4 5

Die Familie „Simpson“ zieht in den DachsteinEispalast ein!Im Dachstein Eispalast wartet ein ganz besonders frostiges Highlight auf die großen und kleinen Gäste. Gerade noch in Springfield in Amerika – zieht die Familie Simpson auf den höchsten Berg der Steier-mark, dem Dachstein. Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie machen es sich im ewigen Eis gemütlich und freuen sich auf die Besucher.

Eine faszinierende Welt aus Eis, Licht und Klang. Nur drei Gehminuten von der Dachstein-Bergstation entfernt befindet sich der Dachstein Eispalast. Er ist das ganze Jahr über täglich für Besucher geöffnet – bei jedem Wetter. In einem Rundgang tief im Gletscher, der auch viele großzügige Nischen in sich birgt, erwar-ten Sie Attraktionen wie der „Thronsaal“, der „Kristall-dom“ oder der „blaue Salon“.

Dachstein Eispalast

Weitere Informationenim Internet unter www.dachsteingletscher.at

Öffnungszeitentäglich von 8.30 - 16.30 Uhrbei Seilbahnbetrieb

Sensationell -der Gletscherspalten-Blick:

Schon die Maße der Spalte sind imposant: 40 Meter lang, 17 Meter tief, zwei Meter breit und mit bis zu 600.000 Liter Wasser gefüllt. Sie wurde im Zuge der Eispalast-Bauarbeiten entdeckt. Stecken Sie Ihren Kopf durch ein riesiges, aus dem Eis geschnitztes Bullauge. Entdecken Sie dabei Eiswunder wie zum Beispiel bis zu 80 cm große, natürlich gewachsene Kristalle.

Ihr Urlaubs-Highlight!

NEU!

6 7

Leichter Nervenkitzel – aber sicher! Unter Ihren Füßen: die 250 Meter senk-recht abfallende Felswand des Hunerkogels. Rund um Sie: ein unvergleichliches Bergpanorama. Herzlich will-kommen auf dem Dachstein Sky Walk, der spektaku-lärsten Aussichtsplattform der Alpen! Direkt an der Bergstation der Dachstein-Seilbahn. Erleben Sie ein-zigartige Aus- und Tiefbli-cke. Vielleicht mit etwas

Kribbeln, für das es aber keinen Grund gibt. Der Be-such des Dachstein Sky Walks ist absolut sicher. Neben der Aussichtsplatt-form erwartet Sie noch ein Rundweg um die Dachstein-Bergstation. Er offenbart Ih-nen die attraktivsten Aus-bli-cke auf die beeindruckende Dachstein Südwand und die schönsten Gipfel der Alpen.

Sky Walker-FrühstückEin Sonnenaufgang am

Info & AnmeldungTel.: +43 3687 22042-800 oder E-Mail: dachstein@planai.atwww.dachsteingletscher.at

Die spektakulärste Aussicht der Alpen - erleben Sie

eine Aussicht von Tschechien im Norden bis nach Slowenien

im Süden.

Sonnenaufgangsfahrten:jeden Dienstag von 29. Juni bis 7. September 2010 und zu-sätzlichjeden Sonntag von 25. Juli bis 5. September 2010

Paketpreisfür Berg- und Talfahrt sowie Frühstücksbuffet: Erwachsene EUR 42,- / Kinder EUR 29,-

Sonnenuntergangsfahrten: jeden Dienstag von 14. Sep-tember bis 26. Oktober 2010 und Samstag, 23. Oktober 2010

Paketpreisfür Berg- und Talfahrt sowie Abendessen: Erwachsene EUR 48,- / Kinder EUR 32,-

Wichtig:Die Zeiten der Seilbahnauffahrt ändern sich mit der Zeit des Sonnenauf- bzw. -untergangs und werden kurzfristig bei An-meldung bekannt gegeben.

Dachstein Sky Walk Dachsteingletscher ist ein eindrucksvolles Naturschau-spiel mit außergewöhnli-chem Reiz. Die Morgen-sonne färbt den Himmel und lässt auch den Schlad-minger Gletscher rosarot schimmern. Besonders gut können Sie den Sonnenauf- bzw. Sonnenuntergang vom Dachstein Sky Walk und von den gemütlichen Dachstein-Strandkörben aus beobach-ten. Nach dem anschließen-den „Sky Walker-Frühstück“ im Gletscher-Restaurant sind Sie bestens gestärkt für wei-tere Dachstein-Erlebnisse.

8 9

Höhenlage, Ausblick,gastronomisches Angebot - einfach einzigartig!Direkt in der Bergstation der Dachstein-Seilbahn be-findet sich das Gletscher-Restaurant. Neben seiner Höhen- und Aussichtslage macht es noch etwas einzig-artig: Die Landesgrenze der Bundesländer Steiermark und Oberösterreich führt mitten durch das Lokal. Für die Lust auf Süßes, Saures oder Flüssiges finden Sie

hier alles: Spezialitäten aus der Region, abwechslungs-reiche Tagesgerichte, trendi-ge Snacks und gschmackige Brettljausen für zwischen-durch sowie ein Salat- und Kuchenbuffet. Beim Sonnen-aufgangsfrühstück beginnt ihr Tag am Dachstein mit ei-nem tollen Frühstücksbuffet. Bei den Sonnenuntergangs-fahrten können Sie sich ein schmackhaftes Abendessen zum Tagesausklang servieren lassen.

Seminare, Feiern & mehrDer Dachstein ist ein inspirier- ender Ort um kreativ zu ar-beiten, Ideen zu entwickeln, Menschen kennen zu lernen und zu feiern! Seminare und Tagungen sind im höchst-gelegensten Seminarraum Österreichs herzlich will-kommen. Gerne gestaltet und organisiert das Team des Gletscher-Restaurants für Sie Ihre besondere Veranstal-tung mit Rahmenprogramm

am Dachstein – sei es eine Hochzeits- oder Jubiläums-feier, Firmenpräsentation, ein Incentive, Fest oder eine andere Feierlichkeit.

KontaktTel.: +43 3687 22042-820,Mobil: +43 664 4328189 oder E-Mail: restaurant@planai.at

Gletscher-Restaurant

„Horsefeathers Superpark Dachstein“ für Snowboarder und Freeskier - im Frühling und Herbst der größte Park

der Alpen, Treffpunkt der europäischen Boarder-Elite. Park Opening ist Ende Mai 2010.

10 11

Snowboarden

www.horsefeatherssuperparks.com

Der Horsefeathers Super-park Dachstein steht für Qualität und das beste Riding, das Boarder und Freeskier, egal ob Beginner oder Pro, bekommen können! Ob man sich nun auf den Kickerlines oder auf den

Rails vergnügt, ist jedem selbst überlassen! Und da-mit nicht nur Profirider auf ihre Rechnung kommen, gibt es Obstacles in allen Formen und Größen und einen eige-nen Beginnerpark!

12 1312 13

Die Loipen auf dem Dach-steingletscher sind DAS in-ternationale Trainingszent-rum für Langläufer, Biathleten und Nordische Kombinierer. An Spitzentagen im Herbst tummeln sich hier bis zu 700 Athleten aus mehr als 25 Na-tionen. Neben der Weltelite kommen auf der Panoramaloi-pe auch Hobbysportler voll auf

ihre Rechnung. Sie genießen 18 Kilometer bestens präpa-rierte Loipen inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse auf 2.700 Metern Seehöhe.

Das SportbüroIhr Ansprechpartner für Trainingsgruppen! Tel.: +43 3687 81101Mail: office@ramsausport.com

Nordisches Zentrum mit Europas größtem Lauf -

band, Kraftraum, Kletter-turm, Mattensprunganlage

8 Lauf- und Nordic Walking-Runden am Ramsauer Son-nenplateau in gesunder Höhenlage von 1.200 bis 1.400 Metern mit Trinkwas-serbrunnen. Ausgangspunkt des Lauf- und Nordic Wal-king-Angebotes ist das Lang-laufstadion Ramsau Ort.

Lauf- und Nordic Walking Karte mit Trainingstipps von Langlaufweltmeister Dr. Alois Stadlober kostenlos erhältlich. Infos unter: Tel.: + 43 3687 81833www.ramsau.com

und Leistungsdiagnostik für Hobbysportler und Profis. Österreichs längste Ski-rollerstrecke mit Kleinka-liberschießplatz – ideal für Langlauf- und Biathlontraining

und Trendsportarten wie Nor-dic Blading oder Inlineskating. Voranmeldungim Sportbüro, Tel.: +43 3687 81101Mail: office@ramsausport.com

Langlaufen

Nordisches Angebot

Laufen & Nordic Walking

1514 15

Der Flug vom Dachstein gehört für Paragleiterpiloten

zu den eindrucksvollsten Er-lebnissen.

Tandemfliegenim Flightpark Dachstein

Infos & Anmeldung: FlugschuleAufwind Ramsau Tel.: +43 3687 81880 E-Mail: office@aufwind.at www.aufwind.at oder

Flugsportschule Sky Club Austria Gröbming Tel.: +43 699 12332211E-Mail:office@skyclub-austria.at www.skyclub-austria.at

Ist die Sehnsucht nach Schnee schon deutlich spür-bar? Dann warten Sie nicht länger auf den Winter, son-dern besuchen Sie den Dach-

steingletscher! Traumpisten für Anfänger und Genießer. Flache, nach Norden geneig-te Hänge garantieren ideale Schneeverhältnisse.

Ideal zum Einfahren

1716 17

Auf www.dachsteingletscher.at sind Sie mitten im Online-Gletschererlebnis! Infor-mieren Sie sich täglich aktu-ell über: Wetterlage, Pisten, News, Veranstaltungen uvm.

Wetter-Infotäglich ab Tageshelle in ORF 2, TW 1, 3sat und im Bayeri-schen Rundfunk; den gan-zen Tag über im Planai-TV in Schladming und Ramsau.

Wettertelefon: Tel.: +43 3687 22042-555

Nutzen Sie unseren News-letter und das SMS-Service!Anmeldung im Internet unter: www.dachsteingletscher.at

Geöffnet von 29. Mai bis Ende November 2010 bzw. bis Saisonstart der übrigen Skigebiete,täglich von 7.50 - 17.10 Uhr.

Ihre Info-Plattform:www.dachsteingletscher.at

Dachstein-Seilbahn-Talstationerreichbar über Schladming, Ramsau am Dachstein und Filzmoos.

Erleben Sie ein eindrucksvolles Naturschauspiel,

wenn beim Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang der Dachstein in ein rotes Licht

getaucht wird.

Mautfreie Straßenauffahrtbei Benützung der Seilbahn!

Sie müssen Ihr Seilbahnticket beider Mautstelle vorweisen!

Find us on:

1918 19

Ab der Bergstation (2.700 m) gibt es eine Vielzahl verlo-ckender Touren-Ziele. Hier eine kleine Auswahl für Sie:

1 Kleiner und Hoher Gjaidstein (2.794 m) Wunderschöner Aussichts-punkt zwischen Schladmin-ger und Hallstätter Gletscher. Einfache Gratkletterei - auch für alpinistisch Unerfahrene möglich (Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sind erfor-derlich).

Wegverlauf: Von der Berg-station in nördlicher Rich-tung (Weg 615) zum Gjaid-steinsattel. Von hier über den Felsrücken (S iche-rungsseile) auf den klei-nen Gjaidstein (2.734 m). Gehzeit 45 min. - 1 Std. Dem Felsgrat folgend weiter zum Hohen Gjaidstein, Gipfel-kreuz. 30 bis 45 min. Gehzeit. Der Rückweg zur Bergstati-on entspricht der Anstiegs- route.

Ausflugsziele mitStart und ZielortBergstation

2 Gletscherwanderung zur Dachsteinwarte(2.741 m)

Diese einfache Bergtour führt über einen präparierten Gletscherweg zur höchsten Schutzhütte des Dachstein-Gebirges (2.741 m). Herrli-cher Blick in die Dachstein-Südwand.

Wegverlauf: Von der Berg-station hinab zum Schlad- minger Gletscher, der Be-

schilderung folgend in nord-westlicher Richtung.Vorbei am Dirndl-Windtrichter (ein-maliges Naturwunder, die Aushöhlung entsteht durch den Wind). Von dort hinauf, dem Gletscherweg folgend, zur Dachsteinwarte (im Som-mer und Herbst bewirtschaf-tet). Gehzeit ca. 1 Std.

Entdecken Sie eine einzigartige Hoch-gebirgswelt! Mit der Dachstein - Glet-scherbahn schweben Sie bequem zu den Schönheiten des UNESCO-Weltnatur- und Weltkulturerbes Dachstein. Die äußerst imposanten Felsabstürze der Dachstein-Süd-wand in Ramsau stehen im Gegensatz zu den Gletschern, Karen und der einzigartigen Hochfläche „Am Stein“ im Norden.

2021 2120 21

Über gesicherte Kletterstei-ge zu einem der höchsten Punkte der Nordalpen!

Die Ersteigung erfordert al-pinistische Grundkenntnisse, Seilsicherung und absolute Schwindelfreiheit. Die Beglei-tung eines ortskundigen Füh-rers ist angeraten.

Wegverlauf: Von der Bergsta-tion zur Dachsteinwarte (Tour 2). Von hier gibt es zwei Va-rianten (Gehzeit ca. 2 Std.):

3 Klassischer Nordost-anstieg über die Randkluft

Vorsicht auf Gletscherspalten und bei der Überquerung der Randkluft (Spalt zwischen Fels und Gletscher).

Wegverlauf: Von der Dach-steinwarte nordwestlich über den oberen Teil des Hallstätter Gletschers. Steiler Anstieg zur Randkluft. Von hier gesicher-ter Felsanstieg zum Gipfel.

4 Anstieg über dieOstschulter

Dieser Anstieg verläuft über den unteren Teil des östlichen Felssporns und bietet leichte Felskletterei. Durchgehende Stahlseilsicherung.

Wegverlauf: Von der Dach-steinwarte zum östlichsten Punkt des Felspfeilers, über diesen hinauf den Seilsiche-rungen folgend bis zur Que-rung (Mecklenburgerband) zum Nordanstieg.

Sicherheitshinweise:

Durch die Höhe und allein stehende Lage ist das Dachsteinmassiv auch wegen der Wetterverhält-nisse eine Besonderheit. Die extremen Wetter-umschwünge müssen unbedingt beachtet wer-den, innerhalb von Minu-ten kann das Wetter total umschlagen. Daher muss jede Tour sorgfältig ge-plant werden! Blitzgefahr auf Klettersteigen beach-ten! Auf die richtige Ausrüstung (Steigeisen, Pickel, Seil) bei der Be-gehung der Gletscher ist zu achten. Alpine Erfahrung, richti-ge Sicherung auf Kletter-steigen und entsprech-ende Ausrüstung sind Voraussetzung. Zeitangaben, Schwie-rigkeiten und weitere Informationen durch Tour-ismus- oder Bergführer-büros!

Alpine Notfallnummer:

140

Hoher Dachstein (2.996 m)

2223 2322 23

5 Gletscherwanderung

Wegverlauf: Von der Berg-station Wanderung über den Schladminger Gletscher (Weg 674) zum Guttenberg-haus (bewirtschaftet - 2.148 m). Abstieg über Weg 616 in die Vordere Ramsau.

6 Übergang nachObertraun Wegverlauf: Herrliche Wan-derung von der Seilbahn-Bergstation (siehe Tour 1) auf den Hohen Gjaidstein,

weiter auf den Taubenko-gel, mit wunderbarer Aus-sicht auf den Schladminger und Hallstätter Gletscher (Weg 615) zur Dachsteinalm (ehem. Schilcherhaus) auf der Gjaidalm. Von hier nach Obertraun.

7 Über die Simony-hütte nach Hallstatt oder Obertraun Die klassische Berg-wanderung!Man folgt im Abstieg den Wegen der Erstbesteiger. Höhenunterschied 2.200 m!

AlpineÜbergänge

Wegverlauf: Von der Berg-station Tour 2 folgend bis zum Dirndl-Windtrichter. Von hier nordwärts vorbei am Eis-stein. Gletscherabstieg bis zur Simonyhütte (2.206 m). Über den Sattel zum Wies-berghaus, Tiergartenhütte und dann hinab durch das Echerntal zum Hallstätter See (508 m). Oder nach Obertraun über die Dach-

steinalm (ehem. Schilcher-haus) auf die Gjaidalm (Weg 650). Von der Gjaidalm gibt es drei Möglichkeiten nach Obertraun: Abstieg über Krippenbrunn (Weg 615), über den Krippenstein (Weg 661, 662) oder Benützung der Krippenstein-Seilbahn. Ganztagestour mit 2.200 m Höhenunterschied!

Auf den Spuren der Erstbesteiger: Die drei beschriebenen Übergänge beginnen an ihrem höchsten Punkt (2.700 m) und sind im wesentlichen Abstiege in Talorte am Fuße des Dachsteingebirges. Die Touren erfor-dern gute Kondition, Trittsicherheit, Verpflegung sowie eine richtige Aus-rüstung (Bergschuhe, Anorak) und sind Ganztagestouren.

2524 25

Mit ausgebildeten Wander-Guides sicher unterwegs: Der Tourismusverband Schlad- ming-Rohrmoos bietet ge-führte Gletscherwanderun-gen an. Dauer: 7 - 8 Stunden, mittelschwer. Der Bus bringt Sie bis zur Türlwandhütte, die Dachstein - Gletscherbahn auf den Hunerkogel, dem Ausgangspunkt der Bergtour über den Dachsteingletscher. Die Wanderung führt über den Schladminger Gletscher bis zur Hochfläche „Am Stein“. Über viele Buckel und

Mulden erreichen Sie schließ-lich die Feistererscharte, von der es nur wenige Minuten bergab zum Guttenberghaus sind. Hier wird eine ausge-dehnte Rastpause eingelegt, ehe es über Grasmatten und Latschenzonen abwärts zum Gasthof Feisterer, dem Ziel der Wanderung, geht. Erle-ben Sie eine beeindrucken-de Naturlandschaft mit wunderschöner Aus- und Fernsicht. Die Bergtour findet nur bei schönem Wetter und guten Sichtverhältnissen statt.

DachsteinGletscherwanderung

Geführte Wander & Kletterangebote

Die Dachstein Gletscherwan-derung lässt sich auch mit dem Sonnenaufgangsfrüh-stück verbinden. Auf Anfrage sind individuelle Gruppenwan-derungen verschiedenster Schwierigkeitsstufen möglich.

Geführte Touren an den 14 Klettersteigen am Dachstein-gletscher sowie Anstiege ver-schiedener Schwierigkeits-stufen zum Dachstein-Gipfel.

Nähere Infos: Bergführerbüro Ram-sau, Führungen, Kurse, Informationen, Tel.: +43 664 5220080E-Mail: info@bergsteigerschule.netwww.bergsteigerschule.net

Klettersteige & GipfelsiegeAlpinschule Herbert Raffalt;Staatl. geprüfter Berg- u. SkiführerTel.: +43 664 8980895E-Mail: herbert@raffalt.comwww.raffalt.com

Dachstein Tauern Adventure, Tel.: +43 676 6370970, E-Mail: mseebacher@aon.atwww.dt-adventure.at

Nähere Infos:Tourismusverband Schladming Rohrmoos,Tel.: +43 3687 22777 22,E-Mail:office@schladming.at,www.schladming.at

Tourismusverband Ramsau am Dachstein,Tel.: +43 3687 81833,E-Mail:info@ramsau.com,www.ramsau.com

2726 27

Ausgehend vom Koppenkar führt der neue Klettersteig über den Süd-Ostsporn und in weiterer Folge über den Nordgrat auf den Gipfel. Der Abstieg erfolgt über den bereits seit vielen Jahren bestehenden Klettersteig „Koppenkarstein Westgrat“, über den Niederen Koppen-karstein zur Austriascharte und in weiterer Folge zum

Schladminger Gletscher bzw. zur Bergstation der Dachstein-Seilbahn. Durch den neu errichteten Kletter-steig ist nunmehr eine tolle Überschreitung des Kop-penkarsteinmassives unter Zuhilfenahme der Dachstein-Seilbahn relativ mühelos möglich.

Top-Klettersteigeam DachsteinRouten in griffigem Fels. Klettersteige am Dachstein haben eine lange Tradition - der griffige Fels des Dachstein-Kalks hat schon Generationen von Kletterern begeistert. Mit der Übernahme der Dachstein - Gletscher-bahn durch die Planai-Hochwurzen-Bahnen im Jahr 2003 sind neben den klassischen Felstouren viele technisch erschlossene Klettersteige entstanden. Die Aussicht in Richtung Dachstein oder Niederer Tauern ist schon beim Aufstieg beeindruckend, am Ende des Klettersteigs werden Sie mit einem tollen Panoramablick belohnt.

An der Süd- und Nordseite des Dachsteingebirges gibt es insgesamt 14 Klettersteige in allen Schwierigkeitsstufen.

Der Klassiker - ein Kletter-steig durch die Dachstein-Südwand! Eine spektaku-läre Verbindung von der Almregion Ramsau-Türl -wandhütte (1.700 m) zum Dachsteingletscher (2.700 m) wurde durch den Ramsauer Südwandklettersteig „Der Jo-hann“ geschaffen. 700 Meter Stahlseil sowie etwa 250 Tritt-stifte wurden im „Johann“ verarbeitet - das Ergebnis wird jeden Klettersteigfreak zufrie-

denstellen. „Der Johann“ verlangt trotz bester Sicher-ung vollen Einsatz - eine tolle Route für Könner. Da schlägt das Herz höher! Der Zugang erfolgt von der Talstation der Südwandbahn über die Süd-wandhütte (1.871 m), der Ausstieg befindet sich unmit-telbar bei der Seetalerhütte auf der Dachsteinwarte.

Johann-Klettersteig(C bis D, eine Passage E)

Klettersteig Irg

2928 29

Eine Genussroute mittlererSchwierigkeit, aber von höchstem landschaftlichem Reiz! Der 1986 angelegte „Ramsauer Klettersteig“ verbindet den teilweise ge-sicherten Steig von der Gru-berscharte über die Hohe

Rams auf die Scheichen-spitze mit der nun ebenfalls gesicherten Überschreitung von der Edelgrießhöhe über die Gamsfeldspitze. Der Klettersteig kann in beiden Richtungen begangen wer-den (Weg 673).

Der im Sommer 2006 er-richtete „Sky Walker-Klet-tersteig“ mit der Schwierig-keitsstufe E (sehr schwer) ist absolut in der Auslage. Er verläuft extrem ausge-setzt durch die überhängen-den Steilabbrüche des Hu-nerkogels, direkt unter der Dachstein-Seilbahn, hinauf bis zu deren Bergstation. Auf einer Gesamtlänge von 320 Metern überwinden Sie eine Höhendifferenz von 170 Metern.Es ist sicher ein besonderer „Kick“ für alle Klettersteig-

Geher, unter den Augen der Seilbahn-Gäste den Kletter-steig zu gehen und am Ende vielleicht sogar Applaus zu ernten!

Sky Walker-Klettersteig

Die Klettersteige wurden nach modernsten Sicher-heitsaspekten errichtet. Sie erfordern aber trotz-dem alpinistische Grund-erfahrung und den siche-ren Umgang mit Seil- und Sicherungstechnik.

Weitere Touren sind in eigenen Kletterführern - z. B. „Kletterarena Dach-stein Süd“ - an der Kassa der Dachstein-Seilbahn-Talstation erhältlich!Ramsau Klettersteig (A/B bis C)