Das Stadionheft des 1.FC Nürnberg

Saison

05|06 1

06 | 2005-06

VfB StuttgartSonntag, 6.11.· 17.30 h

FCN-Ticket-Hotline(01 80) 50 50 32612 ct pro Minute

herzlich Willkommen zu unserem Heimspiel ge-

gen den VfB Stuttgart. Ein ganz besonderer Gruß

gilt unseren Gästen aus Schwaben, den mitge-

reisten Fans und den Unparteiischen.

Dankeschön zu sagen gilt es hier an dieser Stelle

zunächst einmal an Wolfgang Wolf. Er hat mehr

als zwei Jahre gute Arbeit für den Club geleistet.

Aber angesichts von nur sechs Punkten aus den

ersten elf Spielen mussten wir bei aller Sympathie

füreinander auch sagen: Es geht um den Verein,

es geht darum, alles für den Klassenerhalt zu tun.

Wir hoffen, dass sein Nachfolger dabei das Glück

haben wird, dass Wolfgang Wolf zuletzt nicht

verfolgt hat!

In der Bundesliga-Pause geht es für zwei unserer

Nationalspieler um die Qualifikation zur WM

3E D I T O R I A L

Inhalt

2006. Robert Vittek trifft mit der Slowakei – Marek

Mintal kann leider nur verletzt die Daumen

drücken – dabei auf Spanien, Jan Polak mit Tsche-

chien auf Norwegen. Wir drücken Euch beiden

kräftig die Daumen – und hoffen, dass Ihr Euch

Spielfreude für den Club holt!

Erst einmal aber viel Vergnügen beim Heimspiel

gegen den VfB Stuttgart – und, bitte, den zweiten

Heimsieg der Saison!

Herzlichst,

Ihr

Michael A. Roth

Präsident

Liebe Club-Fans,sehr geehrte Gäste,

Editorial 3Anstoß 4Das aktuelle Interview 8Unser Gast 14Aufstellung 22Rückblick 24Statistiken 28Poster 37

DFB-Pokal 50Blitzlicht 52Inteam 54Mitglieder 60Kleiner Club 64Voll verglubbt 70Club-Archiv 76So geht’s weiter 78

Keine Diskussion!Erinnern Sie sich, liebe Club-Fans, an den 5. April 1994? Stefan Kießling war damalsgerade zehn Jahre jung. Als Club-Fan hat er mitgejubelt beim 1:0-Erfolg über den VfBStuttgart. Hat sich über das Tor des Tages von Alain Sutter in der 52. Minute so gefreutwie die 38.000 Fans im Franken-Stadion. Seitdem aber hat der Club kein Heimspielmehr gegen die Schwaben gewinnen können. Heute, mehr als elf Jahre später, können„Kiess & Co.“ uns wieder jubeln lassen. Mit einem Heimsieg über den VfB. KeineDiskussion!

A N S T O S S4

5A N S T O S S

Clubmagazin: Der Club

nach dem 1:4 in Mainz

weiter Letzter, am Mon-

tag dann die Beurlau-

bung von Wolfgang

Wolf – wie haben Sie,

Herr Bader, diese Tage

erlebt?

Sportdirektor Martin Bader: „Es ist bitter,

dass es so gekommen ist, denn Wolfgang

Wolf hat gute Arbeit geleistet. Deshalb

wollten wir in dieser Situation auch ehrlich

miteinander sein und keine Ultimaten

stellen.“

Clubmagazin: Zum heutigen Spiel gegen

den VfB Stuttgart. Unsere letzten drei

Auswärtsspiele beim VfB haben wir samt

und sonders gewonnen. 4:2, 2:0 und 3:2

lauteten die Ergebnisse am Neckar. Im

Franken-Stadion dagegen datiert der letzte

FCN-Erfolg vom 5. April 1994 …

Martin Bader: „Also wird’s Zeit, diese Serie

zu brechen. Wir wollen heute gewinnen!

Noch sind die Teams vor uns nicht weit

entfernt, jetzt gilt es, den Anschluss zu

halten.“

Clubmagazin: Fast untergegangen im

Trubel der letzten Tage ist, dass der Club

nach dem 3:0 gegen Dresden im DFB-Pokal-

Achtelfinale steht. Was geht in Frankfurt?

Martin Bader: „Sicher hätten wir lieber ein

Heimspiel gehabt. Aber die Eintracht ist

auch ein machbarer Gegner. Und: Wir haben

aus dem Ligaspiel in Frankfurt noch etwas

gut zu machen. Wir wollen im Pokal über-

wintern!“

Drei Fragen anMartin Bader

H A U P T S P O N SO R / A U S R Ü S T E R6

A U S R Ü S T E R

H A U P T S P O N S O R

7E X K L U S I V P A R T N E R

E X K L U S I V P A R T N E R

A K T U E L L8

9A K T U E L L

Mannschaftskapitän Mario Cantaluppi

„Doch egal, wer heute dasSiegtor schießt!“Er gehört zu denen, die sich jeder Situation stellen und nicht reissaus nehmen. Nicht, wenn die

Mikrofone der Fernseh- und Hörfunksender auf ihn gerichtet sind, auch nicht, wenn die Fans fragen.

Nach dem 1:4 beim FSV Mainz 05 diskutierte Mario Cantaluppi – wie auch z.B. Stefan Kießling

oder Andreas Wolf – mit den enttäuschten Anhängern am Rande des Stadions am Bruchweg.

Vor dem Heimspiel gegen den VfB Stuttgart sprach das Clubmagazin mit dem 31-jährigen Schweizer.

CM: Mario, am Sonntag das 1:4 beim Vorletzten

Mainz 05, einen Tag später die Beurlaubung von

Wolfgang Wolf. Wie geht’s weiter mit dem Club?

Mario Cantaluppi: „Wir haben nicht gut genug

gespielt, um die so genannten Gesetzmäßig-

keiten im Fußball außer Kraft zu setzen. Ich

könnte viele Gründe anführen, dass uns ein

Marek Mintal fehlt, der aktuelle Bundesliga-

Torschützenkönig, undundund. Aber das inter-

essiert nicht. Fakt ist: Wir haben zu wenig Punkte,

diese Entwicklung ist natürlich mehr als enttäu-

schend. Ich bleibe aber dabei: wenn wir alle an

einem Strang ziehen, dann können wir aus der

Situation herauskommen.“

CM: Du bist Mannschaftskapitän – wie kannst

Du jetzt auf die Mannschaft einwirken?

Mario Cantaluppi: „Wir sind Tabellen-18., da ist

sicher nicht nur der Kapitän gefordert. Da steht

natürlich die ganze Mannschaft in der Pflicht,

einzelne Spieler können da für sich nur wenig

bewirken. Ich wiederhole es gerne noch einmal:

Wir kommen da unten raus, wenn jeder alles

gibt. Aber natürlich werde ich mich weiter ein-

bringen. Ich denke da gerade an unsere jungen

Spieler, denen mein Vertrauen gehört und die

jede Unterstützung verdienen.“

CM: Gegen den VfB Stuttgart hat der Club in der

Vergangenheit sehr, sehr gerne auswärts ge-

spielt, in den letzten drei Spielen bei den Schwa-

ben gewonnen. Aber der letzte Club-Sieg im

Franken-Stadion datiert aus dem Jahre 1994 …

Mario Cantaluppi: „… was, so lange ist das her?“

CM: Ja, und mit Alain Sutter hat damals sogar

ein Schweizer das Tor des Tages beim 1:0 für den

Club erzielt!

Mario Cantaluppi: „Das ist wohl eine Aufforde-

rung an mich, gell? Aber doch egal, wer heute

das Siegtor schießt. Wir brauchen die Punkte,

um da unten endlich raus zu kommen. Und

außerdem sollten wir nichts auf Statistiken geben

und fragen, ob Stuttgart in dieser Situation recht

oder unrecht kommt. Wir können uns keinen

Spielplan backen. Wir können und müssen auf

uns schauen.“

CM: Beim VfB kommt Stürmer Jon Dahl Tomasson

nach Rot-Sperre zurück ins Team.

Mario Cantaluppi: „Über Tomasson muss man

nicht viele Worte verlieren, er ist ein absoluter

Weltklassestürmer. Dass er seine Fähigkeiten

noch nicht gänzlich gezeigt hat, wundert mich

nicht, denn die Bundesliga ist ein Welt für sich,

in der jeder Spieler sich erst einmal zurecht finden

muss.“

CM: Trifft Tomasson heute?

Mario Cantaluppi: „Ist mir egal. Hauptsache, wir

treffen öfter als der VfB!“

C L U B P A R T N E R10

C L U B P A R T N E R

Mercedes-Benz Niederlassung Nürnberg

N A C H W U C H S P A R T N E R

11A K T U E L L

Auch in den „schweren“ Zeiten dieser Tage kann

sich der Club auf seine tollen Fans verlassen!

Und geht deshalb auch gerne auf seine große

Anhängerschar zu, besucht Fan-Club-Treffen und

stellt sich der Diskussion mit den Anhängern!

FCN-Vizepräsident Siggi Schneider geht dabei

keiner Frage aus dem Weg! Zuletzt war er gemein-

sam mit Marek Nikl beim 25-jährigen Jubiläum

des FCN-Fan-Clubs Rüdenhausen und am vergan-

genen Montag dann mit Dominik Reinhardt beim

Treffen des FCN-Fan-Bezirks VI in Arberg.

„Wir wissen, dass unsere Fans weiter zu uns

stehen“, fasste der Vize-Präsident die Besuche

zusammen. Siggi Schneider weiter: „Wir haben

die besten Fans der Liga. Wir wollen gemeinsam

wieder da unten raus!“

Auch die Spieler haben sich wohl gefühlt. Von

den Fan-Club-Mitgliedern gab es viel Beifall und

das Versprechen, das Team weiter zu unterstüt-

zen. Im Gegenzug schrieben Marek und Dominik

hunderte Autogramme.

Die FCN-Fan-Beauftragten Karl Teplitzky, Jürgen

Bergmann und „Fiddl“ Maul waren begeistert:

„Unsere Spieler sind da einfach Spitze. Wir sind

froh, dass wir eine Mannschaft haben, denen die

Fans viel, viel bedeuten!“

Dominik Reinhardt hat in Arberg viele neue

Fans gewonnen.

FCN-Vizepräsident Siggi Schneider

stellte sich auch den kritischen Fragen der Fans.

Der Club zu Gast bei Freunden

A K T U E L L12

Bereits für die WM 2006 qualifiziert

Afrika:

Angola, Elfenbeinküste, Togo, Ghana, Tunesien

Asien:

Japan, Iran, Republik Korea, Saudiarabien

Europa:

Deutschland, Ukraine, Niederlande, Polen, Eng-

land, Kroatien, Italien, Portugal, Schweden, Serbien

und Montenegro, Frankreich

Nord, Mittelamerika und Karibik:

USA, Mexiko, Costa Rica

Südamerika:

Argentinien, Brasilien, Ecuador, Paraguay

Nicht nur heute im Heimspiel gegen den VfB Stutt-

gart, auch in der kommenden Woche heißt es kräftig

Daumen drücken. Denn nach Bartosz Bosacki mit

Polen sowie Adel Chedli und Jaouhar Mnari mit

Tunesien können sich drei weitere Cluberer für die

WM 2006 in Deutschland qualifizieren!

Sowohl Jan Polak mit der Tschechischen Republik

als auch Marek Mintal und Robert Vittek mit der

Slowakei sind in ihren WM-Qualifikationsgruppen

Zweite geworden – und können nun über die

Playoffs den Sprung zur WM schaffen.

Jan Polak trifft mit den Tschechen dabei auf Nor-

wegen. Das Hinspiel wird am 12. November in

Oslo, das Rückspiel vier Tage später in Prag aus-

getragen.

Die Slowaken müssen natürlich wie wir auf Marek

Mintal verzichten. Also muss es Robert Vittek

„alleine“ packen. Die Slowakei reist dabei zuerst

nach Spanien, fordert die Iberer am 12. November

in Madrid heraus. Das Replay steigt am 16. Novem-

ber in Bratislava.

Daumen drücken:

Unsere Cluberer spielen in der

WM-Qualifikation

Den letzten fehlenden europäischen Teilnehmer

ermitteln die Schweiz und die Türkei.

Auch Adel Chedli und Jaouhar Mnari sind in der

kommenden Woche am Ball, gehören zum Kader

der Tunesier, die sich ihren Platz für die WM-

Endrunde 2006 bereits gesichert hat. Die Nord-

Afrikaner treffen in zwei Freundschaftsspielen am

11. November in Paris auf die Auswahl des Kongo

und fünf Tage später in Kairo auf Gastgeber Ägypten.

U N S E R G A S T14

Der VfB – noch nic hStars

Bei den Schwaben finden sich in allen

Mannschaftsteilen Ausnahmekönner. Das

beginnt im Tor mit Hildebrand, geht weiter

über den vor Saisonbeginn von Schalke

umworbenen Innenverteidiger Meira, die

defensive Schaltzentrale Soldo und den

Außenbahnspieler Grönkjaer, ehe man in der

Offensive landet, die neben Tomasson mit

international renommierten Namen wie

Streller oder Ljuboja aufwarten kann. Nicht

zu vergessen natürlich der Ex-Club-Stürmer

Cacau.

Stärken

Der VfB, wenn er denn gut aufgelegt ist,

versteht es, den Ball schnell und höchst

gepflegt zirkulieren zu lassen. Zudem verfügt

er, wie bereits erwähnt, über etliche Akteure,

die dank ihrer individuellen Klasse ein Spiel

entscheiden können.

Schwächen

Bei Ballverlust geht das Umschalten von

Angriff auf Abwehr noch zu langsam von

statten. Zudem klaffen zwischen den

einzelnen Mannschaftsteilen mitunter zu

große Lücken.

System

Hinten steht stets eine Viererkette, davor

postiert Trapattoni ein in Dreiecksform

angeordnetes Mittelfeld – wenn er mit einen

Dreier-Sturm spielen lässt. Bietet der Maestro

jedoch zwei Angreifer auf, installiert er direkt

vor der Abwehr ein Pärchen, von denen einen

immer absichert, während der andere im

Verbund mit den beiden offensiver ausge-

richteten Außen die Spitzen unterstützt.

Die vier „S“

Wie ein Treppenwitz der schlechten Art muss es

Giovanni Trapattoni anmuten, dass er sich nun

im Herbst seiner einmaligen Trainerkarriere beim

VfB Stuttgart dem Vorwurf der mangelnden Kom-

paktheit der Defensive ausgesetzt sieht. Ausge-

rechnet er, il tedesco, der Deutsche, wie sie ihn

in seiner Heimat rufen – wegen seines Faibles

für Disziplin, Taktik wie für das strikte Einhalten

von penible einstudierten Laufwegen.

Ihm, dem immer als Makel vorgehalten wurde,

dass er als kompromissloser Verteidiger in der

Hochzeit des italienischen Mauerfußballs, dem

catenaccio, groß wurde. Die dort vorherrschende

Philosophie, dass hinten gefälligst die Null zu

stehen hat, soll er so verinnerlicht haben, dass

er ihr auch als Trainer für immer treu bleiben

musste. Auch die vielen, vielen Titel und Triume-

phe, die er geholt hat, ließen seine Kritiker nicht

verstummen. „Trap“, der erfolgreichste Trainer

der Welt? Na und, seine Akteure würde er in ein

taktisches Zwangskorsett stecken und unattrak-

tiven Fußball spielen lassen, mäkelten sie.

Hintere Reihe (v. l.): VfB-Maskottchen Fritzle, Matthieu

Delpierre, Fernando Meira, Markus Babbel, Zvonimir

Soldo, Christian Gentner, Mario Gomez, Ludovic Magnin,

Christian Tiffert, Martin Stranzl, Marco Streller

Mittlere Reihe (v. l.): Chef-Trainer Giovanni Trapattoni,

Co-Trainer Andreas Brehme, Torwarttrainer Adriano

Bardin, Konditionstrainer Fausto Rossi, Andreas Hinkel,

Heiko Gerber, Boris Zivkovic, Jon Dahl Tomasson, Tho-

mas Hitzlsperger, Physiotherapeut Gerhard Wörn, Phy-

siotherapeut Gerhard Egger, Zeugwart Kostas Papand-

rafillis

Vordere Reihe (v. l.): Torwarttrainer Eberhard Trautner,

Teambetreuer Jochen Rücker, Silvio Meißner, Cacau,

Timo Hildebrand, Dirk Heinen, Daniel Bierofka, Tobias

Rathgeb, Horst Heldt, Elson (ausgeliehen an Ponte

Preta)

Unten eingeklinkt: Jesper Grønkjær, Mario Carevic,

Danijel Ljuboja

15U N S E R G A S T

In Stuttgart hat die Kritik nun ganze neue Töne

angenommen. Seine Mannschaft trete nicht als

solche auf, tapst hinten unsortiert wie unsicher

umher und trippelt deswegen dem anvisierten

Erfolg hinterher – eine kausale Kette, an deren Ende

der „Mister“ steht. Dass der VfB jedoch in der

vergangenen Rückrunde alles andere als über-

zeugte, mit Hleb (Arsenal), Lahm (FC Dings, äh

Bayern, oder so) und mit Abstrichen Kuranyi (Schal-

ke) zudem wichtige Stützen verlor, wird beiseite

geschoben. Richtig ist, dass sich die neu formierte

Mannschaft weder gefunden hat, noch so richtig

auf „Trap“ ist. Doch ist deswegen alles ein großes

Missverständnis? Eine Frage, die den Kaiser in

München den Kamm schwellen lässt. „Hat man

erwartet, dass er Wunder vollbringt?“, ergreift Franz

Beckenbauer vehement Partei für „Trap“, wohl

wissend, dass der Italiener einst auch bei den

Bayern eine Saison brauchte, ehe alle Spieler mit

seinen Arbeitsmethoden klar kamen.

c ht richtig auf „Trap“

Einheiten beim Maestro dauern mitunter weit über

zwei Stunden, oft unterbricht er, spricht falsche

Pässe wie falsche Laufwege an, lässt wiederholen,

unterbricht, spricht den gleichen Fehler erneut an,

und so weiter und so weiter. Hierzulande unge-

wohnt, aber letztendlich erfolgreich, wie des Itali-

eners Vita beweist. Mitziehen muss die Mannschaft

allerdings. Dass dies beim VfB der Fall ist, davon

ist der Trainer überzeugt: „Wir sind auf dem richti-

gen Weg – trotz der Rückschläge“. In letztere Kate-

gorie fielen jüngst das 2:3 im DFB-Pokal bei Hansa

sowie die erste schwache Hälfte gegen Hertha

(3:3). Dass „Trap“ deswegen unter Druck steht,

ficht ihn nicht an. „Druck stört mich nicht. Wäre

das so, wäre ich Lokführer geworden.“ Eine flapsige

Bemerkung, wegen der sich der Verband der deut-

schen Lokführer in ihre Ehre gekränkt gefühlt hat

– hier liegt nun wohl unstrittig ein Missverständnis

vor, oder, il signore Trapattoni?

Tomassonlässt Kuranyi vergessen

Das ist Jon Dahl Tomasson

Geburtsdatum 29.08.1976

Nationalität Dänemark

Größe 182 cm

Gewicht 74 kg

Spielposition Angriff

Trikotnummer 10

Im Verein seit 01.07.2005

Bish. Vereine AC Mailand, Feyenoord,

Nexcastle United, HC

Heerenveen, Köge BK

Fällt das Stichwort „spektakulärster Neuzugang dieser

Saison“, streiten sich die Experten. Ist es nun

Rafel van der Vaart oder Jon Dahl To-

masson, lautet die Frage, bei der

es sie nicht gibt, die objek-

tiv richtige Antwort.

Interessiert die

VfB-Verantwort-

lichen auch

herzlich wenig,

wohl wissend,

dass sie die für ihren Verein richtige Antwort auf

den Abgang Kevin Kuranyis gefunden haben. Mehr

noch, von dem auf Schalke gewechselten deutschen

Nationalstürmer spricht im Schwabenland keiner

mehr, von Tomasson hingegen jeder. Der Däne, zuvor

drei Jahre beim AC Mailand, ist das, was man einen

Volltreffer nennt. Sportlich als Dreh- und Angelpunkt

des Angriffsspiels sowie als Schütze wichtiger Tore,

menschlich als sympathisches, offenes Aushängeschild

ohne jegliche Allüren. Bitter nur, dass der schnelle,

technisch brillante 29-Jährige, im Sturm wie im offensiven

Mittelfeld gleichermaßen einsetzbar, beim VfB jüngst eine

Premiere erleben musste. Er kassierte beim 0:0 in Dortmund

die erste Rote Karte seiner Karriere. Eine fragwürdige, die ihm eine

Sperre von drei Spielen bescherte, die nun abgelaufen ist. Einen der

Großen im Fußball kann man heute also aus nächster Nähe begut-

achten.

U N S E R G A S T16

17FA N S H O P

1. FCNFan-ShopLudwigstr. 46(in der Innenstadt)

1. FCNFan-ShopValznerweiher-straße 200(am Vereinsgelände)

STADIONKNÜLLER

Cap „VIP“grau

Art.-Nr. 01620

Alter Preis: 15.50

6.006.00StadionKNÜLLERPREIS Diesen Artikel gibt es nur

aktuell zu diesem Heimspiel

– exklusiv im Stadion –

solange Vorrat reicht.

www.fcn.de

Im Fußball-Oberhaus trafen beide Teams bis-

lang 48mal aufeinander. Der Club gewann

davon 13 Begegnungen, zwölfmal wurden die

Punkte geteilt und 23 Spiele konnten die

Schwaben bei einem Torverhältnis von 51:89

für sich entscheiden.

Im heimischen Achteck hat der Club bei 30:39

Toren eine 7-9-8-Bilanz. In Stuttgart stehen

sechs Siege, drei Remis und 15 Niederlagen

bei 21:50 Toren zu Buche.

Fußball verkehrt in den jüngsten Begegnungen.

Während der Club die letzten vier Auswärts-

spiele im Gottlieb-Daimler-Stadion mit drei

Siegen und einem Remis positiv (0:0, 3:2, 2:0,

4:2) gestalten konnte, hielt sich der VfB im

Frankenstadion mit zuletzt je zwei Siegen und

Unentschieden (2:2, 4:2, 2:1, 1:1) schadlos.

In der vergangenen Saison stand am 2. Spieltag

im ausverkauften Frankenstadion das Spitzen-

spiel Zweiter (FCN) gegen Erster (VfB) auf dem

Programm. Vor 41.384 Zuschauern gingen die

Gäste durch Cacau (8.) in Führung. Ivica Bano-

vic erzielte in der 15. Minute den Ausgleich

zum 1:1-Endstand. Kurz vor der Halbzeit sah

Cacau zudem die Ampelkarte.

Im Rückspiel überraschte der Club beim 4:2-

Sieg im Schwabenland mit seiner offensiven

Taktik den damaligen Tabellen-Dritten. Sven

Müller und Markus Schroth sorgten mit ihren

frühen Toren für einem komfortablen Vor-

sprung. Die Stuttgarter kamen nach dem Sei-

tenwechsel zwar durch Fernando Meira und

Imre Szabics zum Ausgleich, doch der Club

schaffte in den letzten sieben Minuten durch

Tore von Marek Mintal und Markus Schroth

einen hochverdienten Auswärtssieg.

Langsam aber sicher wird es auch wieder Zeit

für den nächsten Heimsieg, denn der letzte liegt

bereits mehr als elf Jahre zurück. Am 5.4.1994

gewann der Club vor 38.000 Zuschauern mit 1:0.

Schütze des Goldenen Tores war Alain Sutter.

Daten und Fakten

Anschrift Mercedesstraße 109,

70372 Stuttgart

Homepage www.vfb.de

Gründungsdatum 09.09.1893

Mitgliederzahl 31.305

Vereinsfarben Weiß-Rot

Trikotfarben Weiß-Rot, Weiß, Weiß

Rot-Weiß, Rot, Rot

Vereinserfolge Deutscher Meister: 1950,

1952, 1984, 1992

DFB-Pokalsieger: 1954,

1958, 1997

Supercup-Sieger: 1992

Andere Faustball, Hockey, Leicht-

Abteilungen athletik, Tischtennis

Präsident Erwin Staudt

Geschäftsführer Ulrich Ruf (Vorstand)

Cheftrainer Giovanni Trapattoni

Co-Trainer Andreas Brehme, Fausto

Rossi, Adriano Bardin,

Eberhard Trautner

(Torwarttrainer)

Vereinsärzte Dr. Thomas Horstmann,

Dr. Erich Lang, Dr. Edgar

Stumpf, Dr. Zeithammel

Vereinsdaten

U N S E R G A S T18

19m i s t e r + l a d y j e a n s

Mit mister+lady jeans absolut im Trend

Fashion-Victims aufgepasst! Ab sofort erwarten

Euch in Eurem mister+lady jeans-Store wieder

die aktuellsten Trends der Herbst-/Winterkollek-

tion 2005 für Damen, Herren und Kids.

Ob lässige Casuals, stylische Jeanswear oder

schicke Accessoires – mister+lady jeans hat für

jeden das passende Outfit.

Ob beim lauschigen Plausch mit Freunden in deiner

Lieblingsbar oder dem nächsten Partyevent – mit

dieser trendigen Kombination sind glamouröse

Auftritte garantiert. Schillernde Pailletten und ein

figurbetonter Schnitt machen das Top zum sexy

Hingucker.

Resümee: Einfach edel.

Ganz gleich, ob du bei deinem nächsten Date so

richtig auftrumpfen, oder zum Style-Star der

kommenden Party gekrönt werden möchtest –

mit diesem Trendoutfit gelingt dir der ganz große

Auftritt.

Und so funktionierts: Kombiniere die angesagte

Jeans souverän mit einem schicken Strukturhemd

in weiß und einem modischen Nadelstreifen-

Sakko.

Resümee: Einfach cool.

Also nichts wie hin zu mister+lady jeans und

schnapp Dir dein Traum-Outfit!

Den nächsten mister+lady jeans-Store in Deiner

Nähe sowie aktuelle infos zur Kollektion findest

Du unter www.mljeans.com.

Sakko 25,95Hemd 19,95Jeans 35,95

Top 19,95Hose 12,95

HansiKüpper –

Kommen-tator

RolandEvers –Kommen-tator

JanHenkel –

Inter-views

21H E U T E I M S TA D I O N

Premiere Moderator Sebastian Hellmann ist

am 15. Oktober dieses Jahres in der Kategorie

„Beste Sportsendung“ für seine Moderation

von „Fußball: Bundesliga live“ mit dem Deut-

schen Fernsehpreis 2005 ausgezeichnet wor-

den. Bei der von Anke Engelke und Hugo Egon

Balder im Kölner Coloneum moderierten Gala

setzte sich die Premiere Sendung gegen die

ebenfalls nominierte Präsentation des Confe-

derations Cup im ZDF und Oliver Welke und

Werner Hansch von SAT 1, nominiert für die

Moderation und Kommentierung der UEFA

Champions League, durch. „Natürlich freue

mich unglaublich über diese Auszeichnung.

Aber es ist ja so, dass dies eine Leistung des

gesamten Redaktionsteams von Premiere ist

und ich den Preis stellvertretend für eine

wunderbare Truppe entgegengenommen

habe“, gibt sich der 38-Jährige bescheiden.  

Damit erhielt Premiere zum dritten Mal in den

vergangenen vier Jahren den Deutschen Fern-

sehpreis in der Kategorie „Beste Sportsen-

dung“. 2002 nahm Premiere Kommentator

Marcel Reif den Preis für die Reportage von

der Fußball-WM in Japan und Südkorea ent-

gegen, 2003 heimste die Bundesliga-Kon-

ferenz den Preis als beste Sportsendung ein.

Der Deutsche Fernsehpreis wird seit 1999 zur

Würdigung hervorragender Leistungen für

das Fernsehen verliehen. Die Mitglieder der

Jury für den Deutschen Fernsehpreis: Stefan

Niggemeier, Markus Brunnemann, Alexander

Adolph, Roland Suso Richter, Professor Tho-

mas Schadt, Marcel Rosenbach, Klaudia Wick,

Heike Richter-Karst und Ulrike Folkerts.

Der Deutsche Fernsehpreis 2005 für Premiere Moderator

Sebastian Hellmann und „Fußball Bundesliga live“Zum dritten Mal seit 2002 gewinnt der Münchner Abo-Sender

in der Kategorie „Beste Sportsendung“

22 präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten

TOR

Raphael Schäfergeb. 30.01.1979

1

Daniel Klewergeb. 04.03.1977

18

Philipp Tschaunergeb. 03.11.1985

30

Benjamin Lensegeb. 30.11.1978

2Bartosz Bosackigeb. 20.12.1975

20

ABWEHR

Horacio Javier Pinolageb. 24.02.1983

25Andreas Wolfgeb. 12.06.1982

5

Dominik Reinhardtgeb. 19.12.1984

28Marek Niklgeb. 20.02.1976

7

Thomas Paulusgeb. 14.03.1982

31Mario Cantaluppigeb. 11.04.1974

13

Sven Müllergeb. 04.04.1980

6

Lars Müllergeb. 22.03.1976

17Jan Polakgeb. 14.03.1981

8

Maik Wagefeldgeb. 25.02.1981

26Ivica Banovicgeb. 02.08.1980

10

Marek Mintalgeb. 02.09.1977

11Jaouhar Mnarigeb. 08.11.1976

36

MIT TELFELD

Adel Chedligeb. 16.09.1976

14

23

TOR

1 Timo Hildebrand 05.04.1979

23 Dirk Heinen 03.12.1970

Markus Daungeb. 10.09.1980

9Stefan Kießlinggeb. 25.01.1984

27

Markus Schrothgeb. 25.01.1975

21Robert Vittekgeb. 01.04.1982

33

Chhunly Pagenburggeb. 10.11.1986

35

ANGRIFF GÄSTE

2 Andreas Hinkel 26.03.1982

3 Martin Stranzl 16.06.1980

4 Boris Zivkovic 15.11.1975

5 Markus Babbel 08.09.1972

6 Meira Fernando 05.06.1978

12 Heiko Gerber 11.07.1972

17 Matthieu Delpierre 26.04.1981

21 Ludovic Magnin 20.04.1979

24 Marcel Schuon 28.04.1985

ABWEHR

9 Marco Streller 18.06.1981

10 Jon Dahl Tomasson 29.08.1976

18 Cacau 27.03.1981

33 Mario Gomez 10.07.1985

38 Danijel Ljuboja 04.09.1978

ANGRIFF

7 Silvio Meißner 19.01.1973

8 Daniel Bierofka 07.02.1979

11 Thomas Hitzlsperger 05.04.1982

13 Christian Tiffert 18.02.1982

14 Mario Carevic 29.03.1982

16 Horst Heldt 09.12.1969

20 Zvonimir Soldo 02.11.1967

22 Jesper Grönkjaer 12.08.1977

26 Marco Caligiuri 14.04.1984

27 Tobias Rathgeb 03.05.1982

40 Christian Gentner 14.08.1985

MITTELFELD

TRAINER

Adam Matysekgeb. 19.07.1968

Dieter Lieberwirthgeb. 13.01.1954

Ivan Saenkogeb. 17.10.1983

23

Die Schiedsrichter werden vom DFB kurzfristig bekannt gegeben.

R Ü C K B L I C K24

Das 1:4 des 1. FC Nürnberg beim FSV Mainz 05 zieht

den Club noch weiter in die Krise. Das Pech scheint

den Cluberern an den Schuhen zu kleben, denn die

Statistik spricht klar für sie: von insgesamt 15 Tor-

schüssen wollte nur Stefan Kießlings Ball den Weg

ins Mainzer Tor finden.

Mit seinem Eigentor in der neunten Minute ebnete

Pechvogel Thomas Paulus den Weg für den zweiten

Heimsieg der Mainzer. Bereits in der elften Minute

der nächste Schock für den Club: ein missglückter

Abwehrversuch von Andy Wolf bringt freie Bahn für

Benjamin Auer, der verwandelte aus zehn Metern

mit links ins kurze Eck – 2:0 für die Gastgeber.

Mainz: Pech und AbstimmungsproblemeStefan Kießlings Anschlusstreffer zum 1:2 (14.)

war die passende Antwort und zugleich ein Signal

für die Nürnberger. Danach fand der Club besser

ins Spiel, dies fand sich auch im Eckballverhältnis

wieder: bis zur Halbzeit standen für den Club 6:0

Eckbälle zu Buche. Der endgültige K.O. sollte

jedoch noch vor der Halzeit kommen: Antonio da

Silvas Freistoß aus rund 40 Metern Entfernung

fegte über den Kopf Raphael Schäfers hinweg

ins Tor – das 3:1 zur Halbzeit. Den 4:1-Endstand

stellte Michael Thurk her (52.)

Spieldaten: FSV Mainz 05 FCN

Torschüsse 9 15

Ecken 1 7

Flanken 7 15

Ballkontakte 44 % 56 %

Zweikämpfe 49 % 51 %

Fouls 23 21

Abseits 6 1

Die meisten Torschüsse:

I. Banovic (FCN) 5, P. Ruman (Mainz) 3

Die meisten Torschussvorlagen:

M. Daun (FCN) 3, S. Kießling (FCN) 3,

F. Gerber (Mainz) 4

Die meisten Ballkontakte:

L. Müller (FCN) 83, A. da Silva (Mainz) 62

Die Zweikampfstärksten:

T. Paulus (FCN) 70 %, M. Friedrich (Mainz) 67 %,

M. Rose (Mainz) 67 %

Quelle: IMP-Fußballdaten

Trainer: Klopp | Wolfgang Wolf

Zuschauer: 20.300 | Schiedsrichter: Gräfe

Tore: 1:0 T. Paulus (9.), 2:0 Auer (11.), 2:1 Kießling (13.), 3:1 da Silva (45.), 4:1 Thurk (52.)

Eingewechselt: 46. Rose f. Weigelt, 81. D. Weiland f. F. Gerber, 88. Romulo f. Ruman – 68. D. Reinhardt f. B.Lense, 75. R. Vittek f. S. Müller 

Wa

che

Sch

äfe

r

B. Lense

CantaluppiPekovic

A. Wolf

FSV Mainz 05 – 1. FCN 4:1

M. Friedrich

Noveski

Ruman

da Silva

F. Gerber

Weigelt

KießlingThurk

Polak

L. Müller

S. Müller

T. Paulus

Auer

Demirtas

Daun

Banovic

R Ü C K B L I C K26

War das bitter: mit 3:2 entführte Arminia Bielefeld drei

Punkte aus dem Frankenstadion – und das buchstäblich

in letzter Minute. Dabei sah bis zur 88. Minute noch

alles nach einem Heimsieg für den Club aus.

Es hatte doch alles so gut begonnen für den Club.

Nach einer Ecke von Ivica Banovic traf Dominik

Reinhardt bereits in der 2. Minute zur 1:0-Füh-

rung. Man merkte dem Team an, dass es auf gar

keinen Fall verlieren wollte.Obwohl der Club auf

ein zweites Tor drängte, traf die Arminia zum

Ausgleich. Michael Finks Distanzschuss aus etwa

25 Metern Entfernung brachte den 1:1-Ausgleich.

Spieldaten: FCN Arminia Bielefeld

Torschüsse 19 8

Ecken 9 5

Flanken 12 17

Ballkontakte 53 % 47 %

Zweikämpfe 52 % 48 %

Fouls 15 20

Abseits 3 2

Die meisten Torschüsse:

Kießling (FCN) 10, I. Boakye (Bielefeld) 3

Die meisten Torschussvorlagen:

I. Banovic (FCN) 4, S. Kießling (FCN) 4,

S. Zuma (Bielefeld) 4

Die meisten Ballkontakte:

D. Reinhardt (FCN) 75, B. Korzynietz (Bielefeld) 55

Die Zweikampfstärksten:

A. Wolf (FCN) 74 %, M. Schuler (Bielefeld) 80 %

Quelle: IMP-Fußballdaten

Trainer: Wolfgang Wolf | Thomas von Heesen

Zuschauer: 20.438 | Schiedsrichter: Wagner

Tore: 1:0 D. Reinhardt (2.), 1:1 Fink (35.), 2:1 Banovic (83.),2:2 Leon (88.), 2:3 Zuma (90.)

Eingewechselt: 46. Tschauner f. R. Schäfer, 61. Vittek f. Schroth, 81. Daun f. Polak – 67. Pinto f. Küntzel,81. Dalovic f. Boakye, 86. Leon f. Korzynietz

R.

Sch

äfe

r

Ha

in

Schuler

Westermann

1. FCN – Arminia Bielefeld 2:3

L. Müller

Paulus

A. Wolf

Reinhardt

Polak

Schroth

Cantaluppi

Kießling

Banovic Korzynietz

S. Müller

KuceraZuma 

Borges

Zu Beginn der zweiten Halbzeit dann der nächste

Schock für Nürnberg: Torhüter Raphael Schäfer

konnte verletzungsbedingt nicht mehr auflaufen.

Nach einem Freistoß von Andy Wolf köpfte Stefan

Kießling an die Latte. Den Abpraller bugsierte

Kießling zu Markus Daun, der scheitere ebenfalls,

ehe Ivica Banovic den Ball endlich zum 2:1 im Tor

von Matthias Hain unterbrachte. Doch dann trafen

Leon und Zuma in den Schlusssekunden für die

Ostwestfalen...

Boakye

D. Kobylik

Küntzel

Fink

Ein Ende mit Schrecken

28 präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten

Die Bundesligatabelle vor dem 10. SpieltagSp g u v Tore Diff Pkt

1. Bayern München 11 9 1 1 24:7 17 28

2. Werder Bremen 11 8 2 1 31:13 18 26

3. Hamburger SV 11 7 3 1 19:6 13 24

4. FC Schalke 04 11 4 6 1 11:7 4 18

5. Bor. M’gladbach 11 5 3 3 16:13 3 18

6. Hertha BSC Berlin 11 5 3 3 18:16 2 18

7. VfL Wolfsburg 11 4 4 3 12:13 -1 16

8. Borussia Dortmund 11 3 6 2 17:15 2 15

9. Arminia Bielefeld 11 4 3 4 16:16 0 15

10. VfB Stuttgart 11 2 7 2 14:14 0 13

11. Bayer Leverkusen 11 3 4 4 19:20 -1 13

12. Hannover 96 11 2 5 4 14:17 -3 11

13. FSV Mainz 05 11 3 1 7 13:17 -4 10

14. Eintracht Frankfurt 11 3 1 7 11:19 -8 10

15. 1. FC Köln 11 3 0 8 16:25 -9 9

16. MSV Duisburg 11 2 3 6 12:21 -9 9

17. 1. FC Kaiserslautern 11 2 3 6 16:27 -11 9

18. 1. FC Nürnberg 11 1 3 7 11:24 -13 6

zu HauseSp g u v Tore Pkt

1. Werder Bremen 6 5 1 0 21:9 16

2. FC Bay. München 5 5 0 0 13:0 15

3. Bor. M’gladbach 5 4 1 0 10:4 13

4. Hertha BSC Berlin 5 4 0 1 12:5 12

5. Hamburger SV 6 3 2 1 8:3 11

6. Bor. Dortmund 6 3 2 1 8:5 11

7. DSC Arm. Bielefeld 6 3 1 2 9:5 10

8. FC Schalke 04 5 2 3 0 6:3 9

9. VfL Wolfsburg 5 2 3 0 6:4 9

10. MSV Duisburg 6 2 2 2 5:6 8

11. 1. FSV Mainz 05 6 2 1 3 10:10 7

12. Hannover 96 5 1 3 1 7:7 6

13. VfB Stuttgart 6 1 3 2 9:10 6

14. Eintracht Frankfurt 5 2 0 3 8:9 6

15. B. 04 Leverkusen 5 1 3 1 7:9 6

16. 1. FC Köln 6 2 0 4 7:11 6

17. 1. FC Nürnberg 5 1 2 2 7:8 5

18. 1. FC K’lautern 6 1 2 3 11:18 5

auswär tsSp g u v Tore Pkt

1. Hamburger SV 5 4 1 0 11:3 13

2. FC Bay. München 6 4 1 1 11:7 13

3. Werder Bremen 5 3 1 1 10:4 10

4. FC Schalke 04 6 2 3 1 5:4 9

5. B. 04 Leverkusen 6 2 1 3 12:11 7

6. VfB Stuttgart 5 1 4 0 5:4 7

7. VfL Wolfsburg 6 2 1 3 6:9 7

8. Hertha BSC Berlin 6 1 3 2 6:11 6

9. Hannover 96 6 1 2 3 7:10 5

10. Bor. M’gladbach 6 1 2 3 6:9 5

11. DSC Arm. Bielefeld 5 1 2 2 7:11 5

12. Bor. Dortmund 5 0 4 1 9:10 4

13. 1. FC K’lautern 5 1 1 3 5:9 4

14. Eintr. Frankfurt 6 1 1 4 3:10 4

15. 1. FSV Mainz 05 5 1 0 4 3:7 3

16. 1. FC Köln 5 1 0 4 9:14 3

17. MSV Duisburg 5 0 1 4 7:15 1

18. 1. FC Nürnberg 6 0 1 5 4:16 1

S P I E L P L A N30

1. Spieltag | 05.–07.08.2005Fr Bayern München – Bor. M’gladbach 3:0Sa 1. FC Köln – FSV Mainz 05 1 :0Sa MSV Duisburg – VfB Stuttgart 1 :1Sa Hamburger SV – 1. FC Nürnberg 3:0Sa VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 2:2Sa Werder Bremen – Arminia Bielefeld 5:2Sa Hannover 96 – Hertha BSC 2:2So FC Schalke 04 – 1. FC Kaiserslautern 2:1So Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen 1:4

2. Spieltag | 13./14.08.2005Sa Bayer Leverkusen – Bayern München 2:5Sa Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg 1 :1Sa Borussia Dortmund – FC Schalke 04 1 :2Sa Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 2:0Sa 1. FC Kaiserslautern – MSV Duisburg 5:3Sa 1. FC Nürnberg – Hannover 96 1 :1Sa Arminia Bielefeld – Hamburger SV 0:2So VfB Stuttgart – 1. FC Köln 2:3So FSV Mainz 05 – Werder Bremen 0:2

3. Spieltag | 27./28.08.2005Sa 1. FC Köln – 1. FC Kaiserslautern 2:3Sa FC Schalke 04 – Bor. M’gladbach 1:1Sa Hamburger SV – Hannover 96 1 :1Sa VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen 2:1Sa Werder Bremen – VfB Stuttgart 1 :1Sa Bayern München – Hertha BSC 3:0Sa Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1 :0So MSV Duisburg – Borussia Dortmund 1:1So Arminia Bielefeld – FSV Mainz 05 2:0

4. Spieltag | 10./11.09.2005Sa Bayer Leverkusen – FC Schalke 04 1:1Sa Bor. M’gladbach – MSV Duisburg 2:1Sa 1. FC Kaiserslautern – Werder Bremen 1:5Sa 1. FC Nürnberg – Bayern München 1 :2Sa VfB Stuttgart – Arminia Bielefeld 1 :1Sa FSV Mainz 05 – Hamburger SV 1 :3Sa Hannover 96 – Eintracht Frankfurt 2:0So Borussia Dortmund – 1. FC Köln 2:1So Hertha BSC – VfL Wolfsburg 3:0

5. Spieltag | 17./18.09.2005Sa 1. FC Köln – Bor. M’gladbach 2:1Sa Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1 :1Sa VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg 1:1Sa Werder Bremen – Borussia Dortmund 3:2Sa Bayern München – Hannover 96 1:0Sa FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 1 :2Sa Arm. Bielefeld – 1. FC Kaiserslautern 0:0So MSV Duisburg – Bayer Leverkusen 1:3So FC Schalke 04 – Hertha BSC 0:0

6. Spieltag | 20./21.09.2005Di Bor. M’gladbach – Werder Bremen 2:1Di Bor. Dortmund – Arminia Bielefeld 2:0Mi Bayer Leverkusen – 1. FC Köln 2:1Mi Hertha BSC – MSV Duisburg 3:2Mi 1. FC Kaiserslautern – FSV Mainz 05 0:2Mi 1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 1 :1Mi VfB Stuttgart – Hamburger SV 1 :2Mi Eintracht Frankfurt – Bayern München 0:1Mi Hannover 96 – VfL Wolfsburg 2:4

7. Spieltag | 24./25.09.2005Sa MSV Duisburg – 1. FC Nürnberg 1:0Sa FC Schalke 04 – Hannover 96 2:0Sa Hamburger SV – Bayern München 2:0Sa VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1 :0Sa Werder Bremen – Bayer Leverkusen 2:1Sa FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 1 :1Sa Arminia Bielefeld – Bor. M’gladbach 0:2So 1. FC Köln – Hertha BSC 0:1So VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern 1:0

8. Spieltag | 01./02.10.2005Sa Bayer Leverkusen – Arminia Bielefeld 1 :1Sa Bor. M’gladbach – FSV Mainz 05 1 :0Sa Hertha BSC – Werder Bremen 1 :2Sa 1. FC Nürnberg – 1. FC Köln 2:1Sa Bayern München – VfL Wolfsburg 2:0Sa Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 0:1Sa Hannover 96 – MSV Duisburg 1:1So Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 0:0So 1. FC Kaiserslautern – Hamburger SV 0:3

9. Spieltag | 15./16.10.2005Sa FC Schalke 04 – Bayern München 1:1Sa Hamburger SV – VfL Wolfsburg 0:1Sa 1. FC Kaiserslautern – Bor. Dortmund 3:3Sa Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 6:2Sa VfB Stuttgart – Bor. M’gladbach 1:1Sa FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen 3:1Sa Arminia Bielefeld – Hertha BSC 3:0So 1. FC Köln – Hannover 96 1:4So MSV Duisburg – Eintracht Frankfurt 0:1

10. Spieltag | 22./23.10.2005Sa Bor. M’gladbach – 1. FC Kaiserslautern 4:1Sa Hertha BSC – FSV Mainz 05 3:1Sa VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 0:0Sa 1. FC Nürnberg – Arminia Bielefeld 2:3Sa Bayern München – MSV Duisburg 4:0Sa Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln 6:3Sa Hannover 96 – Werder Bremen 0:0So Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart 1 :1So Borussia Dortmund – Hamburger SV 1 :1

11. Spieltag | 29./30.10.2005Sa 1. FC Köln – Bayern München 1 :2Sa MSV Duisburg – VfL Wolfsburg 1 :0Sa Bor. Dortmund – Bor. M’gladbach 2:1Sa Hamburger SV – FC Schalke 04 1 :0Sa 1. FC Kaiserslautern – Bay. Leverkusen 2:2Sa Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 4:1Sa VfB Stuttgart – Hertha BSC 3:3S0 FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg 4:1S0 Arminia Bielefeld – Hannover 96 4:1

12. Spieltag | 05./06.11.2005Sa Bayer Leverkusen – Bor. Dortmund

Sa FC Schalke 04 – MSV Duisburg

Sa Hertha BSC – 1. FC Kaiserslautern

Sa VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

Sa Bayern München – Werder Bremen

Sa Eintracht Frankfurt – Arm. Bielefeld

Sa Hannover 96 – FSV Mainz 05

S0 Bor. M’gladbach – Hamburger SV

S0 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart

13. Spieltag | 19./20.11.2005Sa 1. FC Köln – FC Schalke 04

Sa Bor. M’gladbach – Bayer Leverkusen

Sa Borussia Dortmund – Hertha BSC

Sa 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Nürnberg

Sa Werder Bremen – VfL Wolfsburg

Sa FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

Sa Arminia Bielefeld – Bayern München

So Hamburger SV – MSV Duisburg

So VfB Stuttgart – Hannover 96

14. Spieltag | 26./27.11.2005Sa Bayer Leverkusen – Hamburger SV

Sa MSV Duisburg – 1. FC Köln

Sa FC Schalke 04 – Werder Bremen

Sa VfL Wolfsburg – Arminia Bielefeld

Sa 1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund

Sa Bayern München – FSV Mainz 05

Sa Hannover 96 – 1. FC Kaiserslautern

So Hertha BSC – Bor. M’gladbach

So Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

15. Spieltag | 03./04.12.2005Sa Bor. M’gladbach – 1. FC Nürnberg

Sa Borussia Dortmund – Hannover 96

Sa Hamburger SV – 1. FC Köln

Sa 1. FC Kaiserslautern – Eintr. Frankfurt

Sa Werder Bremen – MSV Duisburg

Sa VfB Stuttgart – Bayern München

Sa Arminia Bielefeld – FC Schalke 04

So Bayer Leverkusen – Hertha BSC

So FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

16. Spieltag | 10./11.12.2005Sa MSV Duisburg – Arminia Bielefeld

Sa FC Schalke 04 – FSV Mainz 05

Sa Hamburger SV – Hertha BSC

Sa VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

Sa 1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen

Sa Eintracht Frankfurt – Bor. Dortmund

Sa Hannover 96 – Bor. M’gladbach

So 1. FC Köln – Werder Bremen

So Bay. München – 1. FC Kaiserslautern

17. Spieltag | 17./18.12.2005Sa Bayer Leverkusen – Hannover 96

Sa Bor. M’gladbach – Eintracht Frankfurt

Sa Bor. Dortmund – Bayern München

Sa 1. FC Kaiserslautern – VfL Wolfsburg

Sa VfB Stuttgart – FC Schalke 04

Sa FSV Mainz 05 – MSV Duisburg

Sa Arminia Bielefeld – 1. FC Köln

So Hertha BSC – 1. FC Nürnberg

So Werder Bremen – Hamburger SV

32

Fairplaytabelle

Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote KartenEintracht Frankfurt 16 0 0

Borussia Dortmund 17 0 0

DSC Arminia Bielefeld 18 0 0

1. FSV Mainz 05 20 0 0

Werder Bremen 19 0 1

1. FC Nürnberg 21 1 0

Hannover 96 24 0 0

Borussia M’gladbach 25 0 0

Hertha BSC Berlin 22 1 0

FC Bayern München 17 1 1

Hamburger SV 21 0 1

1. FC Kaiserslautern 20 1 1

MSV Duisburg 29 0 0

VfL Wolfsburg 24 1 1

FC Schalke 04 27 2 0

VfB Stuttgart 25 0 2

1. FC Köln 27 1 1

Bayer 04 Leverkusen 22 0 3

Zuschauer tabelleHeim- Schnitt Zuschauerspiele pro HS HS ges.

1. Borussia Dortmund 6 75.011 450.064

2. FC Bayern München 5 66.000 330.000

3. FC Schalke 04 5 61.176 305.879

4. Hamburger SV 6 51.109 306.652

5. 1. FC Köln 6 49.667 298.000

6. Eintracht Frankfurt 5 45.960 229.800

7. Borussia M’gladbach 5 44.686 223.429

8. Hertha BSC Berlin 5 44.362 221.810

9. VfB Stuttgart 6 39.500 237.000

10. Werder Bremen 6 39.221 235.328

11. Hannover 96 5 36.599 182.994

12. 1. FC Kaiserslautern 6 32.730 196.379

13. 1. FC Nürnberg 5 29.811 149.054

14. MSV Duisburg 6 24.368 146.206

15. Bayer 04 Leverkusen 5 22.500 112.500

16. DSC Arminia Bielefeld 6 20.878 125.266

17. VfL Wolfsburg 5 20.697 103.484

18. 1. FSV Mainz 05 6 20.300 121.800

Klose (Werder Bremen) 11

Halil Altintop (Kaisersl.) 10

Smolarek (Dortmund) 9

Klasnic (Werder Bremen) 8

Makaay (Bayern München) 6

van der Vaart (HSV) 6

Ballack (Bayern München) 5

Berbatov (Leverkusen) 5

Brdaric (Hannover 96) 5

Kießling (FCN) 5

Klimowicz (Wolfsburg) 5

Larsen (Schalke) 5

Marcelinho (Hertha BSC) 5

Neuville (Bor. M‘gladbach) 5

A. Streit (1. FC Köln) 4

Barbarez (HSV) 4

Borowski (Werder Bremen) 4

Tomasson (VfB Stuttgart) 4

Voronin (Leverkusen) 4

Torjäger

präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten

33

www.f

34

Alle Club-Akteure auf einen Blick

Die Bundesliga 2005/2006 Al le Spiele, Ergebnisse, A

Datum Spiel Ergebnis Zusch.

06.08.05 Hamburger SV – 1. FCN 3:0 (2:0) 41.877 Schäfer B. Lense Mnari Bosacki L. Müller Cantaluppi P

13.08.05 1. FCN – Hannover 96 1:1 (0:1) 28.349 Schäfer B. Lense Mnari Bosacki L. Müller Cantaluppi P

27.08.05 Eintracht Frankfurt – 1. FCN 1:0 (0:0) 40.000 Schäfer B. Lense S. Müller Nikl L. Müller Cantaluppi P

10.09.05 1. FCN – FC Bayern München 1:2 (1:1) 46.939 Schäfer B. Lense A. Wolf Nikl Pinola (1) Cantaluppi P

17.09.05 VfL Wolfsburg – 1. FCN 1:1 (1:1) 15.748 Schäfer B. Lense Paulus A. Wolf Pinola Cantaluppi P

21.09.05 1. FCN – FC Schalke 04 1:1 (1:0) 25.910 Schäfer B. Lense A. Wolf Nikl Pinola Cantaluppi P

24.09.05 MSV Duisburg – 1. FCN 1:0 (1:0) 19.411 Schäfer B. Lense Paulus Nikl Pinola Cantaluppi P

01.10.05 1. FCN – 1. FC Köln 2:1 (1:0) 27.418 Schäfer Reinhardt Paulus Bosacki L. Müller Cantaluppi P

15.10.05 Werder Bremen – 1. FCN 6:2 (3:1) 39.542 Schäfer Reinhardt Paulus Nikl L. Müller Cantaluppi P

22.10.05 1. FCN – DSC Arminia Bielefeld 2:3 (1:1) 20.438 Schäfer Reinhardt (1) Paulus A. Wolf L. Müller Cantaluppi P

30.10.05 FSV Mainz 05 – 1. FCN 4:1 (3:1) 20.300 Schäfer Lense Paulus A. Wolf L. Müller Cantaluppi P

06.11.05 1. FCN – VfB Stuttgart

19.11.05 1. FC Kaiserslautern – 1. FCN

26.11.05 1. FCN – Borussia Dortmund

03.12.05 Borussia M’gladbach – 1. FCN

10.12.05 1. FCN – Bayer 04 Leverkusen

18.12.05 Hertha BSC Berlin – 1. FCN

27.01.06 1. FCN – Hamburger SV

04.02.06 Hannover 96 – 1. FCN

07.02.06 1. FCN – Eintracht Frankfurt

11.02.06 FC Bayern München – 1. FCN

18.02.06 1. FCN – VfL Wolfsburg

25.02.06 FC Schalke 04 – 1. FCN

04.03.06 1. FCN – MSV Duisburg

11.03.06 1. FC Köln – 1. FCN

18.03.06 1. FCN – Werder Bremen

25.03.06 DSC Arminia Bielefeld – 1. FCN

01.04.06 1. FCN – FSV Mainz 05

08.04.06 VfB Stuttgart – 1. FCN

15.04.06 1. FCN – 1. FC Kaiserslautern

22.04.06 Borussia Dortmund – 1. FCN

02.05.06 1. FCN – Borussia M’gladbach

06.05.06 Bayer 04 Leverkusen – 1. FCN

13.05.06 1. FCN – Hertha BSC Berlin

Spielername Ein- kom- Aus Ein Einsatz- Tore Vor- Gelb Gelb Rotsätze plett min. lagen Rot

1 Schäfer, Raphael 11 10 1 0 945 0 0 2 0 0

2 Lense, Benjamin 9 6 2 1 719 0 1 0 0 0

5 Wolf, Andreas 5 3 2 0 373 0 0 2 0 0

6 Müller, Sven 10 5 2 3 644 0 1 1 0 0

7 Nikl, Marek 5 4 1 0 396 0 0 0 1 0

8 Polak, Jan 11 8 3 0 930 0 0 0 0 0

9 Daun, Markus 7 2 2 3 391 0 1 0 0 0

10 Banovic, Ivica 9 2 4 3 513 1 1 0 0 0

11 Mintal, Marek 3 3 0 0 270 1 0 0 0 0

13 Cantaluppi, Mario 11 11 0 0 990 0 2 4 0 0

14 Chedli, Adel 3 0 2 1 138 0 0 1 0 0

17 Müller, Lars 7 7 0 0 630 0 1 0 0 0

20 Bosacki, Bartosz 3 1 2 0 230 0 0 0 0 0

präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten

fcn.de

35

, Aufstellungen und Torschützen des 1 . FCN

Auswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3

Polak Chedli Mintal Vittek Schroth 61. Kießling f. Schroth 61. Pinola f. Chedli 76. S. Müller f. Mnari

Polak Saenko Mintal (1) Vittek Schroth 68. Banovic f. Mnari 68. Kießling f. Schroth 82. S. Müller f. Bosacki

Polak Saenko Mintal Vittek Pinola 53. Kießling f. Saenko 67. Wagefeld f. B. Lense 74. Banovic f. Pinola

Polak Saenko Banovic Kießling Daun 53. Paulus f. A. Wolf 58. Wagefeld f. Polak 67. Slovak f. Saenko

Polak Chedli Banovic Kießling Vittek 46. Schroth f. Vittek 56. Müller f. Chedli 67. Daun f. Banovic

Polak Vittek S. Müller Kießling (1) Daun 46. Schroth f. Kießling 50. T. Paulus f. A. Wolf 78. Banovic f. Daun

Polak Vittek S. Müller Kießling Daun 46. Schroth f. Vittek 64. Saenko f. S. Müller 69. Chedli f. Daun

Polak S. Müller Banovic Kießling (2) Schroth 58. Daun f. Bosacki 87. Szikal f. Kießling 90. Mnari f. Banovic

Polak S. Müller Banovic Kießling (1) Schroth (1) 46. Lense f. Nikl 67. Vittek f. Banovoc 71. Mnari f. Polak

Polak S. Müller Banovic (1) Kießling Schroth 46. Tschauner f. Schäfer 61. Vittek f. Schroth 81. Daun f. Polak

Polak S. Müller Banovic Kießling (1) Daun 59. Schroth f. Banovic 67. Reinhardt f. Lense 74. Vittek f. S. Müller

Alle Club-Akteure auf einen Blick

Spielername Ein- kom- Aus Ein Einsatz- Tore Vor- Gelb Gelb Rotsätze plett min. lagen Rot

21 Schroth, Markus 9 2 3 4 536 2 0 1 0 0

23 Saenko, Ivan 4 1 2 1 236 0 0 2 0 0

25 Pinola, Horacio Javier 6 4 1 1 463 1 0 4 0 0

26 Wagefeld, Maik 2 0 0 2 55 0 0 0 0 0

27 Kießling, Stefan 11 6 2 3 760 5 1 2 0 0

28 Reinhardt, Dominik 4 3 0 1 293 1 0 0 0 0

30 Tschauner, Philipp 1 0 0 1 45 0 0 0 0 0

31 Paulus, Thomas 8 6 0 2 617 0 0 2 0 0

33 Vittek, Robert 9 4 2 3 518 0 0 0 0 0

34 Slovak, Samuel 1 0 0 1 23 0 0 0 0 0

36 Mnari, Jaouhar 4 0 2 2 164 0 0 0 0 0

38 Szikal, Sebastian 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0

Lars

Mü

ller

Wir

sin

d d

er C

lub

GE

BU

RT

SD

AT

UM

_2

2.3

.19

76

G

EB

UR

TS

OR

T_

We

rne

GR

ÖS

SE

_1,

74

m

GE

WIC

HT

_7

0 k

g

SP

IELP

OS

ITIO

N_

Mit

telf

eld

BIS

HE

RIG

E V

ER

EIN

E_

Ale

ma

nn

ia A

ach

en

, K

FC U

erd

ing

en

,

Bo

russ

ia D

ort

mu

nd

, H

am

me

r S

pV

gg

, S

V H

erb

ern

BE

IM 1

.FC

N S

EIT

_2

00

1

ww

w.f

cn.d

e

Sai

son

20

05/

06

Herbert MüllerStockäckerstr. 276437 RastattTel. 07222/25125

Océ Deutschland GmbHNorbert HainSüdwestpark 10090449 NürnbergTel. 0911/91986-700Fax 0911/91986-799www.oce.dehain.norbert@oce.de

Fischer Automobile GmbHVW / Audi VertragspartnerThomas BaumNürnberger Str. 45–4792318 NeumarktTel. 09181/4755-119 · Fax -9119www.fischer-automobile.det.baum@fischer-automobile.de

BestattungsinstitutBärbel Brand GmbHHerr StöckertSchnieglinger Str. 240 · 90427 NürnbergTel. 0911/933730Fax 0911/3938544www.brand-bestattungen.destoeckert@brand-bestattungen.de

V8 WerbeagenturFred HimmelseherKohlenhofstraße 6090443 NürnbergTel. 0911/236016-20Fax 0911/236016-66www.v8-werbeagentur.dehimmelseher@v8-werbeagentur.de

Flor & SohnNeon-Leuchtröhrenfabrik GmbHLohbachstraße 1691161 HilpoltsteinTel. 0911/4315585Fax 0911/4315586www.florsneon.deinfo@florsneon.de

Engler GmbH –Büroeinrichtung, Neugestaltung,UmzugSteiner Weg 8390449 NürnbergTel. 0911/5009871Fax 0911/5009872www.engler-gmbh.info

Heinlein | Wiegärtner | PospiechWirtschaftsprüferSteuerberater | RechtsbeistandLaufamholzstr. 12090482 NürnbergTel. 0911/95414-0Fax 0911/95414-49www.kanzlei-hwp.de

ADSCAFFOLD –KING SIZE COMMUNICATIONRalph HudlerFischbacher Hauptstr. 17090475 NürnbergTel. 0911/56980-70 · Fax -71www.adscaffold.deralph.hudler@adscaffold.de

AM + SERVICES GmbHAn Assmann® BusinessTh. Assmann + U. BeyerSteinbühler Str. 11 · 90443 NürnbergTel. 0911/214827-0Fax 0911/214827-99www.assmann.agoffice@assmann.ag

Commerzbank AGNiederlassung NürnbergKlaus LichtenwalterDr. Kurt-Schuhmacher-Str. 1-790402 NürnbergTel.0911/1311-250 · Fax -196www.commerzbank.comklaus.lichtenwalter@commerzbank.com

HBW-GubeschKunststoff-Engineering GmbHBahnhofswald 291448 EmskirchenTel. 09104/8275-0Fax 09104/8275-99www.hbw-gubesch.de

NEFkomM”net Telekommunikations GmbHNiederlassung NürnbergRichard ZebischSplittlertorgraben 13 · 90429 NürnbergTel. 0911/1808-224 · Fax -220www.nefkom.derichard.zebisch@nefkom.de

Eine Marke der M"ne t .

Südrohr Handels GmbHGerd BauerBismarckstr. 2190491 NürnbergTel. 0911/951600Fax 0911/516954info@suedrohr.de

digi tailors gmbhStephan HeinSchützenstr. 490562 HeroldsbergTel. 0911/5180606Fax 0911/5183570www.digi-tailors.des.hein@digi-tailors.de

MTM Dokument-ManagementErnst MürlingFürther Str. 3390513 ZirndorfTel. 0911/96063-0Fax 0911/96063-20www.MTM-DMS.deMTM.DMS.Systeme@t-online.de

Sonepar Deutschland/ Region SüdGmbHDonaustraße 7790451 NürnbergTel. 0911/64313-0Fax 0911/64313-199www.region-sued.sonepar.de

Herme GmbH – TürtechnikManfred MeyerDagmarstr. 1090482 NürnbergTel. 0911/543333Fax 0911/5433345herme-tuertechnik@t-online.de

Rosa Mineralöle GmbHHerr PlöchingerSchwabacher Str. 3090513 ZirndorfTel. 0911/960 25 30Fax 0911/9602513www.rosa-mineraloele.derosa-mineraloele@t-online.de

GERU-Plast Verpackungs GmbHGerd RuderischKühnhofener Str. 4291217 HersbruckTel. 09151/9078-0Fax 09151/9078-78www.geru-plast.deinfo@geru-plast.de

Elektro KönigFritz KönigWeinbergstraße 1391483 PrühlTel. 09167/403Fax 09167/437

Hans Kupfer & SohnGmbH & Co. KGOtto KupferMausendorfer Weg 11D- 91560 HeilsbronnTel. 09872/804-100 · Fax -101www.hanskupfer.deokupfer@hanskupfer.de

Schamel Meerrettich GmbHHanns-Thomas SchamelIndustriestraße 24-34D-91083 BaiersdorfTel. 09133/7760-0Fax 09133/7760-77www.schamel.de

Audi Zentrum NürnbergPillenstein GmbHBernd PrombergerWitschelstr. 8090431 NürnbergTel. 0911/993220Fax 0911/993260www.audizentrum-nuernberg.de

eka edelstahlkamine gmbhHerbert WernerRobert-Bosch-Str. 495369 UntersteinachTel. 09225/981 01Fax 09225/981 11www.eka-edelstahlkamine.deinfo@eka-edelstahlkamine.de

YB Glas- & Gebäude-Qualitätsreinigung Yildiz GmbHMahmut YildizSulzbacher Str. 83 · 90489 NürnbergTel. 0911/5540-40 · Fax -48Mobil 0163/6336309www.yb-gmbh.deinfo@yb-gmbh.de

Zöllner-Wiethoff GmbHWerner UlbrichRöntgenstr. 396465 Neustadt/CoburgTel. 09568/8490Fax 09568/849-49www.zoewie.comj.popp@zoewie.com

Autohaus Willi KippesVW – AudiWilli KippesSchnieglinger Straße 30890427 NürnbergTel. 0911/32443-0Fax 0911/32443-15www.autohaus-kippes.de

Autohaus Willi Kippes

Kraft & Lehr GmbHFleisch, Wurst undKartoffelprodukteAllersberger Str. 10690461 NürnbergTel. 0911/433142-0Fax 0911/9944471

MOTIP DUPLI GmbHTobias HornungIndustriestraßeD-74855 HaßmersheimTel. 06266/75-0Fax 06266/75-269www.motipdupli.cominfo@dupli-color.de

GRADU KGAndreas DumhardNeumarkter Str. 2792348 BergTel. 09189/41491-0Fax 09189/41491-20www.gradu.deandreas.dumhard@gradu.de

Engelhardt & Co. Sicherheit GmbHThomas SchwagerMessezentrum 190471 NürnbergTel. 0911/9811880Fax 0911/811800

Alfons Schäflein GmbHInternationale SpeditionSilbersteinstraße 1697424 SchweinfurtTel. 09721/6590-0Fax 09721/6590-150www.schaeflein.de

Wer

tung

:Erg

ebni

s ric

htig

:3 P

unkt

e •

Tord

iffer

enz

richt

ig:2

Pun

kte

• Si

eg o

der N

iede

rlage

:1 P

unkt

Hier punkten die Clubfreunde des 1. FC NürnbergTipps Punkte

Stuttgart K’lautern

eka edelstahlkamine gmbh Herr Werner 2:1 1:1 11

Océ Deutschland GmbH Herr Hain 2:2 1:2 11

digi tailors gmbh Herr Hein 1:0 1:2 10

GERU-Plast Verpackungs GmbH Herr Ruderisch 2:2 2:2 10

Kraft & Lehr GmbH Herr Kraft 1:1 1:1 10

Zöllner-Wiethoff GmbH Herr Popp 3:1 2:2 10

Engler GmbH Herr Scheuerlein 2:1 2:2 9

Müller Herbert Herr Müller 2:2 3:1 9

Alfons Schäflein GmbH Internationale Spedition Herr Blanke 2:1 1:3 8

Audi-Zentrum Nürnberg Pillenstein GmbH Herr Promberger 1:1 2:1 8

Rosa Mineralöle GmbH Herr Plöchinger 2:1 1:2 8

V8 Werbeagentur Herr Himmelseher 2:1 1:1 8

Heinlein | Wiegärtner | Pospiech Herr Heinlein 1:1 2:1 7

YB Glas- & Gebäude-Qualitätsreinigung Yildiz GmbH Herr Yildiz 2:0 0:0 7

ADSCAFFOLD – KING SIZE COMMUNICATION Herr Hudler 1:3 2:1 5

GRADU KG Herr Dumhard 1:3 2:0 5

Hans Kupfer & Sohn GmbH & Co. KG Herr Kupfer 2:2 1:2 5

Sonepar Deutschland/Region Süd GmbH Herr Schirmer 3:2 1:3 5

Bestattungsinstitut Bärbel Brand GmbH Herr Stöckert 0:3 2:0 4

Commerzbank AG Niederlassung Nürnberg Herr Lichtenwalter 2:1 1:2 4

HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH Herr Lehner 1:1 0:2 4

Südrohr Handels GmbH Herr Bauer 1:1 1:2 4

Autohaus Willi Kippes VW – Audi Herr Kippes 0:4 1:4 3

AM + Services GmbH Herr Beyer 0:3 0:1 3

Fischer Automobile GmbH Frau Baum 2:1 2:2 3

Herme GmbH Türtechnik Herr Meyer 1:2 2:2 3

Elektro König Herr König 2:0 1:0 2

Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH Herr Schwager 2:1 2:2 2

NEFkom – eine Marke der M“net Telekommunikations GmbH Herr Zebisch 2:2 1:3 2

Flor & Sohn Neon-Leuchtröhrenfabrik GmbH Herr Lauschner 1:2 1:3 1

MOTIP DUPLI GmbH Herr Meinzinger 2:3 2:2 1

MTM Dokument-Management Herr Mürling 2:2 1:1 1

Schamel Meerrettich GmbH Herr Schamel 3:2 2:2 1

Heute treten Club-Fan Markus Steuerwald und Club-Stürmer Robert Vittek zum spannenden Tippduell an. Siegt der Club-Fan, darf er sich über einen satten Wettgewinn freuen. Tippt der FCN-Profi besser, geht das Geld an einesoziale Einrichtung.

Robert Vittek,Angriffspieler des

1. FC Nürnberg

Der Fantipp der Woche:

Zwei Cluberer tippen um die Wette!

Liga

Nicht vergessen: Getippt wird die Systemwette „3 aus 5“! Sie tippen 5 Partien,wobei schon 3 richtige Tipps zum Gewinnen ausreichen. Die Gesamtquote allerrichtig getippten Spielpaarungen multipliziert mit dem Einsatz von 50,– €(10x 5,– € pro KombiTippreihe) entscheidet dabei über die Höhe des Gewinnsund somit auch über den ODDSET-Experten im Tipp-Duell.

Wie immer können sich Club-Fans unter www.fcn.de für das nächste Tipp-Duell bewerben. Weitere Infos zu ODDSET gibt’sunter www.oddset.de.

SpielpaarungenQuoten

1 0 2Tipp

Fan R. Vittek

1. BL Hertha BSC Berlin – 1. FC Kaiserslautern 1,40 3,30 5,00 2 1

1. BL Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund 1,90 2,85 3,00 0 1

1. BL Borussia M’gladbach – Hamburger SV 2,30 2,90 2,30 2 0

1. BL FC Bayern München – Werder Bremen 1,60 3,00 4,00 0 2

1. BL 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart 2,55 3,00 2,05 1 1

Der Fantipp der Woche:

Zwei Cluberer tippen um die Wette!

Off iz ie l ler Wettpartner

Der 1.FCN hat es im Achtelfinale des DFB-Pokals

mit Eintracht Frankfurt zu tun. Bei den Hessen

wird am 20./21. Dezember gekickt.

Die Hoffnung auf ein "schickes" Heimspiel kurz

vor dem Heiligen Abend hat sich zwar nicht erfüllt.

Aber vielleicht ist das von Nationalspielerin Silke

Rottenberg gezogene Los ja doch ein gutes Omen:

schließlich gewann der Club ja auch sein Erstrun-

denspiel beim 1. FC Eschborn (4:0) bei einem

hessischen Vertreter.

Während der Club dem Erfolg über Eschborn das

souveräne 3:0 über Dynamo Dresden folgen ließ,

überrollte die Eintracht nach dem knappen Erstrun-

den-2:1 bei Rot-Weiß Oberhausen zuletzt Schalke

04 mit einem unfassbaren 6:0!

Im DFB-Pokal hat es bislang vier Duelle zwischen

dem Club und der Eintracht gegeben. 1961/62 ge-

wann der 1.FCN das Halbfinale mit 4:2 und anschlie-

ßend auch das Endspiel gegen Fortuna Düsseldorf

mit 2:1 n.V. In der Saison 1965/66 setzte sich der

Club – ebenfalls im Achtelfinale! – mit 2:1 durch.

1990/91 langte es dann in den bisher letzten Pokal-

Duellen zu keinem Treffer. Zunächst hieß es in

Frankfurt 0:0 n.V.. Weil damals noch kein Elfmeter-

schießen folgte, wurde die Begegnung wiederholt

– im Franken-Stadion setzte sich die Eintracht,

wieder nach Verlängerung, mit 2:0 durch.

DFB-Pokal: Club zur Eintracht

D F B - P O K A L50

1. FC Nürnberg – Dynamo Dresden 3:0

1.FCN: Klewer – Lense, Wolf, Paulus, L. Müller –

S. Müller (63. Chedli), Mnari (86. Wagefeld),

Cantaluppi, Banovic – Kießling (77. Schroth),

Daun – Trainer: Wolf

Dynamo Dresden: Horvat – Lerchl, Oppitz

(73. Heiße), Wawrzyczek, Cagara – Brinkmann

(77. Hensel), Oswald, Fröhlich, Ludwig – Vorbeck,

Bröker (86. Weiß) – Trainer: Franke

Tore: 1:0 Daun (43.), 2:0 Daun (67.), 3:0 Banovic

(84., Handelfmeter) Schiedsrichter: Rafati (Han-

nover) Zuschauer: 13.762 Gelbe Karten: Canta-

luppi – Heiße, Oppitz Rote Karten: Cagara (83.,

Handspiel)

Die 3. Runde im Überblick

Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg

FC Bayern München - Hamburger SV

Arminia Bielefeld - SpVgg Unterhaching

SC Freiburg - TSV 1860 München

Hannover 96 - Werder Bremen

FC St. Pauli - Hertha BSC Berlin

Hansa Rostock - Kickers Offenbach

1. FC Kaiserslautern - FSV Mainz 05

Die weiteren Termine: Viertelfinale am

24./25. Januar 2006, Halbfinale am 11./12. April

2006, Finale am 29. April 2006 in Berlin.

B L I T Z L I C H T52

Auch bei den Spielen gegen Arminia Bielefeld und Dynamo Dresden

ist unser Fotograf im VIP-Raum unterwegs gewesen und hat die

Gäste aus Wirtschaft, Gesellschaft und Sport fotografiert.

Wenn Sie auch Karten für den VIP-Bereich

haben möchten, dann wenden Sie sich an:

Matthias Kratzsch

Matthias.Kratzsch@sportfive.com

Tel. 09 11/5 97 25-24

Chhunly Pagenburg und Christian Dausel 

(Beide Spieler FCN II)  Reinhard Saftig (Geschäftsführer Arminia Bielefeld)

Dieter Nüssing (Leiter NLZ)  mit Fritz Popp

(Meisterspieler von 1968 und jetzt Spielervermittler)

Jochen Rudi (Präsident Dynamo Dresden),

Alexander Strehmel (Ex-Bundesliga-Spieler) und

Lorenz-Günther Köstner (Ex-Bundesliga-Trainer)

Ralf Minge

(Dynamo-Urgestein)

Auch beim kommenden Heimspiel des 1. FC Nürnberg gegen den VfB Stuttgart organisiert Coca-Cola

wieder eine Halbzeit-Aktion. Dieses Mal werden zwei Zuschauer in einem Spinn Ball von der Mittellinie

aus durch einen Parcour in Richtung Tor laufen. Erschwert wird dies durch lebende Hindernisse in

Form von riesigen Coke-Bottles. Wir sind gespannt, welcher Teilnehmer sich als erstes einen Weg

durch den Parcour bahnt und als Sieger im Tor ankommt.

53B L I T Z L I C H T

Coca-Cola-Bottle vor „Ameisenbär“

Für beste Unterhaltung hat die

Promotion von Coca-Cola beim

ersten Clubheimspiel in der aktu-

ellen Saison gesorgt. Bei der Be-

gegnung gegen Hannover 96 tra-

ten jeweils 3-Mann-Teams in zwei

überdimensional großen Coke-

Running-Bottles an, um den

schnellsten Dribbler zu ermitteln.

Ziel war es, mit dem Flaschenhals

einen luftgefüllten Coke-Ball ins

Tor zu führen und dabei für mög-

lichst

viel Stimmung beim Publikum

zu sorgen... was nach ersten Ori-

entierungsschwierigkeiten

schließlich auch gelang. Getra-

gen von den Anfeuerungsru-

fen der Zuschauer bugsierte

das FCN-Team knapp gefolgt

von der tiefschnäuzigen Flasche

als erstes den Ball über die

Torlinie und erhielt von Bernd

Raschke (Geschäf ts le i ter

Coca-Cola, Verkaufsgebiet Nord-

bayern) die Preise.

Coca-Cola Spinn Ball beim Heimspiel

gegen den VfB Stuttgart

Bernd Raschke (3. v.r.) gratuliert den siegreichen Teilnehmern

Mitgliederversammlung 2005Viel Beifall für das Team

I N T E A M54

Rund 200 Cluberer spendeten bei der Mitglie-

derversammlung des 1.FCN unserem Team viel

Beifall! Präsident Michael A. Roth hatte Mann-

schaft und Coach zu den Klängen des Club-Lieds

„Die Legende lebt“ in den Saal gerufen – und die

Club-Mitglieder spendeten Mut und versprachen

Unterstützung.

Michael A. Roth betonte in seiner Rede, dass er

mit seiner Führungscrew und den finanziellen

Ergebnissen zufrieden sei. Vizepräsident Franz

Schäfer referierte in seiner Eigenschaft als Ge-

samt-Controller des Vereins die Bilanz 2004/

2005. Vizepräsident Siegfried Schneider blickte

auf die vielfältigen Fan-Aktivitäten zurück und

bedankte sich: „Die Club-Fans tun alles für ihren

Verein.“

Wahlen standen diesmal nicht an. Das Präsidium

einstimmig und der Aufsichtsrat bei einer Enthal-

tung wurden überwältigend entlastet.

Bilanz 2004/2005: Ergebnis deutlich verbessert

Der Club hat sein Bilanzergebnis mit dem

Abschluss des Geschäftsjahres 2004/2005

zum 30.6.2005 auf -0,6 Mio Euro

(Vorjahr: -2,3 Mio Euro) verbessert.

Erfreulich hat sich dabei die Einnahmenseite

entwickelt. So hat der Club die Erträge in der

abgelaufenen Saison um 9,2 Mio Euro auf ins-

gesamt 30,5 Mio Euro gesteigert. Die Aufwendun-

gen stiegen um 7,5 Mio Euro auf 31,1 Mio Euro

(Vorjahr: 23,6 Mio Euro).

Der Etat für den Profi-Bereich ist von 10,4 Mio

Euro (2. Bundesliga 2003/2004) auf 13,4 Mio Euro

ge-stiegen. Der Anteil der Personalkosten an den

Gesamtaufwendungen wurde dabei dennoch von

44 % auf 42,4 % gesenkt.

Die stillen Reserven des Club haben sich im Ver-

gleich zum Vorjahr um rund 3,6 Mio Euro erhöht.

Die Bankverbindlichkeiten sind mit 2,7 Mio

Euro (Vorjahr: 2,5 Mio Euro) annähernd gleich

geblieben, jedoch sind die übrigen Darlehens-

Verbindlichkeiten um 3,6 Mio Euro gemäß der

Investitions-Strategie des 1.FCN auf 4,7 Mio

Euro gestiegen. „Das war die Voraussetzung

für die Schaffung finanzieller Rahmenbe-

dingungen für die Zukunft des 1. FC Nürnberg“,

betonte Präsident Michael A. Roth.

Wandte sich mit einer humorvollen Ansprache

an die Mitglieder: Kapitän Mario Cantaluppi

Jetzt geht’s aber los – gleich vier Cluberer haben

in diesen Tagen Geburtstag. Am Donnerstag ist

unser Keeper Philipp Tschauner 20 Jahre jung

geworden, am Dienstag wird der tunesische WM-

Fahrer Jaouhar Mnari 29, zwei Tage später feiert

U19-Nationalspieler Chhunly Pagenburg seinen

19. Geburtstag. Und Rainer Zietsch, Trainer un-

serer U17, wird am 21. November 41 Jahre jung.

Die Club-Familie gratuliert allen Geburtstags-

kindern ganz herzlich!

Trauriges Jubiläum: Lars Müller hat beim 2:3

gegen Arminia Bielefeld sein 100. Bundesligaspiel

für den Club bestritten. Der 29-Jährige war im

Sommer 2001 von Alemannia Aachen an den

Valznerweiher gewechselt.

Zuvor war „Mü“ von 1995 bis 1997 zudem bereits

in sechs Spielen für Borussia Dortmund erstklassig

am Ball. Übrigens: Sowohl sein erstes Bundesliga-

Spiel für den Club (0:2 im Westfalenstadion am

28. Juli 2001) als auch seinen ersten Bundesliga-

Treffer für den FCN (zum 1:0 / 53. beim 2:2 am 18.

Dezember 2001) bestritt bzw. erzielte er gegen

Borussia Dortmund. Beim Club kommen für ihn

noch 28 Zweitliga-, acht DFB-Pokal und 95

Freundschaftsspiele dazu.

Club-Fans aufgepasst! Mit einer Eintrittskarte aus

dem heutigen Heimspiel gegen den VfB Stuttgart

oder dem nächsten Match im Franken-Stadion

gegen Borussia Dortmund (26.11., 15.30 Uhr) gibt

es für ein Benefizkonzert deutlich vergünstigte

Karten. Tickets für die Veranstaltung am 26. No-

vember ab 18 Uhr kosten gegen Vorlage der

Eintrittskarte dann nur sechs Euro für Erwachsene

bzw. 4 Euro für Kinder. Die Einnahmen gehen u.a.

an das Blindeninstitut in Rückersdorf, das auch

vom 1.FCN immer wieder unterstützt wird. Am Start

in der Arena Nürnberg sind u.a. Wassd scho bassd

scho oder Kathy Kelly von der Kelly Family.

Tickets: Mehr Service in Ansbach und bei Morlock

57I N T E A M

Der Club baut seine neues Ticket-System weiter

aus: Jetzt können die Fans auch in den Vorver-

kaufsstellen Morlock in Nürnberg (Wendler-

straße 1) und Lottemann in Ansbach (Eichen-

dorffstraße 1) auf die Online-Tickets zugreifen.

Dort gibt’s jetzt die Chance, sich den

Wunschplatz im Franken-Stadion auszusuchen

und das Ticket gleich mitzunehmen. Jeder Club-

Fan kann dabei nun direkt sehen, welche Plätze

noch frei sind.

Ein klarer Fortschritt, denn früher konnte der Club

seine Vorverkaufsstellen nur mit fertig ausge-

druckten Eintrittskarten beliefern – und natürlich

in jeden Ort nur ein begrenztes Kontingent abge-

ben. Das ist jetzt mit dem neuen Online-System

besser, kundenfreundlicher – ein starker, neuer

Service für alle Club-Fans.

Alle VVK-Stellen auf Seite 78

und unter: www.fcn.de!

In dieses tolle Freundschaftsalbum können sich

alle deine Freunde eintragen: deine Mannschafts-

oder Klassenkameraden und natürlich auch deine

Mitspieler vom Bolzplatz.

Ein Foto von ihnen und persönliche Angaben

über sie und ihre Hobbies, ihren Verein, ihre

Mannschaft und Spielposition, ihre Lieblingsspie-

ler und ihre schönsten Erlebnisse beim Fußball

werden dir auch nach vielen Jahren noch eine

schöne Erinnerung sein.

Außerdem kannst du hier prima Autogrammkar-

ten sammeln.

Erhältlich ist dieses wunderschöne Buch in den

1. FCN-Fan-Shops am Sportpark Valznerweiher

und in der Ludwigstraße oder im Internet unter

www.fcn.de. Buchformat: 20,0 x 17,5 cm, 64 Sei-

ten, besonders hochwertige Ausstattung: matt

laminiert mit Spot- Lackierung und Tiefprägung.

Der Preis beträgt 9,95 €.

I N T E A M58

Jetzt neuim FCN-Fan-Shop:

Mein Fußball-Freundealbum!

Meisterspieler feiernrunde GeburtstageIn den kommenden Wochen feiern unsere Meister-

spieler runde Geburtstage. Roland Wabra, unser

unvergessener Schlussmann, wäre am 25. Novem-

ber 70 Jahre alt geworden. Leider hat der „Rolli“

seinen Club und seine vielen Freunde allzu früh

und tragisch verlassen. Im Oktober 1994 starb er

in seinem Auto auf der Schwabach-Rother Auto-

bahn, als ihn ein Geis-terfahrer frontal rammte.

Wabra kam 1995 vom SV Unterreichenbach zum

1.FCN, spielte zuerst in der Amateurelf, bekam

1956 einen Vertrag und wurde 1957 Nachfolger

von Edi Schaffer. Bis 1969 war Roland Stammtor-

hüter des 1.FCN und dabei einer der erfolgreichsten

Club-Fußballer: 1961 Deutscher Meister, 1962 DFB-

Pokalsieger und 1968 ebenfalls Deutscher Meister.

Insgesamt bestritt Wabra 523 Spiele für den Club.

Joe Zenger wird ein Siebziger, und zwar am 17.

November. Joe war ein wichtiger Bestandteil der

Meistermannschaft von 1961. Er kam 1956 vom

FC Herzogenaurach und spielte bis 1964 beim

Club (198 Einsätze). Als Jugendtrainer beim FC

Herzogenaurach galt er später als Entdecker von

Lothar Matthäus.

Fritz Popp wird am 20. November 65 Jahre alt. Er

begann beim TV 1860 Schweinau, kam 1961 als

Amateur zum Club. 1968 gewann Popp als Stamm-

spieler die „Deutsche“. Bis 1972 bestritt er 424

Spiele für den Club, war danach auch Jugend- und

Amateur sowie 1980/81 sogar Chef-Trainer.

Georg Volkert feiert am 28. November seinen 60.

Geburtstag. Er gehörte der Meistermannschaft

1968 an und bestritt sechs Länderspiele. Der spiel-

starke Linksaußen war 1965 aus Ansbach gekom-

men und stand hier 232mal in der ersten Mann-

schaft. Wechselte später zum FC Zürich und

Hamburger SV, war nach seiner aktiven Zeit

(u.a. HSV, 1.FC Köln).

Tasso Wild feiert am 1. Dezember seinen 65. Ge-

burtstag. Wild gehörte zum Kader der 61er Meis-

termannschaft, wurde 1962 DFB-Pokalsieger (traf

in der 93. Minute zum 2:1-Endstand gegen Fortuna

Düsseldorf) und bestritt insgesamt 261 Spiele für

den Club. Ab 1995 war er vorübergehend sogar

Vizepräsident.

59I N T E A M

Und was ist eine Fördermitgliedschaft?

Die Erklärung: Ein Fördermitglied unterstützt durch seinen erhöhten Mitgliedsbeitrag den Club

zusätzlich und erhält dadurch weitere Leistungen.

Zusätzliche Leistungen für Fördermitglieder

• Einladung zu einer exklusiven Veranstaltung mit Mannschaft und Präsidium

• 1 Dauerparkschein S5 für die gesamte Saison

• 1 kostenloses Jahresabo des Clubmagazins

Und was ist eine Fördermitgliedschaft?

Die Erklärung: Ein Fördermitglied unterstützt durch seinen erhöhten Mitgliedsbeitrag den Club

zusätzlich und erhält dadurch weitere Leistungen.

Zusätzliche Leistungen für Fördermitglieder

• Einladung zu einer exklusiven Veranstaltung mit Mannschaft und Präsidium

• 1 Dauerparkschein S5 für die gesamte Saison

• 1 kostenloses Jahresabo des Clubmagazins

Aufnahmeantrag ausfüllen und jetzt senden an: 1. FC Nürnberg – Mitgliederverwaltung · Valznerweiherstraße 200 · 90480 Nürnberg

Die Jahresbeiträge

• Einzelmitglied Erwachsene 95,– €

• Auswärtige Normalmitgliedschaft

(außerhalb eines Radius 50 km vom Stadion) 60,– €

• Familienmitgliedschaft

(zwei Erwachsene und max. zwei Kinder bis 13 Jahre) 160,– €

• Kinder bis 13 Jahre 36,– €

• Jugendliche (14–18 Jahre) 40,– €

• Schüler über 18 Jahre, Studenten, Azubis,

Wehrpflichtige, Zivildienstleistende 40,– €

• Schiedsrichter, Rentner, Versehrte 45,– €

• Fan-Club-Mitglieder 50,– €

(Nachweise zur Ermäßigung müssen von den Mitgliedern vorgelegt werden.)

AUFNAHME ANTRAG

Jetzt Mitglied werden!Flagge zeigen!

Näher dran sein!

Werdet jetzt Mitglied

beim 1.FC Nürnberg!

Das sindEure Vorteile:

• Ermäßigungauf Dauerkarten

• Mitgliederzeitung

• Nachlass in denFCN-Fan-Shops

• und und und

Keine Aufnahmegebühr

BeitrittserklärungIch erkläre hiermit meinen Beitritt zum 1. Fußball-Club Nürnberg e. V. Durch Unterschrift wird die Satzung des

Vereins anerkannt und die Verpflichtung übernommen, die Beiträge pünktlich zu entrichten. Bei Minderjährigen

verpflichtet sich der den Antrag unterzeichnende Vertretungsberechtigte neben dem Minderjährigen zur

Zahlung des Mitgliedsbeitrages. Die Mitgliedschaft gilt jeweils für ein Kalenderjahr. Im Jahr des Eintritts wird

der anteilige Mitgliedsbeitrag abgebucht.

Eine Kündigung ist nur zum Ende des Kalenderjahres möglich und muss spätestens zum 30. 9. per Einschreiben

erfolgen. Sollte dieser Termin versäumt werden, bleiben Sie automatisch ein weiteres Jahr Mitglied.

Ort, Datum✗Unterschrift (unter 18 J. Unterschr. d. gesetzl. Vertreters)

Ermächtigung zum BankeinzugHiermit ermächtige ich den 1. FCN widerruflich, den zu entrichtenden Jahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten

meines Kontos jährlich (am 1. Januar) mittels Lastschrift einzuziehen (laut Satzung nur Bankeinzug möglich).

Vor- und Zuname des Kontoinhabers (bei Abweichung gesamte Adresse)

Konto-Nr. BLZ

bei der (Bezeichnung der Bank)

✗Unterschrift

Ich wünsche die Aufnahme als

❏ Passives Mitglied

❏ Aktives Mitglied (nur bei aktivem Sport in der Jugend/Amateurabteilung)

Mitgliedsart (Jahresbeitrag)

Familienname Vorname

Geburtsdatum Telefon

E-Mail

Straße

PLZ, Wohnort

Gewünschtes Eintrittsdatum

Ist jemand in der Familie bereits Mitglied?

❏ nein ❏ ja · Name:

60 M I T G L I E D E R

Herzlichen Glückwunschzum Geburtstag!90 Jahre

08.11.1915 Maria Mayer

80 Jahre

04.11.1925 Bernhard Walter

17.11.1925 Erna Steiner

70 Jahre

11.11.1935 Theodor Schneider

16.11.1935 Dr. Joachim Grenzer

17.11.1935 Josef Zenger

65 Jahre

07.11.1940 Adolf Josef Papp

08.11.1940 Georg Kennemann

19.11.1940 Horst Liepold

20.11.1940 Fritz Popp

29.11.1940 Gunther Oschmann

60 Jahre

01.11.1945 Heribert Schindler

28.11.1945 Georg Volkert

50 Jahre

03.11.1955 Bernhard Singer

14.11.1955 Günter Balaga

18.11.1955 Hans Rüdiger Kopatschek

21.11.1955 Birgit Richter

23.11.1955 Richard Holzheimer

27.11.1955 Norbert Binder

29.11.1955 Wolfgang Heinlein

M I T G L I E D E R 61

70 K L E I N E R C L U B64 wird präsentiert von

Mit einem klaren 4:1-Erfolg hat unser Bayernliga-

team am letzten Oktober-Sonntag die Tabellen-

führung auf Verfolger FC Ingolstadt 04 auf zwei

FCN II: Tabellenführung ausgebaut

Punkte ausgebaut. Mit diesem Sieg ist die Truppe

von Trainer Peter Zeidler seit nunmehr 14 Spielen

ungeschlagen. Bereits nach neun Minuten zirkelte

Maik Wagefeld einen Freistoß aus 18 Metern zum

1:0 ins Eck. Nach einem Konter, bei dem der kleine

Club nicht wirklich im Bilde war und den Johannes

Regner abschloss, ging es mit einem 1:1 in die

Pause. Erwähnenswert im ersten Durchgang war

noch ein Kopfball von Christoph Weber, der aber

nur die Latte traf (6.).

Auch im zweiten Durchgang konnten die Passauer

die Partie lange offen halten. Nach einer Stunde

schwanden aber die Kräfte des Tabellenletzten

und beim Club setzte sich die läuferische Überle-

genheit zusehends durch. Folgerichtig nach 61

Minuten der erneute Führungstreffer. Nach einer

Kopfballverlängerung von Sebastian Szikal erhöh-

te Weber mit Unterstützung des Passauer Schluss-

manns Mahler auf 2:1. Fünf Minuten darauf zeigte

der Schiri nach Foul an Wagefeld auf den Elfme-

terpunkt, Benedikt Deigendesch verwandelte zum

3:1. Für den 4:1-Endstand sorgte letztlich der

wieder genesene Sebastian Huber auf Vorarbeit

von „Wage“ in der 86. Minute. Eine Woche zuvor

konnten das Team nach vier Unentschieden in

Serie endlich wieder einen Dreier einfahren. Ak-

tivposten beim 2:0-Sieg in Aindling waren einmal

mehr Christoph Weber und Chhunly Pagenburg,

die auch die Sieg bringenden Tore erzielten. Die

beiden Offensivkräfte haben so bereits je zehn

Bayernliga-Treffer in der laufenden Saison erzielt.

Der Club-Nachwuchsspieler gehörte zur bayeri-

schen U18-Auswahl, die Mitte Oktober in Duisburg

unter der Regie von Verbandstrainer Reinhard

Klante das DFB-Jugendlager gewannen. Im „Fina-

Christopher Klaszkamit Bayern-Auswahl erfolgreich

le“ wurde Erzrivale Württemberg mit 1:0 bezwun-

gen, davor gab es Erfolge gegen Mecklenburg-

Vorpommern und Baden (jeweils 2:0) sowie Nie-

derrhein (3:0).

Sorgt mit seinen Toren für wichtige Punkte für den kleinen

Club: Christoph Weber

K L E I N E R C L U B66 wird präsentiert von

Sicherte mit seinem

Tor drei wichtige

Punkte in Frankfurt:

Ahmet Kulabas

Riesenjubel bei der Club-U19: Mit dem 1:0 bei

Eintracht Frankfurt feierte das Team von Coach

Florian Hinterberger einen ganz wichtigen Sieg.

Mit dem dritten „Dreier“ in dieser Saison verab-

schiedete sich der kleine Club erst einmal aus

der Abstiegszone und sauste mit nunmehr elf

Punkten ins Mittelfeld. Für die Eintracht, nunmehr

nur noch einen Zähler vor dem FCN, bedeutete

das Ergebnis einen schweren Rückschlag im

Rennen um die Teilnahme an der Endrunde zur

Deutschen Meisterschaft. Das Tor des Tages im

Frankfurter Riederwald gelang Ahmet Kulabas

nach einer halben Stunde. In der Schlussphase

sah der Torschütze allerdings nach Ballwegschla-

gen die Ampelkarte. Eine Woche zuvor verschenk-

ten die A-Junioren beim 1:1 am Valznerweiher

gegen Aufsteiger Eintracht Trier zwei Punkte.

Daniel Wolf besorgte zwar in der 21. Minute nach

Flanke von Soner Calisir die 1:0-Führung, doch

im weiteren Spielverlauf versäumten es die Jungs,

U19: Sprung ins Tabellen-Mittelfeld

den Vorsprung auszubauen. Nach dem Seiten-

wechsel kamen die Trierer besser ins Spiel und

der kleine Club konnte sich bei Keeper Daniel

Wagner bedanken, der mehrmals mit tollen Pa-

raden ein mögliches Gästetor verhinderte. In der

88. Minute war aber auch er machtlos, als Max

Herres für Trier per Freistoß den späten aber

verdienten Ausgleich erzielte.

Mit einem verdienten 4:2-Heimsieg gegen den

SSV Ulm 1846 kehrt die FCN-U17 nach zwei sieg-

losen Spielen in die Erfolgsspur zurück und kann

sich in der Regionalliga Süd weiter im oberen

Tabellendrittel behaupten. Der Club-Nachwuchs

begann die Partie druckvoll, Bernd Pankratz er-

zielte in der 8. Minute das 1:0. In der Folgezeit

erspielten sich unsere Jungs weitere Tormöglich-

67K L E I N E R C L U B

U17: Wichtiger Sieg gegen Ulm

keiten, die jedoch nicht genutzt werden konnten.

Erst kurz vor dem Pausentee war es Wolfgang

Preindl, der nach einem Eckball von Mike Zander

das 2:0 markierte. Kurz nach dem Seitenwechsel

dann das eigentlich beruhigende 3:0 durch Zan-

der, doch ab diesem Zeitpunkt kam ein Bruch ins

FCN-Spiel. Die Mannschaft spielte nicht mehr

konsequent genug und die Gäste schafften mit

zwei Toren wieder den Anschluss. Zu allem Über-

fluss verdrehte sich Matthias Hartmann bei einem

Zweikampf das Knie und musste den Platz ver-

lassen.

Zum Glück behielt unsere U17 in der hektischen

Schlussphase die Nerven und Enrico Valentini

machte mit seinem Tor in der letzten Minute den

4:2-Erfolg perfekt. U17-Trainer Rainer Zietsch

nach dem Spiel: „Unser Sieg war verdient, aber

es ist ärgerlich, dass wir uns nach dem 3:0 selbst

unnötig in Schwierigkeiten gebracht haben“.

Machte mit seinem Tor in der Schlussminute den Sieg

gegen Ulm endgültig perfekt: Enrico Valentini

Aktuelle Berichte und Ergebnisse auf www.fcn.de!

K L E I N E R C L U B68 wird präsentiert von

1. FCN II (Bayernliga)

Zuletzt gespielt

23.10.05 15:00 TSV Aindling – 1. FCN II 0:230.10.20 15:00 1. FCN II – 1. FC Passau 4:1

Tabelle | Stand: 30.10.2005  Sp  Tore Pkt. 

1. 1. FC Nürnberg II 15 37:14 302. FC Ingolstadt 04 15 33:21 283. 1. FC Kötzting 15 28:19 264. VfL Frohnlach 15 31:23 255. Jahn Regensburg II 15 25:19 256. SpVgg Greuther Fürth 15 23:19 227. SC Fürstenfeldbruck 15 26:26 228. 1. SC Feucht 15 24:30 219. TSV Aindling 15 20:17 20

10. Wacker Burghausen II 15 24:24 2011. Würzburger FV 15 21:23 2012. FC Memmingen 15 24:23 1913. TSV Großbardorf 15 20:27 1814. SpVgg Unterhaching II 15 17:22 1615. FC Kempten 15 23:31 1616. FC Ismaning 15 14:24 1417. SG Quelle Fürth 15 17:35 1318. 1. FC Passau 15 15:25 11

Die nächsten Spiele

05.11.05 14:30 SpVgg U’haching II – 1. FCN II12.11.05 14:30 1. FCN II – FC Memmingen20.11.05 14:30 1. FCN II – 1. SC Feucht26.11.05 14:30 VfL Frohnlach – 1. FCN II

U19 (Bundesliga Süd/Südwest)

Zuletzt gespielt

23.10.05 10:30 1. FCN – Eintracht Trier 1:129.10.05 10:30 Eintr. Frankfurt – 1. FCN 0:1

Tabelle | Stand: 30.10.2005  Sp  Tore Pkt. 

1. SC Freiburg 9 29:6 212. FC Bayern München 9 27:9 193. TSV München 1860 9 18:8 194. VfB Stuttgart 9 15:12 165. Stuttgarter Kickers 9 14:12 166. 1. FC Kaiserslautern 9 16:15 147. Karlsruher SC 9 14:12 138. Eintracht Frankfurt 9 12:10 129. 1. FC Nürnberg 9 11:11 11

10. TSG Hoffenheim 9 14:21 1011. Jahn Regensburg 9 11:18 912. SSV Ulm 1846 9 9:18 913. SpVgg Greuther Fürth 9 11:21 714. Eintracht Trier 9 6:34 4

Die nächsten Spiele

06.11.05 13:00 SSV Ulm 46 – 1. FCN19.11.05 11:00 SC Freiburg – 1. FCN27.11.05 11:00 Bayern München – 1. FCN

U17 (Regionalliga Süd)

Zuletzt gespielt

22.10.05 12:00 TSG Hoffenheim – 1. FCN 2:130.10.05 11:00 1. FCN – SSV Ulm 1846 4:2

Tabelle | Stand: 30.10.2005  Sp  Tore Pkt. 

1. TSV München 1860 7 14:1 192. SC Freiburg 7 16:10 133. TSG Hoffenheim 7 13:7 134. 1. FC Nürnberg 7 15:10 135. Karlsruher SC 7 9:6 136. FC Bayern München 7 22:9 127. SV Darmstadt 98 7 10:15 98. SSV Ulm 1846 7 16:27 79. Eintracht Frankfurt 7 11:15 6

10. VfB Stuttgart 7 8:13 611. SpVgg Unterhaching 7 7:15 512. 1. FC Schweinfurt 05 7 6:19 4

Die nächsten Spiele

06.11.05 13:00 1. FC Schweinfurt 05 – 1. FCN 13.11.05 11:00  1. FCN – SC Freiburg 19.11.05 14:00 1. FCN – SpVgg Unterhaching 26.11.05 11:00  Karlsruher SC – 1. FCN

U16 (B2-Junioren Bayernliga Nord)

Zuletzt gespielt

16.10.05 10:30 1. FCN II – ASV Cham 6:030.10.05 10:30 1. FCN II – DJK Schweinf. 10:2

Tabelle | Stand: 30.10.2005  Sp  Tore Pkt. 

1. SpVgg Greuther Fürth 10 53:7 302. 1. FC Nürnberg II 10 46:12 223. Viktoria Aschaffenburg 9 28:9 224. TSV Eintracht Bamberg 10 28:19 195. 1. SC Feucht 10 22:18 196. SSV Jahn Regensburg 10 30:16 177. SpVgg Bayern Hof 10 23:24 158. DVV Coburg 10 28:37 149. SC 04 Schwabach 10 15:17 11

10. ASV Cham 9 12:23 1111. SV Grafenwöhr 10 10:33 1112. SG 83 Nürnberg-Fürth 10 15:31 513. SpVgg Bayreuth 10 14:37 314. DJK Schweinfurt 10 7:48 0

Die nächsten Spiele

06.11.05 10:30 SpVgg Bayern Hof – 1. FCN II13.11.05 10:30 1. FCN II – 1. SC Feucht20.11.05 10:30 SV Vik. Aschaffenburg – 1. FCN27.11.05 10:30 1. FCN II – SpVgg Bayreuth

Eure Fotos und Grüße an den Club: nwolf@fcn.de

Fanshots aus dem Heimspielgegen Arminia Bielefeld undDynamo Dresden

V O L L V E R G L U B B T70

Nadine Buresch, 16, "Club-Fan,

weil der Glubb einfach geil ist"

Gerhard Kraus, 41,

"Schon immer Club-Fan"

Antje Zwahr, 25, "Club-Fan,

durch Verführung diverserer

Personen – und nie bereut" Viktor Räu, 24, "Club-Fan, ?"

Linda Brandmüller, 13, "Club-Fan,

weil er mir gefällt"

Fabian Buker, 12, "Weiß nicht warum"

Claudia Konrad, 25,

"Club-Fan,

weil es eine Ehre ist"

Kenny Euler, 12,

"Keine Ahnung"

Lukas Fleischmann, 13,

"Club-Fan, weil der FCN voll cool ist"

Harald Blank, 37, 

"Einmal Glubb, immer Glubb"

AnzeigeTümmel

Eure Fotos und Grüße an den Club: nwolf@fcn.de

V O L L V E R G L U B B T72

Maximilian Blank, 11,

"Club-Fan aus Leidenschaft"

Otto Scheer,

"Der Club ist mein Leben"

Kaluzny Bartek,

25, "Club-Fan,

weil der Club das größte ist"

Matthias Maschlinski, 34,

"Club-Fan, weil ich Franke bin"

Emmi, 76, "Club-Fan,

weil meine Enkel gern zum Club gehen"

Christian Tauber, 21,

"Der Club liegt mir im Blut"

Martin Friksche, 21,

"Club-Fan, weil ich den Joe kenn"

Benjamin Strobel, 17, "Club-Fan,

weil der Club geil ist"

Rosi Friedrich, 56,

"Einmal Club, immer Club"

Jan Wendland,

23, "Club-Fan aus Tradition"

Jens Bürkle, 36,

"Der Club ist der CLUB!"

Verlobt, verheiratet …mit einem Club-Trikot

Barbara und Michael Scheid aus Lauf haben sich

im Sommer diesen Jahres das "Ja"-Wort gegeben.

Da der Bräutigam ein großer Club-Fan ist, mußte

sogar das Club-Trikot mit auf die Hochzeitsbilder,

das er an diesem Tag geschenkt bekommen hat.

Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute für die

Zukunft und viel Club-Nachwuchs!

JHV des Bezirks II

Am 29. Mai fand in Spielberg bei Selb die

jährliche Jahreshauptversammlung statt, die vom

Fanclub Stammtisch "Clubfans Spielberg

Schwarzenhammer" ausgetragen wurde. Der

FCN-Fanbeauftragte Karl Teplitzky überreichte

dem Vorstand Jürgen Schneider ein Aufstiegs-

Trikot mit den Original-Unterschriften der Spieler.

Wir bedanken uns bei Ingrid Schneider und

Bezirkskoordinator Dieter Altmann, die uns

dieses Bild eingereicht haben.

Zusammen über 400 Jahre Treue zum 1. FCN

V O L L V E R G L U B B T74

Wir trauern um Simon Trott

Die Altdorfer Rollstuhlfahrer und der FCN-Fanclub der Rollstuhlfahrer trauern

um Simon Trott aus dem Wichernhaus Altdorf.

Simon kam nach einem Badeunfall mit 14 Jahren aus Rödelmaier in Unterfranken

ins Wichernhaus Altdorf. Es dauerte nicht lange, bis er mit uns zum Club ging.

Die Stimmung und das tolle Umfeld beim 1. FC Nürnberg, bewegten ihn bald

dazu seine Schwärmereien aus Kindertagen für den FC Bayern zu vergessen

und ein sehr leidenschaftlicher Club-Fan zu werden. Letzte Saison bekam er

von Raphael Schäfers Frau, mit der er Volkswirtschaft studierte, das Trikot von

Raphael aus dem Auswärtsspiel in Wolfsburg (1 : 0 für den Club). Von da an trug er das Trikot von Raphael

Schäfer, das wir ihm mit in den Sarg gelegt haben.

Simon hat den Kampf gegen den Krebs verloren. Er verstarb am 11.10.2005 mit 27 Jahren im

Wichernhaus Altdorf. Simon wird uns sehr fehlen. Er wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.

Die Altdorf Rollstuhlfahrer, Roswitha Friedrich, Vorsitzende der Rollis u. FCN - Behindertenbeauftragte

Beinahe zu jedem Heimspiel zieht es die sechs

Schwaben und den einen Franken in das Franken-

Stadion, um Ihren Club zu unterstützen. Bepackt

mit einer zünftigen Vesper geht die Fahrt von

Aalen nach Nürnberg, um von Block 12 aus die

Siege der Mannschaft zu feiern.

Das Bild ist am 25. Mai 2004 – Aufstiegsfeier -

entstanden. Wir wünschen dem Club alles Gute

und dass er immer dort bleibt, wo er hingehört:

in die Bundesliga!

Zu solch tollen Fans gibt es nichts mehr hinzu

zufügen, außer: auf weitere 400 Jahre!

… vor fünf Jahren

Auch nach dem elften Spieltag ist der Club in der

Saison 2000/2001 noch ungeschlagen, aber es

war haarscharf. Schon in der fünften Minute sieht

es im Auswärtsspiel beim 1. FC Saarbrücken nach

der ersten Niederlage aus. Die Saarländer gehen

nach einem krassen Abwehrfehler in Führung,

und nur ein Andy Köpke im Tor verhindert das

0:2 vor der Pause. Nach dem Ausgleichstreffer

bereits kurz nach Wiederanpfiff durch Weigl ent-

wickelt sich ein offener Schlagabtausch. In der

Schlussphase überschlagen sich dann die Ereig-

nisse. In der letzten Minute geht Saarbrücken

nach einem Freistoß erneut in Führung, bevor

Störzenhofecker mit einem abgefälschtem Schuss

im Gegenzug noch der Ausgleich gelingt. Glück

gehabt.

C L U B - A R C H I V76

Aus dem FCN-ArchivWer kennt es nicht, das „Club-Imperium“ am Valznerweiher? Wo der Club in seinen Anfängen zu-

hause war, zeigt dieses Bild vom damaligen „Clubheim“. Leider ist nicht genau bekannt, in welchem

Jahr dieses Foto entstanden ist. Ob wohl die „Titanic“ zu diesem Zeitpunkt schon untergegangen war?

Tagebuch… vor zehn Jahren

Drei Tage vor dem Pokalviertelfinale auswärts

gegen den Drittligisten Fortuna Düsseldorf emp-

fängt der 1. FCN den SV Meppen, den er fünf

Wochen zuvor schon mit 2:1 aus dem Pokal ge-

worfen hat. Am Ende heißt es im Frankenstadion

wieder 2:1 und die unnötige Auswärtsniederlage

am Spieltag zuvor in Zwickau ist schon fast ver-

gessen. Club-Trainer Hermann Gerland setzt an-

gesichts der Wankelmütigkeit seiner Elf in der 2.

Liga voll auf den Pokal.

… vor 25 Jahren

Nach einer hochverdienten 2:4-Niederlage im

Olympiastadion gegen den FC Bayern erwartet

der Club als Tabellenvierzehnter der Bundesliga

die Dortmunder Borussen. 23 000 Zuschauer

77C L U B - A R C H I V

kommen trotz beißender Kälte ins Stadion und

langweilen sich eine Halbzeit lang. Als aber in

der 65. Minute Jugendspieler Thomas Brunner

zum 1:0 einköpft, ist der Jubel groß. Doch uner-

klärlicherweise macht sich daraufhin wieder

Nervosität im Club-Spiel breit. Torhüter Rudi

Kargus muss ein ums andere Mal Kopf und Kra-

gen riskieren. Fünf Minuten vor Schluss macht

Franz Oberacher mit seinem 2:0 alles klar und

sichert am 13. Spieltag den zweiten Heimsieg

der Saison.

… vor 30 Jahren

Nach einem Heimsieg über die Darmstädter Lilien

hat der Club wieder Tuchfühlung zur Tabellen-

spitze aufgenommen und muss am 14. Spieltag

zu den Nullfünfern nach Schweinfurt fahren. Dort

entwickelt sich ein Spiel mit zwei völlig verschie-

denen Halbzeiten. In den ersten 45 Minuten ist

vom Club nichts zu sehen, Schweinfurt stürmt,

vergibt aber klarste Chancen. Nach der Pause

dann ein völlig verwandelter 1. FCN. Gleich in der

47. Minute erzielt Nüssing mit einer hervorragen-

den Einzelleistung das l :0. In der 65. Minute

macht Sturz vor der Minuskulisse von 1.200 Zu-

schauern das spielentscheidende 2:0. Der 1. FCN

festigt damit seinen zweiten Tabellenplatz in der

2. Liga.

S O G E H T ’ S W E I T E R78

Layout und Satz:

TV Satzstudio GmbH · Neidhardswinden 63, 91448 Emskirchen,

Fon (+49) 9102/93 92-0, Fax -20, www.tvsatzstudio.de

E-Mail: clubmagazin@tvsatzstudio.de

Druck

W. Tümmels, Gundelfinger Straße 20, 90451 Nürnberg,

Fon (+49) 911/6 41 97-0, Fax (+49) 911/6 41 97-50, www.tuemmel.de

Gedruckt auf PROFIgloss – ein Produkt der IGEPAgroup

Erscheinungsweise: mind. 17 Ausgaben pro Saison.

„Clubmagazin“ ist das offizielle Stadionheft des 1. FC Nürnberg e.V.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bücher usw.

keine Haftung. Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit schriftlicher

Zustimmung des Herausgebers.

ImpressumHerausgeber:

1. FC Nürnberg e.V., Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg,

Fon (+49) 911/9 40 79-0, Fax (+49) 911/9 40 79-77

Redaktion: Martin Haltermann (V.i.S.d.P.), Nadine Wolf

Mitarbeit: Franz Schäfer, Jens Ballon, Christian Vogler, Stephanie

Graeber, Bernd Siegler

Fotos: FCN, Thomas Langer, Jens Ballon, Sportfive, Gastverein,

Imago, Bayernpress, privat

Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG – Team 1. FC Nürnberg –

Fon (+49) 911/5 97 25-0, Fax (+49) 911/5 97 25-22,

www.sportfive.com

Abo-Info: www.fcn.de

1. FC Kaiserslautern – 1. FCN

Samstag, 19. 11. 2005 um 15.30 Uhr

im Fritz-Walter-Stadion

Info: www.fck.de

Auswärts

Heim 1. FCN – Borussia Dortmund

Samstag, 26. 11. 2005, 15.30 Uhr

im Franken-Stadion

Info: www.fcn.de

Unsere Kartenvorverkaufsstellen: 1. FCN Fan-Shop, Ludwigstr. 46, 90402 Nürnberg, Tel. 0911-20 32 06 | 1. FCNFan-Shop, Valznerweiherstr. 200, 90480 Nürnberg, Tel. 0911-940 79 79 | Abendzeitung AZ Schalterhalle, Winklerstr.15, 90403 Nürnberg, Tel.: 0911-23310 | Flachenecker, Rothenburger Str. 165, 90439 Nürnberg, Tel.: 0911-612870| Morlock, Wendlerstr. 1, 90459 Nürnberg, Tel.: 0911-442002 | Reisch, Äuß. Sulzbacher Str. 175, 90491 Nürnberg,Tel.: 0911-593744 | Lottemann, Hubert Müller, Eichendorffstr. 1, 91522 Ansbach, Tel.: 0981-89790 | Hecht,Bissinger Str. 30, 91052 Erlangen, Tel.: 09131-31314 | Franken-Ticket, Königstr. 95, 90762 Fürth, Tel.: 0911-749340| Das Tintenglas, Bahnhofstr. 4, 91207 Lauf, Tel.: 09123-75624 | FANOMENAL, im Marktkauf, Nürnberger Str. 29a,90513 Zirndorf, Tel.: 0911-6001610 | Reichels Fan-Shop, Wittelsbacherstr. 3, 91126 Schwabach, Tel.: 09122-888235| Scheer, Herrenstr. 59, 96179 Rattelsdorf, Tel.: 09533-427 | Enders, Bergstr. 8, 96132 Schlüsselfeld, Tel.: 09555-1274 | H & E Dienstleistungsservice oHG, Paradeplatz 14, 91301 Forchheim, Tel.: 09191-320066 | Filigran Fan-Shop, Bahnhofstr. 12, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921-852406 | Filigran Fan-Shop, Spitalgasse 18,95326 Kulmbach, Tel.: 09221-827658 | Filigran Fan-Shop, Ludwigstr. 16, 95028 Hof, Tel.: 09281-3436

FCN-Ticket-Hotline (01 80) 50 50 326 12 ct pro Minute