KW 19 | Freitag, 11. Mai 2018 | FREIBERGER ANZEIGER www.wochenendspiegel.de

BEILAGEN

Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtaufl age oder in Teilbelegung bei.

Sonderpreisbaumarkt Freiberg

nah & frisch Weißenborn

Mäc Geiz

WREESMANNSONDERPOSTENMÄRKTE

Plameco-Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommelwww.plameco.de

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG: Montag-Freitag: 09:00 - 17:00 Uhr Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 03222 109 18 14

PLAMECO Fachbetrieb Tilo ArltTalstraße 68, 01662 Meißenwww.plameco-online.de

Montag: 13 – 18 UhrFreitag: 10 – 15 Uhr

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 03521 4766792

Mai – Angebot!

15% Rabatt

Di bis Do (außer

feiertags) auf alle

Hauptgerichte

Dorfstr. 30 • 09638 Lichtenberg/Erzg.Tel.: 037323 154321 • akropolis.lichtenberg@gmail.com

Mo. Ruhetag, Mo.(feiertags) 11.00 – 14.30 & 17.00 – 23.00 UhrDi.-So. 11.00 – 14.30 Uhr & 17.00 – 23.00 Uhr

Akropolis Lichtenberg

Ankaufstelle seit

über 20 Jahren

Goldankauf in Brand-Erbisdorf

zu Höchstpreisen

täglicher Ankauf von:Schmuck, Altgold, Silber,

Zahngold und MünzenVertrauen Sie dem Fachmann

Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität www.kinderwagenmaxe.de

Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 UhrPeniger Straße 1-3 Tel. 034341-40580(100 m neben Total-Tankstelle) 0178-536277404643 Geithain E-Mail: marco.hoehle@web.de

W

Ständig über

200 Modelle zur

Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen!

Delling Edelmetalle FreibergWeingasse 2 • Tel. 207077 • www.edelmetalle-freiberg.de

GOLD- UND SILBER ANKAUFMünzen & Schmuck, Zahngold & Besteck

Auf Wunsch auch

Hausbesuche.

Unsere Frühlingsangebote von NissanDer Nissan Pulsarab 16.960,– €

Der Nissan Qashqaiab 19.980,– €

Der Nissan Micraab 12.890,– €

san Micrasan Micra90,– €90,– €

qq0,– €0,– € ab 12.ab 12.ab 16.960000000,– €ab 16.96000,– € ab 19.9ab 19.9

Sachsengespräch in FreibergMinisterpräsident Michael Kretschmer lädt in das Tivoli ein

Freiberg/Dresden. „Was uns bewegt und was wir bewegen wollen“ - Ministerpräsident Mi-chael Kretschmer und Landrat Matthias Damm laden zum Ide-en- und Gedankenaustausch nach Freiberg ein. Wie gestalten wir unsere Zukunft im Freistaat Sachsen? Wie organisieren wir den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft? Wie packen wir die großen und kleinen Herausfor-derungen in unserem Dorf und in unserer Stadt gemeinsam an? Um diese und viele weitere Fragen soll es am 16. Mai beim

nächsten „Sachsengespräch“ ge-hen. Eingeladen dazu sind die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Mittelsachsen in das Konzert- und Ballhaus „Tivoli“ nach Freiberg. Mit dabei sein werden Ministerinnen und Mi-nister bzw. Staatssekretäre und Staatssekretärinnen aus allen sächsischen Ministerien. In ungezwungener Atmosphäre möchten der Ministerpräsident, der Landrat und die Ministerin-nen und Minister sowie Staats-sekretäre und Staatssekretä-rinnen mit Bürgerinnen und

Bürgern des Landkreises Mittel-sachsen ins Gespräch kommen und sich über die Vorstellungen und Ideen zur gemeinsamen Gestaltung des Landes austau-schen. Die Gesprächsthemen an diesem Abend reichen von Bildung, Sicherheit, Straßen- und Radwegebau, öffentlichem Nahverkehr, Breitbandausbau, Wirtschaft, Integration bis hin zur medizinischen Versorgung auf dem Land.

Mehr zu diesem Thema lesen Sie auf Seite 10.

„Das Sachsengespräch“: Michael Kretschmer und Landrat Matthias Damm laden zum Ideen- und Gedankenaus-tausch in das Freiberger Tivoli ein. Foto: Foto: SK/©Pawel_Sosnowski

Freiberg. Freiberg hebt einen kultu-rellen Schatz – mit der „Klingenden Montanregion“. Diese Veranstaltung Ende ist eine Premiere, die zugleich einen Anfangspunkt auf dem Weg zum Welterbe-Titel „Montanregion Erzgebirge/ Krušnohoøí setzt. Damit wollen die 16 Mitgliedern der Mon-tanregion den kulturellen Reichtum, den die lange Tradition des Bergbaus brachte, präsentieren. „So wollen wir das Projekt Weltkulturerbe den Freibergern und Gästen der Stadt näherbringen“, lädt Oberbürger-meister Sven Krüger vom 24. bis 27. Mai in die Silberstadt Freiberg ein. Die „Klingende Montanregion“ ist ein erster Ansatz, die Bedeutung des kulturellen Erbes der Region bewusst zu machen, denn Musik verbindet! Die mehrtägige Veran-staltung startet am Donnerstag, 24. Mai, mit dem Orgelkonzert Montanregion trifft Silbermann um 20 Uhr im Freiberger Dom. Am Freitag, 25. Mai, widmet sich ein Kolloqium in der Alten Mensa Facetten der Montanregion. Dazu gibt es am Freitagabend, 25. Mai, ab 19.30 Uhr in der Konzert- und Tagungshalle Nikolaikirche ein Bergmännisches Konzert. Unter dem Motto „Die Montanregion erleben, entdecken, ...“ präsen-tieren sich am Sonnabend, 26. Mai, ab 10 Uhr 15 Mitglieder der Montanregion mit verschieden Musikgruppen. Ab 17 Uhr musi-zieren ausgewählte Bergkapellen der Montanregion im Schlosshof Freudenstein unter Leitung des Bergmusikmeisters des Bergmu-sikkorps Saxonia Freiberg Jens Göhler. Den Abschluss bildet der Bergmännische Gottesdienst „Lobt Gott, ihr Bergleut, jung und alt“ am Sonntag, 27. Mai, um 10 Uhr im Freiberger Dom. pm/clk

Klingende Montanregionin der Silberstadt

Freiberg/Halsbrücke. Im Jahre 1975 endete zwischen Freiberg und Halsbrücke der Reisezugver-kehr. Jetzt soll die 7.500 Meter lan-ge Trasse eine neue Belebung als Radweg erfahren. Voraussetzung für den Trial war der (dankens-werte) Erwerb der Trasse durch die Gemeinde Halsbrücke und die Sa-xonia Standort- und Entwicklungs-gesellschaft mbH.„Es ist eine sinnvolle und wichti-ge Erschließungsmaßnahme“, so Halsbrückes Bürgermeister An-dreas Beger, „und hat besonders für den zunehmend touristischen Radverkehr einen hohen Stellen-wert.“ Ein weiterer Teilnehmer der Beratung, Freibergs Baubür-

germeister Holger Reuter (CDU) führte aus: „Die Radwegestrecke könnte man weiter fortführen im Freiberger Stadtgebiet bis zur Frau-ensteiner Straße und an den dort befi ndlichen Radweg in Richtung Süden anschließen.Und MdL Steve Ittershagen (eben-falls CDU) resümierte: „… wenn es uns dann noch gelingt, in der Ortslage Langenrinne die beste-hende Lücke nach Weißenborn zu schließen, wäre die Sache so rich-tig rund.“Die Bauarbeiten zur Halsbrücker Stichbahn hatten im April 1889 begonnen. Nach nur einem Jahr Bauzeit wurde sie am 13. Juli 1890, gemeinsam (!) mit den Strecken

Berthelsdorf–Großhartmannsdorf und Brand-Erbisdorf–Langen-au eröffnet. Die Strecke verlässt den Bahnhof Freiberg in östlicher Richtung. Erste Station war der Bhf. Freiberg-Ost. Der Endbahnhof Halsbrücke liegt auf 326 m NN. So-mit überwindet die Strecke einen Höhenunterschied von 96 Metern.Die Bedeutung der Strecke lag eher im Güterverkehr. In den 60er Jah-ren entstand eine zwei Kilometer lange Anschlussbahn zum DBI, welche in den 80er Jahren noch einen Abzweig zum neugebauten Heizkraftwerk Nord erhielt. Am 1. Juni 1975 wurde der Reisezugver-kehr eingestellt. Der Güterverkehr fand noch bis 1995 statt. ULB

Neue Verwendung für alte Bahnstrecke

Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter

www.wochenendspiegel.de

SERVICE Freiberger Anzeiger02 l 11. Mai 2018

BestattungshausAuerswald(037324) 73 36

TAG + NACHT� (03731) 2335409599 Freiberg, Weingasse 8

02_497641_14

Auto Walther e.K.Bergen - Abschleppen

Pannenhilfe24h & 0700 86 33 33 33

www.auto-walther.de

Baum- & HeckenwurzelfräsenOlbernhauer Straße 40

09599 FreibergTelefon 03731 7984815Mobil 0160 99077744

hsn-fg@t-online.de

Buchhandlung und Antiquariat

Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr

Akademische BuchhandlungMerbachstraße, 09599 FreibergTelefon: 03731 22198

Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Büchereck am DomKirchgasse 15, 09599 FreibergTelefon: 03731 216233

Bücher sind Freunde...!www.aka-buch.de

Pfingstsamstag, den 19.05.2018,14:00 Uhr im Außengelände

Blasmusik auf dem Gutshof für Zuhörer von 1 bis 99Musik für die eingefleischten Fans der böhmischen Blasmusik, für die Freun-de eines perfekt interpretierten Marsches, für jene welche der Gruppe Queen um Freddy Mercury huldigen, für die Jüngsten mit „Bugs Bunny and Friends“ – wenn die bekanntesten TV-Melodien aus Kindertagen erklingen oder wie wäre es mit dem Soundtrack des Hollywood-Erfolges „Fluch der Karibik“?All diese unterschiedlichen Stilrichtungen im feinsten Biasmusiksound werden zu er-leben sein, wenn das Musikkorps der Stadt Olbernhau, mit seinem aktuellem Konzert-programm auf dem Gutshof in Großhartmannsdorf gastiert. Seien Sie dabei, wenn die 45 Amateur-Musikanten unter der Leitung von Dirigent Jens Kaltofen im Mayaratsgut Großhartmannsdorf aufspielen. Eintritt 8,00 €, fürs das leibliche Wohl ist gesorgt

Mehr Informationen zum Orchester unter: www.musikkorps-olbernhau .de

VODAFONE ALLNET FLAT mtl. nur 14,99 €*

Inh. Marcel Kempe

037292 459940Mo - Fr 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr und nach VB

Kaufpreis

1,-*fpreisKaufpreis

Flatrate in alle dt. Netze (Mobilfunk und Festnetz), SMS Flat in alle dt. Netze, 2 GB Internetfl at, EU-Rooming

Samsung Galaxy J3 2017 • Wlan• 13 Mpix-Kamera• 16 GB int. Speicher• 5.1“ Amoled HD Display

€

* Gilt nur bis 31.05.2018 in Verbindung mit einem 24-monatigen otelo Vodafone Flat Classic Tarif Mobilfunkvertrag inkl. Smartphone. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Anschlußgebühr!

Das Wiener-Walzer-Orchester, inter-national bekannte Solisten, ein be-zauberndes Ballett und der Johann-Strauss-Chor entführen Sie auf eine musikalische Reise voller Sehnsucht und zeitloser Musik. Erleben Sie un-ter der Leitung des Dirigenten und Musikers Erik Schober eine Zeit vol-ler Leidenschaft und Gefühl. Die Mu-siker des Wiener-Walzer-Orchesters, die schon auf vielen internationalen Bühnen gastiert haben, spielen für Sie die schönsten Melodien des gro-ßen Meisters der Operette wie „An der schönen blauen Donau“, den „Kaiser-Walzer“ oder „Wiener Blut“.Unterstützt werden sie dabei von den großartigen Stimmen der Solisten

und des Johann-Strauss-Chores. Zu den Walzerklängen tanzt das Ballett mit anmutigen Choreographien und unterstreicht den Zauber der Musik. Lassen Sie sich von der Inszenierung voller Witz und Wiener Charme be-geistern. Die große Johann Strauss Revue gastiert am Sonntag, 7. Ok-tober um Beginn 15.30 Uhr in der Stadthalle Chemnitz. Tickets gibt es unter 0371 4508-722, in der ADAC-Geschäftsstelle, Am Rathaus 8, Chemnitz,im City Ticket im DA-Stietz, Moritzstr. 20, Chemnitz, in der Tourist- und Ticket-Service, Markt 1, Chemnitz und unter www.reservix.de oder www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

WalzerklängeDie große Johann Strauss Revue in Chemnitz

NotrufePolizei: 110 Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Krankentransport Landkreis: (03731) 19222 Notfallambulanz Kreiskranken-haus:Mo-Fr 18-7 Uhr, Sa/So ganztägig bis Mo 7 Uhr: (03731) 772312Augenarzt-Bereitschaft zu erfra-gen unter der Nummer (03727) 19292 Allgemeinärzte Bereitschafts-dienste sind zu erfragen unter: (03741) 457 232 oder 116 117;

Apotheken11.5., St. Marien-Apotheke, Un-tergasse 12 a, (03731) 399947; 12./13.5., Pluspunkt Apotheke Friedeburg, Friedeburger Str. 11, (03731) 200346; 14.5., Apo-theke am Mühlteich, Str. der Einheit 29, (03731) 74147; 15.5., Gesundbrunnen-Apotheke, Friedeburger Str. 13, (03731) 34684; 16.5., Rats-Apotheke, Obermarkt 23, (03731) 22301; 17.5., St. Marien-Apotheke, Un-tergasse 12 a, (03731) 399947; 18.5., Apotheke im Kaufl and, Häuersteig, 8, (03731) 76274;

19./20.5., Glückauf-Apotheke, Petersstr. 35, (03731) 22280; Apotheke Niederbobritzsch, Bahnhofstr. 16, (037325) 6202; 21.5., Gesundbrunnen-Apothe-ke, Friedeburger Str. 13, (03731) 34684;

Kinderärzte11.5., 10-12 Uhr, Dr. Weigl, Meißner Gasse 24, (03731) 248456; 12./13.5., 10-12 Uhr, Dr. Schmidt, Karl-Kegel-Str. 71, (03731) 76069; 16.5., 17-19 Uhr, 18.5., 14-16 Uhr, 19.5., 10-12 Uhr, MVZ, Scheunenstr. 9, (03731) 772446; 20./21.5., 10-12 Uhr, Dr. Fenikova, Am Son-nenwirbel 1, Brand-Erbisdorf, (037322) 3660;

Zahnärzte(Bereitschaftsdienst in der Praxis erfolgt jeweils von 9-11 Uhr)11.5., Dr. med. dent. Flamann, Untermarkt 20, Freiberg, (03731) 23091;12./13.5., Dr. med. Fuchs, Hum-boldtstr. 4, Freiberg, (03731) 355361;19./20.5., Dr. med. Erler, Frau-ensteiner Str. 14h, Weißenborn, (03731) 204207; (Angaben ohne Gewähr)

BEREITSCHAFTEN

BESTATTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

MOBILFUNK

UHREN & SCHMUCK

HAUSMEISTER

PANNENHILFE

MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Täglich aktuelle Regional-

nachrichten lesen Sie unter

www.wochenendspiegel.de

BUCH DES MONATS

Es gibt Romane, die verzaubern mit einer Leichtigkeit und Schönheit wie ein Glas prickelnder Champa-gner an einem lauern Sommertag. „Die kleine Welt der Madame Jean-ne“ ist ein solcher Roman. Ob er der schönste Roman über das Alter ist? Ja, denn. Jeanne ist die Großmut-ter unserer Träume. Jeanne ist 90

Jahre alt und lebt in einem Haus in der Auvergne, mitten in Frankreich. Umgeben von Wiesen, Wäldern und Kühen beschließt Jeanne am ersten Tag des Frühlings ein Tagebuch zu schreiben. Darin erzählt sie von kleinen Erlebnissen, von ihren Lau-nen und Erinnerungen, von ihrem verstorbenen Ehemann René und ihrem Leben als exilierte Pariserin.Eines der schönsten Privilegien des hohen Alters ist die Freiheit. Jeanne genießt sie. Sie macht eigentlich nur, was sie will: den Blumen beim Wachsen zusehen; Weißwein mit ihren Freundinnen trinken; sich über die Missgeschicke des exzentri-schen Paars vom Nachbarhof freu-en; sich im Liegestuhl beim Anblick der Sterne zu verlieren - in der Hoff-nung, sie im nächsten Jahr noch einmal wiederzusehen. So schrei-ten die Jahreszeiten voran. Es sind die glücklichen und die traurigen Momente des Lebens von Jeanne, die der Leser miterlebt. Véronique de Bure ist eine wunderschöner

Frühlings- und Sommerroman ge-lungen, die mit der Heiterkeit und Eloquenz der Sprache verzaubert und ein unbeschwertes Lesever-gnügen bereitet. Ein Roman so un-vergesslich wie die erste Liebe und der süßeste Kuss. Véronique de Bure stammt aus dem Burgund und lebt derzeit in Paris. „Die kleine Welt der Madame Jeanne“ ist ihr erster Roman. Gemeinsam mit der Akademischen Buchhandlung und dem Kindler Verlag verlosen wir zwei der Roma-ne. Schreiben Sie uns bis zum 18. April eine Postkarte mit dem Stich-wort „Die kleine Welt““ an Wochen-EndSpiegel, Obermarkt 17, 09599 Freiberg. Vergessen Sie bitte nicht Ihren Absender und Telefonnum-mer! Mit etwas Glück gehören Sie zu den Gewinnern und werden von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner können ihr Buch dann in der Aka-demischen Buchhandlung abholen. MH/clk

„Die kleine Welt der Madame Jeanne“Box-Probetraining

für Kinder

Freiberg. Der der SV PAMA Frei-berg, Abteilung Boxen lädt zu einem Probetraining in die Pes-talozzi Schule, Turnhalle Anton-Günther-Straße ein. Die Trai-ningszeiten sind dienstags und donnerstags jeweils von 18 bis 19.30 Uhr. Zum Training sind Turnschuhe und Trainingssachen mitzubringen. Den Kindern wird der olympische Boxsport näher gebracht. Dieser gehört zu den vielseitigsten Sport-arten und bietet allerhand Vortei-le. Zum Beispiel werden innere Anspannungen abgebaut und die sportliche Ausdauer gefördert. Bo-xen trägt somit zu einem besseren Körpergefühl bei. Übrigens ist die Verletzungsgefahr beim olympi-schen Boxen weitaus geringer, als bei vielen Ballsportarten. Zum Probetraining werden die Kinder durch die gut ausgebilde-ten Trainer schrittweise an den Boxsport herangeführt. Interes-senten Telefon 0162-3006994 bei Gerd Mecke melden. pm

Freiberg vergibt Nachwuchsförderpreise

Freiberg. Erneut vergibt die Stadt Freiberg ihren Jugendpreis sowie den Kunstförderpreis. Beide jährlichen Preise gehen 2018 an Nachwuchs-musiker. Vergeben werden beide Preise am 25. August zur „Kunst im Park“ im Albertpark, wo die Preisträ-ger auch zu erleben sein werden. Mit dem Jugendpreis der Stadt Freiberg 2018 wird das Akkordeonduo Erik Erler und Yannik Reuter ausgezeich-net. Die beiden 14-Jährigen Nach-wuchsmusiker seien wunderbare Botschafter der Silberstadt, heißt es in der Begründung. Mit dem Preis sollen die künstlerischen Leistun-gen, die sie nur durch hartes und kontinuierliches Proben sowie ihr Talent erzielten, prämiert sowie ihre weitere musikalische Entwicklung unterstützt werden. Der Freiberger Kunstförderpreis 2017 geht nach Döbeln: an des Jugendblasorches-ter der Musikschule Döbeln. Damit wird der 17. Kunstförderpreis erneut außerhalb Freibergs vergeben. Der Kunstförderpreis ist der einzige der fünf Freiberger Preise, der auch über die Stadtgrenzen hinaus vergeben werden kann. pm

Sprechstunde des Friedensrichters

Freiberg. In diesem Monat fi ndet-die Sprechstunde des Friedens-richters am 15. Mai, von 16 bis 18 Uhr statt.Das Sprechzimmer befi ndet im Rathaus am Ober-markt: im Zimmer 104, Zwischen-geschoss.Sprechstunde des Frie-densrichters ist regulär jeweils am ersten und dritten Dienstag des Monats. Zu erreichen ist der Friedensrichter während der Sprechzeit auch unter der Freiber-ger Rufnummer 273 137 oder per E-Mail unter Friedensrichter@Freiberg.de pm

REGIONALES 11. Mai 2018 l 03 Freiberger Anzeiger

Gültig vom 12. – 25.05.2018

15%Rabatt* *Gilt nicht für Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung möglich.

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungs-pflichtigen, vorrätigen Sortiment.

Gutschein

FREIBERGwww.pluspunkt-apotheke-freiberg.deInhaberin Dr. Barbara Spohrer

FRIEDEBURGFriedeburger Straße 1109599 FreibergTel.: 03731 - 200 346

AM ERBISCHEN TORErbische Straße 16-1809599 FreibergTel.: 03731 - 33 503

www.ord.de

Vital-Sanitätshaus 09599 Freiberg · Fischerstraße 2 / Erbische StraßeTelefon 03731 1624650Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr · Sa 9 bis 13 Uhr

Wir

ziehen um

Bis zu 70% Rabatt auf das gesamte Sortiment an • Miederwaren • Tag- und Nachtwäsche (a

ußer

Rez

eptw

are)

Ab dem 4.6.2018 begrüßen wir Sie im Vital-Center, Scheunenstraße 9, im Ambulanten Gesundheitszentrum am Kreiskrankenhaus Freiberg

Am Rotvorwerk 4 • Freiberg/Zug • Tel.: 037322 5243-0SkodaService-Werstatt • Meisterwerkstatt • Fahrzeughandel

www.aldima.de • info@aldima.de

ŠKODA

Service

Neuwagen, Platin-Grau-Metallic, Klimaanlage, ABS, ESP, ASR, 4 x Airbag, Naviga-tionssystem, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Reifendruck-Kontrollsystem, Start / Stop-System, 3 Jahre Garantie ab Garantieanmeldung, USB Radio mit Lenkradfernbe-dienung, Bluetooth Freisprecheinrich-tung, el. Fensterheber vorn, Einparkhilfe hinten, el. verstellbare u. beheizbare Außenspiegel, Bordcomputer m. Außentemperaturanz., ZV m. Funkfernbedienung, Nebelscheinwerfer, Rücksitz-lehne geteilt klappbar, Ersatzrad

66 kW (90 PS), Hubraum: 898 cm³, PKW / Benzin (E10-geeignet)

Kraftstoffverbr. komb.: 5,1 l/100 km Kraftstoffverbr. innerorts: 5,8 l/100 kmKraftstoffverbr. außerorts: 4,7 l/100 kmCO2-Emissionen komb.: 115 g/kmEnergieeffizienzklasse: CSchadstoffklasse: Euro 6 Umweltplakette: 4 (Grün)

Klimaanlage, -

rich-arkhilfe hinten 12.490,– €

incl. 19% Mwst.

Dacia Sandero Stepway TCe 90 PrestigeNeuwagen, Arktis-Weiß, Klima, ABS, EBV, ESP, ASR, Bremsass., 6 x Airbag, 4 x4 Allradantr. regelb., Start / Stop Sys-tem, Tempomat m. Geschwin-digkeitsbegr., Lichtsensor, Bergabfahr- / Berganfahrhilfe, Mittelarml. vorn, Reifendruck-Kontrollsys., USB Radio m. Lenkrad-FB, Bluetooth Freisprecheinrichtg., el. FH vorn u. hinten, el. verstell- u. beheizb. Außenspiegel, BC m. Außentemp.anz., Fahrersitz höhenverstellb., Lenkrad höhen.- u. weitenverstellb., LED-Tagfahrli., Dach-reling, 16“ Räder, ZV m. FB, NSW, El. Transponder-Wegfahrsp. Rücksitzl. geteilt klappb., Ersatzrad

92 kW (125 PS), Hubraum: 1.197 cm³, PKW / Benzin (E10-geeignet)

Kraftstoffverbr. komb.: 6,4 l/100 km Kraftstoffverbr. innerorts: 7,1 l/100 kmKraftstoffverbr. außerorts: 6,0 l/100 kmCO2-Emissionen komb.: 145 g/kmEnergieeffizienzklasse: C Schadstoffklasse: Euro 6 Umweltplakette: 4 (Grün)

IHRE SKODA SERVICE PARTNER

IN FREIBERG / BRAND-ERBISDORF UND UMGEBUNG!!!

Garantieservice / Wartung und Inspektion mit Skoda Original Teilen!

ŠKODA

Service

ŠKODA

Service

ABS, EBV, ESP, 4 ys-

rad-g., el. FH vorn u. ußenspiegel BC m 17.490,-€

Dacia 1.2 TCe 125 Comfort 4x4

Frühlingsfest lockte in die Freiberger InnenstadtFreiberg. Die Sonne strahlte und lockte am ersten Sonntag im Mai in die Freiberger Innenstadt zum Frühlingsfest. Mit einem breiten Programm für die ganze Familie war für alle Besucher etwas dabei. In der Poststraße und den Ein-kaufsmeilen der Altstadt gab es viel zu erleben. Zahlreiche Frühjahrsak-tionen der Innenstadthändler und Gastronomen sowie ein buntes Bühnenprogramm, Blumen-und Pflanzenmarktes, der Autofrühling auf Obermarkt und Schloßplatz, eine Modenschau sowie Ausstell-lungen und Führungen rundeten das Programm ab. Daneben hatten die Geschäfte in der Freiberger Innenstadt zum Frühlingsfest geöffnet und luden mit zahlreichen Produktneuheiten und besonderen Angeboten zum

gemütlichen Sonntags-Shopping ein. Ein rundum gelungener Tag für die Silberstadt.Einer schönen Tradition folgend sollte auch in diesem Jahr zum Frühlingsfest die Sportmoden-schau der Kandidatinnen für das Amt der Bergstadtkönigin stattfin-den. Vier Kandidatinnen gab es, allerdings haben drei der jungen Frauen kurz vor der Modenschau aus privaten oder beruflichen Gründen abgesagt. Schade! Ge-meinsam mit der Stadt Freiberg und der Jury wurde so beschlossen, alle Vorentscheide abzusagen und eine ganz besonders festliche Krö-nung vorzubereiten. Seien Sie also gespannt, wer Bergstadtkönigin 2018 wird. Die Krönung findet am 21. Juni, 18 Uhr nach der Eröffnung des Bergstadtfestes statt. clk

Moderator Gerd Edler, Bergstadtkönigin Susann, WochenENDspiegel Ge-schäftsstellenleiter Hans-Georg Uhlig und Juryvorsitzender Knut Neumann stellten auf der Poststraße den Festgästen den diesjährigen Ablauf zur Krönung der Bergstadtkönigin vor. Foto: Constanze Lenk

Die Sonne lockte auf den Obermarkt zum Verweilen und zum Bestaunen der zahlreichen Autos. Fotos: Peter Kuckenburg / Constanze Lenk

Von Sven Günther

Chemnitz. Die beiden Männer auf dem Foto lächeln, sind mit der Entwicklung ihres Unterneh-mes zufrieden. Vater Dietmar und Sohn Norman Borchers von WETABO Chemnitz (20 Jobs) freuen sich über volle Auftrags-bücher - und ärgern sich über Fachkräftemangel und Bürokra-tie.Den Chefs von WETABO geht es wie vielen Handwerkern im Kam-merbezirk. In der Firma, die kom-plette gebäudetechnische Anla-gen (Heizung, Sanitär, Lüftung, Elektrotechnik etc.) anbietet, zog

Handwerkskammer-Präsident Frank Wagner Bilanz, sagte: „Die Unternehmen sind außerge-wöhnlich gut ins neue Jahr ge-startet. Der Klimaindex, für den 1118 Betriebe befragt wurden, liegt bei 139,5 Punkten. Das ist Rekord.“ 92,9 Prozent schätzen die Geschäftslage als gut oder befriedigend ein, 97 Prozent er-warten ein Verbesserung.Aber: Bürokratie und Fachkräfte-mangel bremsen das Handwerk!Das sieht auch WETABO-Chef Dietmar Borchers, schimpft über Vorfälligkeit von Sozialbeiträgen, Arbeitszeitdokumentation und Ausschreibungs-Irrsinn. Bor-

chers: „Wenn ich mich um einen öffentlichen Auftrag bewerbe, muss ich 20 Formblätter detai-liert ausfüllen, meine Preise bis ins kleinste Detail aufschlüsseln. Wir dokumentieren uns noch ka-putt.“Wie er fordern auch Frank Wag-ner und HWK-Geschäftführer Markus Winkelströter, dass der Staat nicht ALLE Firmen mit ei-ner überbordenden Bürokratie gängelt, sondern schwarze Scha-fe gezielt ausfindig macht.Borchers nennt ein aus seiner Sicht bezeichnendes Beispiel: „Wenn wir mit unserem Klein-transporter zu einer Baustelle fahren, sind hunderte Lkw aus Osteuropa auf der gleichen Stre-cke unterwegs. Kontrolliert wer-den am Ende wir!“Weniger Bürokratie hieße mehr Zeit für Kunden, Aufträge und Mitarbeiter. Dietmar Borchers: „Die wichtigste Aufgabe ist im Moment unsere Monteure zu halten, sie für das Unternehmen zu begeistern, ihnen Weiterbil-dungen anzubieten.“Einen 10-tägigen Bildungsur-laub, wie ihn die GRÜNEN for-dern, lehnt der WETABO-Chef ab, motiviert seiner Kollegen mit Prämien, Tank- oder Einkaufgut-scheinen, die inzwischen rund zehn Prozent des Lohnes ausma-chen.Selbst da lauert die Bürokratie! Borchers: „Das Gleichstellungs-gesetz ...“

Fesseln aus PapierBürokratie bremst Handwerksfirmen - Konjuktur weiter positiv

Dietmar (re.) und Norman Borchers von WETABO. Foto Sven Günther

Freiberg. Eine traurige Botschaft für alle Badelustigen in und um Freiberg. Nach mehreren Muniti-onsfunden im Areal der Badestelle „Großer Teich“ dauern die Kampf-mittelbeseitigungsarbeiten länger als erwartet, sodass die Badestelle ihre Pforten in dieser Saison nicht öffnen kann. Nach einer langan-haltenden Frostperiode hatte der Kampfmittelbeseitigungsdienst Sachsen erst im April 2018 begin-nen können, das Areal vollum-fänglich abzusuchen. In diesem Zusammenhang kam es am 19. April auch zu einer ersten Vor-Ort-Entschärfung und kontrollierten Sprengung. Mittlerweile ist die Suche im abgelassenen Teichbe-reich fortgesetzt worden, weshalb vorab eine Trockenlegung des Ba-deteiches notwendig war. Je nach Witterung wird die Beräumung der Teichfläche sicherlich bis Ende Mai 2018 andauern. Der Umfang und die Dauer der Such- und Räu-mungsarbeiten „an Land“ sind derzeit noch nicht absehbar.Da die Befüllung des Teiches mit Wasser nach Abschluss der Arbei-ten des Kampfmittelbeseitigungs-dienstes etwa zehn bis zwölf Wo-chen in Anspruch nehmen wird und der Teich somit frühestens Mitte August ausreichend gefüllt sein könnte, geht die Geschäfts-führung der Freiberger Bäder-betriebsgesellschaft mbH davon aus, dass die Tore der Badestelle in diesem Sommer geschlossen bleiben. Auch der Campingplatz ist bis auf weiteres geschlossen. pm

„Großer Teich“ - Saison fällt ins Wasser

www.chemnitz-souvenir.deDie gute Adresse für Chemnitz...

...mit der großen Auswahl!

UNTERWEGS Freiberger Anzeiger04 l 11. Mai 2018

Beratung und Buchung:0800 / 77 44 555 (kostenfrei) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40

Naturpark Harzin Wolfshagen

-

-

„Sommer-beauty“ Reisezeitraum:

ab sofort bis August 2018(Feiertage ausgenommen)

Das dürfen Sie erwarten:

�

�

�

�

-

-

Preis pro Person:Juni 139 €

Mai | Juli | Aug. 149 €

ab 139 €pro Person

LESE

RR

EISE

N

REISE&ERHOLUNGU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

ALLGÄUPension Bachtelhaus - Oberst-dorf gepfl.u.gemütl.Zi., ÜF ab 27,-€ p.P. Bergbahnen inklusive frei! Tel. 08322/3653 www.bachtelhaus.de

BAYERISCHER WALDErholung pur! Gasth.Pension Weg-hof b. Bodenmais. 7 Tage Ü/HP ab 259,-€ p.P.i.DZ. Menüwahl, Whirl-pool, Sauna, Solarium, Infrarot-Wär-mekabine, Freibad (Halle), geführte Wanderung, Inh. Josef Denk, Weghof 1, 94255 Böbrach, Tel. 09923-410, www.weghof.de; info@weghof.de

HARZWernigerode-Zentr.,DZ, FeWo, Super Angebot, Ü/F Tel.: 03943/607770, www.pension-lukullus.de

MOSELMosel 2018: DZ m. DU/WC,TV u. reichhalt. Frühstück, ab 6 Tage: 20,99€ p.P., Aufenthaltsraum,Fahrräder frei. Boes, Bernkastel Tel. 06531-3692

Wo die Mosel am schönsten ist ... Nähe Trier in Leiwen, neue Rad- u. Wan-derwege, schöne ruhige FeWos, Tel. 06507-3405, www.weingut-thomas.de

NORDSEEBarfuss-bis-zum-Horizont Urlaub in Büsum, Ferienwohnungen bis 6 P. di-rekt am Meer Tel. 04834-8252 www.haus-roswitha-buesum.de

Carolinensiel-Harlesiel. Urlaub an der Nordsee. FH zu vermieten, Hund erlaubt. www.ferienhaus-krause-har-lesiel.de; T. 0162-1994443

SCHWARZWALDSüdschwarzwald, Nähe FR, sonnige Fewo in ruhiger Lage, 2-3 Pers. 35 €, 07683-1611, www.haldenbaurenhof.de

SPREEWALDBadeurlaub am Mochowsee, 4x Ü/F 112 €/ HP 143 € P. i. DZ, Kahnfahrt, Trop.Island, Therm. Burg, Tel. 035478 / 12525 www.mochowsee.de

Romant. FH**** im Spreewald m. Kamin, Finn. + Infrarotsauna, Pool, Mass., Terr.,Grillpl., Kahnfahr-ten, paddeln, Gurkenradweg ab FH. 03546-180683, 01522-2672703. spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de

THÜRINGENPfingsten 18.05. - 21.05.2018: 3x Ü/HP, Willkommenstrunk, Maibaumsetzen, Preis pro Pers. im DZ 164 €. Hotel Ka-none e.K., Dorfstr. 3, 07639 Tautenhain, Tel. 036601/55920, www.zur-kanone.de

OSTSEESommer im Hotel direkt am Strand zwischen Flensburg und Kappeln 7x Ü/HP ab 448,-€ pro Pers. im DZ, Seeterrasse, keine Kurtaxe, Andreas Dudek, Steinberghaff 22, 24972 Stein-berg, Tel. 04632-1755, www.strand-hotel-steinberghaff.de

TIROLTirol-Urlaub-Aktion! Fewo 2-6 Pers.1Wo. 2P.220,-€, 4 Pers. 350,-€ ww.alpenrose.or.at;T.oo43-5447 5675

VOGTLANDFrühsommer in Bad Elster, 34€ /Pers.im DZ, HP 6,-€, Kind 4,-€, T. 037437-584618, www.carolaruh.de

ÖSTERREICHFerienwohnung - Hallenbad Kitz-büheler Alpen - Pillerseetal Tel. 0043 5354-88131 www.schartental.at

RHÖNHohe Rhön/Pension RhönHo-tel, herrl. Wandergebiet, DZ/Ü/F 22,-€/P.,FeWo 36,-€ 36115 Hilders,Battensteinstr.17 Fam. Fröh-lich Tel.: 06681/1388 www.pension-rhoen-hotel.de

OBERLAUSITZBiospärenreservat OL Heide-/Teichl.4 FeWo, Spielpl., Tiere, Radw., Badesee. Tel.: 035934/4159 www.adriaurlaub-sachsen.de

SPESSARTNatur pur finden Sie bei uns direkt vor der Haustür. Dazu gutes Essen und viele Ausflugsmöglichkeiten durch den schönen Spessart. Landgasthof “Königsberg“ Fam. Limbach, Jossastr. 14, 63637 Jossgrund. Tel. 06059-206 www.landgasthof-koenigsberg.de

KROATIENInsel Krk-Omisalj, kl. Fam.pension, dir. a. Meer, DZ od. App., alles klimat., HP n. Vereinb., Bootsanlage, Termine ab Mai, deutschspr. 00385/917510822 www.pension-jadranka.com info@pension-jadranka.com

ZILLERTALUrlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 238,-€, Tel. 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

SÜDTIROLSommer & Herbst in Meran im Hotel Pension Planta umgeben v. Obstgärten, beheizter Pool, Sannenterrasse mit Bergblick, 1 Woche Ü/HP ab 310€ p. P. im DZ, MERAN-Card bis 30.06., 15 Min. ins Stadtzentrum 0039/0473/ 234536, info@pensionplanta .comwww.pensionplanta .com

THÜRINGER WALDAb 22 € ÜF/P. gemütl. Pension, Traumblick ins Schwarzatal, Rest./Eiscafé, 07249 Sitzendorf, Hauptstr. 101, Inh. Mathias Ose, Prosp. anf. Tel. 036730/22793, www.bergterrasse.de

Thüringer Wald, Ferienhaus, 2 - 4 Pers., ab 38 €, Hund willkommen, Prosp. kostenlos. Tel. 036205-95046, http://krueger-ferienhaus.de

SÄCHSISCHE SCHWEIZ01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24€ p/P, 4 Ü/HP 149€ p/P i. DZ, 6 Ü/HP 209€ p/P i. DZ. Tel. 035028-81179, www.pension-goldener-anker.de; Pension “Goldener Anker“, Haupt-straße 55b, Inh. Michael Wunderlich

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 27,-€/P.Ziimmer, Bungalow, FeWo. Du/WC/TV, Tel 035028-80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Gemütl. FeWo im Kurort Rathen (3P.) ab 28.05. - 22.06.2018 frei. Tel. 035024/795763

BERCHTESG. LANDSchönau am Königssee Zentral geleg. Haus, Zimmer m. Bad, Balkon, TV günst. Wochen-Pauschalen! Bitte Prospekt anfordern! Tel. 08652-2664, www.unterstein.de

DÄNEMARK2 FH g.üb.lieg. 133qm und 52qm auf Seeland im schönen Odsherred in Meeresnähe, Badestrand, Angeln, herrliche Radwerge. www.wada2.dk Tel.004520153153

Ostseeurlaub zu jeder JahreszeitStrandvilla – Luise

Ferienwohnungen auf Usedomim Bernsteinbad Zempin

Kontakt:Telefon: 0340/2214558

E-Mail: info@strandvilla-luise-usedom.dewww.strandvilla-luise-usedom.de

USEDOM

FISCHLAND DARSSDierhagen-Darß 2 P. Ferienapp. NR, Flat-TV, GS, B+H incl. Balkon, k. HT, PKW-Stellpl. Waschm. im Haus, 250 m zum Strand. Tel. 0160-7474044, www.darssmuschel.com

RÜGENRibnitz-Damgarten: Bungalow, 2 P 30.00€ /Nacht, Tel. 03821812654 Handy. 015253961928 frei: 2.6.-1.7. u. 4.8.-18.8

Frauenstein. Zum „Tag des Wan-derns“ wird es eine gemeinsame Wanderung landkreisübergrei-fend geben. Die Organisatoren wollen Wanderfreunde rund um den neu geschaffenen Wander-pfad entlang der Talsperre mit-nehmen. Außerdem gibt es die Möglichkeit der Begehung der Staumauer und weitere Punkte zum Erwandern. Die Tour ist etwa zehn Kilometer lang.Start ist 9.30 Uhr an der Bushal-testelle B171/Talsperre. Das Ende ist für 14Uhr geplant. Die Anreise der Wanderer erfolgt individuell oder Linienbus ab Markt Frauen-stein.Busverbindung:Abfahrt: 9.08 Uhr ab Markt FrauensteinAnkunft: 9.18 Uhr an Talsperre LehnmühleRückfahrt: 14.51 Uhr oder 15.51 Uhr ab Talsperre Lehnmühle

Interessierte Teilnehmer mel-den sich bitte bis zum 13. Mai, 12 Uhr, unter 037326-1224 (Sil-bermannmuseum)oder reiner.hengst51@gmx.de. Es wird kein Startgeld erhoben. Fahrt- und

Verpflegungskosten und Ver-sicherung trägt der Wanderer selbst. Bitte Rucksackverpfle-gung einpacken. Die Wanderung erfordert Wanderschuhe! pm / Foto: pixabay

Geführte Wanderung entlang der Talsperre Lehnmühle

ANZEIGE

Den eigenen Urlaub entspannt genießen!Dort wo Bayern am schönsten ist ... im zauberhaften Allgäu - Nähe Schloss Neuschwanstein -

Der Erholungsort Rieden am Forggensee, zwischen dem Ammergebirge, den süd-lich gelegenen Tannheimer Bergen und der hügeligen Voralpenlandschaft im ma-lerischen Ostallgäu - Hier waren schon die bayerischen Könige vom einzigartigen Charme und Zauber dieses Landes so ange-tan, dass sie sich hier häuslich niederließen. Das weltberühmte Märchenschloss Neu-schwanstein ist von Rieden aus innerhalb kürzester Zeit erreichbar. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Königsschloss Ho-henschwangau, in dem König Ludwig den größten und wohl schönsten Teil seiner Kindheit verbrachte.Die mindestens ebenso berühmte barocke Wieskirche und das zauberhafte KlosterEttal sowie die Zugspitze - immerhin der höchste Berg Deutschlands - liegen eben-falls ganz in der Nähe. Romantiker mieten eine Kutsche und lassen sich wie dereinst Märchenkönig Ludwig von der herrlichen Landschaft verzaubern. Eine Vielzahl von weiteren Sportmöglichkeiten wie Radeln, Wandern, Segeln, Schwimmen, Gleit-schirm� iegen laden ebenfalls ein.Zusätzlich werden angeboten z.B. Konzerte, Dor� este, Alphornblasen, Feuerwehrübung für Kinder, Lagerfeuer, Stockschießen, Pup-penmuseum, Holz- und Bildgestaltung beim

Wurzelweib, usw. Hier sind die Einheimi-schen Aufgeschlossen, herzlich und Heimat-verbunden mit einer natürlichen Gastfreund-lichkeit - so präsentiert sichRieden seinen Gästen. Fröhliche Dorf-feste mit Musik und Tanz, Familien- und kinderfreundlich, Freifahrschein für be-liebig viele Fahrten mit Bus und Bahn. Einfach einsteigen, mitfahren und eine wunderschöne Urlaubsregion mit unzäh-ligen Aus� ugszielen und Sehenswürdig-keiten entdecken. Viele Hotels, Gasthäu-ser, Privatvermieter, Ferienwohnungen, Camping-/Wohnmobilstellplätze liegen nur wenige Gehminuten von den Halte-stellen entfernt. Von hier aus erschließen sich Ihnen in der Region die touristischen Sehenswürdigkeiten, Sie erreichen die schönsten Wander- und Radwege, Seen, Bergbahnen und vieles, vieles mehr. Spa-ren Sie damit Treibsto� kosten und Park-gebühren, Sie werden gleichzeitig sicher chau� ert und Sie sind umweltfreundlich unterwegs. Und das alles zum Nulltarif.

Übrigens: Rieden am Forggensee ist ei-nes der preiswertesten Feriengebiete Deutschlands.

Zu top Preisen stehen den Urlaubsgästen Hotels, Gasthäuser, Privatvermieter, Ferien-wohnungen, Camping und Wohnmobil-stellplätze zur Verfügung.

Auskünfte und Gebietsprospekt mit Gäste-zimmerverzeichnis erhalten sie beim:

Tourismusbüro RiedenGemeinde Rieden am ForggenseeLindenweg 487669 Rieden a. F.Telefon: 08362/37025,Internet: www.rieden.deInfo@rieden.de

Schloss Neuschwanstein

11. Mai 2018 l 05Freiberger Anzeiger

Tageskarte für Erwachsene 3,00 €Tageskarte für Kinder und Schüler 2,00 €(über 16 Jahre mit Schülerausweis)Nach 17.00 Uhr Ermäßigungspreis - Erwachsene 2,00 € - Kinder 1,00 €Besucher m. Familien- od. Sozialpass - Tageskarte Erwachsene 2,00 € - Tageskarte Kinder 0,50 €Kindergruppen mit Betreuer von außerhalbmit mind. 8 Schülern - Kinder 1,50 € - Erwachsene 3,00 €

Öffnungszeiten des Freibades (witterungsabhängig): täglich 10.00 bis 19.00 Uhr

Eröffnung der Badesaisonam 25.05.18 (wetterabhängig)

Sumpfmühlenweg 14 • 09633 Halsbrücke OT Hetzdorf • Tel.: 01525 6518507

Das familiäre Bad in idyllischer Lage

TÄGLICH GEÖFFNET:Badstr. 14 · 09603 Siebenlehn · Telefon 035242 66614

www.romanusbad.deVorsaison 10 - 19 Uhr15.05. - 30.06.Hauptsaison 9 - 20 Uhr01.07. - 31.08.Nachsaison 10 - 19 Uhr01.09. - 16.09.Kernöffnungszeiten (bei schlechtem Wetter)10 - 12 Uhr u. 16 - 18 Uhr„Eisbären-Saison“ 17.09.2018 - 26.04.2019

ROMANUSBAD SIEBENLEHN

Am Saisoneröffnungstag (15.05.2018) ist der Eintritt frei!

Volleyballturnier am 06.07.2018

24. Beach-Party am

14.07.2018

Naturbad

„Erzengler Teich“ Brand-Erbisdorf

Naturbad

„Erzengler Teich“ Brand-Erbisdorf

täglichvon

9 - 20 Uhrgeöffnet

037322/2870

15. Mai wieder

geöffnet Super Wasserqualität Textil & FKK Baden, Schwimmen, Spielen Bootverleih gastronomische Versorgung Wasserrutsche Volleyball Tischtennis Tageszelten

www.johannisbad-freiberg.de

FREIBAD-ERÖFFNUNG

AM 18. MAI!

Badespaß für die ganze Familie! Badespaß für die ganze Familie!

JETZT FAN WERDEN!

(wetterabhängig)

Förderverein Freibad Erdmannsdorf e.V.Enge Gasse 6, 09573 AugustusburgTelefon: 037291 184327E-Mail: foerderverein@bad-erdmannsdorf.deInternet: www.freibad-erdmannsdorf.de

Montag bis Freitag 13:00 - 20:00 UhrSamstag und Sonntag 09:00 - 20:00 UhrIn den Ferien haben wir jeden Tag von 09:00 - 20:00 Uhr geöffnet.Bei schlechtem Wetter bleibt das Bad geschlossen.

20 00 Uhh

Saisonstart: 25. Mai 2018(witterungsabhängig)

– 80 m lange Riesenrutsche– 200 kostenlose Parkplätze– Schwimm- und Sprungbecken– Erlebnisbecken mit Strömungskanal– Massagedüsen, Nackendusche, Breitrutsche– Kinderbecken, Spielplätze, Trampolin– Kletterwand mit Röhrenrutsche– Kiosk mit reichhaltigem Angebot

Mo – Fr 10 –20 Uhr, Sa./So./Feiertag/Schulferien 9 – 20 UhrErlebnisbad Mulda, Eppenflußweg 1, 09619 Muldawww.erlebnisbad-mulda.de

FREIBADSAISONERÖFFNUNG DER BÄDER 2018: AUF INS KÜHLE NASS

„Pack die Badehose ein ...“Nasses Freizeitvergnügen kann in den Freibädern der Region wieder beginnen

Es wird Zeit, dass die Sonne uns endlich die langersehnte warme Jahreszeit schenkt. Denn sommer-liche Temperaturen locken nicht nur nach draußen - sondern auch wieder in die Freibäder. Die meisten starten bei hoffentlich schönstem Wetter in diesen Tagen in die Bade-saison und dem Vergnügen, sich im Freibad zu tummeln, steht nichts mehr im Wege. Damit Wasserrat-ten und Sonnenanbeter (mit Son-nenschutz) auch in dieser Saison

wieder ein gutes Umfeld vorfinden, wurden die Freibäder der Region in den vergangenen Wochen bestens für die Saison vorbereitet. Im Freibad ist aber nicht nur fau-lenzen angesagt: Schwimmen ist eine der gesündesten Sportarten. Neben den günstigen Effekten auf Herz und Kreislauf profitieren auch Muskulatur und Bewegungsap-parat, die Gelenke werden entlas-tet. Das Verletzungsrisiko ist sehr gering, der Kalorienverbrauch ist

hoch, Ausdauer und Koordination werden gut trainiert.Beim Baden sollten dennoch eini-ge Regeln beachtet werden. Som-merzeit ist Badezeit und an heißen Tagen herrscht in Schwimmbädern und Stränden ein herrliches Ge-tümmel. Jede und jeder sollte dabei auf die eigene Sicherheit achten und wachsam für eventuelle Nöte anderer Badegäste sein. Denn trotz aller Warnungen ertrinken jedes Jahr Menschen beim Baden.

Gerade für kleinere Kinder kann das Badevergnügen zur tödlichen Gefahr werden. „Ich kann schon schwimmen“, sagen Kinder gern, sobald sie ein paar Schwimmzüge beherrschen. Doch Eltern dürfen ihre Kinder nicht überschätzen: Auch mit dem „Seepferdchen“-Ab-zeichen sind sie noch lange keine geübten Schwimmer. Erst mit dem Jugendschwimmabzeichen Bronze sind die Kinder im Wasser einiger-maßen sicher unterwegs. pm

Oederan. Das Erlebnisbad Oede-ran hat zahlreiche Attraktionen: die 70-Meter-Synchronrutsche, den Wildwasserkanal, die Spru-delbänke, die Volleyball- und Fußballplätze, die Sprungtürme u.v.a.m. Zugleich lädt das Perso-nal des Erlebnisbads aber auch Schulklassen, Vereine und Feuer-wehren ein, auf dem rund 25.000 Quadratmeter großen Gelände im

Zelt zu übernachten. Dabei fallen zusätzlich zum Eintrittspreis Kos-ten von 25 Euro/Gruppe an. Grills können ausgeliehen werden. Gern kümmert sich zudem der Badkiosk um die Verpflegung der Übernachtungsgäste. Anmeldun-gen nehmen die Schwimmmeis-ter persönlich oder telefonisch unter 037292/4407 entgegen. MM

Baden, zelten, übernachten in Oederan

Wenn die Sonne am Himmel strahlt, werden viele Menschen aktiv. Nun ist die Zeit für Garten-partys, Schwimmbad, Badesee und Outdoorsport gekommen. Die warmen Sonnenstrahlen auf der Haut haben viele positive Effekte. So hebt sich durch die Ausschüttung des Glückshor-mons Serotonin die Laune. Zu-dem wird vermehrt Vitamin D3 gebildet, das macht die Knochen stark - und das Immunsystem profitiert ebenfalls vom Sonnen-licht. Da unsere Körperhülle aber empfindlich ist, sollte man sie nie ungeschützt den Sommer spüren lassen. Durch Hitze, Sonnenstrahlen und Schwimmen kann die Haut schnell austrocknen und mit Knitterfältchen reagieren. Dazu können die UV-Strahlen der Haut schaden und den Alterungspro-zess vorantreiben. Neben reich-lichem Trinken können Pflege-produkte wie die neue LR Aloe Via Sun Care Linie mit bis zu 70 Prozent Aloe Vera die Haut vor UV-Strahlen schützen und einer Austrocknung entgegenwirken."Das Blattgel der Aloe Vera-Pflan-ze ist ein natürlicher Feuchtig-keitsbooster und ein Multitalent, das die Haut von Kopf bis Fuß pflegt. Es enthält einen einmali-gen Wirkstoffcocktail aus Vitami-nen und Mineralien. Zudem ist es besonders geeignet für empfindli-che und geschädigte Haut", so Dr. Werner Voss von Dermatest. Sehr helle Hauttypen oder Kinderhaut brauchen eine Aloe Vera Sonnen-

creme mit LSF 50. Die Aloe Vera Sonnenlotion mit LSF 30 kommt eher bei vorgebräunter Haut in Frage. Für unterwegs gibt es das Aloe Vera Sonnenspray active LSF 30, das einfach aufgesprüht wird - zum Beispiel, um den Sonnen-schutz am Strand aufzufrischen. Kühlend und schützend zugleich wirkt die Aloe Vera Sonnengel-Creme mit LSF 20. Besonders empfindlichen Hautstellen wie Gesicht, Dekolleté und Hals bie-tet die Aloe Vera Anti-Aging Son-nencreme mit LSF 20 Schutz vor Sonnenbrand und frühzeitiger Hautalterung. Bis auf das Son-nenspray mit 30 Prozent enthal-ten alle Produkte 40 Prozent Aloe Vera, sind wasserfest und mit UVA- und UVB-Filter ausgestattet.Nach dem Sonnenbad sollte die Haut im Zuge einer wohltuen-den After-Sun-Pflege unter der Dusche von Sand, Creme, Salz- oder Chlorwasser befreit werden. Am besten lauwarmes Wasser verwenden, da kaltes Wasser für die aufgeheizte Haut zusätzlichen Stress bedeuten kann. Um Reizungen zu vermeiden, sollte man ein mildes Waschpro-dukt verwenden und die Haut nur trocken tupfen. Besonders wich-tig danach ist das Eincremen: Mit wertvollen Inhaltsstoffen wie Sheabutter und 70 Prozent purem Aloe Vera-Gel kühlt, pflegt und beruhigt die Aloe Vera After Sun Gel Creme die sonnengereizte Haut und unterstützt ihre Elasti-zität und ihre Regeneration nach dem Sonnenbad. djd

Wohlfühlhaut im SommerHoher Sonnenschutz und viel Feuchtigkeit dank Aloe Vera

Der Sonnenschutz sollte immer dem Hauttyp angepasst und nach dem Baden erneut aufgetragen werden. Foto: djd/LR Health und Beauty

Freiberger Anzeiger06 l 11. Mai 2018

Wohnungsgenossenschaft eGFabrikstraße 509618 Brand-Erbisdorf

Ihr Familien-Freizeitpark in Sachsen

www.freizeitpark-plohn.de

Der Familienausflug mit Spaßgarantie

täglich ab 10 Uhr geöffnet

Der Ausflugstipp für die ganze Familie

täglich über 80

Attraktionenerleben

JETZT IM KINO!

* In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren bezahlen Familienan-

gehörige in allen Vorstellungen vor 19:00 Uhr den Kinderpreis, ggf.

zuzüglich Zuschläge. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen.

Jeden Tag für

alle Filme

sparen *

www.kinopolis.de

Willkommen im Freizeitpark Plohn Familienspaß im Mai mit über 80 Attraktionen

VERLOSUNG

Die kommenden Feiertage im Mai bieten die perfekte Gelegenheit für einen erlebnisreichen Ausfl ug mit der ganzen Familie. Wo lässt sich ein ganzer Tag voller span-nender Erlebnisse besser mit dem Frühlingswetter kombinieren als im Freizeitpark Plohn. Hier garan-tieren über 80 Attraktionen einen erlebnisreichen Frühlings- oder Pfi ngstausfl ug. Die naturnahe Um-gebung der Plohnbachaue wartet auf mit zahllosen blühenden Früh-lingsboten, schattige Eckchen so-wie gemütlichen Plätzchen für eine kulinarische Stärkung. Von der zauberhaften Märchenwelt für die Kleinsten, einer spannenden Entdeckungsreise durch die Saurier-welt oder die Westernstadt bis hin zu Hochspannung auf Ostdeutsch-

l a n d s wildes-ter Hol-zachter- b a h n „El Toro“ gibt es für Jung und Alt viel zu entdecken. Mit den fünf Achterbahnen des Parks kommt auch der Fahrspaß nicht zu kurz. An der sechsten Achterbahn des Parks wird aktuell mit Hochdruck gearbeitet. Täglich ab 10 Uhr öffnet der belieb-te Freizeitpark seine Tore. Freizeitpark Plohn, Rodewischer Str. 21, 08485 Lengenfeld OT Plohn, www.freizeitpark-plohn.deWir verlosen fünf Kinder-Tages-karten unter: www.wochenendspiegel.de Bitte Namen, Anschrift und Tel. Nr. / Mail angeben. Viel Glück.

5x1 Kinder-

tageskarte

Krimitage und Detektivschule

Freiberg. Mit Fingerabdrücken, Geheimschrift und Detektivrätsel führt die Zwickauer Schriftstel-lerin Claudia Puhlfürst am Mitt-woch, 16. Mai, durch einen kri-minellen Nachmittag für Kinder ab 8 Jahren. Diese Detektivschule für Kinder beginnt um 16 Uhr in der Kinderbibliothek im Dachge-schoss des Kornhauses. Die Arbeit der kleinen Detektive besteht aus Fingerdrücken, Geheimschrift und Detektivrätsel. Der Eintritt beträgt 1 Euro. Am Abend des 16. Mai bieten um

19 Uhr die 13. Ostdeutschen Kri-mitage in Freiberg viel Blut und jede Menge mehr Krimizubehör. Die fünf Krimiautoren Uwe Schi-munek, Claudia Puhlfürst, Gün-ther Zäuner, Andreas Schieck, Sylke Tannhäuser und ein Kari-katurist versprechen einen span-nenden Abend auf allen Etagen im historischen Kornhaus. Mords-bücher können am Büchertisch der Akademischen Buchhandlung erworben und von den Autoren si-gniert werden. Der Eintritt beträgt 5 Euro. pm / Foto: pixabay

FAMILIENZEITVIEL SPASS FÜR JUNG UND ALT

Internationaler Tag der Familie am 15. Mai Zeit nehmen und viel gemeinsam unternehmen

Der 15. Mai ist von den Vereinten Nationen zum „Internationalen Tag der Familie“ ernannt worden. Viele Familieninstitutionen und Bündnisse nutzen diesen Tag bzw. die Tage und Wochen um dieses Datum herum, um mit verschie-denen Aktionen zentrale Anliegen von Familien aufzugreifen, diese öffentlich zu machen und für mehr Anerkennung der Leistungen der Familie sowie eine familienfreund-liche Gesellschaft zu werben. Anliegen der Servicestelle „Netz-werk Familie stärken“ ist es, diese Aktionen für alle Interessierten zusammenzustellen und publik zu machen, dadurch Anregungen zu geben sowie bei den Familienins-titutionen für eine Teilnahme am Tag der Familie zu werben. Zudem findet jährlich eine zentrale Veran-staltung in einer Familieninstituti-

on statt, z. B. eine Podiumsdiskus-sion mit der Familienministerin zum jeweiligen Motto des Tags der Familie. Das Motto zum Tag der Fa-milie 2018 lautet: „Zeit für Familie“ .

Familie leben heißt eine gute Zeit mit- und füreinander haben (zu können). Familien- und Erwerbsle-ben zu vereinbaren ist eine schwie-rige Aufgabe: Die Anforderungen

auf dem Arbeitsmarkt an Flexibi-lität und Belastbarkeit sind groß, häufig sind heute beide Elternteile erwerbstätig und auch die norma-

tiven Erwartungen an eine „gute“ Elternschaft haben zugenommen.Familieninstitutionen sind Orte, die Familien mit ihren Angebo-ten unterstützen und für sie (auch zeitliche) Entlastungsstrukturen bieten. Dazu gehören Angebote, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen, z. B. Kin-derbetreuungsangebote in den Randzeiten, Ferienprogramme, Un-terstützungsangebote für pflegen-de Angehörige u. s. w. Gleichzeitig machen Familieninstitutionen aber auch kostengünstige Freizeitange-bote für die ganze Familie, die es al-len Familien ermöglichen, gemein-sam Freizeit zu verbringen und Kontakte mit anderen Familien zu knüpfen, u. a. Spielenachmittage und Ausflüge für die ganze Familie. pm / Foto: pixabay

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe:Dr. Hans-Jürgen Scholze Dammstraße 50, 09599 FreibergTelefon: 0151 22563776 Hans-Juergen.Scholze@vlh.de

Die elfjährige Liliane Susewind (Malu Leicher), genannt Lilli, hat eine außergewöhnliche Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Diese besondere Gabe hat Lilli bis jetzt al-lerdings immer nur in Schwierigkei-ten gebracht. Als ein Stadtfest wegen ihrer Fähigkeiten komplett im Chaos versinkt, muss sie mit ihren Eltern Regina (Peri Baumeister) und Fer-dinand (Tom Beck) und ihrem Hund Bonsai (gesprochen von BürgerLlars Dietrich) umziehen. In der neuen Stadt schwört Lilli, ihr Geheimnis für sich zu behalten. Doch dann macht ein gemeiner Tierdieb den städtischen Zoo, in dem Zoodirekto-rin „Oberst Essig“ (Meret Becker) mit dem gutmütigen Tierpfleger Toni (Christoph Maria Herbst) arbeitet, unsicher – und Tonis berechnende Freundin, die aufgetakelte Vanes-sa (Aylin Tezel), spielt ein falsches Spiel. Nur Lilli kann – unterstützt vom Nachbarsjungen Jess (Aaron Kissiov) – helfen, Babyelefant Ronni und die anderen Tiere zu retten. Das Abenteuer kann beginnen!Die weltberühmte Kinderbuchreihe Liliane Susewind von Tanya Stew-

ner kommt jetzt auch auf die große Leinwand: Am 10. Mai 2018 erlebt die elfjährige Lilli, die mit Tieren sprechen kann, auch im Kino ihr erstes großes Abenteuer. Regisseur Joachim Masannek („Die Wilden Kerle“) verfilmte dafür das Dreh-buch von Katrin Milhahn („Hanni & Nanni“), Antonia Rothe-Liermann („Hanni & Nanni“), Matthias Dinter („Die Nacht der lebenden Loser“), Beate Fraunholz und Betty Platz. Die

Hauptrollen spielen Malu Leicher („Wildes Tier“), Christoph Maria Herbst („Stromberg“, „Er ist wieder da“), Tom Beck („Vaterfreuden“), Ay-lin Tezel („Tatort“ Dortmund, „Alma-nya – Willkommen Deutschland“), Meret Becker („Kokowääh“), Peri Baumeister („Russendisko“) und Aa-ron Kissiov („Die wilden Kerle – Die Legende lebt“).Deutscher Kinostart ist am 10. Mai 2018. pm/ Foto: Kinopolis

Filmtipp für einen gemeinsamen Kinotag

Blumen zum Museums- und MuttertagOederan. Unter dem Thema Netz-werk Museum: Neue Wege, neue Besucher lädt das Oederaner Mu-seum am 13. Mai in die Sonder-ausstellung ein. Die gelernte Flo-ristin Betty Haubold aus Oederan bindet von 14 bis 16 Uhr Blumen-sträuße und gemeinsam mit dem Museumspersonal können Sie sich mit der Handarbeitstechnik

Makramee auseinandersetzen und Blumenvasen oder andere -gefäße dekorativ umgarnen und verkno-ten. Als kleines Dankeschön zum Muttertag: Alle Muttis erhalten von der Floristin ein Blumenar-rangement und werden ab 16 Uhr im „Café Möbius“ am Markt 3 in Oederan zum Kaffeegedeck be-grüßt. pm

11. Mai 2018 l 07 Freiberger Anzeiger

APRIL BIS OKTOBER TÄGLICH GEÖFFNET VON 10 BIS 18 UHR

EINZIGARTIG – HEIMATBERG IM FREIEN

HEIMAT ERLEBEN

EHRENZUG 14A | 09569 OEDERAN037292 5990 | KLEIN-ERZGEBIRGE.DE

Hausverwaltung FischerInh.: Monika Fischer

Telefon 035209 295450

WohnungsvermietungFreiberg-Gabelsberger Str. 23-Zi.-Whg. 2. OG, ca. 65 m2, Balkon, Bad m. Wanne; Abstr., Keller; Wäsche-platz u. -boden, KM: 364,00 € + 160,00 € NK, 2 KM Kaution, ab 01.07.2018, Energieverbrauch: 109 kWh

Halsbrücke, OT NiederschönaAn der 8 173 Nr. 144-Zi.-Whg., DG mitte, ca.123,90m2, offenes WZ, Küche m. Abstellr., Bad m. Wanne u. Bidet, Stellpl., Wäscheboden u. -platz, KM: 620.00 € + 272.00 NK. 2 KM Kaution,4-Zi.-Whg., DG rechts, ca.115, 14m2, offenes WZ m. Balkon, Abstellr., Bad mit Wanne u. Bidet, Stellpl., Wäscheboden u. -platz, KM: 575,00 € + 250,00 NK, 2 KM Kaution, Energieverbr.: 81 kWh

Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Naun-dorf, Grillenburger Str. 48 c2-Zi.-Whg. 1. OG mitte, ca. 50,99 m2, WZ m. Kochnische, Bad m. Wanne, Keller, Waschmaschinenraum; Stell-platz, KM: 306,00 € + 35 ,00 € Stellpl. + 100,00 € NK, 2 KM Kaut., sofort ver-mietbar, Energieverbrauch: 132 kWh.

Treue Familien sind uns was wert:Wenn Du mit Deiner ersten eigenen Wohnung in der SWG-

Familie bleibst, spendieren wir Dir 200 € Deiner ersten Kaltmiete.

www.wohnungsgesellschaft.de

Für immer sturmfreie Bude.Startgeld inklusive.

Vermietungs- hotline

03731 368 - 368

FAMILIENZEITVIEL SPASS FÜR JUNG UND ALT

Zehn Jahre „Kinderinsel“ FreibergFreiberg. Manchmal scheint es so, als ob Häuser gerade erst gebaut wurden und dann ist eine Dekade schon vorbei. So staunen auch die Kinder der KiTa „Kinderinsel“ in der Anton-Günther-Straße nicht schlecht, dass ihre Einrichtung schon zehn Jahre besteht. Für die große Feier am 2. Juni haben sich die Erzieherinnen um Leite-rin Sandra Gumieniak-Kister und Stellvertreterin Ines Knoth jede Menge einfallen lassen. Es ist der Höhepunkt einer Festwoche mit einem großen Kinderfest für alle, die Lust haben zu feiern.Doch die große Überraschung für alle kleinen Kinderinsulaner ist der Kindertag am 1. Juni. An diesem Tag gibt es eine Überra-schung für alle KiTa-Kinder. Was das sein, wie die Überraschung aussehen wird und was am ers-ten Junitag alles passiert, dass ist noch ganz geheim und wird noch nicht einmal unter vorgehaltener Hand getuschelt. Ganz nach dem Motto: 10 Jahre und kein bisschen leiser – aber verraten wird noch nichts.Das Jubiläum ist eine Jubiläums-

woche und beginnt bereits am 29. Mai. An diesem Tag eingeladen sind alle ehemaligen Mitarbeiter. Sie können „Ihre“ Einrichtung an-sehen und die derzeitigen Bewoh-ner besuchen. Einen Tag später feiern die Erzieherinnen und Päd-agogen gemeinsam mit Vertreten aus Politik und Wirtschaft. Die „Kinderinsel“ wäre nicht die „Kin-derinsel“ wenn es dabei förmlich zugehen würde. Auch an diesem Tag ist jede Menge Leben, Wuling und Spaß dabei.Wer von den Eltern ebenfalls ein-mal hinter die „Kulissen“ blicken möchte, sollte sich den 31. Mai vormerken. Dann ist für Mamas, Papas, Omas und Opas ganz viel Zeit. In entspannter und lockerer Atmosphäre ist eine Besichtigung der KiTa möglich.Und dann kommt die Zeit der Kinder. Am 1. und 2. Juni feiern die Kinder ihre „Kinderinsel“ und ihren Kindertag. Und danach? Dann wird es kurz etwas ruhiger um dann in der neuen Woche wie-der Abenteuern, Erlebnissen und fantastische Momente zu erleben. MM

Freiberg. Zum Start in den Früh-ling hat die SWG Freiberg neue Schilder im Park der Generatio-nen am Freiberger Forstweg auf-gestellt. Die Schilder erinnern die Nutzer des Parks freundlich daran, dass sich mit gegenseitiger Rücksichtnahme und Sauberkeit sowohl Anwohner als auch Be-sucher auf Dauer wohler fühlen. Schließlich wurde die grüne Oase einst geschaffen, damit sich so-wohl Kinder als auch Jugendliche, Erwachsene und Senioren ge-meinsam an einem Ort entspan-nen und erholen können. Damit das funktioniert, sollte jede Ge-neration auch Verständnis für die Belange der anderen aufbringen. Welche das sind, darauf weist die SWG Freiberg jetzt mit neuen Schildern im Bereich der gesam-ten Parkanlage hin. Die Wohnungsgesellschaft hatte sich aus zwei Gründen zu diesem Schritt entschlossen: zum einen, weil die ursprüngliche Beschil-derung des Parks verwittert und nicht mehr so gut zu erkennen war. Und zum anderen, weil in

letzter Zeit gelegentlich die nächt-liche Ruhe durch spontane Partys gestört wurde und anschließend Glasflaschen oder Scherben he-rumlagen. Jetzt senden einfache

Symbole eine klare Botschaft: Wenn jeder etwas mehr auf sei-ne Nachbarn und Mitmenschen achtet, wird es für alle zusammen lebenswerter. pm

Für ein gutes MiteinanderWohnungsgesellschaft wirbt für mehr Rücksicht im „Park der Generationen“

Der „Park der Generationen“ am Forstweg steht für ein freundliches und fried-liches Miteinander von Erholungsuchenden jeden Alters. Wie das am besten gelingen kann, erklärt die SWG Freiberg auf neuen Schildern. Foto: SWG

Freiberg. Zu einem Tag der offenen Tür anlässlich des Internationalen Museumstages lädt das Stadt- und Bergbaumuseum am 13. Mai ein. Neue Wege, neue Besucher! Dieser Aufgabe will sich die Stadt Freiberg mit ihrem Museum in den kommenden Jahren stellen. Erste Schritte für wegweisende Verände-rungen sing gegangen. Über den aktuellen Arbeitsstand, wie das Haus am Untermarkt verändert werden soll, darüber informieren das Team des Museums und das Gestaltungsbüro Helmstedt – Klu-ge – Rom an diesem Tag. So stellen sie u.a. erste Ideen zur Neugestal-tung der Dauerausstellungen und zum geplanten Erweiterungsbau für das Stadt- und Bergbaumuse-um Freiberg vor. Die Präsentatio-nen finden 11 und 14 Uhr statt. Auf dem Programm des Tages ste-hen auch Aktivitäten für Kinder und Jugendliche. So gibt es 14 Uhr eine spannende Führung durch die Sonderausstellung „Silber-

rausch und Berggeschrey“, in der mittelalterlicher Bergbau lebendig wird. Ziel des Internationalen Muse-umstages ist, auf das breite Spek-trum der Museumsarbeit und die thematische Vielfalt der deutsch-landweit etwa 6.500 Museen auf-merksam zu machen. 1977 ins Leben gerufen soll mit dem Internationalen Museumstag den Museen und seinen Mitarbei-terinnen und Mitarbeitern in aller Welt die Möglichkeit geben, ge-meinsam auf die Bedeutung ihrer Arbeit als Beitrag zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben hin-zuweisen, und gleichzeitig Besu-cherinnen und Besucher ermun-tern, die in den Einrichtungen bewahrten Schätze zu erkunden. Das deutschlandweite Programm gibt es unter www.museumstag.de. Das Museum hat am 13. Mai von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt an diesem Tag ist frei. pm

Offene Museumstüren für alle Bloß keinen Stress in der Familie

Eine Familie ist ein kompliziertes und oft auch ziemlich turbulentes System. Damit kein Chaos aus-bricht und sich der Stress für alle in Grenzen hält, müssen die Ter-mine und To-do-Listen von Eltern und Kindern gut koordiniert sein. Schon in einer kleinen Familie ist es schwer genug, dabei das We-sentliche im Auge zu behalten, Prioritäten zu setzen und nichts Wichtiges zu vergessen.Typische Familienkalender helfen dabei, die Aktivitäten der Fami-lienmitglieder zu koordinieren. Eltern und Kinder haben jeweils eine eigene Spalte, in die pro Tag ein Termin eingetragen werden kann. Aber auch in kleinen „Un-ternehmen“ wie der Familie gibt es neben Terminen vor allem Auf-gaben, die erledigt werden müs-sen: Omas 70. Geburtstag vorbe-reiten, den Nachbarn beim Umzug helfen, Tante Frieda anrufen, den Kleiderschrank ausmisten, den Garten umgraben, den Urlaub bu-chen oder einen Zahnarzt-Termin vereinbaren. Meist kommt es bei diesen Dingen nicht auf den Tag an, wichtig ist nur, sie in der ak-tuellen Woche zu erledigen. Damit ist die Woche eine gut überschau-bare, optimale Planungseinheit.Wenn die ganze Familie die Woche zusammen plant, wird von Anfang an viel Durcheinander, Ineffektivi-tät und Ärger vermieden. Da jedes Familienmitglied hier seine Prio-ritäten einbringen kann, geht die ganze Familie vereint und zielge-richtet durch die Woche. Ein gutes Sortiment moderner, aufgabeno-rientierter Wochenplaner in vielen Größen und Varianten gibt es bei-spielsweise im Onlineshop unter www.weekview.de. Hier findet sich auch das „week-Board“, mit dem man unabhängig vom Kalender alle wichtigen The-men einer Woche strukturieren und übersichtlich notieren kann. Eine solche Planungshilfe mit ei-ner persönlichen Widmung oder einem selbst gemalten Bild kann für Kinder oder den Papa eine schöne Geschenkidee zum Mutter-tag sein. Denn viele Frauen freuen sich über etwas Originelles - die obligatorische Pralinenschachtel ist schon länger „out“. Gepaart mit einem selbst gebastelten Ge-schenk oder ein paar Blümchen sieht Mama dann auch, dass sich die Lieben Gedanken um ein sinn-volles Präsent gemacht haben. djd

KLEINANZEIGEN Freiberger Anzeiger08 l 11. Mai 2018

IMPRESSUM

Herausgeber: kommunikation & design verlaggmbh chemnitzHeinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 ChemnitzTelefon 0371 3559910Telefax 0371 355991190 mail@wochenendspiegel.de

Geschäftsführer: Olaf Haubold

Chefredaktion (ViSdP): Sven Günthers.guenther@wochenendspiegel.de

WochenENDspiegel FreibergObermarkt 17, 09599 FreibergTelefon 03731 692840Telefax 03731 6928419freiberg@wochenendspiegel.de

Leitung: Hans-Georg UhligRedaktion: Constanze Lenkredaktion.freiberg@wochenendspiegel.de

Satz: ERZ.art GmbHWettinerstraße 54 | 08280 Aue

Aufl age: 51.110 Exemplare

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg

Vertrieb:VBS Logistik GmbHHeinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 ChemnitzTelefon 0371 33200100Telefax 0371 33200139Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/18 vom 01.01.2018.

Auch Du bist nicht allein, denn da wird einer sein, der längst schon auf Dich wartet, um nur bei Dir zu sein. Robert, 56 Jahre, großer, schlanker, sehr sympa-thischer, attraktiver Lehrer, hat wieder Mut zur Zärtlichkeit und sein Herz beginnt zu tauen. Er ist ein angenehmer, unkompli-zierter, modischer Mann. Möchte sich mit der passenden Partnerin wieder aufs Le-ben freuen, mit ihr durch Rauch und Feu-er gehen. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A,

09648 Altmittweida; Nr. 731827.

Werner, 67/180, Nichtraucher, ein wunderbarer, attraktiver und jung geblie-

Reisen, Tanzen und Spaziergänge, ist lustig und unterhaltsam und ein guter Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den Haushalt macht, sondern eine nette, warmherzige Freundin (gern auch älter) zur gemeinsamen Freizeitge-staltung und geistigem Austausch. Wenn Sie gleiche Interessen haben und sich

länger, rufen Sie gleich an! Tel. (03727)

969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A,

09648 Altmittweida; Nr. 45189.

Klaus, 72 Jahre, 1,85 m, Witwer, habe meine Frau, bis sie in meinem Arm

nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht

dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, ge-meinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behal-ten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn

gut. Ich bin anpassungsfähig, humorvoll, -

schlossen und fahre gern mit meinem Tel.

(03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51

A, 09648 Altmittweida; Nr. 731322.

Mein Name ist Kerstin, arbeite als Krankenschwester, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was

schwarze, lange Haare, bin schlank,

bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle

ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. Ich warte

Tel.

(03727) 969498 oder Post an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 728217.

Mein Name ist Julia, ich bin

33/162/52, mit zierlicher und schlanker Figur, habe lange, dunkelblonde Haare

häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch kei-nen lieben Partner gefunden. Langsam

mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich

Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen. Bitte melde Dich

Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A,

09648 Altmittweida; Nr. 728521.

Anika, 40/165, nur eine einfache Schichtarbeiterin, aber eine Augenweide,

Sehnsucht nach Gemeinsamkeit, bin na-turverbunden, häuslich, gehe gern mal aus und möchte mit einem ehrlichen IHM, gern älter, Liebe und Harmonie genießen. Tel.

(03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51

A, 09648 Altmittweida; Nr. 1108073.

Für mich, Elke, 50 Jahre, 1,65

m, -einander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache

vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, -

stimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, bis Anfang 60, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf

Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte einfach an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 454868.

An einen älteren Herrn! Ich, Pe-

tra, 65 Jahre, Krankenschwester i. R., bin eine sehr einsame Witwe vom Land,

-

auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, Volksmusik, koche sehr gut und bin sehr

Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Bei Sympathie und Wunsch bleibe ich auch - versprochen. Tel. (03727) 969498 oder schriftlich

bitte an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A,

09648 Altmittweida; Nr. P 2074.

Schöne Rita, 77/163/52, verwit-

fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb

lieben Mann, gern älter, mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und

Tel.

(03727) 969498 oder Post an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. FA 3628.

Katja, 27 Jahre, gutaussehende, -

täuschung „Ihn“ bis Anfang 40 Jahre, der wie ich nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 452071.

„2018 wird unser Sommer“ - Lie-be, Zärtlichkeit und treues zusammenste-hen! Christine, 57 Jahre und 164 cm, ganz alleinstehende Erzieherin. Bin eine schlan-ke, jugendliche Frau mit toller Figur, halb-langen blonden Haaren und blauen Augen.

ich mag radeln, kochen, backen und die

und bezaubernd, mit ansteckendem La-

Mit dieser kleinen Annonce möchte ich

wieder auf zu Hause freuen - „ER IST

sein. Gerne lade ich Sie in mein schönes Zuhause ein, auch mein Auto ist startbe-reit... zu Ihnen! Lassen Sie uns ganz neu anfangen, Liebesträume ausleben, ja -

schnell an. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A,

09648 Altmittweida; Nr. 732316.

Technischer Leiter von einem

mittelständischen Unternehmen -

Jens, 45 Jahre, 179 cm, leider bereits verwitwet, keine Kinder, habe schon viel von der Welt gesehen, doch mir fehlt das Wichtigste - „DU“. Bin ehrlich, verläss-lich, aufrichtig, habe ein schönes EFH mit Pool, Auto, „den Beat im Blut“ und das Herz am rechten Fleck. Bin ein guter Kerl, sportlich und schlank, spontan, un-

Joggingkleidung genauso wohl wie im Anzug. Bin vielseitig interessiert, mag Urlaub am Meer, Spaziergänge, Shop-

-be, Zärtlichkeit, den Morgenkuss und den Sonnenuntergang zusammen erleben,

-test Du Interesse haben, freue ich mich

Tel. (03727)

969498 oder schriftlich bitte an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. FA 3723.

Tim, 51/180, geschieden, Hand-

romantisch. Suche liebe SIE, mit der ich -

sik, bin familiär, lebens- und reiselustig, Tel.

(03727) 969498 oder Post an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 732353.

Tobias, 37/185, schlank, musku-lös, dunkle Haare, markantes Gesicht,

der nicht wegen seines Geldes oder seines Berufes geliebt werden möchte, sondern wegen seines Wesens. Ich bin

-kanntschaft, sondern eine ehrliche, treue und zuverlässige Partnerin, gerne mit Kind, denn in meinem Herzen ist genug

Tel.

(03727) 969498 oder Post an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 451504.

Einen Versuch bin ich wert!

Maik, 27 Jahre, 1,80 m groß, suche SIE, die Lust hat mit mir die Zukunft gemeinsam zu erleben. Tel. (03727)

969498 oder schriftlich bitte an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 729990.

Ich bin Lars, 31 Jahre, suche SIE bis Mitte 30 aus dem hiesigen Raum. Da ich bei der Suche im Internet zu oft ent-täuscht wurde, möchte ich diese Anzeige

-neigung einer festen Beziehung zu erle-ben. Ich bin ein sehr treuer, romantischer und ruhiger Typ. Da ich leider nicht dieser

und suchen, habe ich andere Qualitäten. Wenn du wissen möchtest welche das sind und wenn Du es wirklich ernst mit mir meinst, dann melde Dich bitte! Tel.

(03727) 969498 oder Post an Julie

GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648

Altmittweida; Nr. 457890.

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

A n r u f e n u n d V e r l i e b e n !

Im Bereich Gebäudereinigung suchen wir

Mitarbeiter/innenab sofort SV-pflichtig oder geringfügig.

Rufen Sie uns an unter 03731 78730 oder schreiben Sie Ihre Kurzbewerbung an freiberg@universe24.com.

Suche Hausmeister in Teilzeitarbeit auf 450 € Basis. Sie sollten in einem handwerklichen Beruf, bevorzugt im Bau/Schlosser/Klempner oderElektroberuf gearbeitet haben.

Fahrerlaubnis sollte vorhanden sein.

Durchführung von Kleinreparaturen sowie alle anfallenden Arbeiten zur Aufrechterhaltungvon Ordnung und Sicherheit im Objekt.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Kaden Besitzgesellschaft KGFreiberger Str. 4109618 Brand-Erbisdarf

Bewerbung per Mail: bewerbung@auto-kaden.de

Mitarbeiter

gesucht!Nach Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir bei guter Bezahlung engagierte(s) und motivierte(s).

❚ Pflegehilfskräfte (m/w)

❚ Pflegepersonal (m/w) für die stationäreund ambulante Pflege

❚ Hauswirtschafter (m/w – Küche)

Wir bieten Ihnen Zusatzausbildungen für weitere Qualifikationen.

Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen senden Sie bitte an:RIU Senioren- und Krankenpflege GmbHz. H. Herrn EisenschenkMerbachstraße 2 – 4, 09599 Freiberg

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-gen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ER SUCHT SIEFamilienmensch, 55/181,möchte eine liebe Partnerin kennenlernen. PKS GmbH, Tel. 0176-45869571

BEKANNTSCHAFTENDas Leben ist viel zu kurz, um auf die schönsten Seiten verzichten zu müssen. Wir hatten beide ein gro-ßes Tief im Leben erfahren müssen und dank der Julie GmbH einen Sinn an Zweisamkeit gefunden. Petra & Volkert

Thai’s su. Partner, 04455-948359 PV

IMMOBILIEN-ANKAUFSuche Ein- u. Mehrfam.-haus in FG u. Umgeb. � Zuschriften an Wochen-ENDSpiegel Freiberg, Obermarkt 17, 09599 Freiberg, 001/12897 a

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Suche Ein-/Mehrfamillien-häuser für meine Kunden!

Sie als Verkäufer haben keine Maklerkosten! Wir beraten Sie!www.rkimmobilien.com

☎ 03731-203352

1-RAUM-WOHNUNGFG. verm. san. 1-R-Whg, 41 qm. 200 € + NK, m. Gartenn. T. 03731-22511 ab 11 Uhr

STELLENANGEBOTE

Vermiete1 Lagerhalle

in Freiberg ca. 200m²

Tel. 03731 419500

Ein wichtiger Faktor für die Ge-sundheit ist der Blutdruck. Aber was versteht man eigentlich genau unter dem Begriff „Blutdruck“?

Dieser entsteht, wenn das Herz sich zusammenzieht, um Blut in den Körper zu pumpen, und an-schließend weitet, um es wieder aufzunehmen. Dabei sind gewisse Schwankungen in den Werten des Blutdrucks ganz normal, können von der Tageszeit abhängen oder eine Reaktion des Herzens auf erhöhte körperliche Anstren-gungen sein. Bei einem gesun-den Menschen hat der Blutdruck einen Wert von um die 120 zu 80 mmHG.

Um starken Schwankungen ent-gegenzuwirken, können Betrof-fene heute auf eine Vielzahl von Ernährungstrends zurückgreifen. So kann beispielsweise der Ver-zehr von Rote Bete im Rahmen

einer ausgewogenen Ernährung zur Erhaltung eines ausgegli-chenen Blutdrucks beitragen, bspw. in Form des Bio-Direkt-saftes Rabenhorst Rote Bete. Die Saftexperten aus Unkel haben

als eine genussreiche Variante den Bio-Direktsaft Rabenhorst 120 zu 80 kreiert: Der hohe An-teil der Roten Bete wird mit ro-tem Traubensaft, Orangensaft, Bananenmark, Himbeermark, Acerolamark, Passionsfruchtsaft und Zitronensaft kombiniert. Alle Bestandteile des neuen Rabenhorst 120 zu 80 sind dabei aus kontrolliert biologischem An-bau.

Reich an natürlichem Kalium und Vitamin C

Rote Bete, Trauben und Bana-nen – das sind die Träger natürli-chen Kaliums. Kalium wiederum trägt zu einer Aufrechterhaltung des normalen Blutdrucks bei. Außerdem enthält der Bio-Direkt-saft Rabenhorst 120 zu 80 natür-liches Vitamin C aus Acerola und ist eine genussreiche Alternative zu purem Rote Bete Saft.

Rabenhorst 120 zu 80 mit natürlichem Kalium, das zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutdrucks beiträgt

ANZEIGE

Freiberger KinderwagenparadiesStändig 80 Kombikinderwagen zu super Preisen, jetzt auch gebrauchte Kinderw.

FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8980472

02_497242_14

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr0177 8080737

Lagerverkauf!!! Ständig neue Kombikin-derwagen im Angebot zu super Preisen.

VERMIETUNG

VERKÄUFE

Feines Rindfleisch vom ZwergzebuFreiberg / Nassau. Sie sind Exoten, aber für Kenner ein Genuss: Zebus. In dem kleinen Ort Nassau gehö-ren sie längst zum Ortsbild - die Zwergzebus von Horst Exner. Die Robustrinder stammen ursprüng-lich aus Sri-Lanka und sind dabei, sich die Region Mittelsachsen zu erobern. Mit den sonst bekannten Kühen und Rindern haben sie nicht viel gemeinsam. Zwergzebus haben kleine, schmale Köpfe mit großen ausdrucksstarken Augen, kleinen abstehenden Ohren. Eine stärker ausgeprägte Wamme ist für diese Rasse typisch, ebenso der auffal-lende Buckel im Widerristbereich. Ihr schönster Körperschmuck sind außer dem Buckel ihre oft sehr gro-ßen Hörner, die immer nach oben zeigen. Zwergzebus werden aus-schließlich wegen ihres Fleisches gehalten. Es ist cholesterin- und fettarm, fein strukturiert und hat einen leichten Wildgeschmack.

„Ein Zebu hat die gleichen Braten-stücke, wie ein Rind, nur alles klei-ner. Das Beste Stück ist der Buckel. Da ist reines Muskelfleisch, durch-zogen mit feinen Fettschichten. Als Steak ist es ein Genuss“, schwärmt Züchter Horst Exner. clk/Foto: Lenk

Sonderschau im Oederaner Museum

Oederan. Noch bis zum 10. Juni ist die Sonderausstellung „Gewebe – Papier – Seide“ zu sehen. Die 5 Aus-steller stellen eine Verbindung mit dem Material Papier her, wie sie es auf so unterschiedlichste Weise, mit einer Begeisterung für das Me-dium, zu unterschiedlichen Ergeb-nissen führen, ist erstaunlich. Las-sen Sie sich von der Begeisterung der Künstler inspirieren, vielleicht selbst einmal wieder einen Brief auf Büttenpapier zu schreiben. pm

Fleischerfachgeschäft Susann Bergmann

Burgstraße 2 | 09599 FreibergTelefon 03731 22077

E-Mail: info@� eischereibergmann.de

Zwergzebu – ein schöner P� ngstbraten!Cholesterin- und fettarmes Rind eisch

mit feinem Wildgeschmack.l 14. – 18. Mai 2018 wieder im Angebot!

Reisebüro ZwickauTelefon: 0375 / 274160Reisebüro ZwickauTelefon: 0375 / 274160

Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau

Tel. - Sonderbuchung Sa & So!Samstag: 09.00 - 18.00 UhrSonntag: 09.00 - 15.00 Uhr

zusätzlich buchbar:Stadtrundfahrt Durhamfür nur 14,99 €!

Stadtrundfahrt Amsterdam für nur 14.99 €!

AndorraErlebnis Pur!

8-Tage-Reise ab 139,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension ✓ 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbu�et ✓ 5 x Menü am Abend inkl. 1Glas Hauswein & 1 Kara�e Wasser ✓ Typische andorranische Grillmahlzeit inkl. Haus- wein und Wasser (am 4.Tag gegen Aufpreis) ✓ Tapa Essen in einer rustikalen Berghütte inkl. Hauswein & Wasser ✓ Likörverkostung in einer Bodegadistillerie oder Bierverkostung ✓ 3 Aus�üge mit Reiseleitung

2-Tages-Reise ab 199,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 1 x Übernachtung ✓ 1 x Frühstücksbu�et ✓ 1 x Schi�fahrt ✓ 1 x Abendessen an Bord als 2-Gang-Menü

Termine & Preise: ,,Rhein in Flammen“ - Feuerzauber 07.07. - 08.07.18 € 199,99 ,,Rhein in Flammen“ - Mega Nacht 11.08. - 12.08.18 € 199,99 Einzelzimmerzuschlag: € 29,99

Kurtaxe vor Ort zu zahlen

ab€ 439,99

ab€ 239,99

Online-Code: 827 789 Online-Code: 828 238

Kurtaxe vor Ort zu zahlen

Termine & Preise: 22.05. - 29.05.18 € 439,99 03.07. - 10.07.18 € 459,99 01.08. - 08.08.18 € 459,99

Geburtstags-Woche - schauen Sie auf unserer Website vorbei!

zusätzlich buchbar:Stadtrundfahrt Durhamfür nur 14,99 €!

Stadtrundfahrt Amsterdam für nur 14.99 €!

8-Tage-Reise ab 239,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 7 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbu�et ✓ 7 x Abendbu�et & inkl. Getränke wie Wasser und Wein ✓ Tea-Time von 16:00 - 17:00 ✓ Hallenbad & Wellness benutzung ✓ 1 x pro woche Istrischer �emenabend

Termine & Preise: 28.04. - 05.05.18 € 239,99 05.05. - 12.05.18 € 249,99 12.05. - 19.05.18 € 271,99 19.05. - 26.05.18 € 305,99 26.05. - 02.06.18 € 321,99 02.06. - 09.06.18 € 339,99 09.06. - 16.06.18 € 345,99

ab

249,99 €

Prag

die goldene Stadt

3-Tage-Reise ab 83,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 2 x Hotelübernachtung ✓ 2 x Frühstücksbu�et ✓ Stadtrundgang Prag mit Reiseleitung ✓ Lichterfahrt ( Zuschlag 9,50 € ) Termine & Preise: 01.06. - 03.06.18 € 93,99 08.06. - 10.06.18 € 83,99 22.06. - 24.06.18 € 83,99 06.07. - 08.07.18 € 83,99 13.07. - 15.07.18 € 83,99 20.07. - 22.07.18 € 83,99 27.07. - 29.07.18 € 83,99 03.08. - 05.08.18 € 83,99 17.08. - 19.08.18 € 83,99 24.08. - 26.08.18 € 83,99

ab

83,99 €

Urlaubsperle

Gardasee

8-Tage-Reise ab 179,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 7 x Hotelübernachtung im 4****-Hotel ✓ 7 x Frühstücksbu�et ✓ 7 x 3-Gang-Abend-Menü ✓ Aus�ug Verona mir Reiseleitung ✓ Aus�ug Mailand mit Reiseleitung ✓ Aus�ug Gardasee-Rundfahrt (Deszensano & Bardolino) mit Reiseleitung

Termine & Preise: 16.06. - 23.06.18 € 419,99 25.09.. - 02.10.18 € 419,99

ab

419,99 €

61Jahre 1957 - 2018 Gründer Gerhart Kaiser und Ehefrau Erika Kaiser

Wir möchten uns an dieser Stelle bei unseren langjährigen & treuen Kunden, mit tollen

Geburtstags-Schnäppchen bedanken!

Kein

e Ha�

ung

für D

ruck

fehl

er! E

s gel

ten

die

AG

B la

ut H

aupt

kata

log.

Gül

tig B

ei B

uchu

ng b

is 13

.05.

2018

Mallorca - zur Mandelblüte Ein wunderschönes Naturschauspiel ist jedes Jahr von Ende Januarbis Mitte März die Mandelblüte auf Mallorca. Ende Januar brechendie Knospen der Mandelbäume auf und dann beginnt die Insel einen Schönheitswettbewerb in weiß und rosa. Der Frühling erwacht auf Mallorca zwei Monate früher als in Deutschland und die Temperaturen nähern sich der 20 Grad-Marke. Die vielen Mandelbäume verzaubern mit Blüten die Insel. Touristen und Einheimische sind gleichermaßen entzückt und genießen das Ereignis mit allen Sinnen.

Unsere Leistungen:✓ Transfer zum / ab Flughafen Deutschland✓ Flug Deutschland – Palma de

Mallorca – Deutschland inkl. Flugha fensteuern und Sicherheitsgebühren ✓ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✓ 7 x Übernachtung im DZ ✓ 7 x Frühstücksbu�et ✓ 7 x Abendbu�et ✓ Informationsveranstaltung inkl. Willkommenscocktail am Anreisetag✓ Mandelblütenfahrt mit Reiseleitung ✓ deutschsprachige Reisebetreuung während des gesamten Aufenthaltes

Ihr 4****-Hotel: Sie wohnen im 4*-Hotel THB El Cid Class. Das Hotel liegt direkt am Strand von Can Pastilla am Über- gang zur Playa de Palma. In Can Pastilla �nden Sie viele Shopping- und Unterhaltungsangebote, die Sie in nur 200 m erreichen. Das komfortable Hotel bietet Ihnen eine Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant, Bar und einen Salon mit Fernseh-Ecke. Im Garten stehen Ihnen zwei Süßwas serpools und eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen zur Verfügung. Des Weiteren verfügt das Hotel über Li�, Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Fitness raum. Die eleganten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Mietsafe (gegen Gebühr) und Minibar ausgestattet.

Termine & Preise: 15.02. - 22.02.18 € 499,99 22.02. - 01.03.18 € 499,99 01.03. - 08.03.18 € 499,99Aus�ugspaket nur: € 234,99Meerblick-Zimmer: p.P./p.N € 3,50Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.

5€ 649,99€ 499,99Sie Sparen bis

zu 150€!

Mit dem Luxusschiff nach Sizilien

Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 1 x Zwischenübernachtung im Raum Gardasee mit HP ✓ Fährüberfahrt im Luxusschi� von Genua nach Palermo ✓ 1 x Übernachtung in Doppel-Innenkabinen mit DU/WC und Frühtück ✓ 6 x Hotelübernachtung im 4*-Hotel Riviera del Sol auf Sizilien ✓ 6 x Frühstücksbu�et ✓ 6 x Abendessen mit Bu�et inkl. 1/4L Wein & 1/2L Wasser ✓ 1 x Übernachtung mit HP an der Amal�küste ✓ Begrüßungscocktail ✓ alle Aus�üge laut Programm ✓ Reiseleitung bei allen Aus�ügen

10-Tage-Reise ab 599,99 €

Termine & Preise: 04.06. - 13.06.18 819,99 € 21.09. - 30.09.18 769,99 € 06.10. - 15.10.18 739,99 € 12.10. - 21.10.18 739,99 € 20.10. - 29.10.18 699,99 € Einzelzimmerzuschlag: 159,99 € Einzelkabinenzuschlag: 19,99 € Außenkabinenzuschlag: 24,99 €

ab

699,99 €

AndorraErlebnis Pur!

8-Tage-Reise ab 139,99 € Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension ✓ 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbu�et ✓ 5 x Menü am Abend inkl. 1Glas Hauswein & 1 Kara�e Wasser ✓ Typische andorranische Grillmahlzeit inkl. Haus- wein und Wasser (am 4.Tag gegen Aufpreis) ✓ Tapa Essen in einer rustikalen Berghütte inkl. Hauswein & Wasser ✓ Likörverkostung in einer Bodegadistillerie oder Bierverkostung ✓ 3 Aus�üge mit Reiseleitung

Kurtaxe vor Ort zu zahlen

ab€ 439,99

Online-Code: 828 238

Termine & Preise: 22.05. - 29.05.18 € 439,99 03.07. - 10.07.18 € 459,99 01.08. - 08.08.18 € 459,99

Urlaub in Südtirol & Meran

5-Tage-Reise ab 179,99 € Unsere Leistungen:✓ Fahrt im Luxus-Reisebus✓ 4 x Hotelübernachtung im Blu Hotel Senales**** ✓ 4 x Frühstücksbu�ett✓ 4 x Abendessen in Bu�ettform inkl. Getränke wie Wasser, Wein und So�drinks✓ 3 x wöchentliche Piano-Bar✓ 3 x mittags Light-Lunch von 13 - 14 Uhr ✓ täglich Tea Time von 16 - 17 Uhr✓ Aus�ug Gardasee & Meran mit Reiseleitung

abaaabababababababababaababaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444433333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999

Termine & Preise: 24.06. - 28.06.18 € 229,99 25.06. - 29.06.18 € 229,99 30.06. - 04.07.18 € 239,99 25.08. - 29.08.18 € 245,99 03.09. - 07.09.18 € 259,99

ab

229,99 €

Weltstadtfastzination - Paris Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus ✓ 3 x Hotelübernachtung ✓ 3 x Frühstück im Hotel ✓ Au�ahrt Tour Montparnasse ✓ 1 x Stadtführung Paris ✓ 1 x Rundgang Montmatre ✓ inkl. Straßengebühren ✓ 2 x 3-Gang-Menü im typ. Bistro ✓ Besuch & Eintritt Schloss Fontainebleau ✓ Schi�fahrt auf der SeineKurtaxe ist vor Ort zu zahlen.

Termine & Preise: 4-Tage-Reise 18.05. - 21.05.18 249,99 € 02.06. - 05.06.18 249,99 € 21.06. - 24.06.18 249,99 € 19.07. - 22.07.18 249,99 € 02.08. - 05.08.18 249,99 € 06.09. - 09.09.18 249,99 € 04.10. - 07.10.18 249,99 € 11.10. - 14.10.18 249,99 €

5€ 299,99€ 249,99Sie Sparen bis

zu 50€!

✓ Aus�ug Sineu & Formentor✓ Aus�ug Große Inselrundfahrt✓ Aus�ug Plama de Mallorca✓ Aus�ug Bergdörfer & Olivenöl inkl. Vesper!Aus�ugspaket nur: € 234,99

Inklusive Mandelblütenfahrt

REGIONALES Freiberger Anzeiger10 l 11. Mai 2018

Ministerpräsident Michael Kretschmer und Landrat Matthias Damm laden Sie herzlich ein. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen, was uns bewegt und was wir bewegen wollen!

SACHSENGESPRACH

DAS

Der Ministerpräsident und Vertreter der Staatsregierung für Sie vor Ort

16. Mai 2018 19: 00 Uhr, Einlass: 18:15 UhrKonzert- und Ballhaus Tivoli Dr.-Külz-Str. 3, 09599 Freiberg

© Pa

wel

Sos

now

ski

Fortsetzung von Seite 1

„Viele Sachsen haben Fragen und Ideen, möchten die Gesellschaft mitgestalten und sich einbringen“, sagt Ministerpräsident Michael Kretschmer und betont: „Die Sach-sengespräche sind auch für mich eine große Bereicherung, aus denen ich zahlreiche Anregungen mitneh-me. Miteinander zu reden, ist wich-tig für eine lebendige Demokratie und die Zivilgesellschaft. Ich freue mich auf anregende Gespräche und lebhafte Debatten. Jeder ist herzlich eingeladen.“Landrat Matthias Damm ruft die Mittelsachsen ebenfalls zur Teilnah-

me auf: „Es ist in dieser Form eine besondere Möglichkeit unkompli-ziert, offen und sachlich mit Vertre-tern der Staatsregierung aus allen Fachministerien und des Landkrei-ses gleichzeitig ins Gespräch zu kommen.“ Dies zeige welcher hohe Stellenwert diesem Dialog einge-räumt wird. „Ich freue mich auf den Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises sowie den Gästen aus Dresden.“Das Sachsengespräch beginnt 19 Uhr mit der Begrüßung und Vorstel-lung der Teilnehmer. Danach gibt es Gespräche an einzelnen Thementi-schen und 20.30 Uhr noch eine Ab-schlussrunde im Großen Saal. clk

Sachsengespräch in FreibergMinisterpräsident Kretschmer lädt in das Tivoli ein

Eva-Maria Stange, Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst im Freistaat Sachsen bei einem Sachsengespräch in Aue. Foto: SK/©Pawel_Sosnowski

Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter

www.wochenendspiegel.de

Freiberg. Schüler und Lehrer aus Pilchowice in Schlesien, der Partnergemeinde von Bobritzsch-Hilbersdorf, und der Oberschule Niederbobritzsch verbrachten in der Zeit vom 22. April bis 27. April gemeinsame Tage im Rahmen ei-nes Schüleraustausches gefördert durch das Deutsch-Polnische Ju-gendwerk (DPJW). Die jeweils 15 polnischen und deutschen Schüler erkundeten Orte mit ihren Sehens-würdigkeiten in der Region. Ihr Weg führte sie unter anderem auch in die Landeshauptstadt Dresden und in die Sächsische Schweiz. Zum Abschlussabend im Jugendcamp Naundorf trafen sich alle Teilneh-mer des Schüleraustausches mit dem Wahlkreisabgeordneten Steve Ittershagen und dem Bürgermeis-ter Volker Haupt am Lagerfeuer. In

kurzen Ansprachen zeigten sich die beiden Politiker erfreut über das Zu-sammenkommen der jungen Leute in einem freien Europa.„Gerade in dieser für Europa sehr herausforderungsvollen Zeit brau-chen wir einen Austausch zwischen jungen Menschen. Die Schülerin-nen und Schüler von heute, werden morgen über die Zukunft Europas mitbestimmen. Beide Seiten wa-ren sich einig, dass wir zukünftigen Aufgaben nur dann lösen können, wenn die europäischen Staaten auf Augenhöhe miteinander kooperie-ren. Daher bin ich sehr froh, dass es Einrichtungen wie das Deutsch-Pol-nische Jugendwerk gibt“, resümierte Steve Ittershagen, der der Einla-dung zum gemeinsamen deutsch-polnischen Abend sehr gern gefolgt ist. pm

Europa braucht ZukunftDeutsch-Polnischer Jugendaustausch

Abschluss des erlebnisreichen deutsch-polnischen Schüleraustausches im Ju-gendcamp Naundorf am Lagerfeuer. Foto: Büro Ittershagen

Zethau/Berlin. Das Christliche Kin-derhaus „Ankerplatz“ mit seinem Bündnis „Zethau bewegt sich“ ist als einer von fünf Siegern im Wettbe-werb um den Deutschen Kita-Preis in Berlin auf die Bühne gerufen wor-den. Die Initiative aus dem nur 800 Einwohner zählenden Ort hatte sich – als einziges Bündnis aus Sachsen – bereits unter die zehn Finalisten der Kategorie „Lokales Bündnis des Jahres“ emporgekämpft und ist nun glücklich, als einer von vier Zweit-platzierten einen Preis in Höhe von 10.000 Euro mit nach Hause zu neh-men.„Ich fi nde es großartig, dass so ein kleines Dorf so einen großen Preis bekommt“, freut sich Andrea Schmieder, Leiterin des Christlichen Kinderhauses „Ankerplatz“. Bereits 2014 hatte sich die Einrichtung der Kinderarche Sachsen im Rahmen der „Anschwung-Initiative für frühe Chancen“ auf den Weg gemacht, ein lebendiger und attraktiver Ort für Kinder und Familien zu werden, der weit mehr ermöglicht als eine quali-

tativ hochwertige Kinderbetreuung. Als Begegnungsort für Groß und Klein bietet die Einrichtung gemein-sam mit lokalen Partnern genau das, was Kinder, Familien und Interes-sierte an Angeboten brauchen – und zwar genau dort, wo Kinder und Fa-milien sowieso sind: in der Kita im Ort. Inzwischen sorgt das Netzwerk, in dem sich neben dem Kinderhaus selbst die ev.-luth. Kirchgemeinde Zethau, die Freiwillige Feuerwehr Zethau, die Sportvereinigung Zet-hau, die Grüne Schule grenzenlos e.V. und die Gemeinde Mulda enga-gieren, für zahlreiche Bildungs- und Freizeitangebote für Kinder und Fa-milien im Ort. Zuletzt organisierte das Bündnis den Familientag „Zet-hau bewegt sich“, viele weitere Akti-onen im Jahreslauf wie das Martins-fest oder Bastelwerkstätten haben inzwischen eine gute Tradition.Wie das Preisgeld am besten wieder für die Kinder im Ort verwendet wer-den kann, das besprechen die Bünd-nispartner in einer außerordentli-chen Sitzung. BA

Zethauer Kita räumte abDeutscher Kita-Preis 2018