neuwahlen zum Gegen-stand haben und in denen auchdie Kreisdelegierten zum Lan-desverbandstag gewählt wer-den. „2012 wird ein Groß-kampf-Jahr des VdK Saar-land!“, erklärt VdK-Landesge-schäftsführer Hans B. Kraß.

Zur Vorbereitung dieses höchs-ten beschließenden Organs, das al-le vier Jahre vom geschäftsführen-den Landesvorstand einberufenwird, veranstalten die sieben VdK-Kreisverbände in den MonatenFebruar und März ihre Kreisver-bandstage. In großer Verantwor-tung wollen diese Gremien dieEntwicklung des Verbands mitmittlerweile fast 38 000 Mitglie-dern in zukunftsfähige und weiter-hin erfolgreiche Bahnen lenken.Folgende Termine der Kreis-

verbandstage sind vorgesehen:

KreisverbandSaarbrücken-Stadt/Land Ost:Samstag, 25. Februar, um 10 Uhrim Restaurant Waldhaus in Saar-brücken, Meerwiesertalweg 32.Infos: Kreisgeschäftsstelle Saar-brücken-Stadt/Land Ost, Telefon(06 81) 5 84 59-1 52 (NicoleTheobald).

Kreisverband St. Wendel:Montag, 27. Februar, um 17 Uhrin den Räumen des Wendelinus-hofs (ehemals „Paterhof“). Infos:Kreisgeschäftsstelle St. Wendel,Telefon (0 68 51) 28 45.

Kreisverband Saarpfalz:Samstag, 3. März, um 15 Uhr imHotel „Stadt Homburg“ in Hom-burg. Infos: KreisgeschäftsstelleSaarpfalz, Telefon (0 68 41) 31 29.

Kreisverband Saarlouis:Samstag, 10. März, um 10.30 Uhrim Vereinshaus Fraulautern,Saarbrücker Straße. Infos: Kreis-geschäftsstelle Saarlouis, Telefon(0 68 31) 7 64 77 70.

KreisverbandSaarbrücken Land-West:Samstag, 17. März, um 10 Uhr imkatholischen Pfarrheim in Holz.Infos: KreisgeschäftsstelleSaarbrücken-Land West, Telefon(06 81) 5 84 59-1 43.

Kreisverband Merzig-Wadern:Freitag, 23. März, um 15 Uhr in„Haus Sonnenwald“ in Merzig-Besseringen. Infos: Kreisge-schäftsstelle Merzig-Wadern, Te-lefon (0 68 61) 29 42.

Kreisverband Neunkirchen:Samstag, 24. März, um 10 Uhr imPfarrheim Illingen. Infos: Kreis-geschäftsstelle Neunkirchen, Te-lefon (0 68 21) 2 30 65.Der Kreisverbandstag ist die

oberste Instanz des Kreisver-bands und besteht aus den Mit-gliedern des Kreisvorstands, denKreisrevisoren sowie den Dele-gierten der Ortsverbände. DerKreisverbandstag nimmt die Be-richte entgegen, wählt den Kreis-vorstand, drei Kreisrevisoren unddie Delegierten des Landesver-bandstags. Das Gremium kannüber alle Angelegenheiten imRahmen der Satzung und der Be-schlüsse übergeordneter Organedes Verbands beraten und be-schließen.

Karin Löffler

Termine ForbachAuskunfts- und Beratungsstelle,

„Hôtel de Ville“ (Rathaus) For-bach, Avenue Saint Remy. Nächs-ter Termin: Montag, 20. Februar,von 10 bis 12 Uhr.

SprechtageSaarbrücken-Burbach, Hoch-

straße 67: orthopädische Versor-gung, montags von 8 bis 12 Uhr.Neunkirchen künftig nur nach

Vereinbarung.

„Gretel“ Dahlenburg ist 90VdK Saarland gratuliert Ehrenmitglied herzlich

Margaretha „Gretel“ Dahlen-burg, Ehrenmitglied im Vorstanddes VdK-Kreisverbands Saar-louis, vollendete am 8. Dezem-ber 2011 bei guter Gesundheitihr 90. Lebensjahr.

Seit 1949 Mitglied im VdK Saar-land und ab 1950 im Vorstand desVdK Saarwellingen jahrzehntelangals Schriftführerin engagiert, warGretel Dahlenburg ab 1963 als eh-renamtliche Büro leitende Sekre-tärin in der VdK-Kreisgeschäfts-stelle Saarlouis und auch viele Jah-re als Kreisgeschäftsführerin tätig.

Großes ehrenamtlichesEngagement

Für ihren ehrenamtlichen Ein-satz wurde Gretel Dahlenburg aufVdK-Orts-, Kreis- und Landesver-bandsebene sowie auf Bundesebe-ne ausgezeichnet. Im Jahr 1996 er-hielt die Jubilarin vom Bundesprä-sidenten die Bundesmedaille fürihre außerordentlichen ehrenamt-lichen Verdienste. Zu ihrem 90.Geburtstag überbrachte VdK-Landesgeschäftsführer Hans B.Kraß im Namen des Landesvor-stands, der Geschäftsführung undaller Mitarbeiter des Sozialver-bands VdK Saarland und auchvon „Haus Sonnenwald“ dieherzlichsten Glückwünsche. Erbetonte in seiner Ansprache die

jahrzehntelangen Verdienste vonGretel Dahlenburg in den Ver-bandsstufen: „Diese ehrenamtli-che Tätigkeit hat ganz wesentlichmit dazu beigetragen, dass vieleMenschen in ganz persönlichenNotlagen Unterstützung und Hil-fe erhalten haben.“ Darüber hi-naus habe das Engagement derJubilarin mitbewirkt, dass der So-zialverband VdK Saarland beiseinen Aufgaben und bei der Mit-gliederentwicklung so erfolgreichsei. „Ohne Sie, liebe Frau Dah-lenburg, wäre der VdK heutenicht das, was er auch durch Ihreunermüdliche ehrenamtliche Tä-tigkeit geworden ist!“, sagte Kraß.

Jubilarin und engagiertes „VdK-Urgestein“ Margaretha „Gretel“Dahlenburg aus Saarwellingen.

NEUES AUS „HAUS SONNENWALD“

Fröhliche Faasenacht„Bei uns scheint immer die

Sonne“ – so lautet die Devise imVdK-Erholungs- und Wellness-zentrum „Haus Sonnenwald“ inMerzig-Besseringen. Für einekleine Auszeit bieten sich die Fa-schingstage an. Und wer einfacheinmal zwischendurch mit Fami-lie und Freunden gemütlich es-sen möchte, für den hält Küchen-chef Raimund Martin im Restau-rant stets eine reiche Auswahl anMenüangeboten bereit. DasTeam unter der Leitung von Eli-sabeth Metzger garantiert Ent-

spannung und Erholung. DasHaus liegt idyllisch mitten in derNatur, ideal zum Start ins nochjunge Jahr. Der Wellnessbereichmit Kosmetik und Bäderabtei-lung sowie die leckeren Speisen-angebote laden zu einem Aufent-halt in familiärer und gemütlicherAtmosphäre ein. löInformationen, Prospekt und An-

meldungen: „Haus Sonnenwald“,Merzig-Besseringen (0 68 61)93 42-0, E-Mail haus-sonnenwald@vdk.de; www.haus-sonnenwald.de

SaarlandSeite 15 – Februar 2012

VdK-Landesverbandstag in IllingenEinberufung des 20. Ordentlichen Landesverbandstages desSozialverbandes VdK Saarland e. V. am 16. Mai 2012Im Namen des Geschäftsführen-

den Landesvorstandes berufe ich ge-mäß § 13 der Satzung des VdKSaarland e. V. den 20. OrdentlichenLandesverbandstag des Sozial-verbandes VdK Saarland ein fürMittwoch, den 16. Mai 2012,10.30 Uhr in das Kulturforum

Illipse in Illingen.Tagesordnung des 20. OrdentlichenLandesverbandstages des So-

zialverbandes VdK Saarland e. V.10.30 Uhr: Festliche Auftaktveran-staltung des 20. Ordentlichen Lan-desverbandstages des Sozial-verbandes VdK Saarland e. V.13.30 Uhr: Beginn des 20. Ordent-lichen Landesverbandstages desSozialverbandes VdK Saarland e. V.Tagesordnung:1. Eröffnung desLandesverbandstages

2. Totenehrung3. Grußworte4. Feststellung derBeschlussfähigkeit

5. Beschlussfassung überq die Tagesordnungq die Geschäftsordnung

6. Wahl desVerbandstagspräsidiums

7. Wahl des Wahlausschusses8. Bericht des Landesvor-sitzenden

9. Bericht des Landesgeschäfts-führers

10. Bericht des Landesschatz-meisters

11. Bericht des Vorsitzendendes Beschwerde- und Schlich-tungsausschusses

12. Bericht der Landesrevisoren13. Aussprache zu den

Berichten

14. Bericht der Mandats-prüfungskommission

15. Berichte der Kommissionenund Beschlussfassung überAnträge in den Bereichena) Organisation undSatzung

b) Finanzenc) Sozialpolitik

16. Entlastung desLandesvorstandes

17. Neuwahl des Landesvor-standes, der Landesrevisorenund des Beschwerde- undSchlichtungsausschusses

18. Schlusswort desLandesvorsitzenden

Saarbrücken, im Januar 2012Für den GeschäftsführendenVorstand des VdK Saarland

Armin LangLandesvorsitzender

Lust auf mehr BewegungLockeres Laufcamp 2012 in „Haus Sonnenwald“

Der Sozialverband VdK Saar-land macht sich für Gesund-heitsprävention stark. „Gesund-heit ist mehr als die Abwesen-heit von Krankheit“, erklärtVdK-LandesgeschäftsführerHans B. Kraß im Hinblick aufdas „Laufcamp“ am 10. und 11.März im VdK-Erholungs- undWellnesszentrum „Haus Sonnen-wald“ in Merzig-Besseringen.

Der VdK Saarland wolle zeigen,dass Sport neben einer gesundenErnährung das Wohlbefinden unddie Lebensqualität verbessernkönne, so Kraß. Der Verband prä-sentiert in Zusammenarbeit mitdem kompetenten Team der„Lauffabrik“ von Lauf- und Triath-lontrainer Oliver Ogrizek das„Laufcamp für Anfänger und Fort-geschrittene“. „Unser idyllischmitten in der Natur gelegenes‚Haus Sonnenwald‘ ist auch we-

gen der komfortablen Übernach-tungsmöglichkeiten bestens füralle geeignet, die ‚laufend‘ ihreGesundheit verbessern möchten“,so Kraß.Das „Laufcamp 2012“ findet am

Wochenende statt. Es will inTheorie und Praxis Lust auf mehrBewegung machen. Dabei geht esum Lauftechnik, Ausdauer,Schnelligkeit, Kraft, Koordination,mehr Beweglichkeit und Regene-ration, Ernährung und Physiothe-rapie. „Fitness hört nicht an derKühlschranktür auf“, heißt es beider „Lauffabrik“. Um mit Freudezu laufen, sei es wichtig, dass Kör-perskelett und die dazugehören-den Muskeln in Form seien.

Karin LöfflerInformationen: VdK Saarland,

Telefon (06 81) 5 84 59-1 21 (Kers-tin Weil), „Lauffabrik“, Telefon(01 76) 96 60 11 53 (Oliver Ogri-zek), www.Lauffabrik.de

Flamenco und viel SonneVdK-Reise vom 6. bis 20. Juni nach Andalusien

Andalusien, der Süden Spaniens,lockt mit Temperament und Fla-menco, Lebensfreude und ganzviel Sonne.

Vom 6. bis 20. Juni 2012 führtdie diesjährige Flugreise des VdK-Kreisverbands Merzig-Wadernnach Torremolinos an die Costadel Sol. Das komfortable Vier-Sterne-Hotel „RIU Belplaya“ bie-tet „All-inclusive“-Verpflegung,samt Swimmingpool, Sonnenter-rasse und Sportstätten. Es liegt inunmittelbarer Nähe zum flach ab-

fallenden Sandstrand, nur durchdie Uferstraße und Promenade ge-trennt. Das Zentrum von Torre-molinos ist rund zwei Kilometerentfernt. Veranstalter ist LuxairTours.Zu dieser sicherlich unvergessli-

chen Flugreise lädt der VdK-Kreis-verband Merzig-Wadern Mitglie-der und Freunde des Sozialver-bands VdK ganz herzlich ein. In-formationen zu Preisen, Leistun-gen und zur Buchung beim VdK-Kreisverband Merzig-Wadern, Te-lefon (0 68 61) 29 42 (Elke Heisel).

Fast zwei Millionen Euro NachzahlungenLandesrechtsabteilung streitet erfolgreich und kompetent für Mitglieder

Das kompetente hauptamtliche Team der VdK-Landesrechtsabteilung. Foto: Frank Johann

Hauptaufgabe des Sozialver-bands VdK Saarland ist die Be-ratung und Vertretung der Mit-glieder in allen Fragen des So-zialrechts gegenüber den Be-hörden und Sozialleistungsträ-gern und in allen Instanzen derSozial- und Teilen der Verwal-tungsgerichtsbarkeit. Derzeitverzeichnet der VdK Saarlandmit steigender Tendenz fast38 000 Mitglieder und damitverbunden einen nicht uner-heblich gestiegenen Beratungs-bedarf der Mitglieder in sozial-rechtlichen Fragen.

Die Landesrechtsabteilung un-ter der Leitung von Bettina Keß-ler ist bei der Durchsetzung vonberechtigten Ansprüchen ersterAnsprechpartner für die Mitglie-der. Angesichts des Mitgliederzu-wachses und der zahlenmäßigund inhaltlich gestiegenen An-sprüche wurde die Beratungska-pazität der hauptamtlichen Sozi-alrechtsreferenten flächende-ckend auch in den Kreisverbän-den weiter ausgebaut. Die Auf-

wertung der Beratungskompetenzder Kreisgeschäftsstellen gehörtzur erfolgreichen fachkompeten-ten Arbeit des Verbands und istBasis für den weiteren Mitglieder-aufschwung.

Rat und Hilfe

Den Mitgliedern stehen als kom-petente Ansprechpartner in unter-schiedlichsten und oftmals exis-tenziellen Lebenslagen neunhauptamtliche Sozialrechtsrefe-renten mit Rat und Hilfe zur Seite.Im VdK-Haus Saarbrücken sinddies in sozialrechtlichen Fragendie Leiterin der Landesrechtsab-teilung Bettina Keßler mit ihrenKollegen, der Sozialrechtsreferen-tin Pia Jöckel-Woas und dem Sozi-alrechtsreferenten Tobias Gohr-bandt. Für die KreisverbändeSaarbrücken-Stadt/Land Ost undSaarbrücken Land-West ist –ebenfalls im VdK-Haus – Sozial-rechtsreferent Raphael Collet zu-ständig.In den fünf weiteren Kreisge-

schäftsstellen sind die Sozialrechts-

referenten Hans-Joachim Hammes(Merzig-Wadern), Hubert Lenhard(Neunkirchen), Ruth Kaufmann(St. Wendel), Kerstin Grimm (Saar-louis) und Werner Hornung (Saar-pfalz) Ansprechpartner. Die Sozial-rechtsreferenten informieren, bera-ten und helfen bei der Durchfüh-rung von Widersprüchen, Klagenund Berufungen.Das härtere soziale Klima geht mit

stetig wachsenden Anforderungenan die hauptamtlichen Sozialrechts-referenten vor den Sozialbehördensowie den Sozial- und Verwaltungs-gerichten einher. Mehr als 3220 An-trags-, Widerspruchs-, Klage- undBerufungsverfahren in den Berei-chen Schwerbehinderung, Renten-,Kranken-, Pflege-, Unfall- und Ar-beitslosenversicherung sowie demSozialen Entschädigungsrecht wur-den im Jahr 2011 zur Bearbeitungangenommen. Erledigt wurden ins-gesamt 2876 Verfahren. Dabei er-stritten die Sozialrechtsreferentenfür die VdK-Mitglieder im gesamtenBeratungsgebiet des Landesver-bands fast zwei Millionen Euro anNachzahlungen. Karin Löffler

Lust aufs Laufen machen die professionellen Lauftrainer Oliver, Cor-dula und Gerd Ogrizek (von links). Sie freuen sich auf eine rege Teil-nahme vieler Sportbegeisterter am „Laufcamp 2012“ in „Haus Son-nenwald“ in Merzig-Besseringen.

Die Reisegruppe des VdK-Kreisverbands Merzig-Wadern 2011 auf derReise nach Bulgarien.

Wer möchte sich zum ehrenamtlichen Pflegelotsen ausbilden lassen?Im Rahmen der VdK-Kampagne„Pflege geht jeden an“ sucht derSozialverband VdK SaarlandFreiwillige, die sich zu Pflegelot-sen ausbilden lassen. Diese Lot-sen haben die Aufgabe, in ihren

Heimatgemeinden Hilfe suchen-de Betroffene und pflegende An-gehörige möglichst früh an dierichtigen Stellen zu verweisen.Kontakt: Sozialverband VdKSaarland, Neugeländstraße 11,

66117 Saarbrücken, Telefon(06 81) 5 84 59-1 45 (SabineKlein), E-Mail saarland@vdk.de; www.vdk.de/saarland,www.vdktv.de, www.pflege-geht-jeden-an.de

Saarland Seite 16 – Februar 2012

IMPRESSUM

Landesteil SaarlandSozialverband VdK SaarlandVerantwortlich: Hans B. KraßRedaktion: Karin LöfflerAnschrift: VdK SaarlandLandesredaktion VdK-ZEITUNG

Neugeländstraße 1166117 SaarbrückenTelefon (06 81) 5 84 59-0Fax (06 81) 5 84 59-50E-Mail saarland@vdk.deInternet www.vdk.de/saarland

„ICH BIN MITGLIED IM VdK SAARLAND, WEIL ...“

Sarah Pisek gewinnt „Talent-Bambi“ 2011Blinde Sängerin siegt in Wiesbaden mit ihrem Lied „Endlich frei“

Der VdK Saarland ist ein mo-derner Sozialverband mit um-fassendem Leistungsprofil füralle Generationen mit vielfälti-gen Interessen und großem En-gagement. Aktuell verzeichnetder Verband, dem Familien mitKindern, Jugendliche, Senioren,Unfallopfer und chronischKranke sowie Menschen mitBehinderungen angehören, fast38 000 Mitglieder.

Immer mehr und auch immerjüngereMenschen im Saarland ver-trauen der sozialrechtlichen Fach-kompetenz des SozialverbandsVdK Saarland unter dem Vorsitzvon Armin Lang. Die neue Serie„Ich binMitglied imVdK Saarland,weil ...“ lässt prominenteMitgliederzu Wort kommen. Sie unterstrei-chen mit ihrer Aussage zur Mit-gliedschaft auch die Anerkennung,die der Sozialverband VdK Saar-land in der Öffentlichkeit genießt.

Starke Gemeinschaft

„Wir vertrauen der sozialrecht-lichen Kompetenz des Verbands,die den Mitgliedern große Vortei-le bringt: Jedes neue Mitgliedstärkt die Gemeinschaft“, erklärtdie 19-jährige Sarah Pisek. Die„Talent-Bambi“-Gewinnerin 2011

ist ein weiteres neues prominen-tes Mitglied des VdK Saarland. Inder Kategorie „Talent 2011“ holtesich die blinde Sängerin aus demEppelborner Ortsteil Bubach-Calmesweiler am 10. Novemberin Wiesbaden mit ihrem Lied„Endlich frei“ die begehrte Tro-phäe „Bambi“. „In diesem Song,den ich selbst geschrieben habe,singe ich vom Ende einer Bezie-hung“, erzählt die junge, blind ge-borene Sängerin. „Ich war sehr,sehr aufgeregt und letztendlich

aber auch über meinen Gewinnüberrascht.“ Überreicht wurdedas „Rehkitz“ von ihrem „DeinSong“-Paten, dem Grafen von derBand „Unheilig“. Der bundeswei-te Komponistenwettbewerb gibtjungen Musikern die Chance, anihren Musikideen weiterzuarbei-ten und ihre Songs unter profes-sionellen Bedingungen zu produ-zieren. Auch über den Wettbe-werb hinaus erreichte Sarah Pisekmit „Endlich frei“ ein großes Pu-blikum: Zusammen mit der BandUnheilig“ trat sie beispielsweiseim Münchener Olympiastadionvor 45 000 Menschen live auf.Sarah Pisek besucht seit drei

Jahren die Blinden- und Sehbe-hindertenschule in Marburg undbereitet sich auf das Abitur imnächsten Jahr vor. „Bereits mitsechs oder sieben Jahren habeich angefangen, Musik zu ma-chen“, so die junge Frau, „abermein Studienziel geht in Rich-tung Philosophie und Sprachen.“Sarah Pisek hat mit ihren ElternRosemarie und Marian sowie ih-ren Schwestern Lea und Feliciaeine Familienmitgliedschaft imVdK Eppelborn. Ihre Mutter, Ro-semarie Marguc-Pisek, wurde am16. Februar 2009 als 35 999. Mit-glied im VdK Saarland willkom-men geheißen. Karin Löffler

Stolze „Talent-Bambi“-Gewinne-rin und prominentes VdK-Mit-glied Sarah Pisek aus Eppelbornmit ihrem goldenen Rehkitz.

Foto

:Pet

raSc

hultz

Einstimmig für die FusionGemeinsamer VdK Stadt Lebach und Landsweiler

Die Ortsverbände Lebach undLandsweiler fusionieren zumVdK Stadt Lebach und Lands-weiler. Am 23. Septemberstimmten unter der Leitung desKreisvorsitzenden Franz Leinen-bach (Saarlouis) beide Ortsver-bände einstimmig dafür.

Zum neuen Vorsitzenden wurdeLothar Schmidt und zur stellvertre-tenden Vorsitzenden Pia Fries ge-wählt. Schatzmeisterin ist Kathari-na Quinten. Das Amt der Schrift-führerin hat Hannelore Wernet in-

ne. Beisitzer sind Maria Göttinger,Gertrud Schäfer, Gerhard Thewesund Ludwig Knobe. Die bisherigenVorstände um Hans-Werner Weber(Lebach) und Gerhard Thewes(Landsweiler) hatten zuvor nochzahlreiche Mitglieder für ihre Treuegeehrt. Lothar Schmidt dankte imNamen des neu gewählten Vor-stands seinen Vorgängern Hans-Werner Weber (Lebach) und Ger-hard Thewes (Landsweiler) dafür,dass sie sich über viele Jahre enga-giert und kompetent für die sozialenAnliegen des VdK eingesetzt haben.

Die Mitglieder der alten Vorstände und des neuen Vorstands (von links):Katharina Quinten, Gertrud Schäfer, Ludwig Knobe, Pia Fries, HanneloreWernet, Hans-Dieter Wernet, Ortsverbandsvorsitzender Lothar Schmidt,Maria Göttinger, Gerhard Thewes, Hans-Werner Weber und AugusteRiehm (im Vordergrund sitzend).

SPEZIAL-RECHTSSCHUTZExklusiv für Mitgliederdes VdK mit BSHG-Klausel

Ihr gutes Recht ist in Gefahr, je-den Tag – ob in der Freizeit, imBeruf oder unterwegs. UnsereLeistungen werden Sie über-zeugen. Weitere Infos unter Te-lefon (06 81) 5 84 59-40, An-sprechpartner Jürgen Johann.

„Wir haben uns rundum wohlgefühlt!“Haus Sonnenwald: Beliebte Oase für Gesundheit und Wohlbefinden

Unter dem Motto „Erholungpur“ bietet das VdK-Erholungs-und Wellnesszentrum „HausSonnenwald“ im staatlich aner-kannten Erholungsort Merzig-Besseringen Angebote zu Ge-sundheit und Entspannung, Er-holung und Sport, aber auch zugemütlichen Treffen der großenVdK-Familie.

„Als Fremde kommen und alsFreunde gehen“ – das ist die Devi-se des Teams um die Leiterin derEinrichtung, Elisabeth Metzger,sowie Küchenchef Raimund Mar-tin, mit der Gäste im familiärenRahmen freundlich umsorgt wer-den. Ob für ein Kurzwochenende,ein paar Tage oder einen längerenAufenthalt – Ausspannen und Er-holen im „Haus Sonnenwald“ istfür jeden ein besonderes Erlebnisund angesichts der verschiedens-ten attraktiven Angebote auch ei-ne besondere Lebensfreude. Die-se positive Situation bestätigenschriftliche Dankschreiben, in de-nen die Einrichtung sehr gelobtwird.

„In Haus Sonnenwald erlebtman eine Freundlichkeit, die manin dieser Form nicht mehr gewohntist“, erklärt Renate Benedum-Geis-ler aus Glatten im Schwarzwald.Gemeinsam mit einer Gruppe vonSenioren, deren traditionelles Jah-restreffen ehemaliger Soldaten sieim August organisiert hatte, ver-brachte die gebürtige Saarländerinein verlängertes Wochenende in„Haus Sonnenwald“ und war totalbegeistert.Schriftlich bedankte sie sich bei

der Leiterin der Einrichtung, Eli-sabeth Metzger, mit folgendenWorten: „Nachdem wir, meinezehn Senioren und ich, das letzteWochenende bei Ihnen verbrin-gen durften, möchte ich michjetzt recht herzlich im Namenmeiner Herrschaften und auch inmeinem bei Ihnen für die schö-nen Tage bedanken. Wir habensehr schöne Tage in Ihrem Hausverbracht. Das Essen war sehrgut, das Haus ist sehr gepflegtund die Freundlichkeit des Perso-

nals ist vorbildlich, nicht alltäg-lich.“Das 63-jährige VdK-Mitglied aus

dem Schwarzwald unterstreicht:„Wir haben uns rundum wohlge-fühlt – jeder ohne Ausnahme!“Tagsüber habe man Ausflüge in dieUmgebung gemacht. So habe dieGruppe eine Fahrt mit dem histo-rischen Dampfzug nach Losheimebenso mit großer Freude erlebtwie eine eindrucksvolle Schiffs-fahrt um die Saarschleife, erzähltRenate Benedum-Geisler begeis-tert. „Abends saßen wir gemütlichbeisammen, haben auf der Terras-se gegrillt und bei Musik den Tagausklingen lassen. Ich kann nurbestätigen: Haus Sonnenwald hatuns allen gut gefallen. Ich kann dieEinrichtung jedem nur empfehlen,und ich werde auch dafür werben,wie auch ich durch Werbung aufHaus Sonnenwald aufmerksamwurde.“

Schöner Aufenthalt zujeder Jahreszeit

Einen Aufenthalt oder ein Ver-wöhnwochenende in „Haus Son-nenwald“ zu buchen, ist zu jederJahreszeit immer gut für Leib undSeele. Es ist aber auch eine primaGeschenkidee zu Geburtstagen, vorallem aber zu Weihnachten. Eben-falls als Geschenkgutschein erhält-lich ist eine Einladung von Familieund Freunden. Kontakt: „HausSonnenwald“, Telefon (0 68 61)93 42-0, Fax (0 68 61) 9 34 25 99,E-Mail haus-sonnenwald@vdk.de,Internet www.haus-sonnenwald.de,www.vdk.de/saarland

Karin Löffler

Die vom Wellness-Wochenendebegeisterte Seniorengruppe mitder Organisatorin des 37. Treffensehemaliger Soldaten, Renate Be-nedum-Geisler (stehend im Hinter-grund). Foto: privat

Gemeinsames Gedenken

Der Waffenstillstand von Com-piègne am 11. November 1918 be-deutete das Ende des Ersten Welt-krieges. Unser Foto zeigt die Eh-renformation des VdK Völklingenund des französischen Bruderver-bands ACVG Forbach am Ehren-mal für die gefallenen Soldaten desErsten Weltkrieges (1914 bis 1918)am 11. November 2011 in Forbach(von links): Der stellvertretendeOrtsverbandsvorsitzende Dieter

Müller und Ortsverbandsvorsit-zender Karl-Heinz Remark legtenfür den VdK-Ortsverband Völklin-gen und den VdK-KreisverbandSaarbrücken Land-West gemein-sam mit dem Vorsitzenden desACVG Forbach, Marcel Meyer,zum Gedenken an die gefallenenSoldaten Kränze nieder. Zur Dele-gation des VdK Völklingen gehör-ten auch Maria Marx und Uta Gel-hausen.

SaarlandSeite 17 – Februar 2012

AUS DEN VdK-ORTSVERBÄNDEN

VdK Erbach-Reiskirchen in Luxemburg

Vor den Weinbergen in Luxemburg: die Teilnehmer der Tagesfahrt des VdK Erbach-Reiskirchen unter derLeitung der Ortsverbandsvorsitzenden Gitta Dejon. Zum Programm gehörten neben der Besichtigung derStadt Luxemburg auch ein Besuch des Militärfriedhofes sowie eine Schiffstour auf der Mosel ab Remich mitanschließender Weinprobe und Kellereiführung in Wellenstein.

Ehrungen in Lautenbach

Mitgliederehrung beim VdK Lautenbach (von links): Stellvertretender Orts-verbandsvorsitzender Sigmund Benoist, Kreisvorsitzender Berthold Naumann(Neunkirchen), Jubilar Günter Bäumchen, stellvertretender VdK-Landesge-schäftsführer Jürgen Johann, die Jubilare Uta Degel und Jürgen Krauss sowieOrtsverbandsvorsitzender Ortwin Wild. Jürgen Johann und Berthold Nau-mann informierten auch über die Vor- und Nachteile einer eventuellen Fusi-on mit dem VdK Fürth. Eine präventive Abstimmung unter den Anwesendenzeigte allgemeine Zustimmung, falls eine Fusion erforderlich sein sollte.

Zwei Hochzeitstage gefeiert

Die Fahrt zumWeihnachtsmarkt inMetz ließen dieMitglieder des VdK Homburgbei einem gemütlichen Abendessen ausklingen. Zu begehen gab es bei diesemAusflug nach Frankreich gleich zwei Hochzeitstage. Auf insgesamt 74 Ehejahreblicken (von links) die Hochzeiter Angelika und Harald Bentz sowie Marga undWalter Klein zurück, die auf dieser Fahrt ihren Ehrentag gemeinsam mit denVdK-Mitgliedern feierten. Vorsitzender Hans-Jürgen Burkart und sein Stellvertre-ter Dieter Reichert stießen mit den Ehepaaren auf weitere gute Jahre an.

VdK Griesborngratuliert zurDiamantenen Hochzeit

Am 27. November feierte dasEhepaar Hans und Hiltrud Spie-ker vom VdK Griesborn (Bildmit-te) das seltene Jubiläum „Diaman-tene Hochzeit“. Zu diesem 60-jäh-rigen Ehejubiläum gratulierten alsVertreter des Kreisverbands Saar-louis Norbert Schmidt und Char-lotte Wirbel. Vom OrtsverbandGriesborn überbrachten MarthaGier und Arnold Pinter die herz-lichsten Glückwünsche des Vor-stands (von links).

Sie organisieren gerne?Sind gerne mit

Menschen zusammen?Wir würden uns über

Ihr Engagementbei uns freuen –

Ihr VdK-Ortsverband

Talent-Bambi für Sarah Pisek

Die 19-jährige Sarah Pisek (links)vom VdK Eppelborn ist jetzt einStar im Saarland. Mit ihrem Song„Endlich frei“ gewann die blindeSängerin den „Talent-Bambi2011“. Überreicht wurde die be-gehrte Trophäe vom Sänger Grafvon der Band „Unheilig“. „Sarahkann sehr stolz auf sich sein“, gra-tulierte OrtsverbandsvorsitzendePetra Schultz (rechts) sehr herz-

lich im Namen des Vorstands. Sa-rah Pisek hat mit ihren Eltern Ro-semarie und Marian sowie ihrenSchwestern Lea und Felicia eineFamilienmitgliedschaft im VdKEppelborn. Der Ortsverband hatderzeit 830 Mitglieder. Im Februar2009 wurde Sarahs Mutter Rose-marie Marguc-Pisek als 35 999.Mitglied im VdK Saarland herzlichwillkommen geheißen.

Fröhliches Oktoberfest

In fröhlicher Stimmung feierten die Mitglieder des VdK Bubach-Calmesweilerund Macherbach ihr traditionelles Oktoberfest mit Trachtenprämierung. Orts-verbandsvorsitzender Franz-Josef Tanzhaus (links) zeichnete die schönstenTrachtenträger, Maria Prinz und David Götzinger (von links), mit einer Riesen-brezel aus. Vorsitzender Tanzhaus und Kreisvorsitzender Berthold Naumann(Neunkirchen) ehrten für zehnjährige Mitgliedschaft Andrea und Reiner Bick,Michael Kreutzer, Karin Meyer, Dorothea Sauer und Monika Scholtes.

Saarland Seite I – Februar 2012

AUS DEN VdK-ORTSVERBÄNDEN

Haustadt-Honzrath. Zum Jah-resabschluss des VdK Haustadt-Honzrath ehrten der Ortsver-bandsvorsitzende Aloysius Gant-ner (links), sein Stellvertreter JosefMüller (rechts) und Kreisvorsit-zender Lutwin Scheuer (Mitte) diebeiden Jubilare Karl Jungmann(Zweiter von rechts) und ErichQuerbach (Zweiter von links) für60-jährige Treue zum VdK.

Steinberg-Morscholz. Auf derJahresabschlussfeier des VdK Stein-berg-Morscholz ehrte im Beisein desKreisvorsitzenden Lutwin Scheuer(Merzig-Wadern) die Ortsverbands-vorsitzende Irene Prinz-Gruber(links) das Mitglied Irene Zengerlefür zehnjährige Mitgliedschaft.

Körprich-Bilsdorf. Rund 70 Mit-glieder waren der Einladung desVorsitzenden Engelhard Eberle(rechts) gefolgt. Als Ehrengäste be-grüßte er Ortsvorsteher ChristianWeber und Nalbachs BürgermeisterPatrik Lauer (von links). ImVorder-grund Brunhilde Hart. Am Pro-gramm wirkten mit Jürgen Kurzen-berger, Brunhilde Hart, ElisabethDell, Manfred Berwanger, LotharPaul und Richard Mees. Am 8. De-zember 2011 vollendete Egon Pauldas 80. Lebensjahr. EngelhardEberle und Brunhilde Hart gratu-lierten imNamen des Ortsverbands.

Weihnachtsfeier inBlieskastel gut besuchtMit einer gut besuchten Weih-

nachtsfeier zum Jahresabschlussbeendete der VdK Blieskastel imBeisein des Kreisvorsitzenden Pe-ter Rothgerber (Saarpfalz) seindiesjähriges Programm. Zugleichbedeutete dies den sehr positivaufgenommenen Start in die neuorganisierte Vereinsarbeit, für dender erst kürzlich neu gewählteVorstand verantwortlich zeichnet.

Bous. Zum festlichen Jahresab-schluss kam sogar der Nikolaus(Alfred Geber) zu Besuch, um demJubilar Jürgen Comtesse (Mitte) dieEhrenurkunde für zehnjährige Mit-gliedschaft zu überreichen. Orts-verbandsvorsitzende Erna Exnergratulierte dem geehrten Mitglied.

Perl. In einer kleinen Jahresab-schlussfeier mit Tombola und mehrals 80 Gästen ehrten Kreisvorsitzen-der Merzig-Wadern, Lutwin Scheuer(rechts), und Ortsverbandsvorsitzen-der Ernst-Otto Ehrmanntraut (Zwei-ter von links) 13 langjährige Mitglie-der. Auf dem Foto abgebildet sinddie Jubilare Erwin Braunshausenund Anna Grunenburger, die für 60-jährige Treue ausgezeichnet wurden.

JAHRESABSCHLUSSFEIERN IN DEN ORTSVERBÄNDEN

Franz-Josef Behles bestätigt

Die Mitglieder des Ortsverbands Gemeinde Weiskirchen bestätigten auf derMitgliederversammlung unter der Leitung des Kreisvorsitzenden LutwinScheuer (Merzig-Wadern) ihren langjährigen Vorsitzenden Franz-Josef Behlesim Amt. Aufgrund der Ortsteile Konfeld und Rappweiler gibt es zwei stellver-tretende Vorsitzende. Der neue Vorstand (von links): Zweiter VorsitzenderPaul Veauthier (Konfeld) mit den Beisitzern Bernd Hoffmann und Adolf Klink-ner, Schriftführerin Marga Thome, zweite Vorsitzende Erna Weinand (Rapp-weiler-Zwalbach-Waldhölzbach) und Vorsitzender Franz-Josef Behles, sowiedie Beisitzer Ilse Wendels, Karin Veauthier und Alfred Philippi, SchatzmeisterFrank Johann und Beisitzerin Brigitte Wilhelm. Nicht auf dem Bild sind die inihrem Amt bestätigten Revisoren Manfred Schonarth und Josef Reinert. Aufder Versammlung wurden Irene Weber, Josefa Hoffmann und AnnelieseThome für 25-jährige sowie Toni Baus für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt.

VdK Oberthal trauertum zwei langjährigeMitgliederDerVdK-Orts-

verband Ober-thal trauert umdie beiden lang-jährigen Mitglie-der HedwigScheid und JosefMeisberger. Diebeiden Verstor-benen hieltenüber 60 Jahre lang dem Verband dieTreue. Der VdK Oberthal wird dasAndenken der beiden Verstorbenen

in Ehren halten.Hedwig Scheid,viele Jahr imVorstand, ver-starb am 25. Ok-tober 2011 imAlter von 89 Jah-ren. Sie war seit1949 Mitglied imOrtsverband ge-

wesen und hatte sich ab 1989 alsKassiererin engagiert. Josef Meisber-ger verstarb am 16. Oktober im Altervon 101 Jahren. Er gehörte demVdKbereits seit 1948 an.

Hedwig Scheid

Josef Meisberger

Erich Scherer an derSpitze in OtzenhausenDer VdK Otzenhausen wählte

einen neuen Vorstand mit ErichScherer an der Spitze. Stellvertre-ter ist Bernd Rössler. Dem Vor-stand gehören zudem an Kassiere-rin und Schriftführerin Helga Mey-er, die Beisitzer Hans-JoachimButterbach und Michael Haupen-thal sowie die Revisoren Julia Pe-ter und Gerhard Hoffmann. Dele-gierte sind Erich Scherer, BerndRössler und Monika Feis.

Die ehemalige Vorsitzende JuliaPeter und ihr Nachfolger ErichScherer ehrten für zehnjährigeMitgliedschaft Inge Bytzek, DirkPeter, Johannes Peter und AlbertAndres (von links).

Opfer der Weltkriege gedacht

Auf dem Karlsbrunner Friedhof gedachten Mitglieder des VdK Karlsbrunn-St. Nikolaus und Vertreter des französischen Partnerverbands ACVGMorsbachund ACVG Forbach den gefallenen Opfern beider Weltkriege und legten amEhrendenkmal gemeinsam Kränze nieder (von links): Walter Becker (ACVGMorsbach), Jean-Paul Messmer (ACVG Forbach), Sascha Major (Karlsbrunn-St. Nikolaus), Albert Zimmer (ACVGMorsbach), die Karlsbrunner OrtsvorsteherinPetra Fretter, Gérard Huwer, Präsident des ACVG Morsbach, und Uwe Major,Vorsitzender des VdK Karlsbrunn-St. Nikolaus. Zum Gedenken am Ehrenmalwurde erstmals die neue Standarte des VdK-Kreisverbands Saarbrücken Land-West durch den Standartenträger Sascha Major (Dritter von links) präsentiert.

Kranzniederlegung in GersweilerGanz im Zeichen der Versöh-

nung über die Grenzen und Grä-ber hinweg gestaltete der VdKGersweiler unter dem Vorsitz vonHeinz Mang die Gedenkfeier zumVolkstrauertag 2011 auf dem Gers-weiler Waldfriedhof.Die Kranzniederlegung am Eh-

renmal der Kriegsopfer beiderWeltkriege des VdK-Kreisver-bands Saarbrücken Land-Westund des VdK Gersweiler fand ge-meinsam mit dem französischenPartnerverband ACVG statt. Eswirkten mit der Fahnenträger ausdem Großraum Forbach (Amicaledes Portes Trapeaux), eine Abord-nung der Bundeswehr sowie eineEhrenformation der FreiwilligenFeuerwehr Löschbezirk 15 Gers-weiler (von links): Serge Wagner(Vice Président de l’Amicale desPortes Trapeaux Forbach et Mo-selle-Est), Christian Dubreuil (Pré-sident de l’Amicale des Portes Tra-

peux Forbach et Moselle-Est et Vi-ce Président départementale de laFédération Nationale André Magi-not), Marcel Kronenberger (Prési-dent ACVG Schoeneck), PaulFellinger (Maire de Schoeneck etPrésident de la communioté del’aglomération de Forbach), KarlJosef Theobalt (GeschäftsführerVolksbund Deutsche Kriegsgrä-berfürsorge) und VdK-Kreisvorsit-zender Adalbert Weis sowie Gé-

rard Huwer (Président ACVG For-bach) und BezirksbürgermeisterDr. Claus Theres.Der Kriegsopfer beider Weltkrie-

ge wurde durch das Verlesen derNamen würdig gedacht, zumal denGrabdenkmalen der Opfer desErsten Weltkrieges durch eine ent-sprechende Sanierung und Neube-schriftung gemeinsam mit demVerband ACVG wieder Namenzugeordnet werden konnten.

Gedenken am Volkstrauertag

Der VdK-Ortsverband Saarlouis-Roden setzte mit seiner Gedenkfeier zum Volks-trauertagwieder ein Zeichen des Friedens zwischen denVölkern. Neben demHo-norarkonsul der französischen Republik in Saarlouis, Michel Bouchon, war erneuteine Abordnung der französischen „Association des Sous-Officiers de Reserve“aus St.-Avold und Umgebung bei der Kranzniederlegung am Mahnmal auf demRodener Friedhof anwesend, umder Gefallenen der beidenWeltkriege zu geden-ken. Die Gedenkrede hielt der Bundestagsabgeordnete Ottmar Schreiner.

Mitgliederehrungin DüppenweilerFür ihre 50-jährige Treue zum

VdK wurde Magdalena Birringer(Mitte) ausgezeichnet. Ortsver-bandsvorsitzender Christian Kabusund die Frauenbeauftragte MonikaMöller überbrachten neben Urkun-de und Glückwünsche auch einenschönen Blumenstrauß.

SaarlandSeite II – Februar 2012

JAHRESABSCHLUSSFEIERN IN DEN ORTSVERBÄNDEN

St. Johann. Vorsitzender Dieter Reichert (Zweiter von links) freute sich überden guten Besuch der Versammlung, darunter auch Kreisvorsitzende Brun-hilde Müller (Saarbrücken-Stadt/Land Ost) und die BezirksbürgermeisterinSaarbrücken-Mitte, Christa Piper (von links). Hans-Jürgen Ziebuhr (rechts)stellte sich als Kandidat für die Wahl zum Ortsverbandsvorsitzenden vor. Aus-gezeichnet wurden für 60-jährige Mitgliedschaft Liesel Braunroth sowie für50 Jahre Treue Erna Pauline Böhm, Viktor Knopp und Sandor Denes. Rose-marie Frenzel gehört dem VdK St. Johann seit 25 Jahren an.

Schwarzenbach. Zum Jahresausklang ehrte Vorsitzende Roselinde Hamm(rechts) gemeinsam mit Vorstandsmitglied Gottfried Emmerich (links im Bild)treue Mitglieder. Für zehn Jahre wurden ausgezeichnet Jürgen Scherer, IngePreuß und Edeltrud Hotz. Heinrich Giebel wurde für 60-jährige Treue (vonlinks) geehrt. Seit zehn Jahren dabei sind auch Waltraud Adams, MartinaJochem und Gerold Welsch.

Völklingen. Gut besucht war die Jahresabschlussfeier, die der Chor „MediaVita“ unter der Leitung von Michael Switalla (Dritter von links) mitgestalte-te. Der Kreisvorsitzende Saarbrücken-Land West, Adalbert Weis (Zweiter vonlinks), und Ortsverbandsvorsitzender Karl-Heinz Remark (Vierter von links)feierten gemeinsam mit den Sängern, den französischen Freunden des Part-nerverbands ACVG Forbach und dem Völklinger Oberbürgermeister KlausLorig die erfolgreiche Arbeit des VdK Völklingen im abgelaufenen Jahr.

Düppenweiler. Zum festlichen Jahresabschluss ehrte Ortsverbandsvorsitzen-der Christian Kabus im Beisein des Kreisvorsitzenden Lutwin Scheuer (Mer-zig-Wadern) und des Ortsvorsitzenden Thomas Ackermann die JubilareKarin Schommer für zehnjährige und Karl-Jost Fischer für 25-jährige Treue.Im Bild von links: Karl-Jost Fischer, Frauenbeauftragte Monika Möller, Chris-tian Kabus, Lutwin Scheuer, Karin Schommer und Kassierer Adolf Jung.

Einöd. Gut gelaunt feierten die Mitglieder den Jahresabschluss. Für besteStimmung sorgte unter anderem Michael Jost auf seinem Keyboard.

Sötern. Höhepunkt der Jahresabschlussfeier des VdK Sötern waren Ehrun-gen langjähriger Mitglieder aus Sötern, Türkismühle, Eisen und Bosen: Orts-verbandsvorsitzender Peter Gauckler gratuliert den Jubilarinnen Anita Engel,Ruth Daniel und Ella Kehlberger gemeinsam mit dem Schriftführer HansWerner Schmidt (von rechts).

Besseringen. Höhepunkt der Jahresabschlussfeier im VdK-Erholungs- undWellnesszentrum „Haus Sonnenwald“ waren die Ehrungen (von links): Kreis-vorsitzender Lutwin Scheuer (Merzig-Wadern) und Ortsverbandsvorsitzen-der Dieter Strauch ehrten für zehnjährige Mitgliedschaft Egon und MarlieseSutor und für 25-jährige Treue Rolf Leistenschneider (25 Jahre). Seit zehnJahren gehören dem VdK Besseringen an Horst Will, Alfred Wicklein, Horst-Dieter Schlegel, Elfriede und Serge Misman sowie Wolfgang Pilger. Stim-mungsvoll umrahmt wurde die Veranstaltung vom Violinorchester „YoungSwings“ (Leitung Gottfried Hach) sowie Viktoria Julien (Gesang), RaphaelJulien (Violine) und der Musik von Werner Lauer.

Lauterbach. Im stimmungsvollen Rahmen und mit musikalischem Programmvon Edgar Kräwer und Gudrun Schorr feierten die Mitglieder und Freundedes VdK Lauterbach ihren erfolgreichen Jahresabschluss. Vorsitzender Wolf-gang Petry freute sich, dass über 70 Gäste gekommen waren.

Hangard. Auf der Jah-resabschlussfeier wur-den langjährige Mitglie-der geehrt (von links):Volker Ohm, Marlene Si-mon, Dieter Simon, RudiStab, Helga Ersch, Heide-marie Riehm, ChristelJäckle, Lilli Ohm fürzehnjährige und UrsulaSteinbrecher für 25-jäh-

Oberes Haustadter Tal. Karl Reichert, Vorsitzender des VdK Oberes Hau-stadter Tal (Dritter von rechts) freute sich über den guten Besuch der Jahres-abschlussfeier mit Musik und Informationen zur Gesundheit. Karl Reichertund der VdK-Kreisvorsitzende Lutwin Scheuer (Merzig-Wadern) gingen mitdeutlichen Worten auf den Sozialabbau und das Sozialrecht ein.

Fraulautern. Im Rahmen der Jah-resabschlussfeier überreichte derOrtsverbandsvorsitzende RudolfFolz (links) dem Oberbürgermeisterder Stadt Saarlouis, Roland Henz,Ehrenurkunde und Ehrennadel fürzehnjährige Mitgliedschaft.

St. Wendel. In gemütlicher Run-de feierte der VdK St. Wendel sei-nen Jahresabschluss. VorsitzenderPaulMüller ließ die zahlreichen Ak-tivitäten Revue passieren und gabeinen Ausblick auf das Jahrespro-gramm 2012, darunter eine zweitä-gige Fahrt nach Freiburg und einSommerfest. Infos in Internet unterwww.vdk.de/ov-sankt-wendel

Steinbach. Zum Jahresabschlussehrte Vorsitzender Bernd Rottmair(Zweiter von links) in feierlichemRahmen die langjährigen Mitglie-der Inge Diesel, Liselotte Neu undGerhard Neu (von links).

Sitzerath. Zum Jahrsabschlussehrte die Vorsitzende des VdK Sit-zerath, Monika Spohn, für ehren-amtliches Engagement und zehn-jährige Mitgliedschaft den Schrift-führer Manfred Brocker sowie dieehemalige Ortsverbandsvorsitzen-de Evelyn Strehlow (von links).

Gersweiler. Zur Jahresabschluss-feier zeichnete KreisvorsitzenderAdalbert Weis (Saarbrücken-LandWest) nebenGisela Kilburger (links)auch weitere Mitglieder für zehnjäh-rige Mitgliedschaft aus: Peter Blum,Wolfgang Jöst, Hans-Werner Münzund Irma Sahm. Geehrt wurden zu-dem Lothar Keller und EdeltraudPrems für 25-jährige Treue.

rige Mitgliedschaft. Ursula Steinbrecher erhielt das Ehrenabzeichen in Goldfür 25-jährige Mitgliedschaft und großen Dank für jahrelanges Engagementim Vorstand.