SAISON-PROGRAMM2019 – 2020

www.sing-akademie.ch

Geschätztes Publikum

Die Saison 2019/20 wird bunt und vielfältig! Mit unseren exzellenten Partnerorchestern spannen wir in diesem Jahr sowohl musikalische als auch kulturelle Bögen: mit dem Orchestre de la Suisse Romande in die Westschweiz, mit dem Freiburger Barockorchester nach Deutschland, Rumänien und Grossbritannien…

Aber auch unsere heimische Spielstätte Zürich wird nicht vernachlässigt. Mit dem Kammerorchester Basel sind wir in der Tonhalle Maag zu Gast, mit dem Orchestra la Scintilla knüpfen wir an unsere äusserst erfolgreichen Barock-Konzerte von 2018/19 an, und wir haben die grosse Ehre, mit dem Tonhalle-Orchester Zürich unter anderem sowohl die Saisoneröffnung als auch das Finale in der Tonhalle Maag mitgestalten zu dürfen.

Zauberhafte Chormomente erleben Sie aber auch bei unseren A-cappella-Konzerten. Unendlich viele Klang-farben, Dynamik, höchste Präzision und ein vielfältiges Repertoire bleiben auch in meinem dritten Jahr als künstlerischer Leiter Ziel und Anspruch für die Zürcher Sing-Akademie.

Es gibt noch einen weiteren, ganz exklusiven Programm-punkt, auf den ich mich besonders freue: Das 12th World Symposium on Choral Music in Auckland, Neuseeland. Die Einladung zu diesem Festival der besten Chöre weltweit ist für uns nicht nur eine Auszeichnung unserer musikalischen Arbeit, sondern auch eine Bereicherung in kultureller und sozialer Hinsicht.

Ich freue mich, dass Sie uns auch in dieser Saison bei unseren musikalischen Abenteuern begleiten! Florian Helgath

4 Zürcher Sing-Akademie Über den Chor 6 Florian Helgath Künstlerischer Leiter

8 Filmkonzert 2001 – A Space Odyssey 9 Leonore 1805 Ludwig van Beethoven 10 Missa Solemnis Ludwig van Beethoven 11 Kullervo Jean Sibelius 12 Terra Choralis Die Schweiz trifft das Baltikum 13 Messiah Georg Friedrich Händel 14 Messe in h-Moll Johann Sebastian Bach 15 Stabat Mater Joseph Haydn 16 Sommernachtstraum Felix Mendelssohn 17 Dream of Gerontius Edward Elgar 18 Ode an die Freude Ludwig van Beethoven 19 Fidelio 1814 Ludwig van Beethoven 20 Missa Die Zürcher Sing-Akademie a cappella 21 12th World Symposium on Choral Music

22 Freundeskreis

INHALT

Die Zürcher Sing-Akademie zeichnet sich nicht nur durch ihre hohen klanglichen und musikalischen An-sprüche aus, sondern auch durch ihre grosse Viel-seitigkeit und Flexibilität. Sie arbeitet mit zahlrei-chen ausgezeichneten Orchestern im In- und Ausland und verfügt über ein grosses sinfonisches Repertoire.

Daneben erarbeitet das professionelle Ensemble regel-mässig A-cappella-Programme; ein Schwerpunkt liegt dabei auf Werken von Schweizer Komponisten. Mit der regelmässigen Vergabe von Kompositionsaufträgen und Uraufführungen leistet es zudem einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung der Chorlandschaft. Seit der Sai-son 2017/18 ist Florian Helgath Chefdirigent und künst-lerischer Leiter der Zürcher Sing-Akademie.

Seit ihrer Gründung im Jahre 2011 kann die Zürcher Sing-Akademie bereits auf die Zusammenarbeit mit zahl-reichen internationalen Spitzendirigenten wie Giovanni Antonini, Daniel Barenboim, Bernard Haitink, Pablo Heras-Casado, René Jacobs, Kent Nagano, Sir Roger Norrington oder David Zinman zurückblicken. Tourneen führten das Ensemble nach Deutschland, Italien, Israel, in die Niederlande, in den Libanon, nach Taiwan und Chi-na sowie in diverse Hauptstädte Europas. Höhepunkte

bildeten dabei Konzerte bei den BBC-Proms in London, in der Philharmonie de Paris, dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmonie Köln und der National Concert Hall Taipeh.

Neben der engen Partnerschaft mit dem Tonhalle- Orchester Zürich arbeitet der Chor mit renommierten Klangkörpern wie dem Freiburger Barockorchester, dem Luzerner Sinfonieorchester, dem Orchestre de la Suisse Romande, dem Kammerorchester Basel, dem Musik-kollegium Winterthur oder Orchestra la Scintilla.

Diverse CD-Aufnahmen dokumentieren die Arbeit des Ensembles, unter anderem eine Einspielung von Felix Mendelssohns «Die erste Walpurgisnacht» mit dem Musikkollegium Winterthur/Douglas Boyd (MDG, 2016), Ludwig van Beethovens «Sinfonie Nr. 9» mit dem Luzer-ner Sinfonieorchester/James Gaffigan (Sony, 2018) sowie Werke für Chor a cappella des Schweizer Komponisten Walter Furrer, erschienen auf der CD ‘Walter Furrer – Werkauswahl’ (M&S Edition, 2018).

Die Zürcher Sing-Akademie ist Mitglied von TENSO – The European network for professional chamber choirs und von SFEC – Europa Cantat.

ZÜRCHER SING-AKADEMIE

4 5ZS

A, ©

Pri

ska

Kett

erer

Florian Helgath hat sich in kurzer Zeit als einer der führenden Chordirigenten der jüngeren Generation etabliert. Von 2009 bis 2015 leitete er den Däni-schen Rundfunkchor und von 2008 bis 2016 war er Dirigent des Via Nova Chors München. Seit 2011 ist Florian Helgath Chefdirigent von ChorWerk Ruhr, in der Saison 2017/18 hat er die künstlerische Leitung der Zürcher Sing-Akademie übernommen.

Florian Helgath ist regelmässig zu Gast beim SWR Vokal-ensemble, RIAS Kammerchor, MDR Rundfunkchor, Chor des Bayerischen Rundfunks, Vocalconsort Berlin, Netherlands Radio Choir, Choeur de Radio France, Flemish Radio Choir u.a. und arbeitet mit Orchestern wie Concerto Köln, Akademie für Alte Musik Berlin, Orchestra La Scintilla, Brussels Philharmonic, Münchner Rundfunkorchester, WDR Funkhausorchester, Münchner Symphoniker, Dortmunder Philharmoniker, Danish Chamber Orchestra und Ensemble Resonanz zusammen. Auftritte führten ihn in viele grosse Konzerthäuser, zu den Berliner Festspielen, Audi Sommerkonzerten, Eclat Festival Neue Musik Stuttgart, Thüringer Bachwochen und insbesondere zur Ruhrtriennale, wo er zahlreiche zeitgenössische Musiktheaterproduktionen und ver-schiedene andere Projekte gestaltete.

Florian Helgaths Diskografie umfasst diverse Alben wie «Geistliche Gesänge» mit dem MDR Rundfunkchor, wel-ches mit dem ICMA Award 2017 ausgezeichnet worden ist, Werke von Palestrina und Wagner, ebenfalls mit dem MDR Rundfunkchor, oder J.S. Mayrs «Missa in c – Stabat Mater» mit dem Orpheus Vokalensemble und Concerto Köln. Das Album «Da Pacem» mit dem RIAS Kammerchor und Capella de la Torre wurde mit dem ECHO Klassik 2017 ausgezeichnet. Tigran Mansurians «Requiem» mit dem RIAS Kammerchor unter Florian Helgaths Einstudie-rung zusammen mit dem Münchener Kammerorchester bei ECM Records wurde für einen Grammy 2018 nomi-niert.

Erste musikalische Erfahrungen sammelte Florian Helgath in seiner Heimatstadt bei den Regensburger Domspatzen und später an der Hochschule für Musik und Theater in München. Zu seinen wichtigsten Lehrern zählen Michael Gläser, Stefan Parkman und Dan Olof Stenlund, die ihn in seiner Entwicklung als Dirigent ent-scheidend prägten. Internationale Erfolge erzielte er als Finalist und Preisträger bei Wettbewerben wie dem Eric Ericson Award 2006 in Schweden sowie bei der Compe- t ition for Young Choral Conductors 2007 in Budapest.

FLORIAN HELGATH

6 7Fl

oria

n H

elga

th, ©

Pri

ska

Kett

erer

Stanley Kubrick «2001 – A Space Odyssey» Soundtrack aus Original-kompositionen von Ligeti, Strauss u. a.

Hollywood in der Tonhalle Maag: Kubricks zeitloses Meisterwerk aus dem Jahre 1968 zählt heut-zutage zu den einflussreichsten und besten Filmen aller Zeiten. Nach diversen verworfenen Film-musikkonzepten griff der Regis-seur auf klassische und zeitge-nössische Kompositionen zurück, wie etwa Ligetis grossartiges «Lux aeterna» für sechzehn-stimmigen Chor a cappella.

Zürcher Sing-Akademie Andreas Felber EinstudierungTonhalle-Orchester Zürich

Frank Strobel Leitung

FILM- KONZERT

Fran

k St

robe

l, ©

Kai

Bie

nert

Fr 30.08.2019 Zürich Tonhalle Maag

19.30 Uhr

Sa 31.08.2019 Zürich Tonhalle Maag 18.30 Uhr

Ludwig van Beethoven «Leonore» Version von 1805

Konzertante Aufführung der Ur-fassung von Beethovens einziger Oper «Fidelio». Ihr liegt angeb-lich die wahre Geschichte einer Madame Tourraine zugrunde, die als Mann verkleidet ihren Gatten aus der Gefangenschaft der Jakobiner befreit haben soll.

Birgitte Christensen LeonoreMaximilian Schmitt FlorestanJohannes Weisser Don PizzaroChristian Immler RoccoRobin Johannsen MarzelineNikolaus Pfannkuch JaquinoTorben Jürgens Don Fernando

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungFreiburger Barockorchester

René Jacobs Leitung

René

Jac

obs,

© M

olin

a Vi

sual

s

Fr 13.09.2019 Bukarest (RO)

Ateneul Român 22.30 Uhr

LEONORE 1805

8 9

KULLERVO

Ludwig van Beethoven «Missa Solemnis» Op. 123

Vier Jahre benötigte Beethoven für die Komposition dieses mo-numentalen Werks, welches er selber mehrfach als sein gelun-genstes bezeichnete. Besonders viele musikalische Wortausdeu-tungen und tonmalerische Mo-tive machen die Messe zu einer ganz persönlichen Bitte um inneren und äusseren Frieden.

Polina Pasztircsák SopranSophie Harmsen AltMaximilian Schmitt TenorJohannes Weisser Bass

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungFreiburger Barockorchester

René Jacobs Leitung

MISSA SOLEMNIS

FBO

, © F

oppe

Sch

ut

So 15.09.2019 Bukarest (RO)

Ateneul Romãn 22.30 Uhr

Jean Sibelius «Kullervo» Op. 7 für Sing-stimmen, Männerchor und Orchester

Das offizielle Antrittskonzert von Paavo Järvi beim Tonhalle- Orchester Zürich und gleichzei-tig die Saisoneröffnung in der Tonhalle Maag! Das Stück von Sibelius erzählt die finnische Sage des tragischen Helden ‘Kullervo’ in einer Mischung aus Sinfonie und Sinfonischer Dichtung.

Johanna Rusanen SopranVille Rusanen Bariton

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungEstnischer Nationaler Männerchor Mikk Üleoja EinstudierungTonhalle-Orchester Zürich

Paavo Järvi Leitung

Paav

o Jä

rvi,

© J

ulia

Bay

er

Mi 02.10.2019

Do 03.10.2019

Fr 04.10.2019 Zürich Tonhalle Maag

19.30 Uhr

10 11

Eine musikalische Begegnung der Kulturen

Terra Choralis verspricht ein ein-maliges Konzert, lässt den Zu-hörer eintauchen in den Reichtum baltischer und schweizerischer Chormusik und überrascht mit kreativen Interpretationen der traditionellen Volksmusik durch zeitgenössische Komponistinnen und Komponisten. Namen wie Arvo Pärt und Frank Martin dür-fen dabei nicht fehlen. Eine aus-sergewöhnliche Zusammenarbeit dreier Chöre erwartet Sie!

Staatschor «Latvija», Riga (LV)Māris Sirmais Leitung

Lettischer Chor «Balts» ZürichLāsma Kuplā Leitung

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath Leitung

Do 14.11.2019 Workshop

ZürichZKO-Haus 19.30 Uhr

Fr 15.11.2019 Konzert

ZürichTonhalle Maag 19.30 Uhr

Lett

land

beg

egne

t Hel

veti

a, ©

Edga

r Fol

ks

12

Das detaillierte Programm finden Sie unter www.terrachoralis.ch

TERRA CHORALIS

Georg Friedrich Händel «Messiah» HWV 56

Das Freiburger Barockorchester nimmt uns mit auf eine Tour mit einem der schönsten und be-rührendsten Werke der Musik-geschichte: dem ‘Messias’. Ganz besonders freuen wir uns, das Jahr mit diesem Stück zu Sil-vester im Konzerthaus Freiburg ausklingen lassen zu dürfen.

Katherine Watson SopranClaudia Huckle AltJames Way TenorAshley Riches Bass

Zürcher Sing-AkademieEdward Caswell EinstudierungFreiburger Barockorchester

Trevor Pinnock Leitung

Mo 09.12.2019 Freiburg (DE)

Konzerthaus 20.00 Uhr

Mi 11.12.2019 London (GB)

Barbican Hall 19.00 Uhr

Do 12.12.2019 Bern

Casino 19.30 Uhr

Fr 13.12.2019 Genf

Victoria Hall 20.00 Uhr

Di 31.12.2019 Freiburg (DE)

Konzerthaus 18.00 Uhr

Trev

or P

inno

ck, ©

Pee

r Lin

dgre

en

MESSIAH

13

Johann Sebastian Bach «Messe in h-Moll» BWV 232

Wir setzen unsere Barock-Reihe mit dem Orchestra la Scintilla auch in der Saison 2019/20 fort! Bach hat sich Jahrzehnte Zeit genommen, eines der bedeu-tendsten geistlichen Werke der Musikgeschichte zu bearbeiten und zu perfektionieren. Die «Messe in h-Moll» ist ein echtes musikalisches Highlight und grossartiges Erlebnis – nicht nur für das Publikum, sondern auch für die Ausführenden.

Chor und Solisten der Zürcher Sing-AkademieOrchestra la Scintilla

Florian Helgath Leitung

Mi 18.03.2020 Zürich Kirche St. Peter 19.30 Uhr

Orchestra La Scintillaan der Oper Zürich

Joseph Haydn «Stabat Mater» Hob.XXa:1«Salve Regina in g-Moll» Hob.XXIIIb:2

Die Vertonung des damals äusserst beliebten Stabat Mater-Textes brachte Haydn viel Ruhm ein, weit über die Landesgrenzen hinaus. Ihm gelingt in diesem Werk eine besonders innige musikalische Umsetzung des Textes.

Birgitte Christensen SopranKristina Hammarström MezzosopranSteve Davislim TenorJohannes Weisser Bass Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungKammerorchester Basel

René Jacobs Leitung

So 05.04.2020 Basel

Peterskirche 18.00 Uhr

Di 07.04.2020 Aix-en-

Provence (FR) Grand Théâtre de Provence 19.00 Uhr

Sa 11.04.2020 Zürich

Tonhalle Maag 18.30 Uhr

Flor

ian

Hel

gath

, © H

anne

s H

öchs

man

n

14

MESSE IN H-MOLL

STABAT MATERKamm

eror

ches

ter B

asel

, © L

ukas

z Ra

jche

rt

15

Felix Mendelssohn Bartholdy «Ein Sommernachtstraum» Ouvertüre Op. 21 und Szenen aus Op. 61

Alban Berg «Violinkonzert» - Dem Angedenken eines Engels

Mendelssohn komponierte die Ouvertüre zu «Sommernachts-traum» bereits mit 17 Jahren, erst 16 Jahre später folgten die zugehörigen Szenen mit dem bekannten Hochzeitsmarsch.

Leila Josefowicz ViolineAgneta Eichenholz SopranDelphine Haidan Sopran

Zürcher Sing-AkademieAndreas Felber EinstudierungOrchestre de la Suisse Romande

Matthias Pintscher Leitung

Mi 22.04.2020 Genf

Victoria Hall 20.00 Uhr

Do 23.04.2020 Lausanne

Salle Métropole 20.15 Uhr

Edward Elgar «The Dream of Gerontius» Op. 38

Das spätromantische Oratorium zählt zu den wichtigsten Wer-ken Elgars und ist in seiner eng-lischen Heimat äusserst populär. Der Text erzählt von der Reise der Seele Gerontius’, die nach dessen Tod seinen sterblichen Körper verlässt, die Regionen des Jenseits durchwandert und zuletzt die Herrlichkeit Gottes erblicken darf.

Sara Fulgoni MezzosopranCorby Welch TenorJames Platt Bass

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungTonhalle-Orchester Zürich

Robert Trevino Leitung

Do 07.05.2020

Fr 08.05.2020 Zürich

Tonhalle Maag 19.30 Uhr

Mat

thia

s Pi

ntsc

her,

© F

ranc

k Fe

rvill

e

16

SOMMERNACHTS- TRAUM

DREAM OF GERONTIUSRobert T

revi

no, ©

Håk

an R

öjde

r

17

Ludwig van Beethoven «9. Sinfonie in d-Moll» Op. 125

Es ist kein Zufall, dass Beetho-vens Werk in diesen Tagen zu häufiger Aufführung gelangt und der berühmte vierte Satz, die «Ode an die Freude» sogar der Europahymne zugrunde liegt. Der eindringliche Ruf nach Freude, Einigkeit und Brüder-lichkeit scheint uns wichtiger als je zuvor.

Christina Landshamer SopranStefanie Iranyi AltMaximilian Schmitt TenorTareq Nazmi Bass

Zürcher Sing-AkademieNicolas Fink EinstudierungOrchestre de la Suisse Romande

Jonathan Nott Leitung

Di 09.06.2020 Rolle

Rosey Concert Hall 20.15 Uhr

Mi 10.06.2020 GenfVictoria Hall 20.00 Uhr

Do 11.06. 2020 GenfVictoria Hall 20.00 Uhr

Ludwig van Beethoven «Fidelio» Op. 72 (1814)

Zum grossen Saisonfinale des Tonhalle-Orchesters begeben wir uns nochmal in die Welt der Oper: mit der endgültigen Fas-sung von Beethovens «Fidelio» in einer halbszenischen Auf-führung, mit Ausschnitten aus «Roccos Erzählung» von Walter Jens.

Adrianne Pieczonka LeonoreMichael Spyres FlorestanAnna Lucia Richter Marzelline Shenyang Don PizzaroPeter Simonischek Sprecher Eva Buchmann Regie

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath EinstudierungTonhalle-Orchester Zürich

Paavo Järvi Leitung

Fr 19.06.2020 Zürich Tonhalle Maag 19.30 Uhr

So 21.06.2020 Zürich Tonhalle Maag

17.00 Uhr

Jona

than

Not

t, ©

Nie

ls A

cker

man

n

18

ODE AN DIE FREUDE

FIDELIO 1814TOZ, © P

risk

a Ke

tter

er

19

Die Zürcher Sing-Akademie a cappella!

Unter der Leitung unseres Chefdirigenten Florian Helgath präsentieren wir ein sehr ab-wechslungsreiches Programm aus den verschiedenen Elemen-ten einer Messe. Freuen Sie sich auf zauberhafte Momente der Chormusik mit Werken von Johann Sebastian Bach, Joseph Rheinberger, Felix Mendelssohn Bartholdy, Frank Martin, Heinz Holliger, Edward Rushton und vielen weiteren. Im Hinblick auf unsere Reise nach Neusee-land ist es durchaus möglich, dass auch die eine oder andere Schweizer Volksliedbearbeitung erklingt – lassen Sie sich über-raschen.

Zürcher Sing-AkademieFlorian Helgath Leitung

So 28.06.2020 Rheinau

Klosterkirche 17.00 Uhr

n.z.b. Zürich

Festspiele n.z.b.

Das detaillierte Programm finden Sie unter www.sing-akademie.ch

12th World Symposium on Choral Music

1987 wurde das erste Weltsym-posium für Chormusik in Wien durchgeführt. Seither findet die Plattform für exzellente Chöre und Chormusik alle drei Jahre in einem anderen Land statt. Mit dem diesjährigen Motto „PEOPLE AND THE LAND“ be-leuchtet das WSCM verschiedene Facetten des Gegensatzes von Kultur und Natur. AsientourneeBereits im Sommer 2017 waren wir in Zürichs chinesischer Partnerstadt Kunming zu Gast. Wir freuen uns sehr über eine erneute Einladung und werden im Anschluss an das WSCM den chinesischen Kontinent bereisen, um in mehreren Konzer-ten verschiedene Stücke aus unse-rem Repertoire zu präsentieren.

Sa 11.07. – Mi 15.07.2020

Auckland (NZ)

ZSA,

© P

risk

a Ke

tter

er

Flor

ian

Hel

gath

© H

anne

s H

öchs

man

n

20

MISSA

WSCM

21

FREUNDES- KREIS

22 23

Unterstützen Sie die Zürcher Sing-Akademie!

Dank unserer Sängerinnen und Sänger erleben Sie in der Schweiz Chormusik auf internationalem Niveau. Die Zürcher Sing-Akademie leistet einen unersetzlichen Beitrag an die Schweizer Chor- und Kulturlandschaft. Als gemeinnützige Organisation sind wir sowohl auf finan-zielle Unterstützung durch die öffentliche Hand als auch auf private Gönnerinnen und Gönner angewiesen.

Ob als Privatperson oder Unternehmen, in welcher Form und in welchem Umfang auch immer Sie uns unterstüt-zen möchten, ob eine besondere Sache, ein bestimmtes Projekt oder ganz generell – Ihr Engagement ist bei uns höchst willkommen!

Mit Ihrer Unterstützung bleiben Sie nicht bloss Zuhörer, sondern helfen aktiv mit, unsere Programme vielfältig und hochwertig zu gestalten! Als Mitglied in unserem Freundeskreis können Sie zudem einen Blick hinter die Kulissen werfen, unsere Arbeit und auch unsere Sänge-rinnen und Sänger persönlich kennenlernen. Sie er-halten Ermässigung oder Einladungen zu ausgesuchten Konzerten oder Generalproben und werden exklusiv über unsere Aktivitäten informiert.

Sei es in monetärer Form, mit einer Dienstleistung, durch eine helfende Hand bei unseren Konzerten oder bei der Unterbringung unserer Sängerinnen und Sänger – gerne finden wir mit Ihnen gemeinsam eine geeignete Form, wie Sie uns unterstützen können. Für die Auf-nahme in den Freundeskreis und weitere Informationen nehmen Sie Kontakt auf mit

Franziska Brandenbergerpr@sing-akademie.ch+41 (0)43 344 56 60

Zuwendungen können von den Steuern abgesetzt werden.

BANKVERBINDUNG:Credit SuisseIBAN CH37 0483 5128 9501 0100 1

ZSA,

© P

risk

a Ke

tter

er

Zürcher Sing-AkademieTödistrasse 468002 ZürichSchweiz

+41 (0)43 344 56 60zuercher@sing-akademie.chwww.sing-akademie.ch

TicketsTickets sind erhältlich bei Ticketino.com und/oder den jeweiligen Veranstaltern.Weitere Informationen unter:www.sing-akademie.ch

Mit freundlicher Unterstützung: