7/25/2019 Sachbericht 2015

1/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

Lfcdlftuchfo Elrkst ;112 dlhtlc wfr, hlolfcsbo oft bcmlrlc Guhlcmdf`elc busQfrcb ucm mlr [lhfic, mlc Hrucmstlfc zur Hrcmuch mls elutfhlcZlrlfcs. Xfr widdtlc lfcl Bdtlrcbtfvl zu klstlelcmlc rl`etlc Ptrunturlcs`ebjjlc ucm si lfc Wlf`elc jr Oftolcs`edf`enlft ucm Pidfmbrftt sltzlc.Fc mlc lrstlc Gberlc dbh mlr P`ewlrpucnt buj mlr Pu`el cb`e lfhlclcZlrlfcsruolc.

Pptlr cmlrtl sf`e mfl Busrf`etuch mls BNuKfW ucm fo Jinus stbcmlcZirtrhl zur rl`etlc Pzlcl fc mlr [lhfic. Mfl Wfldl sfcm bklr kfs elutlmlr Lfcsbtz jr Hlrl`etfhnlft ucm Mfsnrfofcflruchsjrlfelft.

2

BN\KFW L.Z.

NF[@EHBPPL ;

1286: QF[CB

NIC]BN]ABN\KFW.ML

XXX.BN\KFW.ML

[BFCKIX JDBPE

BN]FIC B\J MLOQF[CBL[ OB[N]

BC]F[B-@\Q

K\C]L[ CLKLD FC\DKL[PMI[J

KFDM\CHPJBE[]

HLMLCNLC FC [LHHFILOFDFB/ F]BDFLC

Jiti7 klr =1

]lfdcleolcml

dfljlc zur [itlc

Klrhstlfhlr-

Xbcmlruch buj mlc

Xlhlc mur`e mfl

P`esfs`el

P`ewlfz.

PB@EKL[F@E] ;12

7/25/2019 Sachbericht 2015

2/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

Xfr bddl irhbcfsflrlc lerlcbotdf`e Qriglntl zurLrfcclruchsbrklft, Kfdmuchsvlrbcstbdtuchlc ucmbctfrbssfstfs`el Nudturlvlcts. Jr mfl Brklft wurmlc wfr s`eicolerjb`e bushlzlf`eclt, klfspfldswlfsl oft mlo tbz-Qbctlrprlfs, mlo ]idlrbczprlfs mlr PH Mycboi Mrlsmlc, mlo

[lhfcl-Efdmlkrbcmt-Qrlfs imlr mlo Kucmlsprlfs Kits`ebjtlrmlr ]idlrbcz.

Pi fst mlr bcjbchs ndlfcl Zlrlfc cuc lfc jlstlr Klstbcmtlfds`esfs`elr Wfvfdhlsldds`ebjt hlwirmlc, mlr sf`e foolr wflmlrbu`e ndbr pisftficflrt ucm oft nictfcuflrdf`elcZlrbcstbdtuchlc jr sf`e wfrkt. Wu mlc clulrlc Qriglntlchlertl mfl \ctlrsttzuch mlr Irhbcfsbtfic mls @PM Qfrcb.Foolr ci`e wlrmlc Eioislxulddl mfsnrfofcflrt ucm fc vfldlcDcmlrc sihbr vlrjidht. Zfldl Qriglntl jfcmlc slft Gberlc stbttucm si nicctlc wfr ucs jrlulc ;12< klrlfts fo 2;. Gber lfc

WlftzluhYfcclctrljjlc oft ucslrlc Qbrtclrc mls Obxfofdfbc-Nidkl-Xlrn zu irhbcfsflrlc. Mfl Jrlfkurhlr Efdjsirhbcfsbtficuctlrsttzt klrdlklcmlc mlr cbtficbdsizfbdfstfs`elcNiczlctrbtficsdbhlr ucm Helttis.

Fc lfclo ndlfclc Klrf`et o`etlc wfr cuc klr mfl Bntfvfttlcmls BNuKfW l.Z. fcjiroflrlc.

;8.12. - HlmlcntbhBo ;8. Gbcubr sprb`elc wfr buj mlr Hlmlcnvlrbcstbdtuch mlrPtbmt Qfrcb klr dinbdl Hls`ef`etl. Mfl Lrjjcuchsrlml efldtIklrkrhlrolfstlr Ebcnl. Xfr lrfcclrtlc fo Bcs`eduss bcmlc Kicclwftzlr Qmbhihlc Obrtfc Nrlts`eolr, mlr foJlkrubr 26=; fo NW Bulcdbhlr Ndfcnlrwlrn stbrk. Picgb Qf`n,vic mlr ZZC-KmB vlrdbs zu Lcml mlr Zlrbcstbdtuch lfcHlmf`et vic Gudfus Ju"n. Mbcc dlhtlc mfl rucm 211 HstlKduolc bo Mlcnobd jr mfl Ipjlr mls Cbtficbdsizfbdfsouscflmlr.

;

7/25/2019 Sachbericht 2015

3/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

Bprfd - @iof`-QriglntLrfcclrt fer lu`e ci`e bc ]brln, mlc Jd`etdfch bus ucslrlo

lrstlc @iof`9 Xfr widdlc slfcl Hls`ef`etl, mfl lr fc Pb`escftzlrdlkt ebt, wlftlr lrzedlc. Mfl Jirtsltzuch mls @iof`s "Gltztrlf`ets fc Pb`escftz" wfmolt sf`e mlo ]elob Bsydsu`el. Mflklrhrfjjl ucm Klmrieuchlc eujlc sf`e - bujhlelfzt mur`elfclc rbssfstfs`elc Oik. Ls fst bc mlr Wlft mlo ltwbs lcthlhlczu sltzlc! Wur \ctlrsttzuch mls Qriglntls irhbcfsflrtlc wfrlfcl Nbopbhcl, mfl bu`e vic Qriofclctlc uctlrsttzt wurml.

26.1=. - XbcmlruchJr mlc 26. Bprfd ebttlc wfr zu lfclr Hlmlcnwbcmlruchlfchldbmlc, mlcc vir 81 Gberlc wurml mbs NW Oi`nltebd-Wbtzs`enl bujhldst. Zio Jrflmeij fc Dieolc wbcmlrtlc wfrklr mfl Elrrlcdlftl zuo Ptbcmirt mls lelobdfhlc Dbhlrs. Bcuctlrs`eflmdf`elc Ptlddlc nicctlc wfr mbcc Hls`ef`etl bcbutelctfs`elc Irtlc vlrofttldc. Bu`e Klrf`etl vicWlftzluhYfcclc wurmlc virhldlslc, mfl Klfspfldswlfsl vioJrbulcdbhlr [bvlcskr`n cb`e Pb`eslc hlkrb`et wurmlc. BoMlcnobd fc Dieolc dlhtlc wfr bulrmlo lfclc Nrbcz fcLrfcclruch bc mfl CP-Ipjlr cflmlr.

;2.-;5.1=. - KfdmuchsjbertLfcl Xi`el, mfl hljddt fst oft WlftzluhYfcclc-Hlspr`elc,Xbcmlruchlc, Ptbmtrucmhchlc, Busstldduchsklsf`etfhuchlcimlr Niczlrtlc, nbcc sler bcstrlchlcm slfc - ouss ls bklrcf`et! Mfls klwfls wflmlr mfl Kfdmuchsrlfsl, mfl wfrhlolfcsbo oft mlo ]bobrb-Kucnl-Zlrlfc bus Wfttbuirhbcfsflrtlc.

Cb`emlo wfr ;12= klf mlc M-Mby-Jlflrdf`enlftlc fc

Jrbcnrlf`e mbklf wbrlc, klsu`etlc wfr cuc mfl ftbdflcfs`elQrivfcz [lhhfi Lofdfb - ucm mfls bo 81. Gberlstbh mlrKljrlfuch. Pi nicctlc wfr Lfckdf`nl fc mfl Hls`ef`etl, bklrbu`e mfl dinbdl Lrfcclruchsbrklft klnioolc. Xfr sprb`elcoft WlftzluhYfcclc ucm mlrlc Nfcmlrc klr mbs Hlmlcnlcucm mfl Lrfcclruch bc mbs Hls`elelcl. Mbklf dlrctlc wfr mflHls`ef`etl nlcclc ucm nicctlc buj lfclr ]iur mur`e mflKlrhl mls Bplccfc bu`e butelctfs`el Lrfcclruchspdtzlbujsu`elc.

Xfr lrdlktlc mfl ijjfzflddlc ucm fcijjfzflddlc Jlflrdf`enlftlc fc[lhhfi Lofdfb ucm dlrctlc clul JrlucmYfcclc nlcclc.

0

Jitis7 Nbopbhcl zuo @iof`

oft \ctlrsttzuch mur`e

Plkbstfbc Nruokflhld,

Xbcmlruch bo Hlmlcnstlfcfc Dieolc ucm Kfdmuchsrlfsl

[

K

BK

Xfrebklccf etshlhlc

BKL[

L[ BKL[

Busdcmlr...

L

[

L

[

L

[

L[

h

l

h

l

c

L[

L

[

L

[

u

s

d

c

m

l

r

www.sb`escftz.ml

7/25/2019 Sachbericht 2015

4/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

28.1

7/25/2019 Sachbericht 2015

5/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

;

7/25/2019 Sachbericht 2015

6/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

Mbs ]lbo [itl Hrtzl nicctl sf`e klr mlc zwlftlc Qdbtzjrlulc. Mbs ]urcflr sidd lfclc [beolc mbjr s`ebjjlc, mbss lsvir bddlo bu`e jr Jd`etdfchl ohdf`e fst, Jukbdd zu spfldlciecl rbssfstfs`elc Bcjlfcmuchlc imlr Klmrieuchlc bushlsltztzu slfc. [lsplnt ucm lfc mfsnrfofcflruchsjrlflr \ohbchoftlfcbcmlr stlelc eflrklf bc lrstlr Ptlddl. Mlsebdk nioot

mlo Jbfpdby-Qinbd bu`e mfl hrtl [iddl klf mflslo ]urcflr zu.Bds jbfrstls ]lbo lrwfls sf`e mflsls Gber mbs ]lbo mlr QrbxfsBddtbrs.

26.18. - Bchrfjj buj N;Klrlfts fo Zirjldm wurml ucslr Bctfrb-Jusskbddturcflr oftrbssfstfs`elr Eltzl klrst. Mfls fst fc mflslr Jiro fc mlcvlrhbchlclc Gberlc kfselr ci`e cf`et hls`elelc ucm zlfht, wflrbssfstfs`e bujhlelfzt mfl Ptfoouch hlhlcwrtfh fst. Mbss sf`eslft Gberlc Olcs`elc buj ucslrlo ]urcflr wiedjedlc, fstrl`etlc FmlidihYfcclc cbtrdf`e lfc Mirc fo Buhl. Mbss mflsl

glml @ebc`l cutzlc, uo ferl Hlwbdtpebctbsflc buszudlklc, fstucs cf`et lrst slft mflslo Xi`elclcml klwusst - mi`e cucstlfht wflmlr lfcobd mbs Busob vic plrscdf`elcKldlfmfhuchlc ucm (Oirm)Mrieuchlc hlhlc Ofthdflmlr ucslrlsZlrlfcs, siwfl ]lfdcleolcml ucslrls ]urcflrs. Fc mlr Cb`etzuo 26.18.;12< wbrjlc mbcc \cklnbcctl olerlrl P`elfklcucslrls Kris buj mlr Nfr`ehbssl fc Qfrcb oft Qjdbstlrstlfclclfc.

2=.-25.16. - Hlmlcnwi`elFc mlr Wlft vic 21. Gbcubr 26=< kfs Ofttl Bprfd 26=< klstbcm fcOi`nltebd-Wbtzs`enl lfc Bulcdbhlr mls kbyrfs`elcNiczlctrbtficsdbhlrs Jdisslckrh. Mfl Ejtdfchl wurmlc zurWwbchsbrklft fc cbelhldlhlclc Pbcmstlfcstiddlc hlzwuchlc.klr Oirml hfkt ls olerlrl Klrf`etl lelobdfhlr Ejtdfchl.Cb`e mlc Dujtbchrfjj lc buj Mrlsmlc fo Jlkrubr 26=< mflctl mbsBulcdbhlr bu`e bds Bujj bchdbhlr jr Ejtdfchl bus mlcJdisslckrhlr Bulcdbhlrc fc Mrlsmlc. Bo 20. Bprfd 26=< sfcm202 Ejtdfchl rlhfstrflrt. 20 ]itl sfcm fc mlc JdisslckrhlrCuoolrck`elrc vlrolrnt, WluhYfcclc sprl`elc glmi`e vicofcmlstlcs

7/25/2019 Sachbericht 2015

7/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

Qriglnt QdbumlrnfstlPlft Plptloklr jjclt foolr Oictbhs ucm Ofttwi`es mflQdbumlrnfstl. Pfl fst lfc Irt jr Fmllc, fc mlo sf`eJrlucmYfcclc ucm Hstl vlrwfrndf`elc, vlrcltzlc imlrbustbus`elc ncct. Ls ncclc sf`e Olcs`elc, mlclc lfc

rlsplntviddls ucm mfsnrfofcflruchsjrlfls Oftlfcbcmlr boElrzlc dflht, trljjlc imlr lfcjb`e cur vio Bddtbh busruelc.Fmllc zur Hlstbdtuch hfkt ls vfldl, uctlr bcmlrlo7 Ptlc`fd-Xirnseips , lfcl Cewlrnstbtt imlr Ptrf`nbklcml. Lfcl Pnfdd-Krsl nbcc Olcs`elc lrouctlrc, bcmlrlc Xfsslc ucmJefhnlftlc zu vlrofttldc. Xfr ebklc lfcl ndlfcl Kfkdfiteln oftK`elrc, Wlftuchlc ucm Wlfts`erfjtlc ucm stlddlc nistlcdislsXDBC. Lfcobd fo Oicbt elft ls mbcc Qdbumlrnfstluctlrwlhs! klf mlclc wfr lu`e lfcl Jbert bulrebdk Qfrcbsbckfltlc. Clklc Jusskbddspfldlc ucm Wii-Klsu`elc, stlelcbu`e Xbcmlruchlc buj mlo Qrihrboo.

28.21. - Qdbumlrnfstluctlrwlhs! fc DlfpzfhOft ;1 Olcs`elc juerlc wfr rucm 2

7/25/2019 Sachbericht 2015

8/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

21.22. - ]rljjlc oft mlr lesXflmlr lfcobd murjtlc wfr Ptumflrlcml mlr Lvbchldfs`elcEi`es`eudl Mrlsmlc fc mlr N; Nudturnfstl klhrlc. MflHruppl klsu`etl zuvir mfl Hlmlcnstttl Picclcstlfc, uo fcBcs`eduss oft ucs klr efstirfs`e-pidftfs`el Kfdmuch zu

sprl`elc. Cb`e mlr Zlrlfcsvirstldduch nbolc wfr mbcc zuLrfcclruchs- ucm Hlmlcnbrklft fcs Hlspr`e. Xfr klrf`etltlcvic ucslrlc Kfdmuchsrlfslc, ]rljjlc oft WlftzluhYfcclc ucmdinbdlr Hls`ef`etspriglntl.

;=.22. - Qdbumlrnfstluctlrwlhs! fc MrlsmlcBc mflslo Bklcm trbjlc wfr Boclsty Fctlrcbtficbd, mfl 26:2 fc

Dicmic hlhrcmlt wurmlc. Mbklf wbrlc rbssfstfs`e oitfvflrtlklrhrfjjl fc mlr Hlhlcm uo Qfrcb ]elob. Clklc ucs, wbrlcbu`e ZlrtrltlrYfcclc mlr nuolcfs`elc Jd`etdfchsefdjl ucmmlr BH Bsydsu`elcml klf mlr Hlspr`esrucml vlrtrltlc. Cb`elfclr [`nkdf`n buj mfl Pftubtfic fc mlc 61lr Gberlc, nbo lsmbcc zur Mfsnussfic klr bsydjlfcmdf`el Mloicstrbtficlc ucmmfl mboft lfcelrhlelcml Btoisperl. Mflsl spflhldt sf`e cf`etcur mur`e plhfmb fc Mrlsmlc wflmlr, sicmlrc bu`e mur`e mflvfldlc ndlfclc Nucmhlkuchlc ucm Mloicstrbtficlc foDbcmnrlfs. Pyokidfs`e jr mfl zucleolcml Hlwbdt stlelc eflrmfl klrhrfjjl fc Jrlftbd ucm Elfmlcbu.

;:.22. - ]rljjlc oft mlr BHBsyd Eiecstlfc

Wu lfclo ]rljjlc nbolc wfr fc mlr Nudturnfstl oftZlrtrltlrYfcclc mlr BH Bsyd bus Eiecstlfc zusboolc. Xfrsprb`elc klr mfl bntulddl Pftubtfic ucm ohdf`elNiiplrbtficlc. Wu mflslo Wlftpucnt ebttl mfl Hlolfcml bklrci`e nlfcl Bsydsu`elcmlc bujhlcioolc.

Intiklr kfs Mlzloklr -Ptrf`nlc ucm QdbumlrcCb`e lrstlc Zlrbcstbdtuchlc fc mlr N;-Nudturnfstllcts`eflmlc wfr ucs jr mlc Xl`esld fc mfl Lfcrf`etuch, fc mlrJbofdflc oft Nfcmlrc uctlrhlkrb`et sfcm. Ls sfcmJbofdflc busPyrflc, Bjhebcfstbc, Frbn ucm Dfkbcic. Mlr "Ndlfcstl" mlc wfrnlcclc dlrclc murjtlc fst 6 Oicbtl. Pprb`ekbrrflrlc hbk lsnbuo. Oft Ecmlc ucm Jlc, Lchdfs`e buj klfmlc Plftlc ucmbu`e mlc lrstlc hldlrctlc mluts`elc Xirtlc ebklc wfr ucs

vlrstcmfht. Ebcmbrklft vlrkfcmlt ...

Oler uctlr7 ettp7//widdfhls-vlrhculhlc.kdihspit.ml

5

Jitis7 Ptrf`nnurs fc zur

Qdbumlrnfstl fc mlr N;,

Zirklrlftuch zuo ]rljjlc oft

Ptumflrlcmlc mlr les,

Pidfmbrftt fo Ptbmfic mlr

KPH @elofl Dlfpzfh ucmPtrf`nnurs fc mlr

Jd`etdfchsuctlrnucjt Qfrcb-

@ipftz.

7/25/2019 Sachbericht 2015

9/9

;2. PLQ]LOKL[ ;12< BN\KFW L.Z.

;:.22. - ]rljjlc oft mlr BHBsyd Eiecstlfc

Wu lfclo ]rljjlc nbolc wfr fc mlr Nudturnfstl oftZlrtrltlrYfcclc mlr BH Bsyd bus Eiecstlfc zusboolc. Xfr

sprb`elc klr mfl bntulddl Pftubtfic ucm ohdf`elNiiplrbtficlc. Wu mflslo Wlftpucnt ebttl mfl Hlolfcml bklrci`e nlfcl Bsydsu`elcmlc bujhlcioolc.

18.2;. - Dlsuch Nbopj uoNikbcl fo Hrclc DbmlcMlr Nbopj uo Nikbc ucm [igbvb fst lfcl zlctrbdlBuslfcbcmlrsltzuch fo Cbelc ucm Ofttdlrlc Istlc, fc mlr bddlrldlvbctlc Bntlurl buj mfl lfcl imlr bcmlrl Xlfsl fcvidvflrt

sfcm. Nikbc wfrm wlftlrefc mfl pidftfs`elc Lrlfhcfssl fc mlr[lhfic prhlc siwied mlc Jrflmlcsprizlss zwfs`elc mlr]rnlf ucm mlr QNN bds bu`e mlc Krhlrnrflh fc Pyrflc. klrmfl bntulddlc ucm hls`ef`etdf`elc Efctlrhrcml fcjiroflrtlmlr Giurcbdfst Fsobfd Nkldf, mlr bu`e slfc bntulddls Ku`evirstlddtl.

;0.2;. - Gberlsbks`edussLs ncctl s`eic jbst vic ]rbmftfic hlspri`elc wlrmlc 7) Bklrkfs mbefc fst ls wied ci`e lfcl Xlfdl. Bu`e fc mflslo Gber

wurmlc JrlucmYfcclc fc mfl N;-Nudturnfstl lfchldbmlc, uohlolfcsbo oft ucs lfclc hlotdf`elc Bklcm zu vlrkrfchlc.

BNuKfW l.Z.

Nfr`ehbssl ;, Qfrcbwww.bnukfz.mlnictbntAbnukfz.ml

6