Säntis 2011

20
2011 Come up and look down english

description

Säntis der Berg 2011. More Information at www.saentisbahn.ch

Transcript of Säntis 2011

Page 1: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 2: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 3: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 4: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 5: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 6: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 7: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

Säntis Event Calendar Catering Hotel

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8

th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T&

H B

SW

280.085.003

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

P r i c e s T i m e t a b l e P a c k a g e d e a l s S p e c i a l j o u r n e y s

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

A r r i v a l

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

S e m i n a r o r e v e n t v e n u e

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

WilWinterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 8: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 9: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 10: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 11: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Page 12: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 13: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 14: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 15: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 16: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 17: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 18: Säntis 2011

6

ChräzerliChräzerliChräzerli

1

6

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Chräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 19: Säntis 2011

6

Chräzerli

1

Steinfluh (PostBus stop)

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 minHiking trail: Approx. 3.5 hrs

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

S Ä N T I S 2 5 0 2

53

2

7

4

8

9

Schwägalp – Säntis Cable way: Approx. 10 min

S C H W Ä G A L P 1 3 5 2

2 5 0 2S Ä N T I S

Lehmen/Kronberg

Steinfluh

Lehmen/KronbergLehmen/KronbergLehmen/KronbergLehmen/KronbergLehmen/Kronberg

Steinfluh

ChräzerliChräzerliChräzerli

9

53

2

7

4

1

8

6

Lutertannen(PostBus stop)

Steinfluh (PostBus stop)(PostBus stop)(PostBus stop)

HikingMount Säntis and Schwägalp are at the centre of a large network of footpaths, with satisfaction guaran-teed for ”novices“ and experienced mountain-walkers alike. A gentle stroll or short mountain tour will take you right to the heart of this incomparable region, where Switz-erland is still at its most original.

Nordic WalkingSchwägalp is the perfect Nordic fit-ness centre with two local trails and a connection to the large Appenzell Nordic Fitness Park. You can hire Nordic walking sticks from the Berg-hotel Schwägalp shop.Price: CHF 7.00 EUR 4.40

Sunrise ridesTreat yourself to a unique natural spectacle and a copious breakfast buffet at the summit; every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. You can enjoy the breakfast buffet every day up to 10.30 am.

Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park Starting at Schwägalp at the foot of Mount Säntis, the Nature Discovery Park combines tourism, research and nature conservation. It offers numerous options for guided tours, interesting activity programmes or even open-air teaching.

Nature trailsThe different nature trails invite you on a voyage of discovery. A series of signposts takes you to the main sights, and information boards are set up at points of special interest. The main trails are: Moorlands, Man & Environment, Forest, and Alpine Farming.

Geology ParkThe adventure begins right next to Berghotel Schwägalp. The Geology Park set up around a spiral path re-veals the secrets of the alpine rock going back millions of years and ex-plains the habitat of that time com-plete with its inhabitants.

Escape the heat of the city – and get out into the freshest of fresh air! Mount Säntis and Schwägalp put on their very best show in the summer, with the breathtaking view from the summit taking in no less than six countries.

Cool! A summer on Mount Säntis

Winter walksTaking a walk through snowy land-scapes is no problem at all along per-fectly tended paths at Schwägalp; by day or during the evening by lantern light on the Laternliweg at Berghotel Schwägalp or Gasthaus Passhöhe.

Nordic WalkingThe local trails of the Schwägalp Nordic Fitness Centre provide unique experiences for walkers in winter too, as the large, excellently main-tained network of trails takes you past uniquely beautiful spots. A fon-due or hot punch will taste espe-cially good in one of our restaurants afterwards.

Snowshoe HikingSnowshoes can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Snowshoe hire½ dayAdults CHF 10.00 EUR 7.10

Children CHF 5.00 EUR 3.60

1 dayAdults CHF 19.00 EUR 13.60 Children CHF 10.00 EUR 7.10

In winter, huge quantities of snow turn Mount Säntis and Schwäg-alp into a wonderland in white: winter walks, sledging and skiing are on the agenda. And then it‘s time for a pleasant meal in one of the various restaurants.

Berghotel Schwägalp Laternliweg The walking circuit next to Berg-hotel Schwägalp is illuminated with lanterns every Thursday to Saturday evening in winter. The romantic walk takes 40 minutes and is around 3.5 km long, taking you through the Nature Discovery Park and end-ing at Berghotel Schwägalp, where you can warm yourself up again over a cheese fondue or raclette. Call +41 (0)71 365 66 00

Fondue session per person CHF 25.00 EUR 17.90

Raclette session per person CHF 27.50 EUR 19.60

Gasthaus Passhöhe Laternliweg Visit the illuminated Laternliweg at Gasthaus Passhöhe, which is open for romantic walks every Friday and Saturday from November to March. Please call +41 (0)71 364 12 43 to reserve a cosy fondue or raclette evening.

Old New Year at the summit of Mount Säntis, January 13, 2010Enjoy the ancient tradition of the “Silvesterchlausen” from Urnäsch with folklore groups on Mount Sän-tis. Evening package: return cable way ride, Old New Year Buffet with traditional Appenzell music and shows by the folklore groups. Adults CHF 97.00 EUR 69.30

Warmly recommended: Mount Säntis in winter

Schwägalp demonstration dairyEvery year from May to November, the demonstration dairy gives you an interesting insight into the pro-duction of cheese. Fresh alpine milk products are also available straight from the producer in the demonstra-tion dairy shop (for opening times, visit www.saentisbahn.ch).

Alpine farmingThe free-roaming goats and cows can eat their fill of fresh grass here from spring to late summer before the autumn cattle drive takes place. Your chance to experience the work of alpine farms up close.

“Gwönderfitzig” exhibitionYour chance to experience the mir-acle of crystals at the summit of Mount Säntis. This fascinating per-manent exhibition showcases geo-logical eras long past and hidden mountain treasures. You can also discover the exciting world of the crystal hunter. The exhibition is open daily during cable way operating hours. Entry is free.

Gasthaus PasshöheGasthaus Passhöhe, idyllically situ-ated at 1280 m, is open Saturdays and Sundays as well as Friday eve-nings. Traditional local cuisine is served on the large sun terrace as well as the cosy waiter-service res-taurant and Arvenstübli.

SleddingSledding is possible on the prepared sledding piste and on the winter hiking trails. Sleds can be hired from the shop in Berghotel Schwägalp.

Sledge hire½ day CHF 5.00 EUR 3.60

1 day CHF 10.00 EUR 7.10

Säntis downhill ski runs The downhill runs on Mount Säntis are not marked, prepared or moni-tored, and are only suitable for ex-perienced skiers. For more infor-mation about the current avalanche situation, call 187 or visit www.slf.ch. Or call our automatic information service on +41 (0)71 365 66 66.

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp, shop4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Schwägalp demonstration dairy7 Chapel

Natural trails Geology Park Moorlands Man & Environment Alpine Farming Forest

Summer8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant

– Panoramic terraces – Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop9 Gasthaus Tierwis

1 Säntis cable way2 Cable way base station3 Berghotel Schwägalp4 Gasthaus Passhöhe5 Car park6 Pillar 2 ski drop-off7 Chapel

8 Säntis summit – Cable way summit station – Panoramic lounge – Appenzell Event Lounge – Mineral exhibition – Self-service restaurant – Panorama restaurant – Panoramic terraces

– Summit paths – Transmitter mast – Weather station – Communications installations – Shop

Winter

A separate brochure contains more information about the nature trails. Call +41 (0)71 365 65 65 www.naturerlebnispark.ch

You will find further offers in the Säntis Event Calendar.

Geological History Firepits

Nordic fitness trails Easy Difficult

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

Rheintal

Dornbirn

Hochgrat 1832

Grünten 1738

Kamor 1751

Hoher Kaste

n 1795

Winterstaude 1877

Hoher Fresch

en 2004

Hochvogel 2593

Zugspitze 2969

Wetterste

in 2869

Furgglenfirst 1951

Hundstein 2156

Widderstein 2533

H

ochlichtsp

itz 2651

Hochhaus 1926

Biberkopf 2599

Lechtal Alps

Walser Valley

Arlberg Pass

Riffler 3168

Bludenz

Kuchenspitz 3148

Montafon Valley

Weisskugel 3739

Oetztal Alps

Altmann 2436

Fluchthorn 3399

Piz Fasch

alba 3048

Augstenberg 3230

Sulzfluh 2817

Piz Buin 3312

Schesaplana 2964

Ortler 3906

Malbun FL

Piz Linard 3410

Plattenhorn 3220

Triesenberg FL

Pischa 2979

Weisshorn 3085

Schwarzhorn 3147

Falknis 2562

Boktenhorn 3044

Chüealptalhorn 3078

Grialetsch Group

Älplihorn 3005

Piz Kesch

3418

Albula Pass

Piz Üeretsc

h 3268

Piz Palü 3905

Piz Zupo 3996

Piz Bernina 4049

Piz Roseg 3937

Piz d’Äla 3338

Alivier 2343

P

iz d’Err 3

378

Monte Disgrazia

3678

Calanda 2806

Piz d’Arblatsc

h 3204

Piz Platta

3392

Gamsberg 2385

Sichelch

am 2269

Pizol 2844

Simel (Panärahörner) 3

057

Ringelspitz

3248

Piz da Sterls

3114

Gamser Rugg 2070

Trinserhorn (Piz D

olf) 3028

Piz Sardona 3056

Piz Segnes 3

099

Hinterrugg 2306

Spitzmeilen 2501

Vorab 3028

Schibenstoll 2

234

Zustoll 2

235

Piz V

ial 3168

Piz V

aldraus 3096

Brisi 2279

Hausstock 3158

Frümsel 2263

Bifertensto

ck 3421

Selun 2205

Piz U

rlaun 3218

Tödi 3614

Kleiner Tödi 3076

Piz Cambrialas 3

208

Mürtschensto

ck 2441

Claridenstock 3267

Grosses S

chärhorn 3294

Grosser R

uchen 3138

Vrenelis Gärtli

2904

Glärnisch (R

uchen) 2901

Dammastock 3630

Sustenhorn 3503

Finste

raarhorn 4247

Lauteraarhorn 4042

Grosse

s Schreckhorn 4078

Jungfrau 4158

M

önch 4099

Mattstock 1935

Brienzerrothorn 2350

Grosse Myth

en 1899

Kleine Mythen 1811

S

tanserhorn 1898

Speer 1950

Pilatus 2128

Rigikulm 1798

Stockberg 1781

Zürichsee

Rote Wand 2704

Valluga 2809

Zimba 2643

Bodensee Jura

Hohe Kugel 1645

Stauberenkanzel 1860

Drusenfluh 2830

Chäserrugg 2262

Rheinwaldhorn 3402

Brigelse

rhorn 3252

Klöntal

Eiger 3970

Uriro

tstock 2928

9 Sledge run Winter hiking trails

Schwägalp Laternliweg Passhöhe Lanternliweg

Winter hiking-, sledge-, snowshoe- and crosscountry trails

Page 20: Säntis 2011

Säntis-Schwebebahn AGHotel, Gastronomie, EventsCH-9107 SchwägalpT +41 (0)71 365 65 65F +41 (0)71 365 65 [email protected]

Automatic information service: T +41 (0)71 365 66 66

2011

S ä n t i s E v e n t C a l e n d a r C a t e r i n g H o t e l

Simply delicious!Eating and drinking as the mood takes you.

Schwägalp.By day and night.

All year round:“Gwönderfitzig” exhibition about the world of minerals.Package deals: “Säntis Breakfast buffet“ and “Säntis Lunch“.

Every Sunday: Appenzeller Sonn-tags-Buffetwith musical entertainment from 10.00 am to 2.00 pm in the event hall.

November 11, 2010 to March 26: LaternliwegeIlluminated walking circuit at Schwäg alp. Every Thursday to Saturday. Ideal followed by a fondue or raclette evening. Tip: The Laternliweg paths are illuminated every evening between Christmas and New Year.

December 2010 to February: Driving safety courses Professional driving safety courses at Schwägalp

December 18, 2010 to April 3: exhibition at the summit “75 years of Säntis cable way“

Thursday, January 13: Old New Year at the summit of Mount Säntis.The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Friday, February 18: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, March 19: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, April 9: Jazz Night on Mount Säntiswith Rita Chiarelli

April 15 to May 6: exhibition at the summit Photos from Manuel Bauer

Berghotel Schwägalp■ Breakfast buffet■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Banquets, set menus for groups of 10 or more■ Large sunny terrace with space for 600 guests

Call +41 (0)71 365 66 00Open all year round

Gasthaus Passhöhe■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Menus for groups of 10 or more■ Cosy Arvenstübli lounge and large, sunny terrace

Call +41 (0)71 364 12 43Opening hours: Friday 5 –10 pm, Saturday 10 am –10 pm, Sunday 10 am – 8 pm

Berghotel SchwägalpThe three-star hotel with Appenzell charm:■ 1352 metres above sea level■ 70 beds■ All rooms with shower/toilet/TV/ radio/telephone■ Dormitory for up to 28 people■ Wheelchair-accessible■ Seminar and conference facilities■ Perfect starting point for hiking tours

PricesPrice per person, B&B:Double room:CHF 80.00 EUR 57.10

Children (6 –12)CHF 48.00 EUR 34.30

Single room:CHF 95.00 EUR 67.90

Dormitory:CHF 50.00 EUR 35.70

Special rate for groups of 15 or more Double room: CHF 70.00 EUR 50.00

July and August: Sunrise ridesEvery Saturday and Sunday in July and August with breakfast buffet. First out-ward journey at 5 am in July and 6 am in August.

Saturday, July 9: Nature Discovery DayExplore the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park.

Friday, July 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, July 24: Mountain church serviceEcumenical mountain service at Schwägalp with Beat Antenen.

Monday, August 1: birthday of the cable wayHalf price: adults CHF 20.50, children (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 10.00

Monday, August 8: Passhöhe StobeteFolklore evening with Streichmusik Alder in Gasthaus Passhöhe.

Saturday, August 13: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, August 13: Säntis Challenge(www.saentis-challenge.ch)

Sunday, August 21: Schwägalp-SchwingetTraditional Swiss wrestling tournament (www.schwaegalp-schwinget.ch).

Saturday, September 10: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday/Sunday, October 1/2: Cheese Festival with musical entertainment to see out the Alpine summer.

Saturday, April 16: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward jour-neys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Sunday, May 8: Mother’s Day on Mount SäntisThe insider tip for all fathers and chil-dren, with special prices for all mothers with every breakfast package bought.

Sunday, May 8: Bikers’ Church ServiceJoin in the church service specially for bikers with pastor Ernst Heller at the summit of Mount Säntis.

May or June: Classic at the summit The premiere of the opera “Murder on the Säntis” is being planned (details to follow).

Tuesday, Mai 17: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

June to August: Lunchtime concertsEvery Sunday from 11 am to 1 pm, on the terrace of Berghotel Schwägalp.

Saturday, June 11: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Original Streichmusik Alder and culinary specialities.

Wednesday, June 15: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, June 24: General Meeting of shareholders General Meeting of shareholders at the summit of Mount Säntis.

Sunday, June 26: 8th Int. Schwägalp Classic Car MeetInternational meet for classic vehicles (www.oldtimertreff-schwaegalp.ch).

Packages The perfect opportunity to rest and relax in Berghotel Schwägalp.■ Short break: 3 nights, breakfast

buffet, cocktail, 3 evening meals (3-course Appenzell menu), return cable way journey, walk-ing map or snowshoe hire. Price in double room:

Adults CHF 250.00 EUR 178.60 Children (6 –12) CHF 170.00 EUR 121.40 ■ Romantic break: 1 night, break-

fast buffet, cocktail, 3-course evening meal, return cable way journey. Price in double room: 2 people CHF 294.00 EUR 210.00

Come up and look down

E,T

&H

BS

W 2

80.0

85.0

03

Wednesdy, October 12: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, November 5: Säntis-SpitzegnossFolklore evening at the summit with Alder Buebe Urnäsch and culinary specialities.

Friday, November 11: Romantic full moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

From November 10 to March 2012: Laternliweg Illuminated walking circuit at Schwägalp.

Friday/Saturday, November 18/19 and 25/26 Metzgete „Rond oms Alpschwii“ Enjoy local meat specialities “Rond oms Alpschwii” on Mount Säntis.

Sunday, December 4: Santa SpecialSanta Claus visits Mount Säntis and Schwägalp.

Saturday, December 10: Romanticfull moon ride with buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Saturday, December 31: New Year’s PartyFestive menus and music at the summit of Mount Säntis and Berghotel Schwägalp

Saturday, Januray 10, 2012: Romantic full moon ridewith buffet and music. Outward journeys 6 –7.30 pm, return journeys from 9 pm.

Friday, January 13, 2012: Old New Year The ancient tradition from Urnäsch with “lovely and wild” folklore groups at the summit of Mount Säntis.

Want to celebrate your wedding with us? Just call +41 (0)71 365 65 65

and ask for our free wedding brochure.

Restaurants at the summit of Mount Säntis■ Large breakfast buffet every day■ Varied à la carte menu■ Seasonal and Swiss specialities■ Culinarium seal

of approval■ Banquets, set menus

for groups of 10 or more■ Two panorama restaurants (with

table service or self-service), Appenzell Event Lounge

■ Large panoramic terraces■ Seminar and conference facilities

Call +41 (0)71 277 99 55Opening hours: open during cable way operating hours

Shops at Schwägalp and Mount SäntisThe shops at Schwägalp and the summit of Mount Säntis carry a range of small snacks, gifts and sou-venirs. Call +41 (0)71 277 22 62

english

Tee- und Reformprodukte

Prices Timetable Package deals Special journeys

Our cable way goes up and down.Our prices don’t.

Don’t just flee everyday life.Fly from it.

All in.Including the fun.

Early morning to late evening.A real treat, guaranteed.

Reductions■ Family deal Children aged 6 to 16 travelling

with at least one parent or grandparent travel for free with the SBB Junior Card or Grand Children’s Card.

■ Birthday treat Travel on the cable way for half price on your birthday (please bring your current ID or passport) and on August 1.

■ Free travel The cable way ride is free for

children under 6 and with the BodenseeErlebniskarte (Landratten and Seebären).

■ 50% reduction

Frequency, journey time, extra journeys■ Daily, on the full hour and half hour■ Journey time: 10 minutes■ Max. 85 people per cabin■ Extra journeys for groups can be arranged outside of normal operating hours upon request

Our package deals guarantee you a great time at attractive prices. The cable way ride up Mount Säntis and back is included in the following packages.

Säntis BreakfastCopious breakfast buffet at the summit of Mount Säntis, daily from first outward journey to 10.30 am. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (un-der 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Appenzell Sunday-Buffet Enjoy the typical Appenzell Sunday with musical entertainment from 10:00 am to 2:00 pm in the event hall (breakfast buffet, hot buffet, dessert buffet).Adults CHF 77.00 EUR 55.00; chil-dren (13 –16), Half-Fare Card/GA CHF 69.00 EUR 49.30; children (6 –12) CHF 46.00 EUR 32.90

Accessibility■ Most of the paths and restau-

rants are suitable for the disabled and wheelchair-accessible

■ We would be happy to oblige if you require additional assistance

■ Disabled parking bays right by the cable way base station

Säntis SnackSmoked Appenzell specialities with bread, served with Schwägalp cheese and birnbrot (Appenzell pas-try). Daily 9 –11 am and 3 – 5 pm. Adults CHF 47.50 EUR 33.90; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/ GA CHF 39.50 EUR 28.20

Säntis LunchSoup of the day, Appenzell pork cordon bleu (filled with sausage meat and mostbröckli), spätzli (Swiss pasta) and mixed vegetables.Adults CHF 58.00 EUR 41.40; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 50.00 EUR 35.70

All-Inclusive Soup of the day, pork medallions on lemon sauce, butter noodles, surprise dessert. 1dl wine or beer or ½ litre of mineral water and a cup of coffee. Adults CHF 80.00 EUR 57.10; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 72.00 EUR 51.40

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55

Arrival

Mount Säntis is located in eastern Switzerland. The Säntis cable way starts out from Schwägalp, which is easy to reach throughout the year without a Swiss motorway toll sticker using well-maintained roads that are kept clear of snow in winter. Plenty of free parking is available by the cable way base station (in-cluding bus and disabled parking bays).

Car/bus Time DistanceZurich-Schwägalp 1.35h 81 kmChur-Schwägalp 1.35h 88 kmFriedrichshafen-Schwägalp 2.00h 66 kmLindau-Schwägalp 1.45h 98 kmKonstanz-Schwägalp 1.40h 61 kmBregenz-Schwägalp 1.15h 76 km

The mountains are calling.Heed the call.

For group reductions and events, call the Säntis Event Team on +41 (0)71 365 65 65

For more information, visit www.saentisbahn.ch and www.sbb.ch

Gift vouchers available for all these packages. Call +41 (0)71 365 65 65 or visit www.saentisbahn.ch

Sunrise ridesA unique natural spectacle to gether with a copious breakfast buffet in the panorama restaurant on every Saturday and Sunday in July and August. First outward journey at 5 am in July and 6 am in August. Adults CHF 50.00 EUR 35.70; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 42.00 EUR 30.00; children (under 6) CHF 6.00 EUR 4.30

Full moon rides*Evening rides up Mount Säntis by cable way take place on every full moon evening throughout the year (for dates, see Säntis Event Calen-dar). Complete with Full Moon Buf-fet and music at the summit. Out-ward journeys 6 – 7.30 pm, return journeys starting 9 pm. Adults CHF 83.00 EUR 59.30; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 75.00 EUR 53.60

Complement-arrangementOvernight stay in Berghotel Schwäg-alp, per person in a double room CHF 70.00 EUR 50.00, single room supplement CHF 20.00 EUR 14.30

Säntis-Spitzegnoss*We’re putting on the very best of local cuisine and folklore at the summit of Mount Säntis for you on three evenings – June 5, August 21 and November 6. Outward jour-neys 6 – 7 pm, return journeys from 10 pm.Adults CHF 105.00 EUR 75.00; Half-Fare Card/GA CHF 97.00 EUR 69.30

“Rond oms Alpschwii” Metzgete weekends*Autumn is the season for pork! Over two weekends, we’ll be serving you the choicest cuts from mountain pigs: Friday/Saturday, November 12/13 and 26/27. Outward/return journeys every half hour until 7.30 pm, then return journeys every half hour until 11.30 pm.Adults CHF 55.50 EUR 39.60; chil-dren (6 –16), Half-Fare Card/GA CHF 47.50 EUR 33.90

Public transport By train to Urnäsch or Nesslau. Then by post bus straight to the base station.

2010/11 timetable

October 31, 2010 to January 16, 2011* Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pmFebruary 5 to March 12, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.00 pm March 13 to May 28, 2011 Mon – Fri 8.30 am – 5.00 pm Sat, Sun 8.00 am – 5.30 pm May 29 to October 22, 2011 Mon – Thu, Sun 7.30 am – 6.00 pm Fri, Sat 7.30 am – 6.30 pm October 23 to December 31, 2011 Mon – Sun 8.30 am – 5.00 pm * Closed for maintenance: from January 17 to February 4, 2011 Departures every 30 minutes, other departures as required Stop at Pillar 2: only possible at full and half hour Last outward journey: half an hour before the end of the timetable

With the Swiss Flexi Pass/Swiss Pass and Half-Fare Card/GA, and visitors staying overnight in Berghotel Schwägalp.

Payment ■ Cash or card (EC card, credit card, etc.)■ Change is given in euros if you pay in euros■ Reka cheques can be used for the cable way and in the restaurants

2011 prices Return Single CHF EUR CHF EURIndividual adults 41.00 29.30 29.00 20.70Individual adults with Half-Fare Card/GA 20.50 14.60 14.50 10.40Students and apprentices (up to 25) 23.00 16.40 17.50 12.50Children (6 –16) 20.50 14.60 14.50 10.40 All prices including VAT. Prices and rates of exchange subject to change.

Seminar or event venue

We’ll take you where you belong. To the top.

Surrounded by one of Europe’s most beautiful natural landscapes, Säntis / Schwägalp, is the perfect location for your company event or private cele-bration. No matter whether the event is a seminar, birthday, wedding, team or club excursion – we can offer you the right package: for those aiming high for their event, the summit of Mount Säntis is a perfect match. Or do you prefer your parties small and intimate? Then Gasthaus Passhöhe, with its typical Appenzell ambiance, is the ideal choice for your cosy get-together, and you can even stay over-night at Berghotel Schwägalp.

Seminars, meetingsWe enable you to host meetings with “Weitblick” and “Übersicht.” Some 20 rooms of various sizes, both in the valley and on the sum-mit, are available for successful semi-nars, lavish parties or unforgettable meetings. Of course, we also supply state-of-the-art technical equipment and suitable catering options.

Club excursions, family celebrationsWe take care of planning and orga-

nising an individual programme for your club excursion or family cele-bration, and we can offer you a full package at an attractive price.

A wealth of options and supporting programmes Let our suggestions and ideas inspire you. Whether you prefer indoor our outdoor activities, an active or a pas-sive event, we have a suitable sup-porting programme for you.

One team for all your event requirementsThe Säntis Event Team is your com-petent point of contact for all Säntis-Schwebebahn operations and offers you everything you need from one source: from planning to realisation and follow-up. We look forward to hearing from you!

Your Säntis Event TeamT +41 (0)71 365 65 65 [email protected]

Request the “Bright prospects for your event” brochure dedicated to groups, events and seminars.

Arlberg

Feldkirch

Bregenz

AltstättenSt.Margrethen

Lindau

Friedrichshafen

StuttgartMünchen

Ravensburg

Meersburg

Singen

Schaffhausen

KreuzlingenKonstanz

Romanshorn

Rorschach

Frauenfeld

Wil Winterthur

Zürich

Zürich

HerisauSt.Gallen

Gossau

WattwilAppenzell

Urnäsch

Nesslau

Schwägalp

SargansGlarus

Buchs

Ziegelbrücke

Wildhaus

Amden

Bregenz

Konstanz

ZürichSt.Gallen

SchwägalpRapperswil

Altenrhein

Prices and exchange rates are subject to change.

* Reservation essential! Call +41 (0)71 277 99 55