SACE Tmax XT - library.e.abb.com · MAX 2/0 AWG MIN 14 AWG ... XT4 50mm2...150 mm2 MAX 300 Kcmil...
8
Doc. N.° 1SDH000719R0806 - ECN000079594 - Rev. B SACE Tmax XT FC CuAl - Terminali anteriori per cavi in rame - alluminio XT1-XT2-XT3-XT4 FC CuAl - Front terminals for copper-aluminum cables XT1-XT2-XT3-XT4 FC CuAl - Vorderseitige Anschlüsse für Kabel aus Kupfer - Aluminium XT1-XT2-XT3-XT4 FC CuAl - Prises avant pour câbles en cuivre - aluminium XT1-XT2-XT3-XT4 FC CuAl - Terminales frontales para cables de cobre - aluminio XT1-XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 1 XT1 XT3 1 1 XT2 XT4 2 1 FOR UL ONLY ONLY FOR XT1 - XT3 F
Transcript of SACE Tmax XT - library.e.abb.com · MAX 2/0 AWG MIN 14 AWG ... XT4 50mm2...150 mm2 MAX 300 Kcmil...
Doc. N.° 1SDH000719R0806 - ECN000079594 - Rev. B
SACE Tmax XT
FC CuAl - Terminali anteriori per cavi in rame - alluminio XT1-XT2-XT3-XT4FC CuAl - Front terminals for copper-aluminum cables XT1-XT2-XT3-XT4FC CuAl - Vorderseitige Anschlüsse für Kabel aus Kupfer - Aluminium XT1-XT2-XT3-XT4FC CuAl - Prises avant pour câbles en cuivre - aluminium XT1-XT2-XT3-XT4FC CuAl - Terminales frontales para cables de cobre - aluminio XT1-XT2-XT3-XT4
XT1-XT2-XT3-XT4
1
XT1 XT31 1
XT2 XT4
2
1
FOR UL ONLY
ONLY FOR XT1 - XT3 F
SACE Tmax | ABB
3
2 ONLY FOR XT2 - XT4 F
XT1 1.5mm ...70mm2 2
2
1
FOR UL ONLY
1
4
3 Nm3
2
26.5 lb in
Ø max 9.5
min
16
Ø max 0.37”
min
0.6
3”
2MAX 70 mm2MIN 1.5 mm
Cu-AlStranded
2 21.5 mm ...10 mm = 2.5 Nm / 22.1 lb in
Cu-AlFlexible
2MAX 50 mm2MIN 1.5 mm 2 216 mm ...70 mm = 5 Nm / 44.2 lb in
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
III
IV
3(6)
4(8)
Øint 5.3 M5x8
OK! NO!
SACE Tmax | ABB
4
2 2 2 2XT2 1mm ...95mm - XT4 1mm ...150mm
XT1 2.5mm ...50mm , XT1 14AWG...2/0AWG2 2
Ø max 10.8
min
14
NO!OK!
MAX 2/0AWGMIN 14AWG
Cu-AlStranded
2 2 2.5mm ...6mm = 4.5Nm / 40 lb in
Cu-AlFlexible
2MAX 50mm2MIN 2.5mm
2 210mm ...50mm = 11.3Nm / 100 lb in
14AWG...8AWG = 4.5Nm / 40 lb in6AWG...2/0AWG = 11.3Nm / 100 lb in
5
2
1Ø max 14
min
14
Ø max 0.55”
min
0.5
5”
min
20
min
0.7
9”
Ø max 17
Ø max 0.67”
XT2
XT2 XT4
XT4
2MAX 95 mm2MIN 1 mm2MAX 150 mm2MIN 1 mm
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
2MAX 70 mm2MIN 2,5 mm
2 21 mm ...150 mm = 10 Nm / 89 lb in
XT2
XT4
2 21 mm ...25 mm = 4 Nm / 35.4 lb in2 235 mm ...95 mm = 6 Nm / 53 lb in
3
4
3(6)
4(8)
III
IV
3(6)
4(8)
M5x8
3(6)
4(8)
A B
3.4 Nm3
2
30.1 lb in
1
4
A B
III
IV
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
SACE Tmax | ABB
6
2 2XT2 2.5mm ...50mm , XT2 14AWG...2/0AWG
2 2XT2 2.5mm ...50mm , XT2 14AWG...1/0AWG
7
Ø max 14
min
15
.5
Ø max 0.55”
min
0.6
1”
4
12.5 Nm3
2
22 lb in
Ø max 10.8
min
14
MAX 2/0 AWGMIN 14 AWG
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
2MAX 50 mm2MIN 2.5 mm
2 2 2.5 mm ...6mm = 4.5Nm / 40 lb in2 2
10mm ...50mm = 11.3Nm / 100 lb in
14 AWG...8AWG = 4.5Nm / 40 lb in6 AWG...2/0AWG = 11.3Nm / 100 lb in
3(6)
4(8)
III
IV
M5x8
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
Øint 5.3
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
III
IV
M5x8
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
Øint 5.3
3(6)
4(8)
3
4
A B
4
13.4 Nm3
2
30.1 lb in A B
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
2MAX 50 mm2MIN 2.5 mm
2 2 2.5 mm ...6mm = 4.5Nm / 40 lb in2 2
10mm ...50mm = 5.7Nm / 50 lb in
MAX 1/0 AWGMIN 14 AWG
14 AWG - 8 AWG = 4.5 Nm / 40 lb in6 AWG - 1/0 AWG = 5.7 Nm / 50 lb in
9
SACE Tmax | ABB
8 2 2XT3 95mm ...185mm
2 2XT3-XT4 2.5mm ...50mm , 14AWG...1/0AWG (UP TO 100A)
min
20
min
0.7
9”
Ø max 17
Ø max 0.67”
2 295mm ...185 mm
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
2 2 95mm ...185 mm = 16 Nm / 142 lb in
1
2
III
IV
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
Ø max 17
min
15
.5
Ø max 0.67”
min
0.6
1”
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
1
4
2
9 Nm380 lb in
XT4XT3
4
12
MAX 1/0 AWGMIN 14 AWG
14 AWG...10 AWG = 2.3 Nm / 20.4 lb in8 AWG... 1/0 AWG= 5.6 Nm / 50 lb in
3(6)
4(8)
III
IV
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
Øint 8.4
3(6)
4(8)
3
4
A B
3(6)
4(8)
A B A B
9 Nm380 lb in
M8x10
2MAX 50 mm2MIN 2.5 mm
2 22.5 mm ...6 mm = 2.3 Nm / 20.4 lb in2 28 mm ...50 mm = 5.6 Nm / 50 lb in
SACE Tmax | ABB
10 2 2 2 2XT3 4AWG...300Kcmil, XT3 35mm ...150 mm - XT4 4AWG...300Kcmil, XT4 50mm ...150 mm
MAX 300 KcmilMIN 4 AWG
Cu-AlStranded
Cu-AlFlexible
4 AWG...300 Kcmil = 22.6 Nm / 200 lb in
Ø max 17
min
20
Ø max 0.67”
min
0.7
9”
2MAX 150 mm2MIN 35 mm
2 235 mm ...150 mm = 22.6 Nm / 200 lb in
3(6)
4(8)
III
IV
3(6)
4(8)
3(6)
4(8)
Øint 8.4
3(6)
4(8)
3
4
A B
3(6)
4(8)
4
1
2
9 Nm80 lb in
3
XT4
A B
XT3
1
4
2
9 Nm80 lb in
3
A B
M8x10
11 ONLY FOR XT1 - XT3 F ONLY FOR XT2 - XT4 F12
1
2
FOR UL ONLY
3
4FOR XT1 UL ONLY
2
1
34
SACE Tmax | ABB
15
13 14
XT1-XT2-XT3-XT4 P-W
1
4
3 Nm3
2
26.5 lb in
- Per l’installazione dei morsetti fare riferimento all’ interruttore fisso- Refer to the fixed circuit-breakers when installing the terminals- Für die Installation der Klemmen ist Bezug auf die festen Leistungsschalter zu nehmen- Pour la mise en place des bornes faire référence aux disjoncteurs fixes- Para la instalación de los bornes véanse los interruptores fijos
1
2
2
EXAMPLE FOR XT1 P
XT1-XT2-XT3-XT4 P-W16
1
2
3
- Per le coppie di serraggio fare riferimento agli interruttori fissi- Refer to the fixed circuit-breakers for the tightening torque values- Für die Anzugsmomente ist Bezug auf die festen Leistungsschalter zu nehmen- Pour les couples de serrage faire référence aux disjoncteurs fixes- Para los pares de apriete véanse los interruptores fijos
© Copyright 2010-2018 ABB. All rights reserved. www.abb.com
For more information please contact:ABB S.p.A.Via Pescaria, 524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395 111
![GTV Mehranoden PlasMa- BrennerTechnik€¦ · PlasMa-BrennerTechnik Modell Pulverförderleistung [g/min] elektrische Leistung [kW) PENTA 500 150 SIX-XT 300 100 DElTA* 300 75 F4/F6](https://static.fdokument.com/doc/165x107/6062238641de56798c6a661e/gtv-mehranoden-plasma-brennertechnik-plasma-brennertechnik-modell-pulverfrderleistung.jpg)
