Saison 2016 17 - Kammerphilharmonie Graubü · PDF fileMader, Aleksandra Mikulska und die...

MF.1

Saiso

n 2016 | 17

Kammerphilharmonie Graubünden

OrchestermanagementAnnette Friedrich

GeschäftsstelleBahnhofstrasse 14CH-7000 ChurTel. 081 253 09 45info@kammerphilharmonie.chwww.kammerphilharmonie.chwww.schlossoper.ch

BankverbindungGraubündner KantonalbankIBAN CH75 0077 4110 4104 1100 0

Inha

lt

VorwortePhilippe BachKammerphilharmonie GraubündenOrchesterbesetzung

KonzertübersichtSchlossoper 2017Klassik im ParkSaisonprogramm

Presenting PartnerDankAbonnementeGeschenkgutscheineMitgliedschaftInserenten

Vorstand, Revisionsstelle, Patronatskomitee, StiftungImpressum

06141618

20242636

767881

82

98

100

Liebes Konzertpublikum

Mit viel Freude blicke ich auf meine erste Saison als Chefdirigent der Kammer-philharmonie Graubünden. Ich fühle mich sehr wohl in Graubünden und bin begeis-tert von der grossen Spielfreude und Lust am Musizieren der Kammerphilharmonie Graubünden.

Das Programm der neuen Spielzeit ist voller Abwechslung – Bekanntes und Un-bekanntes, Altes und Neues treffen auf aussergewöhnliche Künstler. Das Spekt-rum reicht von Haydn und Mozart über Schumann, Mendelssohn und Gounod bis zu Ibert, Britten, Holst, Finzi und Butter-worth. Einen Schwerpunkt bilden die Schweizer Komponisten Othmar Schoeck, Rudolf Moser, Urs Joseph Flury und Oliver Waespi. Als Gäste erwarten wir renommierte Künstler wie Patrick Demenga, Christoph Eß, Anne Ellersiek, Andreas Mader, Aleksandra Mikulska und die Brass Band Sursilvana.

Wir freuen uns, liebes Publikum, auf viele anregende und spannende Konzert-abende mit Ihnen.

IhrPhilippe Bach

Philippe Bach Chefdirigent Kammerphilharmonie Graubünden

06.07Char public

Cun grond plaschair guard jau sin mia emprima stagiun sco schefdirigent da la Kammerphilharmonie Grischun. Jau ma sent bain en il Grischun e jau sun intgantà dal plaschair da sunar e dal tschaffen da far musica da quest orchester.

Il program da la nova stagiun è plain varia-ziun – chaussas enconuschentas e main enconuschentas, il vegl ed il nov s’entau-pan cun artists excepziunals. Il spectrum tanscha da Haydn e Mozart sur Schumann, Mendelssohn e Gounod fin tar Ibert, Britten, Holst, Finzi e Butterworth. In ac-cent furman ils cumponists svizzers Othmar Schoeck, Rudolf Moser, Urs Joseph Flury ed Oliver Waespi. Sco giasts spe -tgain nus artists renumads sco Patrick Demenga, Christoph Eß, Anne Ellersiek, Andreas Mader, Aleksandra Mikulska e la Brass Band Sursilvana.

Nus ans legrain da passentar cun Vus, char public, bleras sairadas musicalas plain inspiraziun e surpraisas.

VossPhilippe BachSchefdirigent Kammerphilharmonie Grischun

Caro pubblico

Con soddisfazione posso guardare a ritroso la mia prima stagione quale diretto-re della Kammerphilharmonie Grigioni. Mi sento a casa mia nei Grigioni e sono affascinato dalla gioia e dal piacere che i musicisti della Kammerphilharmonie Grigioni hanno di suonare assieme.

Il programma della nuova stagione è ricco e variegato – opere conosciute e scono-sciute, il vecchio e il nuovo si incontreran-no in modo singolare. Lo spettro delle proposte va da Haydn a Mozart, passando per Schumann, Mendelssohn e Gounod fino a Ibert, Britten, Holst, Finzi e Butter worth. Un occhio di riguardo sarà dedi ca to ai compositori svizzeri Othmar Schoeck, Rudolf Moser, Urs Joseph Flury e Oliver Waespi. Quali ospiti accogliere-mo artisti rinomati come Patrick Demenga, Christoph Eß, Anne Ellersiek, Andreas Mader, Aleksandra Mikulska e la Brass Band Sursilvana.

Caro pubblico, siamo felici di potervi offrire molti concerti stimolanti ed avvin-centi.

Il vostroPhilippe BachDirettore Kammerphilharmonie Grigioni

Geschätztes Publikum

Ihnen die Einzigartigkeit aus der Welt der klassischen Musik in verschiedenen Variationen und Kombinationen näher-zubringen, ist unser Auftrag.

Nach einer Konzertsaison, die durch Gast dirigate geprägt war, freuen wir uns auf ein abwechslungsreiches und viel-versprechendes Konzertprogramm 2016|17 unter der Leitung unseres neuen Chef dirigenten Philippe Bach. Die Kon-zert saison wird mit dem Antritts konzert im Auditorium der GKB eröffnet. Ich freue mich, Sie zu diesem Anlass be-grüssen zu dürfen.

Motivierte Musikerinnen und Musiker lassen die klassische Musik in ihrer Viel-falt und Fülle erklingen. Sie füllt den Raum in kleinen Kirchen wie im Konzert-saal bis weit über die Grenzen Grau-bündens hinaus. Unvergessliche Konzert-erlebnisse werden zu gesellschaftlichen Ereignissen, die den Lebensalltag berei-chern.

Und wie wichtig ist doch klassische Musik für junge Menschen! Die Kammer-philharmonie Graubünden lädt junges Publikum zu besonderen Konzerterlebnis-sen ein, mit dem Ziel, es für klassische Musik zu sensibilisieren – und sie tut dies mit Erfolg.

Ich danke allen, die dazu beitragen, unseren Auftrag zu erfüllen. Besonderer Dank gebührt der öffentlichen Hand, unserem Presenting Partner, den Stiftun-gen, unseren Sponsoren und Gönnern. Danken möchte ich aber auch Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, für Ihre Treue.

Dorina Attinger-Vincenz

Dorina Attinger-VincenzPräsidentin

08.09Gentile pubblico

Il nostro obbiettivo e il nostro compito sono quelli di proporvi perle rare dal mondo della musica classica, in diverse combinazioni e variazioni.

Dopo la stagione concertistica, segnata da diverse direzioni ospiti, siamo felici di proporvi il nostro programma concer-tistico 2016|17, ricco e variegato, sotto la direzione del nostro nuovo direttore Philippe Bach. La stagione concertistica si aprirà con il concerto inaugurale nell’Auditorium della Banca Cantonale grigione. Sarò felice di poterLa salutare personalmente in quest’occasione.

I nostri musicisti lasceranno risuonare i propri strumenti sulle note della musica classica nelle sue molteplicità e ricchezze, che possono riempire lo spazio di picco- le chiese come quello di capienti sale da concerto, pure al di là dei confini grigioni. Le nostre indimenticabili esperienze con-certistiche sono diventate eventi sociali, che arricchiscono la vita di tutti i giorni.

E com’è importante la musica classica per le nuove generazioni! L’orchestra da camera dei Grigioni invita il pubblico gio-vane ad esperienze concertistiche spe-ciali, con l’obbiettivo di sensibilizzarlo alla musica classica – questo le riesce con particolare successo.

Ringrazio tutti coloro che hanno contri-buito ad adempiere il nostro compito. Un ringraziamento speciale va alla mano pubblica, al nostro partner principale, alle fondazioni, agli sponsor e ai donatori. Ma soprattutto voglio ringraziare Lei, per la sua fedeltà.

Dorina Attinger-VincenzPresidente

Stimà public

I tutga tar nossa incumbensa da preschen-tar a Vus muments singulars or dal mund da la musica classica en differentas varia-ziuns e cumbinaziuns.

La stagiun passada è stada marcada dals dirigents ch’èn stads sco giasts tar nus. Uss ans legrain nus sin il nov program da concert 2016|17 che empermetta varietad e che stat sut la batgetta dal nov schefdirigent Philipp Bach. Il concert d’avertura da la stagiun ha lieu en l’audi-tori da la BCG. Jau ma legrel da pudair beneventar Vus a questa occurrenza.

Musicistas e musicists motivads laschan resunar la musica classica en sia diversi-tad e ritgezza. La musica emplenescha il spazi en pitschnas baselgias ed en gron-das salas da concert lunsch sur ils cun-fins dal Grischun or. Concerts nunembli-daivels daventan eveniments socials che enritgeschan noss mintgadi.

Quant impurtanta è la musica classica per glieud giuvna! La Kammerphilharmonie Grischun envida in public giuven ad expe-rientschas musicalas singularas, quai cun la finamira da sensibilisar per la musica classica. Ed ella fa quai cun success.

Jau engraziel a tuts che han gidà che nus possian ademplir nossa incumbensa. In engraziament spezial va al maun public, a noss presenting partner, a fundaziuns, sponsurs e fauturs. Grazia fitg er a Vus, charas audituras e chars auditurs, per Vossa fidaivladad.

Dorina Attinger-VincenzPresidenta

Sehr geehrte Damen und Herren

In einem Konzert darf man den Kopf ab-schalten, allfällige Sorgen zurücklassen und sich ganz dem Musikgenuss hinge-ben. Wir als Zuhörende erleben damit nur das Endprodukt, nicht jedoch den weiten Weg der Musizierenden dorthin.

In den Proben hilft der Dirigent dem Orches ter, gemeinsam die passende Interpretation zu fi nden. Jede einzelne Musikerin, jeder Musiker trägt Mal für Mal mit seinem persönlichen Klang zum erfolg reichen Konzerterlebnis bei. Und jede neue Konzertsaison gibt einem Orchester Gelegenheit, sowohl das ver-traute Repertoire neu zu erleben als auch unbekannte Werke zu entdecken.

Für die Kammerphilharmonie Graubünden beginnt Mitte 2016 die Zusammenarbeit mit ihrem neu gewählten Chefdirigenten Philippe Bach. Er hat uns bereits mit sei-nem Vorstellungskonzert im vergangenen November begeistert. Das erste Pro-gramm unter seiner Leitung erachte ich als enorm abwechslungsreich: Uns er-warten eine Vielfalt an Werken, verschiede-ne Besetzungen und unterschiedlichste Arten musikalischer Begegnungen. Ich freue mich darauf und wünsche den Konzertbesucherinnen und -besuchern im ganzen Kanton – und darüber hinaus – einzigartige und wundervolle Musik-momente.

Martin Jäger

Martin JägerRegierungsrat

10.11Stimadas dunnas e stimads signurs

Durant in concert dastgan ins far patgific, emblidar eventuals quitads e sa deditgar cumplainamain al plaschair musical. Nus audituras ed auditurs udin lura bain mo il product final, na vesain dentant betg la lunga via che las musicistas ed ils musi-cists èn ids fin là.

Durant ils exercizis gida il dirigent l’orche-ster a chattar cuminaivlamain l’interpre-taziun cunvegnenta. Cun ses tun persunal contribuescha mintga singula musicista e mintga singul musicist adina puspè al success d’in eveniment da concert. E mintga nova stagiun da concerts dat ad in orchester l’occasiun d’emprender d’enconuscher d’ina nova vart il repertori enconuschent, ma er da scuvrir ovras nunenconuschentas.

Per la filarmonia da chombra dal Grischun cumenza mez da l’onn 2016 la collavu-raziun cun ses schefdirigent nov elegì Philippe Bach. El ans ha gia intgantà il november passà cun ses concert da pre-schentaziun. L’emprim program sut sia direcziun consideresch jau sco zunt varià: Spetgar ans spetga ina varietad d’ovras, diversas furmaziuns e las pli differentas manieras da sa scuntrar cun la musica. Jau ma legrel da quai e giavisch a las audi-turas ed als auditurs da l’entir chantun – ed er d’ordaifer il chantun – muments mu-sicals singulars e grondius.

Martin Jäger, cusseglier guvernativ

Gentili signore, egregi signori

Un concerto permette di «staccare», di lasciare dietro di sé eventuali preoccupa-zioni e di abbandonarsi totalmente al piacere trasmesso dalla musica. Noi qua-le pubblico percepiamo il prodotto finale, ma non il lungo cammino compiuto dai musicisti per realizzare tale prodotto.

Durante le prove, il direttore aiuta l’or-chestra a trovare insieme l’inter pretazione adatta. Ogni singolo musicista contri-buisce di volta in volta, producendo suoni dal timbro personale, al successo del concerto. E ogni nuova stagione concerti-stica offre a un’orchestra la possibilità sia di rivivere il repertorio ormai noto, sia di scoprire opere sconosciute.

A metà 2016, la Filarmonica da camera dei Grigioni inizia la collaborazione con il nuovo direttore d’orchestra principale Philippe Bach. Già lo scorso novembre, ci ha entusiasmati con il suo concerto di presentazione. Il primo programma sotto la sua direzione mi pare molto variato: ci attendono una grande varietà di opere, formazioni orchestrali diverse e più sva-riate forme di incontri musicali. Non vedo l’ora di poter assistere al concerto e au-guro a tutti coloro che vi assisteranno in tutto il Cantone, e anche fuori Cantone, delle esperienze musicali fantastiche e indimenticabili.

Martin Jäger, Consigliere di Stato

die Gelegenheit, zusammen mit der Kammerphilharmonie Graubünden – dies-mal auch mit der Brass Band Sursilvana – auf der Bühne zu spielen. Aber auch über die Grenzen des Kantons hinaus ist das Orchester sehr gefragt, u. a. wieder mit zwei Gastspielen in der Tonhalle Zürich.

Für dieses vielseitige und flexible Orches-ter zu arbeiten ist für mich stets eine Bereicherung – freuen wir uns alle auf eine weitere lebendige Konzertsaison!

Annette FriedrichOrchestermanagerin

Charas audituras e chars auditurs

Per la tschintgavla giada dastg jau dar il bain vegni a Vus a la stagiun da concerts da la Kammerphilharmonie Grischun.

Suenter sis stagiuns reussidas cun Sebastian Tewinkel sco schefdirigent ed in onn «interregnum» ha uss cumenzà la collavuraziun ordvart plaschaivla cun Phi-lipp Bach che è vegnì numnà nov manader artistic l’atun passà.

Nus vulain empruvar dad accumplir gia-vischs musicals, ma er porscher tuns novs che n’eran fin qua betg sin Vossa glista da giavischs, ma che vegnan ad esser – speranza – en l’avegnir sin quella!

Philipp Bach vegn a dar in forum pli grond a cumponists svizzers e surtut grischuns; en ils concerts da sinfonia per exempel resunan ovras dad Othmar Schoeck e da Rudolf Moser.

Liebe Konzertbesucherinnen, liebe Konzertbesucher

Zum fünften Mal darf ich Sie auch von dieser Stelle aus willkommen heissen zur Konzertsaison der Kammerphilharmonie Graubünden.

Nach sechs erfolgreichen Spielzeiten mit Sebastian Tewinkel als Chefdirigenten und einem Jahr «Interregnum» hat nun die ausserordentlich erfreuliche Zusammen-arbeit mit Philippe Bach begonnen, der im vergangenen Herbst als neuer Künstleri-scher Leiter gewählt wurde.

Wir wollen versuchen, Ihre musikalischen Wünsche zu erfüllen, aber auch neue Klänge anbieten, die bisher vielleicht noch nicht auf Ihrem Wunschzettel standen, aber es in Zukunft – hoffentlich – tun werden.

Vor allem wird Philippe Bach Komponisten der Schweiz und insbesondere auch Graubündens aus der Vergangenheit und Gegenwart ein noch grösseres Forum geben; in den Sinfoniekonzerten etwa erklingen Werke von Othmar Schoeck und Rudolf Moser.

Liebgewonnene Traditionen werden natürlich weitergeführt: die Sommer- und Winterkonzerte und Kino mit live gespiel-ter Musik – zum dritten Mal ein Chaplin-Meisterwerk. Auch Samuel Zünd wird wieder Schlagermusik ab den 20er-Jahren aufleben lassen. Das Kinder- und Familien-konzert hat sich ebenfalls fest etabliert – nicht zuletzt durch das unermüdliche Engagement der Musikvermittlerin Ursina Brun, Flötistin in der Kammerphilharmo-nie Graubünden.

Laienmusikerinnen und -musiker können schon jetzt für das grosse «Side by Side»-Konzert üben: Zum vierten Mal haben sie

rom und ital folgt

12.13Cercheremo di corrispondere alle sue attese musicali, proponendo anche nuove sonorità, che finora non si trovavano an-cora sulla vostra lista dei desideri, ma che lo saranno – si spera – in futuro.

Philippe Bach ha l’intenzione di porre in una nuova cornice compositori svizzeri e grigioni, del passato e del presente; nei concerti sinfonici ad esempio risuoneran-no opere di Othmar Schoeck e Rudolf Moser.

Tradizioni assodate saranno naturalmente riproposte: i concerti d’estate e d’inverno, il cinema con accompagnamento dal vivo – per la terza volta un capolavoro di Chaplin – e anche Samuel Zünd farà rivi-vere diversi successi degli anni Venti. Il concerto per bambini e per le famiglie si è pure ancorato nel programma – non da ultimo grazie all’impegno di Ursina Brun, instancabile mediatrice musicale e flau-tista nella Kammerphilharmonie Grigioni.

Appassionati musicisti dilettanti possono già prepararsi per il concerto «Side by Side»; per la quarta volta potranno suo-nare accanto ai professionisti della Kammerphilharmonie Grigioni e in questa stagione pure con la Brass Band Sursilva-na. La Filarmonica è inoltre richiesta al di fuori dei confini cantonali, tra gli altri con due uscite alla Tonhalle di Zurigo.

È un arricchimento costante, poter lavo-rare con questa orchestra, variegata e flessibile – e ci rallegriamo tutti per la vi-vace stagione concertistica che ci sta di fronte.

Annette Friedrichmanager d’orchestra Kammerphilharmonie Grigioni

rom und ital folgt

Sa chapescha che tradiziuns schazegia-das cuntinueschan: ils concerts da stad e d’enviern, il kino cun musica live – per la terza giada in chau d’ovra da Chaplin – ed er Samuel Zünd vegn a far reviver puspè musica da schlager dals onns 20. Ils con-certs per uffants e famiglias han er s’eta-blids – betg il davos grazia a l’engaschament instancabel da l’intermediatura da musi-ca Ursina Brun, flautista en la Kammer-philharmonie Grischun.

Musicistas e musicists amaturs pon exer-citar gia uss per il grond concert da «Side by Side». Per la quarta giada han els oc-casiun da sunar sin la tribuna ensemen cun la Kammerphilharmonie Grischun e questa giada er cun la Brass Band Sursil-vana. Ma er sur ils cunfins ora è l’orche-ster fitg tschertgà, tranter auter cun dus concerts en la Tonhalle a Turitg.

Per mai èsi adina in enritgiment da lavurar cun quest orchester multifar e flexibel – perquai ma legrel jau cun Vus sin in’ulte-riura stagiun da concerts plain vita!

Annette Friedrich Managera d’orchester Kammerphilharmonie Grischun

Cari appassionati della musica classica

Per la quinta volta ho il piacere di potervi salutare per la stagione concertistica della Kammerphilharmonie Grigioni.

Dopo aver seguito per tre ricche stagioni concertistiche la bacchetta di Sebastian Tewinkel e un anno di interregno, è co-minciata la piacevole collaborazione con Philippe Bach, chiamato lo scorso autun-no quale nuovo direttore artistico.

In Saanen wurde Philippe Bach 1974 geboren, auch als weltweit anerkannter Dirigent hat er seine Schweizer Heimat nicht vergessen: Mehrere Jahre war er Chefdirigent der Zuger Sinfonietta, beklei-det seit 2012 dieselbe Position beim Ber-ner Kammerorchester und ist nun auch Künstlerischer Leiter der Kammerphilhar-monie Graubünden.

Schweizer Institutionen spielten auf sei-nem Ausbildungsweg eine bedeutende Rolle: An der Musikhochschule Bern und am Conservatoire de Genève studierte er Horn – später auch noch in Freiburg im Breisgau –, und nach einem 1. Preis beim Schweizerischen Dirigentenwettbewerb widmete er sich auch intensiv dem Diri-gieren: Johannes Schlaefli an der Musik-hochschule Zürich und u. a. Sir Mark Elder am Royal Northern College of Music in Manchester waren seine Mentoren.

Auf internationalem Parkett steht der Name Philippe Bach für eine steile Dirigenten-karriere: Nach einem ersten Preis beim International Jesús López Cobos Opera Conducting Competition 2006 wurde er Assistant Conductor am Teatro Real in Madrid und Assistent von Jesús López Cobos; 2007 debütierte er dort mit Pucci-nis «Madama Butterfly». Es folgten zwei Spielzeiten am Theater Lübeck, ehe er 2012 der Berufung als Generalmusikdirek-

Phi

lipp

e B

ach

tor der Meininger Hofkapelle und des Südthüringischen Staatstheaters Meinin-gen folgte. Vor allem Opern von Wagner und Verdi, aber auch von Janáček, Adès, Britten und Strauss hat er seither an der tradi tionsreichen Stätte dirigiert.

Lang ist die Liste der grossen internatio-nalen Orchester, mit denen Philippe Bach zusammengearbeitet hat, stellvertretend genannt seien das London Philharmonic Orchestra, das BBC Philharmonic Orches-tra, das Helsinki Philharmonic Orchestra oder das Bournemouth Symphony Orchestra.

Er sco dirigent renconuschì en tut il mund n’ha Philipp Bach, che è naschì l’onn 1974 a Saanen, betg emblidà sia patria svizra: plirs onns è el stà schefdirigent da la Sin-fonietta da Zug, dapi 2012 ha el la mede-ma funcziun tar l’orchester da chombra da Berna ed uss è el pia manader artistic da la Kammerphilharmonie Grischun.

Instituziuns svizras giogan ina rolla impur-tanta en sia carriera: a la Scol’aulta da musica a Berna ed al Conservatoire de Genève ha el studegià corn – pli tard era a Freiburg im Breisgau – e suenter in 1. premi a la concurrenza svizra da diri-gents ha el sa deditgà intensivamain al diriger: Johannes Schlaefli a la Scol’aulta da musica da Turitg e tranter auter Sir Mark Elder al Royal Northern College of Music a Manchester èn stads ses men-turs.

Sin il parchet internaziunal stat il num da Philipp Bach per ina carriera da dirigent impressiunanta: suenter in emprim premi tar l’International Jesús López Cobos

14.15Opera Conducting Competition 2006 è el daventà «Assistant Conductor» al Teatro Real a Madrid ed assistent da Jesús López Cobos; 2007 ha el debutà là cun «Madama Butterfly» da Puccini. I suandavan duas stagiuns al teater da Lübeck, avant ch’el è vegnì numnà directur artistic da la Meininger Hofkapelle e dal Südthüringi-sches Staatstheater Meiningen. Là ha el en emprima lingia dirigì operas da Wagner e Verdi, ma era da Janáček, Adès, Britten u Strauss.

Lunga è la glista dals orchesters da renum internaziunal cun ils quals Philipp Bach ha collavurà, uschia per sumeglia il London Philharmonic Orchestra, il BBC Philhar-monic Orchestra, il Helsinki Philharmonic Orchestra u il Bournemouth Symphony Orchestra.

Nato a Saanen nel 1974, Philippe Bach, pur avendo raggiunto notorietà interna-zionale quale direttore, non ha mai dimen-ticato le sue origini: è stato per diversi anni direttore responsabile della Zuger Sinfonietta, dal 2012 ha ricoperto la stes-sa funzione presso la Berner Kammer-orchester ed ora è direttore artistico della Kammerphilharmonie Grigioni.

Ha svolto il proprio percorso formativo nelle istituzioni svizzere: lo studio del cor-no nella Musikhochschule di Berna e al Conservatoire de Genève – piú tardi pure a Freiburg im Breisgau – e quindi, dopo aver conquistato il 1º premio al Concorso svizzero per direttori, si è dedicato inten-samente alla direzione d’orchestra: suoi mentori sono stati Johannes Schlaefli alla Musikhochschule Zürich e tra gli altri Sir Mark Elder al Royal Northern College of Music di Manchester.

In ambito internazionale Philppe Bach ha alle proprie spalle una notevole carriera: dopo un primo premio nell’International Jesús López Cobos Opera Conducting Competition nel 2006, è diventato «Assi-stant Conductor» al Teatro Real di Madrid e assistente di Jesús López Cobos; nel 2007 debutta a Madrid con la «Madama Butterfly» di Puccini. Seguono due sta-gioni al Theater Lübeck, prima di rispon-dere nel 2012 alla chiamata quale diretto-re generale della Meininger Hofkapelle e del Südthüringischen Staatstheater di Meiningen. In questo luogo ricco di tra-dizioni ha diretto prevalentemente opere di Wagner e Verdi, ma pure di Janáček, Adès, Britten e Strauss.

Risulta essere particolarmente lunga la lista delle orchestre internazionali, con cui Philippe Bach ha collaborato, siano ci-tate a mo’ d’esempio la London Philhar-nomic Orchestra, la BBC Philharmonic Orchestra, la Helsinki Philharmonic Or-chestra e la Bournemouth Symphony Or-chestra.

«Experimente bilden Traditionen»

Als sich vor mehr als 25 Jahren engagierte Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Christoph Cajöri zum Experi-ment «Bündner Kammerorchester» zu-sammenfanden, ahnten sie wohl kaum, dass sie Traditionen schaffen würden. Offen und unbefangen an Musik heranzu-gehen, Genre-Grenzen ebenso zu über-winden wie die zwischen den Künsten und erst recht die zwischen Künstlern und Publikum, Live-Musik nicht nur in die gros sen Konzertsäle zu bringen, sondern an Spielstätten in entlegenen Tälern Graubündens oder an ganz ungewöhnli-che Orte – aus all diesen Ansätzen hat sich in der Kammerphilharmonie Graubün-den unter ihrem – nach Christoph Cajöri, Markus Bosch und Sebastian Tewinkel – nun vierten Chefdirigenten Philippe Bach tatsächlich so etwas wie eine kleine Tradition gebildet: eine Tradition der Viel-seitigkeit. Die Konzerte im Theater Chur, aber auch die kleineren Reihen «Side by Side», wo Laienmusikerinnen und -musi-ker sich mit den Profis zu einem grossen

kam

mer

phi

lhar

mo

nie

gra

ubün

den

gri

schu

n g

rig

ioni

Ensemble vereinen, Musik und Film – auch in dieser Saison wieder ein Chaplin- Streifen – oder auch die Kammermusik-reihen «Tonzeile» und «Musik im Museum» sind inzwischen aus dem kulturellen Leben Graubündens nicht mehr wegzu-denken. Die Schlagerabende mit Samuel Zünd haben sogar fast schon Kultstatus erreicht, und die Oper auf Schloss Halden-stein ist alle zwei Jahre ein sommer liches Kultur-Highlight; nicht zu vergessen die Jugendförderung in Konzert und Unter-richt, die den Mitgliedern der Kammer-philharmonie Grau bünden stets am Herzen liegt.

Neues wird unter der künstlerischen Lei-tung des in Saanen geborenen, heute in Meiningen wirkenden Philippe Bach weiterhin Raum finden: Insbesondere Schweizer, namentlich Bündner Kompo-nisten aus Vergangenheit und Gegenwart sollen in den Konzerten der Kammer-philharmonie Graubünden verstärkt ein Forum finden.

«Experiments furman tradiziuns»

Cur che musicistas e musicists enga-schads han sa radunads avant dapli che 25 onns sut la batgetta da Christoph Cajöri per l’experiment «Bündner Kammer-orchester», na sminavan els probablamain betg ch’els stgaffissan tradiziuns. S’avi-schinar da maniera averta e natirala a la musica, surmuntar cunfins da geners, cunfins tranter artists e surtut cunfins tran-ter artists e public, purtar musica en directa en las valladas perifericas ed en lieus insolits – or da tut quists concepts ha la Kammerphilharmonie Grischun svi-luppà – suenter Christoph Cajöri, Markus Bosch e Sebastian Tewinkel – uss er cun

16.17ses quart schefdirigent Philipp Bach in-satge sco ina pitschna tradiziun: la tradi-ziun da la varietad. Ils concerts en il Tea-ter Cuira, ma er las retschas pli pitschnas «Side by Side», nua che musicistas e mu-sicists amaturs s’uneschan cun profis ad in grond ensemble, musica e film – er en questa stagiun puspè in film da Chaplin – u ils concerts da musica da chombra «Tonzeile» e «Musica en il museum» èn dentant daventads puncts impurtants en la vita culturala da noss chantun. La sairada da schlagers cun Samuel Zünd ha cuntanschì bunamain in status da cult, l’opera en il chastè da Haldenstein è mintga segunda stad in highlight cultural. E betg dad emblidar la promoziun da giu-venils tras concerts ed instrucziun che stat a cor als commembers da la Kammer-philharmonie Grischun.

Sut la batgetta dal manader artistic Philipp Bach, che è naschì a Saanen e che lavura oz a Meiningen, vegn er il nov ad avair ses spazi: en spezial Svizzers, numnadamain cumponists grischuns or dal passà e or dal temp contemporan duain pli e pli chattar in forum en ils concerts da la Kammerphil-harmonie Grischun.

«Partiti da un esperimento per creare una tradizione»

25 anni fa diversi musicisti impegnati si trovarono sotto la direzione di Christoph Cajöri per un esperimento intitolato «Or-chestra da camera grigione»; allora non avrebbero mai immaginato che avrebbero contribuito a creare una tradizione. Avvi-cinarsi alla musica in modo aperto e di-sinvolto, superare confini di genere come quelli tra le arti e opportunamente quelli tra musicisti e pubblico, portare la musica

dal vivo non solamente nelle grandi sale da concerto, ma anche nei luoghi dispara-ti delle valli grigioni oppure in luoghi in-soliti – queste le caratteristiche con cui la Kammerphilharmonie Grigioni – guidata dapprima da Christoph Cajöri, poi da Markus Bosch e quindi da Sebastian Tewinkel – ha creato in effetti una piccola tradizione, ora sotto la direzione del suo quarto direttore responsabile, Philippe Bach. Una tradizione con molte sfaccetta-ture: i concerti al Theater Chur, ma anche la piccola serie «Side by Side», in cui musicisti dilettanti si uniscono ai profes-sionisti in un grande ensemble; la musica e il film – anche in questa stagione di nuovo una pellicola di Chaplin – oppure la serie di concerti da camera «Tonzeile» e «Musik im Museum» non si possono piú escludere dalla scena culturale grigione. La serata dei grandi successi con Samuel Zünd ha dal canto suo confermato il suo valore, come pure l’opera al castello di Haldenstein, a scadenza biennale, è di-ventata un appuntamento imprescindibile. Attraverso concerti e insegnamento, non si può nemmeno dimenticare la promo-zione giovanile, che sta particolarmente a cuore ai membri della Kammerphilhar-monie Grigioni.

Sotto la direzione artistica di Philippe Bach, attualmente attivo a Meiningen, ci saranno interessanti novità: troveranno infatti uno spazio adeguato nei concerti della Kammerphilharmonie Grigioni in special modo compositori svizzeri e gri-gioni, del passato e del presente.

18.19

Orc

hest

erb

eset

zung

Erste ViolineYannick Frateur(Konzertmeister)Robert ViskiWanda VargaMarita SeegerLuis-Alberto Schneider

Zweite ViolineJessica Mehling (Stimmführerin)Maria KorndörferUrsula SchlatterChristoph Butz

ViolaKathrin von Cube (Stimmführerin)Urs SennKarin PunziSilvia Matile-Eggenberger

VioloncelloKarolina Öhman (Stimmführerin)N.N.Kunigund Blumer

KontrabassAndrea Thöny (Stimmführer)

FlöteKatharina BrunnerUrsina Brun

OboeRoberto Cuervo AlvarezAnn-Christine Rose

KlarinetteClot BuchliFranco Mettler

FagottGabor MeszarosGion Andrea Casanova

TrompeteDominique TröschJoan Retzke

HornMaya RehmPeter Schneider

PosauneXavier Sonderegger

HarfeKatrin Bamert

Pauke/SchlagzeugEckart Fritz

August

Donnerstag, 11. Aug. 2016Sommerkonzert, Seite 38Sommerfrische20.15 Sent

Freitag, 12. Aug. 2016Sommerkonzert, Seite 38Sommerfrische20.30 Poschiavo

Samstag, 13. Aug. 2016Sommerkonzert, Seite 38Sommerfrische20.30 Soglio

Sonntag, 14. Aug. 2016Sommerkonzert, Seite 38Sommerfrische17.00 Chur

Sonntag, 21. Aug. 2016Sommerkonzert, Seite 38Sommerfrische11.00 Reichenau

September

Donnerstag, 29. Sept. 2016Sinfoniekonzert, Seite 44Blüten der Romantik19.30 Chur

Sonntag, 21. Aug. 2016Churer Fest, Seite 40Klassikfrühstück11.00–16.00 Chur

Samstag, 27. Aug. 2016Schlager, Seite 42Die Goldenen 20er bis 50er19.30 Heerbrugg

Ko

nzer

tüb

ersi

cht

2016

20.21Oktober

Samstag, 1. Okt. 2016Schlager, Seite 42Die Goldenen 20er bis 50er20.15 Andiast

Freitag, 14. Okt. 2016Sinfoniekonzert, Seite 46Gastspiel19.30 Zürich

Samstag, 29. Okt. 2016Kammermusik, Seite 48Musik im Museum20.00 Chur

November

Samstag, 12. Nov. 2016Langer Samstag, Seite 50Klangreisen12.30 | 14.00 | 15.30 Chur

Samstag, 12. Nov. 2016Langer Samstag, Seite 50Gabrieli Quartett15.00 | 16.00 | 17.00 Chur

Samstag, 12. Nov. 2016Langer Samstag, Seite 51Harfenzauber20.00 | 21.00 Chur

Samstag, 19. Nov. 2016Ballnacht, Seite 43Tanzen in den 30ern19.00 Meilen

Samstag, 26. Nov. 2016Kammermusik, Seite 48Musik im Museum20.00 Chur

Dezember

Samstag, 3. Dez. 2016Chorkonzert, Seite 52Johann Sebastian Bach 19.30 Chur

Sonntag, 4. Dez. 2016Chorkonzert, Seite 52Johann Sebastian Bach 17.00 Chur

Samstag, 17. Dez. 2016Kammermusik, Seite 48Musik im Museum20.00 Chur

Dienstag, 27. Dez. 2016Galakonzert, Seite 30, 56Great Britain20.00 Flims

Mittwoch, 28. Dez. 2016Winterkonzert, Seite 54Dies natalis17.30 Lenzerheide

Freitag, 30. Dez. 2016Winterkonzert, Seite 54Dies natalis20.00 Scuol

16

Januar

Sonntag, 1. Jan. 2017Neujahrskonzert, Seite 56Happy New Year17.00 Arosa

Montag, 2. Jan. 2017Neujahrskonzert, Seite 56Happy New Year17.00 Chur

Sonntag, 8. Jan. 2017Winterkonzert, Seite 54Dies natalis15.00 Ilanz

März

Sonntag, 12. März 2017Kammermusik, Seite 59Tonzeile16.00 Chur

Dienstag, 14. März 2017Gastspiel, Seite 64Sinfoniekonzert19.30 Zürich

Samstag, 18. März 2017Sinfoniekonzert, Seite 66Mozart – Schoeck – Moser19.30 Chur

Februar

Sonntag, 12. Feb. 2017Kammermusik, Seite 58Kulinarische Tonzeile17.30 Chur

Freitag, 17. Feb. 2017Im Kino, Seite 32, 60Charlie Chaplin20.00 Flims

Sonntag, 19. Feb. 2017Im Kino, Seite 60Charlie Chaplin17.00 Rorschach

Montag, 20. Feb. 2017Familienkonzert, Seite 62Peter und der Wolf17.00 Bergün

Dienstag, 21. Feb. 2017Im Kino, Seite 60Charlie Chaplin19.00 Chur

Freitag, 24. Feb. 2017Familienkonzert, Seite 62Peter und der Wolf17.00 Sils i. E.

Samstag, 25. Feb. 2017Familienkonzert, Seite 62Peter und der Wolf17.00 Davos Platz

Sonntag, 26. Feb. 2017Familienkonzert, Seite 62Peter und der Wolf14.00 | 17.00 Chur

Montag, 27. Feb. 2017Im Kino, Seite 60Charlie Chaplin20.30 St. Moritz

Ko

nzer

tüb

ersi

cht

2017

22.23April

Sonntag, 2. April 2017Kammermusik, Seite 58Kulinarische Tonzeile17.30 Chur

Freitag, 14. April 2017Tripelkonzert, Seite 68Junge Meister17.30 Pontresina

Samstag, 15. April 2017Tripelkonzert, Seite 34, 68Junge Meister20.00 Flims

Mittwoch, 26. April 2017Schlager, Seite 42Die Goldenen 20er bis 50er19.30 Düdingen

Mai

Sonntag, 7. Mai 2017Kammermusik, Seite 59Tonzeile16.00 Chur

Freitag, 12. Mai 2017Chorkonzert, Seite 70Suita da Psalms20.00 Domat/Ems

Sonntag, 14. Mai 2017Chorkonzert, Seite 70Suita da Psalms17.00 Domat/Ems

Samstag, 20. Mai 2017Familienkonzert, Seite 71Die kleine Meerjungfrau15.00 | 17.00 Chur

Juni

Samstag, 17. Juni 2017Kammerphilharmonie und Gäste, Seite 72Side by Side20.00 Chur

Freitag, 23. Juni 2017Serenadenkonzert, Seite 74Bläser pur19.30 Chur

17

Vora

nkün

dig

ung

Sch

loss

op

er H

ald

enst

ein

2017

«Die Entführung aus dem Serail»

Der Renegat, der Vertriebene, der im fremden Kulturkreis schliesslich genau die Werte verwirklicht, die das Abend-land in grossen Lettern vor sich herträgt: Mitmenschlichkeit, Grosszügigkeit, Be-reitschaft zum Verzichten und Verzeihen – kaum ein Thema könnte in der heutigen Zeit aktueller sein.

Wie eine Säule steht Bassa Selim in der «Entführung aus dem Serail», und Mozart zeichnet ihn gerade dadurch aus, dass er … nicht singt, sondern «nur» spricht. Um diese konfliktbeladene Figur spinnt Mozart mit seiner Musik eine sprühende Geschichte zweier Liebespaare, und er spart nicht mit berührenden Arien, farbigen Ensembles und nicht zuletzt dem, was man zu seiner Zeit in Wien als typisch für türkische Musik empfand – eine Adaption der sogenannten «Janitscharenmusik» mit allerhand Schlagwerk, das sich in einer westlichen Oper mindestens skurril aus-nimmt.

Programm

Wolfgang A. Mozart1756 –1791«Die Entführung aus dem Serail» KV 384 (1782) Komisches Singspiel in drei Aufzügen


Musikalische LeitungPhilippe Bach

RegieAnthony PilavachiECHO Klassik Preisträger 2012

Anthony Pilavachi

Philippe Bach

24.25Termine

Freitag, 4. Aug. 2017 Premiere20.00 Schloss Haldenstein

Samstag, 5. Aug. 2017 20.00 Schloss Haldenstein

Dienstag, 8. Aug. 2017 20.00 Schloss Haldenstein

Freitag, 11. Aug. 2017 20.00 Schloss Haldenstein


Mittwoch, 16. Aug. 2017 20.00 Schloss Haldenstein

Freitag, 18. Aug. 201720.00 Schloss Haldenstein


Freitag, 25. Aug. 201720.00 Lindau (D)Hinterer Stiftsplatz

Samstag, 26. Aug. 201720.00 Lindau (D)Hinterer Stiftsplatz

Vorverkauf ab 1. Dezember 2016Chur Tourismus Tel. 081 254 50 60www.schlossoper.ch

Änderungen vorbehalten

26.27

Klassik im

Park

Englische Musik, das müssen nicht «Pomp and Circumstances» oder der «Kriegsgott Mars» aus den «Planeten» sein, auch wenn Edward Elgar und Gustav Holst auf dem Programm stehen. Filigranere Töne der beiden spätromantischen Vorzeigekom-ponisten von den britischen Inseln sind zu vernehmen: Zarte Kinderträume, als ob ein Erwachsener sich nostalgisch nach der verlorenen Kindheit zurücksehnt, und eine Suite für das Schulorchester der St. Paul’s Mädchen schule in Hammersmith, wo Gustav Holst Musikdirektor war – Musik, die ausnahmsweise einmal nicht die Probleme der Welt lösen möchte.

Gerald Finzi gilt ohnehin als «der stille Mann der britischen klassischen Musik», und sein «Dies natalis» hätte das Werk des Durchbruchs werden können – wäre da nicht der Zweite Weltkrieg dazwi-schengekommen. Anne Ellersiek, Opern-sängerin am vielversprechenden Anfang ihrer Karriere, verleiht den Worten von Thomas Traherne aus dem 17. Jahrhundert über die kindliche Per spektive auf die Welt intensiven Ausdruck.

Gre

at B

rita

inG

alak

onz

ert

Auch George Butterworth, der extrem selbstkritische Komponist, der 1916 auf den Schlachtfeldern des Ersten Welt-kriegs fiel, widmet sich in seinem Orches-terstück «The Banks of Green Willow» eher den leisen Tönen, die den Folksong zu der gleichnamigen Ballade (sehr tragischen Inhalts) weiterspinnen.

Ein Komponist europäischen Formats, gleichermassen in den Musikmetropolen Wien, Paris und London anerkannt, war Joseph Haydn. Das englische Publikum hatte der immerhin 60 Jahre alte Kom-ponist in den 1790er-Jahren im Sturm ge-nommen, und seine letzte Sinfonie, die «Londoner», ist heute auf der ganzen Welt zu hören.

30.31Programm

Edward Elgar1857 –1934«Dream children» op. 43 (1902) für Streichorchester

Gustav Holst1874 –1934«St. Paul’s Suite» op. 29 Nr. 2 (1912 –1913)für Streichorchester

Gerald Finzi1901–1956«Dies natalis» op. 8 (1925 –1939) für Sopran und Streichorchester

George Butterworth1885 –1916«The Banks of Green Willow» (1913)

Joseph Haydn 1732 –1809Sinfonie Nr. 104 D-Dur (1795) «Londoner»


LeitungPhilippe Bach

SolistinAnne Ellersiek, Sopran

Termin

Dienstag, 27. Dez. 201620.00 Flims | GalakonzertHotel Waldhaus Flims | Jugendstilsaal

Vorverkaufwww.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Einführung 19.30 Hotel Waldhaus Flims

Philippe Bach

Anne Ellersiek

«Mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben.» Das erklärte Charles Chaplin, obwohl er danach noch einige seiner eben-so bekannten grossen Filme produziert hatte. Und die Kritik gibt ihm Recht: Das American Film Institute erklärte «Gold-rausch» zu einem der 100 besten amerika-nischen Filme aller Zeiten. Und wer erin-nert sich nicht an den «Brötchentanz» oder die Szene, in der Chaplin einen Schuh verspeist?

1925 flimmerte der Stummfilm mit enor-mem Erfolg über die Kinoleinwände, 1942 liess Chaplin noch eine Tonfilmfassung folgen, vor allem mit Musik. Mit seiner eigenen Musik. Noch einmal ging der Streifen um die Welt, und mit Chaplins anrührend gefühlvoller Musik, live gespielt von der Kammerphilharmonie Graubün-den unter der Leitung von Andreas Klippert, sucht und findet der «Tramp» auch in Graubünden sein Glück.

Programm

Charlie Chaplin1889 –1977«Goldrausch»


LeitungAndreas Klippert

Termin

Freitag, 17. Feb. 201720.00 FlimsHotel Waldhaus Flims | Jugendstilsaal

Vorverkaufwww.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Cha

rlie

Cha

plin

Im K

ino

mit

Liv

e-O

rche

ster

mus

ik

Sie müssen spielen! Die Interpreten der Zukunft, sie brauchen Auftritte, so viele wie möglich, damit ihre Kunst auf dem Podium reifen kann.

Die Kammerphilharmonie Graubünden bietet den «Jungen Meistern» die Möglich-keit, sich eigens in einem Konzert zu profilieren.

Das Trio Rafale fand sich 2008 an der Zürcher Hochschule der Künste zusam-men: Rafale – französisch für Windböe – symbolisiert jede Art von musikalisch belebter Bewegung, und der Aufwind der beginnenden Weltkarriere trägt das Trio bereits in so renommierte Häuser wie die Alte Oper Frankfurt, die Berliner Philhar-monie oder die Wigmore Hall London.

Beethovens «Tripelkonzert» steht auf dem Programm – ein Werk, in dem der alte Meister ausnahmsweise mal nicht «dem Schicksal in den Rachen greift», sondern angenehme musikalische Geschichten erzählt.

Jung

e M

eist

erTr

ipel

konz

ert

Trio Rafale

Vielseitigkeit ist das A und O im Interpre-tenleben, und so präsentieren sich alle drei Triomitglieder auch als Solisten: mit Beethovens F-Dur-Romanze (einer kleinen Schwester des Violinkonzerts), Dvořáks «Waldesruhe» und «Rondo» (der kleinen Vorgängerin des grossen Cellokonzerts) und mit Mendelssohns «Capriccio brillant» (dem kapriziösen Bruder zwischen den beiden Klavierkonzerten).

Ihr Partner am Dirigentenpult der Kam-merphilharmonie Graubünden wird Atvars Lakstigala sein; seit der in Riga geborene und in Berlin ausgebildete Musiker das Horn mit dem Taktstock vertauscht hat, ist er in seiner Heimat Lettland kein Geheimtipp mehr.

34.35Programm

Ludwig van Beethoven1770 –1827Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 (1798) für Violine und Orchester

Felix Mendelssohn Bartholdy1809 –1847«Capriccio brilliant» h-Moll op. 22 (1832) für Klavier und Orchester

Antonín Dvořák1841 –1904«Waldesruhe» op. 68 Nr. 5 (1893) für Violoncello und Orchester

«Rondo» g-Moll op. 94 (1893) für Violoncello und Orchester

Ludwig van Beethoven1770 –1827Konzert C-Dur op. 56 (1803 –1804)für Klavier, Violine und Violoncello und Orchester«Tripelkonzert»


LeitungAtvars Lakstigala

Trio RafaleDaniel Meller, ViolineFlurin Cuonz, VioloncelloMaki Wiederkehr, Klavier

Termin

Samstag, 15. April 201720.00 FlimsHotel Waldhaus Flims | JugendstilsaalVorverkauf:www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Einführung19.30 Hotel Waldhaus Flims

Atvars Lakstigala

36.37

Saiso

npro

gram

m

So

mm

erfr

isch

eS

om

mer

konz

erte

Wer sehnt sich im heissen Sommer nicht manchmal frischen Wind herbei? Musi-kalisch bringen den die «instruments à vent», wie die Blasinstrumente in Frank-reich heissen. Nur wenige Streicher unter-stützen die farbige Bläserbesetzung im Sommer konzert.

19 Jahre alt war das frühreife Genie Benjamin Britten, als er stolz sein Opus 1 in die Welt schickte, nicht zu experimen-tell, aber doch im Trend der Zeit: die Instrumente des Sinfonieorchesters in kammermusikalischer Besetzung.

Ein Konzertchen für Saxophon! Wenn das Saxophon bei Jacques Ibert den Weg in die Klassik findet, findet die Klassik auch den Weg in den Jazz.

Noch ein frühreifes Genie! Mit 15 kompo-nierte Felix Mendelssohn seine ausgefeilte Bläserouvertüre, verlor oder verschenkte das Manuskript und komponierte das Stück mit 17 aus dem Kopf neu.

Einmal nicht «Faust» oder das «Ave Maria» – Charles Gounod hat natürlich unendlich viel mehr komponiert als seine beiden Hits, z. B. sein Opus 216 – ausgesprochen aparte Bläsermusik.

Programm

Benjamin Britten1913 –1976Sinfonietta op. 1 (1932)für Bläserquintett, Streichquartett und Kontrabass

Jacques Ibert1890 –1962«Concertino da camera» (1935)für Alt-Saxophon und Orchester

Felix Mendelssohn Bartholdy1809 –1847«Nocturno» (1824–1826)Ouvertüre für Bläser

Charles Gounod1818 –1893«Petite Symphonie» op. 216 (1885)für Blasinstrumente



SolistAndreas Mader, Saxophon

38.39Termine

Donnerstag, 11. Aug. 201620.15 SentReformierte KircheAbendkasse ab 19.15

Freitag, 12. Aug. 201620.30 PoschiavoChiesa EvangelicaVorverkauf: Ente Turistico ValposchiavoTel. 081 844 05 71

Samstag, 13. Aug. 201620.30 SoglioChiesa San LorenzoVorverkauf: Bregaglia Engadin TurismoUfficio Informazioni Soglio Tel. 081 822 17 49

Sonntag, 14. Aug. 201617.00 ChurAuditorium der GKBVorverkauf: www.kammerphilharmonie.ch Chur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Sonntag, 21. Aug. 201611.00 ReichenauSchlossgartenKasse ab 10.00 Anmeldung: Tel. 081 641 11 [email protected]

Mit freundlicher Unterstützung der Sieghardt Rometsch Stiftung

Philippe Bach

Andreas Mader

Am Churer Fest lädt die Kammerphil har-monie Graubünden wieder zum Klassik-frühstück ein. Und während man am Buffet erlesene Leckereien auf dem Teller zu-sammenstellt und sich hernach schmecken lässt, betätigt sich das Ensemble Quattro Colori als Perlentaucher und garniert das Frühstück mit seltenen Perlen der Kam-mermusik: Man muss schon tief in den Gewässern der klassischen Musik suchen, um Werke für die Besetzung Harfe, Flöte, Oboe und Kontrabass zu finden … oder wüssten Sie aus dem Kopf ein musikali-sches Rezept mit diesen Zutaten? Bei Quattro Colori gibt es natürlich wie in jeder guten Küche auch Hausrezepte.

Laden Sie Ihre Partnerin oder Ihren Part-ner ein und geniessen Sie die kulinari-schen wie akustischen Frühstückskom-positionen! Schliesslich macht es das Ensemble Quattro Colori genauso: Es besteht aus zwei befreundeten Paaren.

Kla

ssik

früh

stüc

k C

hure

r Fe

st

Programm

«Perlen der Musik»


Ensemble Quattro Colori

Harfe Katrin BamertFlöteSabine Plain (Gast)OboeNicolas Plain (Gast)KontrabassAndrea Thöny

Termin

Sonntag, 21. Aug. 201611.00 bis 16.00 Chur HegisplatzEintritt freiCatering Restaurant Cafézeit

Ensemble Quattro Colori

Die Liebe! Welche anderen Themen hat gesungene Musik eigentlich sonst noch zu bieten …? Die frisch Verliebten, die frisch Verlassenen und alle, die sonst noch an der Liebe leiden, tummeln sich in Opern, Kunstliedern, im Jazz, in Musicals – und auch in Schlagern. Alle singen sie das ewige Lied. Wer mag da noch kleinlich über Gattungsgrenzen nachdenken, über «E-» und «U-Musik»?

Sagt man der Musik völkerverbindende Kraft nach – für die Liebe gilt das allemal! Und wer mit einem lächelnden Auge auf die Verwicklungen der Liebe blickt, ist klar im Vorteil.

Lassen Sie sich einmal mehr vom charman-ten Entertainer und unwiderstehlichen Bariton Samuel Zünd in die Welt der Schla-ger entführen: in die 20er- bis 50er-Jahre.

Die

Go

lden

en

20er

- b

is 5

0er-

Jahr

eS

chla

ger

Programm

SchlagerBeliebte Tanzschlager der Goldenen 20er- bis 50er-Jahre


Leitung und GesangSamuel J. Zünd

Termine

Samstag, 27. Aug. 201619.30 HeerbruggKinotheater MadlenVorverkauf:Tel. 071 722 25 [email protected]

Samstag, 1. Okt. 201620.15 AndiastSchulhaus AndiastVorverkauf:Tel. 081 941 23 48www.proandiast.ch

Mittwoch, 26. April 201719.30 DüdingenKultur im PodiumVorverkauf:www.starticket.ch

42.43Musik und Tanz! Seit Urzeiten gehen die beiden Schwestern Hand in Hand: vom kultischen Tanz übers Theater, das Ballett bis in die Discos und … in den Ballsaal! Mit Samuel Zünd, den Sam Singers und der Tanzkapelle Graubünden – in die sich die Kammerphilharmonie ja von Zeit zu Zeit verwandelt – können Sie einen einzig-artigen Ball erleben. Der Bariton mit der unnachahmlichen Stimme führt durch den Abend und bringt mit Schlagern der 30er-Jahre den Saal zum Brodeln, während Sie die Tanzfläche bevölkern oder einfach der exquisiten Live-Musik lauschen, die so manchem «Kunstlied» in nichts nach-steht …

Programm

«Swing. Tanz. Schlager. Tango.»


Leitung und GesangSamuel J. Zünd

special guestsThe Sam Singers

Termin

Samstag, 19. Nov. 201619.00 Meilen«Löwen» Meilenwww.mg-meilen.ch

Tanz

en in

den

30e

rnB

alln

acht

Es ist EINE grosse Tradition, in der die Komponisten der Schweiz und Deutsch-lands stehen.

«Es ist ein Schnitter, der heisst Tod» in-spirierte den in St. Gallen geborenen Rudolf Moser zu einer gestrengen Passa-caglia, während sein Generationsge-nosse Othmar Schoeck mit seinem Cello-konzert eine ebenso späte wie frische Blüte der Roman tik hervorspriessen liess – zum Klingen gebracht durch den inter-national bekannten Cellisten Patrick Demenga.

Frühe Romantik jenseits der Landes-grenze leuchtet in der Konzertouvertüre von Mendelssohn: Zauber und Qual der Verwandlung von Meerjungfrau Melusine in einen Menschen.

Seiner jugendlich enthusiastischen d-Moll-Sinfonie legte Robert Schumann später einen üppigen Orchestermantel um. Das luftige Gewand der Erstfassung von 1841 lässt allerdings mehr vom Charme dieser Musik spüren.

Blü

ten

der

Ro

man

tik

Sin

foni

eko

nzer

t

44.45Programm

Felix Mendelssohn Bartholdy1809 –1847«Das Märchen von der schönen Melusine» F-Dur op. 32 (1833)Konzertouvertüre

Othmar Schoeck 1886 –1957Konzert für Violoncello und Streich-orchester op. 61 (1947)

Rudolf Moser1892 –1960Passacaglia für Orchester op. 98

Robert Schumann1810 –1856Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 (1841)



SolistPatrick Demenga, Violoncello

Termin

Donnerstag, 29. Sept. 201619.30 ChurTheater ChurVorverkauf: Theater ChurTel. 081 252 66 44Chur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Einführung19.00 Theatercafé

Philippe Bach

Patrick Demenga

Gas

tsp

iel

Sin

foni

eko

nzer

t

Mendelssohn schreibt eine Märchen-Ouver türe? Kein Wunder, gleicht doch seine Karriere ebenfalls einem Märchen: Reich begabt und gefördert von der wohlhabenden bürgerlichen Familie stan-den ihm als Musiker alle Tore offen.

Ein Pianisten-Märchen schien sich an-zukündigen, als Chopin sein erstes Klavier-konzert schrieb (das fälschlich die Nr. 2 trägt): Der polnische Superpianist schwelgte in Klavierphrasen, die das Orchester manchmal vergessen liessen, und schwang sich zu musikalischen Höhenflügen auf, die Aleksandra Mikulska, polnische Pianistin und Chopin-Spezia-listin, nach erleben lässt.

Als Robert Schumann 1851 seine «vierte» Sinfonie veröffentlichte, war das schon eine Reminiszenz an frühere, unbeschwerte Tage: Der märchenhafte Schmetterlings-flügelschmelz der «Vierten», der in der Originalfassung von 1841 noch viel schö-ner zur Geltung kommt, war inzwischen längst von der bitteren Realität eingeholt worden.

46.47Programm

Felix Mendelssohn Bartholdy1809 –1847«Das Märchen von der schönen Melusine» F-Dur op. 32 (1833)Konzertouvertüre

Frédéric Chopin1810 –1849Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21 (1829 –1830)

Robert Schumann1810 –1856Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 (1841)



SolistinAleksandra Mikulska, Klavier

Termin

Freitag, 14. Okt. 201619.30 ZürichTonhalle ZürichVorverkauf: Theater ClubTel. 044 422 94 10

Philippe Bach

Aleksandra Mikulska

Musik und Freiheit!Die Freiheitshelden der Politik – oder auch die machtbewussten Aufsteiger – ver-kehrten oft nicht gleich in Schlössern und Burgen, hörten nicht die überlieferte Kunstmusik der Adelshöfe. Sondern …? Die Musik der einfachen Menschen, die auf Jahrmärkten oder in Wirtshäusern erklang, wie etwa im «Staubigen Hüetli», wo Jörg Jenatsch nach vielen von ihm begangenen Morden schliesslich selbst einem Anschlag zum Opfer fiel.

Musik und Überwintern!Die Konzertsaison findet nicht zufällig im Winter statt, und mit der Wärme der Musik übersteht man die kalte Jahreszeit ein bisschen besser. Zuweilen ist die Musik selbst ein Überwinterungskünstler: Musik mancher Epochen, etwa des Barocks, hat in einem Dornröschenschlaf Jahrhunderte überwintert und erscheint heute frisch wie am ersten Tag.

Musik und Graubünden!Graubünden hat auch namhafte Kompo-nisten hervorgebracht – und die Kammer-philharmonie Graubünden hat gross besetzte Werke u. a. von Benedict Reindl, Gion Antoni Derungs oder in der neuen Saison Alvin Muoth im Programm: Zeit, auch einmal der Kammermusik Bündner Künstler ein Ohr zu leihen.

Mus

ik im

Mus

eum

Kam

mer

mus

ik

Programm

Drei verschiedene Konzertezu drei verschiedenen Ausstellungen in drei verschiedenen Museen

48.49Erstes Konzert

Ausstellung«Calling Jenatsch»Spuren eines Bündner Freiheitshelden

ProgrammBäurische Musik aus dem Veltlin und Graubünden

KammerphilharmonieGraubünden

KlarinetteFranco MettlerHackbrettUrs Grob (Gast)

Termin

Samstag, 29. Okt. 201620.00 ChurRätisches MuseumAbendkasse ab 19.00

Zweites Konzert

Ausstellung«Überwintern – 31 gross-artige Strategien»

ProgrammWerke u. a. von A. Vivaldi, J. Halvorsen, A. Piazzolla, E. Korngold


ViolinenMarita SeegerLuis-Alberto Schneider

Termin

Samstag, 26. Nov. 201620.00 ChurBündner NaturmuseumAbendkasse ab 19.00

Drittes Konzert

Ausstellung«Archiv» 80 Jahre Bündner Kunst –Jahresausstellung zum Jubiläum

ProgrammWerke von Bündner Kompo nisten u. a. P. Juon, G. A. Derungs, M. Schütter, M. Derungs


Flöte Katharina BrunnerOboeRoberto Cuervo Alvarez Klarinette Clot BuchliHorn Maya RehmFagott Gabor Meszaros

Termin

Samstag, 17. Dez. 201620.00 ChurBündner KunstmuseumAbendkasse ab 19.00

«Ritter Hieronymus» Eine schier überbordende Fülle an Objek-ten zu unterschiedlichsten Themenbe-reichen ist im Rätischen Museum ausge-stellt, vergangene Welten werden sichtbar – und am 12. November auch hörbar!

Natürlich hat auch die Musik zu fast allen Lebensbereichen der Vergangenheit etwas zu sagen: Migration? Kennt die grosse Weltenwanderin Musik natürlich. Arbeit und Landwirtschaft? Bis heute hören manche Menschen bei der Arbeit Radio. Macht und Politik? Ein Grossteil unserer «klassischen» Musik erklang in den Palästen der Herrscher.

«Klassik-Jazz-Volksmusik»Giovanni Gabrieli – venezianischer Barock-meister, der das gleissende Licht der Lagunenstadt in Klanggebäude glitzern-der Blechblasinstrumente verwandelt hat. Doch zwei Trompeten und zwei Po-saunen können noch viel mehr: Jazz ist ohne die Blechbläser kaum vorstellbar, und in der Volksmusik bis hin zu den Blechbläserkapellen auf dem Balkan sind sie ohnehin seit eh und je nicht wegzu-denken: Blechbläser können ordentlich einheizen.

Kla

ngre

isen

Lang

er S

amst

ag

Programm

«Ritter Hieronymus»


Klarinette Franco MettlerFagott Gion Andrea CasanovaAkkordeon Thomas Weber (Gast)

Konzept und ModerationUrsina Brun

Termin

Samstag, 12. Nov. 201612.30 | 14.00 | 15.30 ChurRätisches Museum Chur

Programm

«Klassik-Jazz-Volksmusik»


Gabrieli QuartettTrompetenClaude Rippas (Gast)Dominique TröschPosaunenXaver SondereggerPatrick Fischer (Gast)

Termin

Samstag, 12. Nov. 201615.00 | 16.00 | 17.00 ChurBahnhofshalle Chur

50.51

Har

fenz

aub

erLa

nger

Sam

stag

Kaum ein anderes Instrument des klassi-schen Orchesters symbolisiert so sehr die Zauberkraft der Musik: Seit Menschen-gedenken lauschen wir Harfenklängen, und kaum eine Kultur verzichtet auf den klingenden Sternenregen. In unüber-schaubar vielen Bauformen, von der alten keltischen Harfe über die afrikanische Kora bis zur modernen Konzertharfe, bevölkert das traditionsreiche Zupfinstru-ment den Globus – eine eigene musikali-sche Welt.Dem Zauber eines Harfenquartetts kann man sich am Langen Samstag im Audi-torium der Graubündner Kantonalbank hingeben.

Programm

«Harfenzauber – Zauberharfe»


HarfenKatrin BamertXenia Schindler (Gast)Balzer Collenberg (Gast)Noemi von Felten (Gast)

Termin

Samstag, 12. Nov. 201620.00 | 21.00 ChurAuditorium der Graubündner Kantonalbank

Offizielle Vorverkaufsstelle für den Langen Samstag:Chur TourismusTel. 081 254 50 60

Ein Kompendium der Kirchenmusik! Der Meister der protestantischen Kirchen-musik greift für sein letztes grosses Vokalwerk zum klassischen lateinischen Messtext der katholischen Kirche.

Überwältigender Chorklang, berührende Arien, komplexe Vielstimmigkeit: Johann Sebastian Bach bietet hier zum Gotteslob so ziemlich alles auf, was seine Zeit und vor allem die eigene Kompositionswerk-statt hergab – und vergessen wurde das Werk denn auch nie: Der katholische Haydn etwa besass eine Abschrift, und in der Berliner Singakademie beschäftigte man sich schon lange vor der legendären bahnbrechenden Wiederaufführung von Bachs Matthäus-Passion durch Felix Mendelssohn mit der Ausnahme-Messe.

Tiefe Religiosität in einem eigenen musika-lischen Kosmos: ein klingendes Monument der Ökumene.

Programm

Johann Sebastian Bach1685 –1750h-Moll-Messe BWV 232 für Soli, Chor und Orchester


Singschule Chur

LeitungJürg Kerle

SolistenLetizia Scherrer, SopranIngrid Alexandre, Mezzosopran/AltJacob Pilgram, TenorMarkus Volpert, Bass

Termine

Samstag, 3. Dez. 201619.30 ChurMartinskirche ChurVorverkauf:Blue Wonder Musikhaus Churwww.singschule-chur.ch

Sonntag, 4. Dez. 201617.00 ChurMartinskirche ChurVorverkauf:Blue Wonder Musikhaus Churwww.singschule-chur.ch

Joha

nn S

ebas

tian

Bac

hC

hork

onz

ert

Jürg Kerle

Musik aus den deutschsprachigen Län-dern konnte in England öfters grosse Karriere machen: Georg Friedrich Händel erlebte Höhepunkte seiner Karriere in der britischen Metropole, und auch Joseph Haydn konnte in London mindes-tens ebenso grosse Erfolge feiern wie in Paris. Seine letzte Sinfonie – im Werk-verzeichnis die Nummer 104 – schrieb er explizit für London, und sie gilt vielen Haydn-Enthusiasten als seine beste und als sein ultimatives sinfonisches Ver-mächtnis.

Musik, die den Ärmelkanal in der anderen Richtung überquerte – da denkt man vielleicht an den genialen Barockkompo-nisten Henry Purcell oder die «imperialen Romantiker» Edward Elgar und Ralph Vaughan Williams, nicht aber an Feingeis-ter wie Gerald Finzi: Der hielt sich fern von den allzu repräsentativen Tönen sei-ner Zeitgenossen und komponierte eher klein besetzte Werke.

In seiner Kantate «Dies natalis» schildert er mit Worten des englischen Meta-physikers Thomas Traherne die Welt aus der Perspektive eines Kindes. Anne Ellersiek konnte für die Gesangspartie gewonnen werden.

Gustav Holst hielt sein weltberühmtes Orchesterstück «Die Planeten» nicht für sein bestes Werk. Unproblematischer, direkter und zugänglicher komponierte der Musikdirektor der St. Paul’s Mädchenschule in Hammersmith für «sein» Orchester dort.

Die

s na

talis

Win

terk

onz

erte

54.55Programm


Gerald Finzi1901 –1956«Dies natalis» op. 8 (1925 –1939) für Sopran und Streichorchester

Joseph Haydn 1732 –1809Sinfonie Nr. 104 D-Dur (1795)«Londoner»




Termine

Mittwoch, 28. Dez. 201617.30 LenzerheideKirche San CarloVorverkauf:Hotel SchweizerhofTel. 081 385 25 25 [email protected]

Freitag 30. Dez. 201620.00 ScuolReformierte KircheVorverkauf: Gäste-Info ScuolTel. 081 861 88 00

Sonntag, 8. Jan. 201715.00 IlanzKlosterkirche der DominikanerinnenVorverkauf: Maggi – la papetaria e librariaTel. 081 925 15 66

Philippe Bach

Anne Ellersiek

Englische Musik, das müssen nicht «Pomp and Circumstances» oder der «Kriegsgott Mars» aus den «Planeten» sein, auch wenn Edward Elgar und Gustav Holst auf dem Programm stehen. Filigranere Töne der beiden spätromantischen Vorzeigekom-ponisten von den britischen Inseln sind zu vernehmen: Zarte Kinderträume, als ob ein Erwachsener sich nostalgisch nach der verlorenen Kindheit zurücksehnt, und eine Suite für das Schulorchester der St. Paul’s Mädchen schule in Hammersmith, wo Gustav Holst Musikdirektor war – Musik, die ausnahmsweise einmal nicht die Probleme der Welt lösen möchte.

Gerald Finzi gilt ohnehin als «der stille Mann der britischen klassischen Musik», und sein «Dies natalis» hätte das Werk des Durchbruchs werden können – wäre da nicht der Zweite Weltkrieg dazwi-schengekommen. Anne Ellersiek, Opern-sängerin am vielversprechenden Anfang ihrer Karriere, verleiht den Worten von Thomas Traherne aus dem 17. Jahrhundert über die kindliche Per spektive auf die Welt intensiven Ausdruck.

Hap

py

New

Yea

rN

euja

hrsk

onz

erte

Auch George Butterworth, der extrem selbstkritische Komponist, der 1916 auf den Schlachtfeldern des Ersten Welt-kriegs fiel, widmet sich in seinem Orches-terstück «The Banks of Green Willow» eher den leisen Tönen, die den Folksong zu der gleichnamigen Ballade (sehr tragischen Inhalts) weiterspinnen.

Ein Komponist europäischen Formats, gleichermassen in den Musikmetropolen Wien, Paris und London anerkannt, war Joseph Haydn. Das englische Publikum hatte der immerhin 60 Jahre alte Kom-ponist in den 1790er-Jahren im Sturm ge-nommen, und seine letzte Sinfonie, die «Londoner», ist heute auf der ganzen Welt zu hören.

56.57Programm

Edward Elgar1857 –1934«Dream children» op. 43 (1902) für Streichorchester


Gerald Finzi1901–1956«Dies natalis» op. 8 (1925 –1939) für Sopran und Streich orchester

George Butterworth1885 –1916«The Banks of Green Willow» (1913)

Joseph Haydn 1732 –1809Symphonie Nr. 104 D-Dur (1795) «Londoner»




Termine

Dienstag, 27. Dez. 201620.00 Flims | GalakonzertHotel Waldhaus Flims | JugendstilsaalVorverkauf:www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Einführung 19.30 Hotel Waldhaus Flims

Philippe Bach

Anne Ellersiek

Sonntag, 1. Jan. 201717.00 ArosaReformierte KircheVorverkauf: Arosa TourismusTel. 081 378 70 20 www.arosa.ch

Montag, 2. Jan. 201717.00 ChurTheater ChurVorverkauf: Theater ChurTel. 081 252 66 44Chur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Einführung 16.30 Theatercafé

Dass Literatur und Musik, die beiden Schwestern, die mal harmonisch, mal streitend durch die Welt der Kunst ziehen, sich gegenseitig beflügeln und berei-chern, zusammen neue Perspektiven auf-zeigen können, das konnten sie in vielen Begegnungen der Reihe «Tonzeile» unter Beweis stellen.

Beide Künste nehmen den Weg haupt-sächlich durchs Ohr. Zweimal in dieser Saison gesellt sich eine dritte Kunst hinzu, die sich über den Geschmackssinn vermittelt: die Kochkunst mit all ihrer Harmonie, ihren Modulationen, Kontra-punkten, Zwischenspielen … die «Ton-zeile» auf dem Weg zu einem durchaus sinnlichen Gesamtkunstwerk!

Kul

inar

isch

e To

nzei

leK

amm

erm

usik

Mitglieder der Kammerphilharmonie

KonzeptUrs Heinz Aerni

Termine

Sonntag, 12. Feb. 2017«Kulinarische Tonzeile» mit Ulrich Land und dem Arven Streichquartett Werke von W. A. Mozart, F. Schubert, E. Elgar, A. Piazzolla u. a.

Violinen Maria Korndörfer Marita SeegerViolaKathrin von CubeVioloncello Beatriz Blanco (Gast)

Sonntag, 2. April 2017«Kulinarische Tonzeile» mit Giorgio Avanti und dem Duo ÖhmanWerke von J. S. Bach, J. Hettne, L. Tian, C. Debussy, R. Eizirik SchlagzeugErika Öhman (Gast)VioloncelloKarolina Öhman

Info und Reservierung12. Feb. und 2. April 2017

17.30 ChurVA BENE | Primavera inkl. 3-Gang-Menü CHF 88.–Tel. 081 258 78 [email protected]

58.59

Tonz

eile

K

amm

erm

usik

Sonntag, 7. Mai 2017Blanca Imboden liest aus ihren BüchernWerke von J. S. Bach, J. Halvorsen, B. Martinů, J. Sibelius u. a.

Violine Christian Barenius (Gast)Viola Kathrin von Cube

16.00 ChurVA BENEEintritt frei

Termine

Sonntag, 12. März 2017Eva Seck liest aus ihren GedichtenWerke von T. Takemitsu, E. Satie, C. Debussy, G. A. Derungs u. a.

Flöte Ursina BrunHarfe Katrin Bamert

16.00 ChurVA BENEEintritt frei

«Mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben.» Das erklärte Charles Chaplin, obwohl er danach noch einige seiner eben-so bekannten grossen Filme produziert hatte. Und die Kritik gibt ihm Recht: Das American Film Institute erklärte «Gold-rausch» zu einem der 100 besten amerika-nischen Filme aller Zeiten. Und wer erin-nert sich nicht an den «Brötchentanz» oder die Szene, in der Chaplin einen Schuh verspeist?

1925 flimmerte der Stummfilm mit enor-mem Erfolg über die Kinoleinwände, 1942 liess Chaplin noch eine Tonfilmfassung folgen, vor allem mit Musik. Mit seiner eigenen Musik. Noch einmal ging der Streifen um die Welt, und mit Chaplins anrührend gefühlvoller Musik, live gespielt von der Kammerphilharmonie Graubün-den unter der Leitung von Andreas Klippert, sucht und findet der «Tramp» auch in Graubünden sein Glück.

Cha

rlie

Cha

plin

Im K

ino

mit

Liv

e-O

rche

ster

mus

ik

60.61Programm

Charlie Chaplin1889 –1977«Goldrausch»


LeitungAndreas Klippert

Termine

Freitag, 17. Feb. 201720.00 FlimsHotel Waldhaus Flims | JugendstilsaalVorverkauf:www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Sonntag, 19. Feb. 201717.00 RorschachCarmen Würth SaalVorverkauf:www.starticket.ch

Dienstag, 21. Feb. 201719.00 Chur Theater ChurVorverkauf: Theater ChurTel. 081 252 66 44Chur TourismusTel. 081 254 50 60

Montag, 27. Feb. 201720.30 St. MoritzHotel LaudinellaReservierung unter:Tel. 081 836 06 [email protected]

Was passiert nicht alles, wenn Peter die Gartentür öffnet! Man erinnert sich viel-leicht: Die Ente verlässt den Garten, die Katze jagt den Vogel, der Wolf verschlingt die Ente, Peter rettet ihn vor den Schüs-sen der Jäger und am Schluss wird er im Triumphzug in den Zoo gebracht.

Wenn sich die Tür zum Konzertsaal öffnet, wird man dieses Mal nicht nur das eben -so bekannte wie beliebte Musikmärchen von Sergej Prokofjew erleben, sondern eine Bühnenshow mit so mancher panto-mimischen Einlage – die Bearbeitung des Schauspielers, Regisseurs und Thea-terpädagogen Jeannot Hunziker bringt nochmal ein Plus an Witz und Tempo.

Programm

Sergej Prokofjew1891–1953«Peter und der Wolf» op. 67Bearbeitung für Sprecher und Bläserquintett

Konzept, Erzähler und Darsteller Jeannot Hunziker

Mitglieder der Kammerphilharmonie Graubünden

Fam

ilien

konz

ert

Pet

er u

nd d

er W

olf

Jeannot Hunziker

62.63Termine

Montag, 20. Feb. 201717.00 BergünKurhaus BergünVorverkauf:Bergün Filisur TourismusTel. 081 407 11 52

Freitag, 24. Feb. 201717.00 Sils i. E.Chesa da Scuola ChampseglVorverkauf:Hotel Waldhaus SilsTel. 081 838 51 [email protected]

Samstag, 25. Feb. 201717.00 Davos PlatzZentrum GuggerbachEintritt frei/Kollekte

Sonntag, 26. Feb. 201714.00 | 17.00 ChurPostremise ChurVorverkauf:www.kammerphilharmonie.chChur TourismusTel. 081 254 50 60

Auch die Hornisten verdanken zentrale Bausteine ihres Repertoires Wolfgang Amadeus Mozart … in diesem Fall auch dem Hornisten Joseph Anton Leitgeb, der den befreundeten Komponisten immer wieder unter Einsatz aller möglichen Überredungskünste um Hornkonzerte bat. Christoph Eß, Solohornist der Bamberger Symphoniker und Preisträger vieler inter-nationaler Wettbewerbe, bringt zwei von diesen Inbegriffen musikalischer Schön-heit zum Klingen.

Mozarts dunkle grosse g-Moll-Sinfonie, die schon den Romantikern bald nach Mozarts Tod ein musikalisches Heiligtum war, kann man eigentlich nicht oft genug hören, und sein berühmtester Torso, die «Kleine Nachtmusik», freut sich immer wieder, wenn sie, von allem billigen Zucker-guss befreit, ihre Originalgestalt zeigen darf.

Gas

tsp

iel

Sin

foni

eko

nzer

t

64.65Termin

Dienstag, 14. März 201719.30 ZürichTonhalle ZürichVorverkauf: Theater ClubTel. 044 422 94 10

Programm

Wolfgang A. Mozart1756 –1791Hornkonzert Nr. 1 G-Dur KV 412 (1782)

Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 (1788)

Hornkonzert Nr. 3 Es-Dur KV 447 (1784 –1787)

Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525 (1787)«Eine kleine Nachtmusik»



SolistChristoph Eß, Horn

Philippe Bach

Christoph Eß

Mo

zart

– S

cho

eck

– M

ose

rS

info

niek

onz

ert

Wer im Konzert am 29. September 2016 Gefallen an den beiden Schweizer Kompo-nisten Othmar Schoeck und Rudolf Moser gefunden hat oder wer sie neu kennen lernen will – hier sind weitere Werke der (zu) selten gespielten Komponisten zu hören.

Dunkle Streicherklänge scheinen sich in Mosers «Intrada» nostalgisch nach einer glücklicheren Vergangenheit umzu-drehen. Auch Othmar Schoeck ist kein Revolutionär, der die Grundfesten der euro-päischen Musik ins Wanken brächte: Er setzte auf Fortführung der klassisch-romantischen Tradition, auch in seinem Hornkonzert, das sich vornehm zurück-haltend an die gros sen Vorbilder anlehnt. Christoph Eß, 2005 Preisträger des be-rühmten ARD-Wettbewerbs in München, nimmt sich der spätromantischen Horn-klänge aus der Schweiz an.

Dazu Mozart, zwei Highlights: Seine vor-letzte Sinfonie, die grosse in g-Moll, bei der man bis heute nicht so genau weiss, für welchen Zweck er sie schrieb, und sein vielleicht berühmtestes Stück, die Serenade «Eine kleine Nachtmusik», die erheblich mehr zu bieten hat als ein paar hübsche Melodien: Sie ist eine kleine Sin-fonie.

66.67Programm

Wolfgang A. Mozart1756 –1791Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525 (1787)«Eine kleine Nachtmusik»

Othmar Schoeck1886 –1957Konzert für Horn und Orchester op. 65(1947)

Rudolf Moser1892 –1960«Intrada» op. 38 Nr. 2

Wolfgang A. Mozart1756 –1791Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 (1788)



SolistChristoph Eß, Horn

Termin

Samstag, 18. März 201719.30 ChurTheater ChurVorverkauf: Theater ChurTel. 081 252 66 44Chur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Einführung19.00 Theatercafé

Philippe Bach

Christoph Eß

Sie müssen spielen! Die Interpreten der Zukunft, sie brauchen Auftritte, so viele wie möglich, damit ihre Kunst auf dem Podium reifen kann.

Die Kammerphilharmonie Graubünden bietet den «Jungen Meistern» die Möglich-keit, sich eigens in einem Konzert zu profilieren.

Das Trio Rafale fand sich 2008 an der Zürcher Hochschule der Künste zusam-men: Rafale – französisch für Windböe – symbolisiert jede Art von musikalisch belebter Bewegung, und der Aufwind der beginnenden Weltkarriere trägt das Trio bereits in so renommierte Häuser wie die Alte Oper Frankfurt, die Berliner Philhar-monie oder die Wigmore Hall London.

Beethovens «Tripelkonzert» steht auf dem Programm – ein Werk, in dem der alte Meister ausnahmsweise mal nicht «dem Schicksal in den Rachen greift», sondern angenehme musikalische Geschichten erzählt.

Jung

e M

eist

erTr

ipel

konz

ert

Vielseitigkeit ist das A und O im Interpre-tenleben, und so präsentieren sich alle drei Triomitglieder auch als Solisten: mit Beethovens F-Dur-Romanze (einer kleinen Schwester des Violinkonzerts), Dvořáks «Waldesruhe» und «Rondo» (der kleinen Vorgängerin des grossen Cellokonzerts) und mit Mendelssohns «Capriccio brillant» (dem kapriziösen Bruder zwischen den beiden Klavierkonzerten).

Ihr Partner am Dirigentenpult der Kam-merphilharmonie Graubünden wird Atvars Lakstigala sein; seit der in Riga geborene und in Berlin ausgebildete Musiker das Horn mit dem Taktstock vertauscht hat, ist er in seiner Heimat Lettland kein Geheimtipp mehr.

Trio Rafale

68.69Programm

Ludwig van Beethoven1770 –1827Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 (1798) für Violine und Orchester

Felix Mendelssohn Bartholdy1809 –1847«Capriccio brilliant» h-Moll op. 22 (1832) für Klavier und Orchester

Antonín Dvořák1841 –1904«Waldesruhe» op. 68 Nr. 5 (1893) für Violoncello und Orchester

«Rondo» g-Moll op. 94 (1893) für Violoncello und Orchester

Ludwig van Beethoven1770 –1827Konzert C-Dur op. 56 (1803 –1804)für Klavier, Violine und Violoncello und Orchester«Tripelkonzert»


LeitungAtvars Lakstigala

Trio RafaleDaniel Meller, ViolineFlurin Cuonz, VioloncelloMaki Wiederkehr, Klavier

Termin

Freitag, 14. April 201717.30 PontresinaRondoVorverkauf: Touristinformation Engadin St. Moritz Tel. 081 838 83 00 oder www.ticketcorner.ch

Samstag, 15. April 201720.00 FlimsHotel Waldhaus Flims | JugendstilsaalVorverkauf:www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60Gästeinformation Flims, Laax und FaleraTel. 081 920 92 00

Einführung19.30 Hotel Waldhaus Flims

Atvars Lakstigala

In Rhäzüns ist er geboren, und künstle-risch hat er die Verbindung zu seinem Heimatdorf immer gepflegt: Alvin Muoth ist im Herzen Bündner, auch wenn er inzwischen in Immersee lebt.

Als hochbegabtes musikalisches Multi-talent hat Alvin Muoth Chorleitung, Orches-terleitung, Sologesang und Komposition an der österreichischen Musikerschmiede par excellence, dem Mozarteum Salzburg, studiert – und dabei in seinem Heimat-kanton verschiedene Chöre geleitet und Konzerte dirigiert.

Gleichermassen als Komponist und Inter-pret steht er im In- und Ausland im Ram-penlicht der Konzertpodien: Seine Dirigier-kunst ist ebenso gefragt wie sein Gesang. Auch als herausragender Stimmbildner wird er immer wieder engagiert.

Der Chor viril Domat, der 2017 seinen 150. «Geburtstag» feiert, hat das Werk schon einmal um die Jahrtausendwende einstudiert. In dieser Saison ist Muoths Psalmvertonung auch ein Beitrag zum Schweiz-Schwerpunkt im Programm der Kammerphilharmonie Graubünden.

Sui

ta d

a P

salm

s

Cho

rko

nzer

t

Programm

Alvin Muoth*1965«Suita da Psalms»


Chor viril Domat

LeitungSergej Schmidt

Termine

Freitag, 12. Mai 201720.00 Domat/EmsKatholische Kirche

Sonntag, 14. Mai 201717.00 Domat/EmsKatholische Kirche

Sergej Schmidt

70.71

Die

kle

ine

Mee

rjun

gfr

auFa

mili

enko

nzer

t

«Seine Liebe zum Impressionismus ist nicht zu überhören, Bitonalität klingt an; romantisches Empfinden aber ist die Grundbewegung seiner Musik: Urs Joseph Flury, ein Komponist ausserhalb der Zeit, ausserhalb der Strömungen, nur der Ehrlichkeit verpflichtet.»

Man kann sich vorstellen, dass gerade die Musik dieses Komponisten zu dem melancholischen Kunstmärchen von Hans Christian Andersen passt: Die kleine Meerjungfrau sehnt sich nach der Men-schenseele, die sie als Meerwesen nur durch Menschenliebe erhalten kann – sie verlässt die zauberhafte Welt der Halb-menschen endgültig, doch ihre Liebe wird enttäuscht. Sie stirbt ihren kleinen Opfer-tod, wird aber doch als Luftgeist mild verklärt.

Nicht nach extrovertierter, originalitäts-haschender Musik steht dieser Geschichte der Sinn, sondern nach einer Musik, die auch nach innen blicken kann: nach der Musik des Schweizer Künstlers Urs Joseph Flury.

Programm

Urs Joseph Flury*1941«Die kleine Meerjungfrau» (1979)Ein musikalisches Märchen nach Hans Christian Andersen



Termine

Samstag, 20. Mai 201715.00 | 17.00 ChurPostremise Chur Vorverkauf: www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Urs Joseph Flury Philippe Bach

Sid

e b

y S

ide

Kam

mer

phi

lhar

mo

nie

un

d G

äste

Oliver Waespi kämpft für die Anerkennung der Bläsermusik: Mancher Klassik- oder auch Jazzfreund blickt abwertend auf die Brassband-Literatur herab, zu Unrecht: Das zeigt der ursprünglich an der Gitarre und Posaune ausgebildete, heute renom-mierte Schweizer Komponist auch mit seinen eigenen Werken.

Blitzend und blinkend eröffnet die Brass Band Sursilvana das Konzert, und die Kammerphilharmonie Graubünden über-nimmt mit Tschaikowskys Ballettsuite aus «Schwanensee», dem romantischen Ballett mit den unsterblichen Melodien.

Für Waespis «At the crossroad» und Tschaikowskys monumentales Schlach-tengemälde «Ouvertüre 1812» kommen noch viel mehr Musikerinnen und Musiker auf die Bühne: Laien, die im Projekt «Side by Side» neben den Profis sitzen: Die Amateure lernen von den Profis, und diese können auch einmal die ganz gross besetzten Werke zu Gehör bringen – und das Publikum darf geniessen.

72.73Programm

«Side by Side»

Oliver Waespi*1971«Legenda Rumantscha» (2006)für Brassband

Peter Tschaikowsky1840 –1893Suite aus dem Ballett «Schwanensee» (1876)

Oliver Waespi*1971«At the crossroad» (2015)für Orchester und Brassband

Peter Tschaikowsky1840 –1893«Ouvertüre 1812» Es-Dur op. 49 (1880)

Kammerphilharmonie Graubünden und Gäste

Brass Band Sursilvana


Termin

Samstag, 17. Juni 201720.00 ChurPostautostation ChurVorverkauf: www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Philippe Bach

Oliver Waespi

Brass Band Sursilvana

Blä

ser

pur

S

eren

aden

konz

ert

Sie wissen vielleicht noch nicht, ob Sie Mozarts «Entführung aus dem Serail» im August auf Schloss Haldenstein sehen können? Oder Sie möchten Ihre Vorfreude auf einen unvergesslichen Opernabend unter freiem Himmel intensiv geniessen? Dann hören Sie doch hinein in eine Opern-Schallplatte des 18. Jahrhunderts! Auf-nahmetechnik gab es seinerzeit zwar nicht, stattdessen aber: Bläserarrange-ments, die drinnen wie draussen die adlige Hörerschaft begeisterten, insbeson-dere den Kaiser höchstpersönlich. Die Highlights der «Entführung» können Sie wie weiland Joseph II. von Österreich erleben und dazu noch Mozarts wohl be-deutendstes Kammermusikwerk für Bläser: die «Gran Partita», ein gar nicht mehr so ganz geheimer Geheimtipp so manchen Mozartkenners: vom künstleri-schen Rang einem Streichquartett abso- lut ebenbürtig, nur farbiger, viel farbiger.

Programm

Wolfgang A. Mozart1756 –1791Harmoniemusik zur Oper«Die Entführung aus dem Serail»

Serenade Nr. 10 B-Dur KV 361«Gran Partita»

Die Bläser der Kammerphilharmonie Graubünden

Leitung Philippe Bach

Termin

Freitag, 23. Juni 201719.30 ChurHegisplatz(bei Schlechtwetterin der Rathaushalle)Vorverkauf: www.kammerphilharmonie.chChur Tourismus Tel. 081 254 50 60

Philippe Bach

Seit über zwei Jahrzehnten ist die Kammer-philharmonie Graubünden eine wichtige Vermittlerin klassischer Musik in Graubün-den, für Graubünden und über Graubünden hinaus. Diese Verbundenheit zu unserem Kanton, die hohe Professionalität und das grenzüberschreitende Engagement prädes-tiniert das Orchester für eine Partnerschaft, die hervorragend zur GKB passt.

Die Graubündner Kantonalbank unterstützt die Kammerphilharmonie Graubünden seit 2004 über ihren Beitragsfonds. Diese bewährte Zusammenarbeit wollen wir wei-terführen. Wir freuen uns, das Orchester als Hauptsponsorin in die Zukunft zu begleiten.

Der Kammerphilharmonie Graubünden unter ihrem neuen Dirigenten wünsche ich einen erfolgreichen Start in die neue und zukunftsweisende Konzertsaison und Ihnen allen einen Klanggenuss von höchster Güte – inspirierend, sinnlich und wohltuend.

Alois Vinzens CEO Graubündner Kantonalbank

Pre

sent

ing

Par

tner

G

raub

ünd

ner

Kan

tona

lban

k

76.77Dapi passa dus decennis intermediescha la kammerphilharmonie grischun la musi-ca classica en il Grischun, per il Grischun e sur ils cunfins dal Grischun. Questa attaschadadad a noss Chantun, la gronda professiunalitad e l’engaschi che surpas-sa ils cunfins predestineschan l’orchester per in partenadi che va a prà fitg bain cun la BCG.

La Banca Chantunala Grischuna sustegna la kammerphilharmonie grischun dapi il 2004 cun ses fond da contribuziun. Nus vulain cuntinuar cun questa collavuraziun ch’è sa cumprovada ed ans legrain d’ac-cumpagnar l’orchester en il futur sco sponsura principala.

Jau giavisch a la kammerphilharmonie grischun ed a ses nov dirigent in’en tschat-ta plain success ed ina stagiun da con-cert empermettenta ed a Vus tuts in da-letg sonor d’emprima qualitad – inspirant, sensitiv e recreativ.

Alois Vinzens CEO Banca Chantunala Grischuna

Da più di vent’anni l’Orchestra da camera dei Grigioni è un importante interprete di musica classica nel Cantone dei Grigioni, per i Grigioni e anche oltre i confini locali dei Grigioni. Questo legame con il nostro Cantone, l’elevata professionalità e l’im-pegno che va oltre le frontiere sembrano predestinare tale Orchestra per un parte-nariato perfettamente adatto alla GCB.

La Banca Cantonale Grigione sovvenziona l’Orchestra da camera dei Grigioni dal 2004 attraverso il proprio Fondo di contri-buti. Desideriamo proseguire questa collaborazione ormai sperimentata. Sa-remmo lieti in futuro di associarci all’Or-chestra quali principali sponsor.

Auguro all’Orchestra da camera dei Gri-gioni, condotta dal suo nuovo direttore d’orchestra, un buon nella nuova e pro-mettente stagione concertistica e a tutti voi il piacere di un ascolto musicale della migliore qualità, che ispiri e che sia quasi sensuale e benefico.

Alois Vinzens CEO della Banca Cantonale Grigione (BCG)

Die grosszügige Unterstützung unsererPartner ermöglicht es uns, seit über 25Jahren klassische Musik im Kanton Grau-bünden zu präsentieren. Dafür möchten wir unserem Presenting Partner, der Grau-bündner Kantonalbank, der öffentlichen Hand, den Stiftungen, den Sponsoren, den Donatoren, Gönnern und unseren Mit-gliedern sehr herzlich danken. Nur mit finan zieller Unterstützung sind die Kon-zert projekte des Orchesters, die schon seit Langem zur Bündner Tradition gehören, umsetzbar. Die Kammerphilharmonie kann so nicht nur die Tradition der Viel-seitigkeit aufrechterhalten, sondern auch weiterentwickeln.

Dan

k

78.79Presenting PartnerGraubündner Kantonalbank

Öffentliche HandKanton GraubündenStadt ChurGemeinde Flims

SponsorenAbegg Holding AGCasanova Druck und Verlag AG Ems-Chemie Helvetia VersicherungenRaiffeisen SchweizRing Garage AG ChurEDY TOSCANO AGTRUMPF Grüsch AG

Stiftungen Ars Rhenia StiftungBoner Stiftung für Kunst und KulturStiftung Casty-Buchmann, Chur/MasansWilhelm Doerenkamp-StiftungCharlotte und Nelly Dornacher StiftungEhmann Stiftung Ernst Göhner StiftungStiftung Lienhard-HungerStiftung Dr. Valentin MalamoudStiftung der Gebr. Johann undChristian Meuli, DavosMigros KulturprozentRudolf Moser Stiftung Basel Willi Muntwyler-StiftungStiftung Stavros S. Niarchos, ChurStiftung Dr. M.O. WinterhalterRita Zimmermann Musikstiftung

DonatorenBruno und Dorina AttingerMargot BodmerRemo und Liliane Hediger-SpeschaThomas HüslerWalter und Dorothe ReinhartRRT AG Treuhand & Revision

Ihr Talent. Unser Engagement.Bündner und die GKB teilen sich die Lieder.

Gemeinsam wachsen. gkb.ch/engagement

Graubünden lebt von seinen Menschen und ihrem Schaffen. Mit viel gemeinnützigem Einsatz fördern Bündner die

Lebensqualität im Kanton. Auch wir kennen unsere Verantwortung und nehmen diese gerne wahr. Mit viel Herzblut

unterstützen wir gute Ideen, die unsere Gemeinschaft bereichern und unsere Identität festigen. Dazu gehören jährlich

über 400 Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Wirtschaft, Soziales oder Natur. Wir machen mit.

Bibi VaplanMusikerin mit Stimme

Die Graubündner Kantonalbank bietet Ihnen eine auf Ihre persönlichen Bedürfnisse mass geschneiderte, ganzheitliche Beratung. Mit über 60 Standorten sind wir in Ihrer Nähe für Sie da – als erste Adresse in Graubünden. Gemeinsam wachsen.

In der Churer Altstadt, Obere Gasse 24, www.4-stagioni.ch

82.83

Ihr Talent. Unser Engagement.Bündner und die GKB teilen sich die Lieder.

Gemeinsam wachsen. gkb.ch/engagement

Graubünden lebt von seinen Menschen und ihrem Schaffen. Mit viel gemeinnützigem Einsatz fördern Bündner die

Lebensqualität im Kanton. Auch wir kennen unsere Verantwortung und nehmen diese gerne wahr. Mit viel Herzblut

unterstützen wir gute Ideen, die unsere Gemeinschaft bereichern und unsere Identität festigen. Dazu gehören jährlich

über 400 Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Wirtschaft, Soziales oder Natur. Wir machen mit.

Bibi VaplanMusikerin mit Stimme

In der Churer Altstadt, Obere Gasse 24, www.4-stagioni.ch

Das Kuscheligste, was die Natur uns gibt.Die Boutique 4 stagioni ist Churs erste Adresse für Damenmode aus feinstem Cashmere. Hier finden Sie führende italienische Labels wie Brunello Cucinelli, Agnona, Etro und andere, ebenso die begehrten Schuhe von Roberto Del Carlo und viele Accessoires. Die Produkte «Made in Italy» garantieren erste Qualität und strahlen Lebensfreude, Stil und Kultiviertheit aus.

Obere Gasse 23 · 7000 Chur · 081 252 88 93

OhrenschmausKnuspriges Brot schneiden · Nüsse knacken · Flaschen entkorken · Eiweiss schlagen · Suppen pürieren · Gemüse raffeln · Pfeffer zer stossen · Fische schrubben · Fleisch anbraten · Anstossen · Wir liefern die Instrumente für gepflegte Tafelmusik.

84.85

&schenkenwohnen

C A S A N O VA S

Christina Casanova 7000 Chur, Hartbertstrasse 10Telefon 081 252 17 80

Christina Casanova 7078 Lenzerheide, Voa Principala 37Telefon 081 356 00 02

[email protected]

Ideenreich und vielseitig ist sie geworden, die neue Spielzeit. Traumhaft und ideenreich sind auch unsere Möbel und Accessoires. Träume werden auch bei uns wahr. Schauen Sie doch einfach einmal herein.

RTR und die Kammerphilharmonie Graubündenhaben eine Gemeinsamkeit: das Publikum.Ob hier in der engeren Heimat, ob in der grossenWelt: Wir stehen im Dienste des Publikums.

RTR als Medienhaus der Svizra rumantscha,die Kammerphilharmonie Graubündenals professionelles Orchester unseres Kantons.

Schön, dass wir uns beide für einen starkenService public engagieren.

RTR und die Kammerphilharmonie Graubünden haben eine Gemeinsamkeit: das Publikum. Ob hier in der engeren Heimat; ob in der grossen Welt: wir stehen im Dienste des Publikums.

RTR als Medienhaus der Svizra rumantscha, die Kammerphilharmonie Graubünden als pro fes sionelles Orchester unseres Kantons.

Schön, dass wir uns beide für einen starken Service public engagieren.

Di PeR Di cun VOSS RaDiO RuManTScH

Dapli sin rtr.ch

al puls dal Grischun

inserat_105x148mm.indd 1 20.05.16 15:32

v i e l h a r m o n i e .

www.sulserprint.ch

86.87RTR und die Kammerphilharmonie Graubünden haben eine Gemeinsamkeit: das Publikum. Ob hier in der engeren Heimat; ob in der grossen Welt: wir stehen im Dienste des Publikums.

RTR als Medienhaus der Svizra rumantscha, die Kammerphilharmonie Graubünden als pro fes sionelles Orchester unseres Kantons.

Schön, dass wir uns beide für einen starken Service public engagieren.

Di PeR Di cun VOSS RaDiO RuManTScH

Dapli sin rtr.ch

al puls dal Grischun

inserat_105x148mm.indd 1 20.05.16 15:32

v i e l h a r m o n i e .

www.sulserprint.ch

Sie sind der Komponist und wir das Orchester – wir bringen Ihr Werk so zu Papier, wie Sie es sich vorstellen. Der Sulser Print Projekt und Ausschreibungsraum – die ideale Plattform für den Datenaustausch – bildet dabei die Bühne für die Aufführung von Werken aus den unterschiedlichsten Genres: Wir produzieren stilsicher Karten, Prospekte, Geschäftsdrucksachen, Planplots, Plakate, wir digitalisieren, archivieren, personalisieren, schneiden, rillen, falzen, wir liefern aus und holen ab und wir setzen auch Webprojekte um. Sulser Print und Sie: ein harmonisches Ensemble.

Innovative Technik und engagierte Mitarbeiter, die ihr Handwerk verstehen, garantieren Ihnen TopQualität und eine termingerechte Abwicklung Ihrer Druckaufträge. Effiziente Offset und Digitaldruckmaschinen sowie eine moderne Druckvorstufe ermöglichen es uns, auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. Es freut uns, wenn wir Sie von unserem TopService und unserem hervorragenden PreisLeistungs Verhältnis überzeugen dürfen.

Casanova Druck und Verlag AG • Rossbodenstrasse 33 • 7004 ChurTelefon +41 81 258 33 33 • [email protected] • www.casanova.ch

Wir bringen

Ihre Druck-sachen auf den Punkt.

flexibel, partnerschaftlich,zuverlässig.

Inserat_Mittelpunkt_A5quer.indd 1 15.10.2015 08:22:22

88.89Mit PostAuto in den Urlaub – geniessen Sie Ihre wohlverdiente Freizeit und lassen Sie sich von unserem PostAutoReiseteam auf den vielen verschiedenen Reisen im In und Ausland verwöhnen.

Carreisen mit PostAuto!

Traumreisen in Gelb 2016

Silvretta-Hochalpenstrasse 8. September

Weihnachtsstimmung in Wien 28. November bis 1. Dezember

Christkindlmarkt Salzburg 2. bis 4. Dezember

Silvester in Nürnberg 30. Dez. bis 2. Januar

Das Reiseprogramm 2017 erscheint im November 2016PostAuto Schweiz AG, Traumreisen in Gelb, 7001 ChurTel. 058 341 30 00, www.postauto.ch/reiseangebote

«34 Musiker und 459 Pferde unterwegs»Die Kammerphil harmonie Graubünden fährt mit PostAuto

Begeisterung?Begeisterung?«Mit Sicherheit denrichtigen Ton treffen.»richtigen Ton treffen.»richtigen T«Mit Sicherheit denrichtigen Ton treffen.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Felix HungerGeneralagent

Helvetia VersicherungenGeneralagentur ChurBahnhofstrasse 7, 7000 ChurT 058 280 38 [email protected]

Ihre Schweizer Versicherung.

Helvetia Versicherungen ist eine qualitätsorientierte Allbranchenversicherung mit über 150 Jahren Erfahrung. Sie zählt zu den führenden Versicherungsunternehmen in der Schweiz. Ob private oder berufliche Vorsorge, ob Schadenversicherung oder Hypothek: Helvetia bietet massgeschneiderte Vorsorge und Versicherungslösun genfür die verschiedensten Absicherungsbedürfnisse von Privatpersonen und Unter nehmen. Helvetia ist mit über 80 Geschäftsstellen in der Schweiz präsent, im Kanton Graubünden mit einer Generalagentur in Chur und Hauptagenturen in Davos und St. Moritz.

90.91

Begeisterung?«Mit Sicherheit denrichtigen Ton treffen.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Felix HungerGeneralagent

Helvetia VersicherungenGeneralagentur ChurBahnhofstrasse 7, 7000 ChurT 058 280 38 [email protected]

Ihre Schweizer Versicherung.

Auch nach 25 Jahren ist das Blue Wonder Musikhaus ein in der Ostschweiz einmaliges Zentrum für jegliche musikalischen Bedürfnisse. Von Instrumenten und Zubehör, über eine Musikschule und ein Tonstudio, bis hin zu Noten und Fachliteratur – für Ihr musikalisches Wohl befinden vollbringen wir wahre Wunder.

HarmonieHarmonieecht besserRestaurant VA BENE | Gäuggelistrasse 60 | 7000 Chur | T +41 81 258 78 02 | www.restaurant-vabene.ch

Lassen Sie sich vom klassisch modernen Ambiente und unserem einladenden Restaurant mit grosser Fensterfront und lauschiger Terrasse verzaubern. Vom einfachen Gericht bis zum Gourmet-Genuss kreiert unser Küchenchef Jürg Stauffer abwechslungs-reiche Köstlichkeiten. Und unser zuvorkommendes Service-personal verwöhnt Sie mit Leidenschaft und Hingabe.

Auch für Ihren Anlass stehen wir gerne mit Begeisterung und Kreativität bereit. Die hell und modern eingerichteten Bankett-räume PRIMA und VERA bieten grosszügige Platzverhältnisse.

Genuss vollBringen das Staunen zurück.Die neuen Mercedes-Benz Roadster und Cabrios.Es gibt viele gute Gründe, sich auf den Sommer zu freuen. Hier sind unsere besten: der neue SLC, der neue SL und das neue S-Klasse Cabriolet.

Ring Garage AG Chur, Ringstrasse 5-9, 7007 Chur, Telefon +41 81 287 11 11, www.ringgarage.ch

Jetzt Probe fahren

Ring Garage AG Chur – Ihr Mobilitätspartner

Wir sind Experten für Ihre individuelle Mobilität. Verkauf und Service von MercedesBenzPersonenwagen, Nutzfahrzeugen und smart sind unser Kerngeschäft. Ihr Fahrzeug ist bei uns für sämtliche Wartungs und Reparaturarbeiten in den besten Händen. Mit unseren eigenen Karosserie/LackierereiAbteilungen für Personenwagen und Nutzfahrzeuge erhalten Sie alle Dienstleistungen aus einer Hand.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst – das Team der Ring Garage AG Chur freut sich auf Ihren Besuch!

92.93

HarmonieHarmonieecht besserRestaurant VA BENE | Gäuggelistrasse 60 | 7000 Chur | T +41 81 258 78 02 | www.restaurant-vabene.ch

Lassen Sie sich vom klassisch modernen Ambiente und unserem einladenden Restaurant mit grosser Fensterfront und lauschiger Terrasse verzaubern. Vom einfachen Gericht bis zum Gourmet-Genuss kreiert unser Küchenchef Jürg Stauffer abwechslungs-reiche Köstlichkeiten. Und unser zuvorkommendes Service-personal verwöhnt Sie mit Leidenschaft und Hingabe.

Auch für Ihren Anlass stehen wir gerne mit Begeisterung und Kreativität bereit. Die hell und modern eingerichteten Bankett-räume PRIMA und VERA bieten grosszügige Platzverhältnisse.

Genuss vollBringen das Staunen zurück.Die neuen Mercedes-Benz Roadster und Cabrios.Es gibt viele gute Gründe, sich auf den Sommer zu freuen. Hier sind unsere besten: der neue SLC, der neue SL und das neue S-Klasse Cabriolet.

Ring Garage AG Chur, Ringstrasse 5-9, 7007 Chur, Telefon +41 81 287 11 11, www.ringgarage.ch

Jetzt Probe fahren

Im VA BENE erleben Sie unvergessliche Augenblicke. Geniessen Sie begeisternde kulturelle Events in Kombination mit köstlichen Gerichten. Beispielsweise am 12. Februar oder am 2. April 2017, wenn VA BENE und Kammerphilharmonie Graubünden zur «kulinarischen Tonzeile» laden und Kulinarik, Musik und Sprache verbinden.

Individuelle Kundenbetreuung geniesst in unserem Hause höchsten Stellenwert, auch wenn es um Pflege und Stimmservice, Reparatur oder Restauration geht. Wir, als erfahrene Klavierbautechniker, sorgen für eine fachmännische Pflege und die richtige Stimmung – sowohl im Konzertsaal als auch bei Ihnen zu Hause.

Kompetenz-Zentrum für Flügel und Klaviere

• Verkauf/Miete• Stimmungen und

Reparaturen• Revisionen

• Konzertbetreuungen• Konzertflügelverleih• Transporte• Expertisen

Piano Grischa · Tel. 081 250 30 25 · www.pianogrischa.ch

Piano Grischa.indd 1 07.07.2016 14:24:42

94.95

ww

w.p

assu

gger

.ch

In der gepflegten Gastronomie und bei ausgewählten Getränkehändlern

Passugger ist der Inbegriff und der Traum eines Mineralwassers.Ein Produkt, das sich nicht anpassen lässt. Es folgt weder Modeströmungen noch kurzlebigen Trends.

Passugger – seit 1896 ein Stück Einzigartigkeit – ein Stück Graubünden.

Allegra Passugger Mineralquellen AG – die einzige unabhängige Mineralquelle Graubündens – freut sich auf ein tolles Jahr mit der Kammerphilharmonie Graubünden.

Passugger ist der Inbegriff und der Traum eines Mineralwassers. Ein Produkt, das sich nicht anpassen lässt. Es folgt weder Modeströmungen noch kurzlebigen Trends.

Passugger – seit 1896 ein Stück Einzigartigkeit – ein Stück Graubünden.

Allegra Passugger Mineralquellen AG – die einzige unabhängige Mineralquelle Graubündens – freut sich auf ein tolles Jahrmit der Kammerphilharmonie Graubünden.

Kompetenz-Zentrum für Flügel und Klaviere

• Verkauf/Miete• Stimmungen und

Reparaturen• Revisionen

• Konzertbetreuungen• Konzertflügelverleih• Transporte• Expertisen

Piano Grischa · Tel. 081 250 30 25 · www.pianogrischa.ch

Piano Grischa.indd 1 07.07.2016 14:24:42

VorstandDorina Attinger-Vincenz, PräsidentinRico Monsch Jacqueline Giger CahannesChristian FeyLeonie LieschChristoph ButzPeter Schneider

RevisionsstelleMittner & Partner

PatronatskomiteeEveline Widmer-Schlumpf, alt BundesrätinSilva Semadeni, Nationalrätin Martin Schmid, StänderatJon Domenic Parolini, RegierungsratGiorgio CappellinBernard CathomasYvonne FreyAndreas Züllig

StiftungDie Stiftung Kammerphilharmonie Grau bünden ist 2013 gegründet worden. Sie hofft auf Schenkungen und Legate, die die Tätigkeiten der Kammerphilharmonie unterstützen.

Die Stiftung ist steuerbefreit.

Vors

tand

Rev

isio

nsst

elle

Pat

rona

tsko

mit

eeS

tift

ung

Impressum

RedaktionAnnette FriedrichEberhard Bätza

BildnachweisStefan Schlumpf, S. 4Anja Tanner, S. 6, 24, 31, 39, 45, 47, 55, 57, 65, 67, 71, 73 und 74 Andreas Zihler, S. 34 und 68Simon Rainer, S. 39 Harald Hofman, S. 47Christian Altorfer, S. 62Dan Zoubek, S. 65 und 67 Ian Clowes, S. 73 Yanik Bürkli, S. 73Alle zusätzlichen Fotos: privat

Konzeption und GestaltungCI Programm AG für Corporate Identity

RealisationCasanova Druck und Verlag AG

© Kammerphilharmonie 2016Änderungen vorbehalten

neutralDrucksache

No. 01-16-339431 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

PERFORMANCE

KammerphilharmonieGraubündenOrchestermanagementAnnette FriedrichGeschäftsstelleBahnhofstrasse 14CH-7000 Chur

Tel. 081 253 09 45info@kammerphilharmonie.chwww.kammerphilharmonie.chwww.schlossoper.ch

BankverbindungGraubündner KantonalbankIBAN CH75 0077 4110 4104 1100 0

Saison 2016 17 - Kammerphilharmonie Graubü · PDF fileMader, Aleksandra Mikulska und die...

Documents

Transcript of Saison 2016 17 - Kammerphilharmonie Graubü · PDF fileMader, Aleksandra Mikulska und die...