Sanierung

Neubau

BÄDER SIND UNSERE PASSION

DIE HELLWEG BADSYSTEME GMBH & CO. KGBäder sind unsere Passion. Und das seit über 45 Jahren. Gegründet 1967 in Geseke und mittlerweile ansässig in Paderborn, plant, produziert und vertreibt die Hellweg Badsysteme GmbH & Co. KG (HBS) europaweit innovative Fertigbäder für Hotels, Wohnanlagen, Krankenhäuser, Senioren- und Pflegeheime. Von einfach bis luxuriös und in allen Ausführungen.

Architekten, Planer und Investoren schätzen vor allem unsere maßgeschneiderten Produkte, die konsequente Einhaltung fester Termin- und Budgetpläne sowie unseren hervorragenden Qualitätsstandard. Dieses hohe Maß an Kundenzufriedenheit zusammen mit dem über die Jahrzehnte aufgebauten Know-how macht uns zu einem verlässlichen Partner und zu einem der führenden Anbieter in Europa.

OPTIMALE VERNETZUNG VON VERWALTUNG UND PRODUKTIONUnsere Zentrale in Paderborn bildet die Schaltstelle der HBS. Von hier aus steuern und begleiten unsere hoch qualifizierten und flexiblen Mitarbeiter sämtliche Bauvorhaben aller Größenordnungen in ganz Europa.

Produziert werden die Fertigbäder in unserer Produktion in Prag. Dank moderner Technologien und spezialisierter Mitarbeiter verfügen wir über optimale Produktionsbedingungen, die die Herstellung von Bädern erstklassiger Qualität garantieren. Selbstverständlich ist unser Produktionsstandort in der tschechischen Hauptstadt nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO EN 9001/2009 zertifiziert.

2 | 3 UNTERNEHMEN

BÜRO PADERBORN PRODUKTION PRAG

LEISTUNG DURCH IDENTIFIKATIONUnsere Überzeugung: Nur ein gutes Team produziert gute Produkte. Deshalb setzen wir auf einen festen Stamm langjähriger Mitarbeiter – im Service und Vertrieb wie auch in der Produktion. Auf diese Weise sichern wir unser Know-how und erweitern es mit jedem erfolgreich abge-schlossenen Projekt. Außerdem steigert eine langjährige Mitarbeit die Identifikation mit dem Unternehmen und unserem Produkt. Das bedeu-tet: Wir bieten nicht nur einen hervorragenden Service an. Wir leben ihn.

QUALITÄTDurch industrielle Vorfertigung garantieren wir höchste Qualitätsstandards.

PLANUNGSSICHERHEITWir übernehmen für Sie die Planung, die Ausführungszeichnungen, die Klärung technischer Details und beraten Sie bei der Auswahl der Materi-alien.

BAUZEITVERKÜRZUNGParallel zu den Rohbauarbeiten, ohne die Arbeiten auf der Baustelle zu behindern, beginnen wir im Werk mit der Produktion der Bäder. Dadurch können Sie bis zu 20% (3 Monate) der Bauzeit einsparen.

GEWÄHRLEISTUNGZehn Gewerke innerhalb des Fertigbades liegen in einer Hand. Damit haben Sie nur einen Partner für alle Fragen.

FESTPREISUnsere Preise sind Festpreise, die wir Ihnen für die gesamte Bauzeit garan-tieren.

TERMINGARANTIEWir garantieren die termingerechte Lieferung abgestimmt auf den jewei-ligen Baufortschritt.

KOSTENERSPARNISNeben der Herstellung der Bäder übernehmen wir auch die Koordination mit der Baustelle. Dies führt zu einer deutlichen Entlastung der Bauleitung vor Ort.

www.unidrain.com

HighLine | Panel

WIR BIETEN IHNENZAHLREICHE VORTEILE

4 | 5 MITARBEITER & PHILOSOPHIE

DAS FERTIGBADDie wirtschaftliche Alternative zur konventionellen Bauweise

Ein Bad konventionell herzustellen, stellt jede Baustelle vor erhebliche Probleme. Die relativ kleinen Räume zählen zu den Bereichen eines Gebäudes mit den komplexesten Aufgabenstellungen. Es müssen bis zu zehn verschiedene Gewerke koordiniert werden. Das führt zwangsläufig zu Qualitätsschwankungen, Zeitverlusten und einer unsicheren Kostenstruktur. Deshalb bringen Fertigbäder überall dort Vorteile, wo typengleiche Bäder in größeren Stückzahlen gefordert werden, z. B. im Pflegebereich, im Hotelbereich und im Wohnungsbau.

Wir produzieren Fertigbäder komplett nach Ihren Vorgaben ! vonpraktisch modern bis gehoben exklusiv. Und der Clou: Unser Fertig-bäder sind nicht einmal teuerer als die konventionelle Bauweise. Ganz im Gegenteil. Realistische Betrachtungen zeigen, dass wir unsere Bäder in der Regel günstiger, als bei vergleichbarer konventi-oneller Bauweise anbieten können.

UNSERE PRODUKTE

www.stratus-waschtische.de

like it“ aus Stein geformt

^ƚƌĂƚƵƐ��ĂĚ�Θ�&ŽƌŵͲ�ůĞŵĞŶƚĞ�'ŵď,�ƐĐŚďĂĐŚĞƌ�tĞŐ�ϭϵ

ϳϯϳϯϰ��ƐƐůŝŶŐĞŶdĞů�нϰϵ�ϳϭϭ�ϯϰϱϲϮϮϬ&Ădž�нϰϵ�ϳϭϭ�ϯϰϱϲϭϴϭ

ŝŶĨŽΛƐƚƌĂƚƵƐͲǁĂƐĐŚƟ�ƐĐŚĞĚĞ

RAUMMODULEKomplette Zimmer

HBS bietet die Produktion kompletter Raummodule für den Gefängnisbereich oder Low-Budget-Hotels an. Es wird das gesamte Zimmer inklusive Bad produziert und schlüsselfertig geliefert. Wände, Fassade, Bad, Ver- und Entsorgungsleitungen einschließlich Einrichtung können komplett montiert werden. Die Vorteile der Modulbauweise sind vor allem die kurzen Bau-zeiten sowie ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.

TURM-MODULEFertigbäder für den Erweiterungsbau

Wenn vorhandene Flächen im Rahmen von Sanierungs- und Modernisierungsvorhaben um ein Badezimmer und zusätz-lichen Raum erweitert werden sollen, kommen die Turm-Module von HBS zum Einsatz, z. B. im Klinik- und Pflegebereich, aber auch im Wohnungsbau. Die Türme bilden einen selbst-tragenden, freistehenden oder vor die Fassade gesetzten Baukörper. Die Bäder werden komplett vorgefertigt und mit Fliesen und Objekten ausgestattet. Die Ver- und Entsorgungs-leitungen werden außerhalb des alten Baukörpers verlegt. Das erspart die Belästigung durch Installationsarbeiten innerhalb des Hauses. Je nach Größe und Ausführungsart beträgt das Gewicht unserer Turm-Module zwischen 10-16 Tonnen.

6 | 7 PRODUKTE

Gefängnisbau

Unsere Fertigbäder sind für alle Neubauten und Sanierungsprojekte geeignet, in denen typengleiche Bäder in großer Stückzahl benö-tigt werden. Mittels einer speziell gefertigten Stahlschalung werden Wand-, Decken- und Bodenelemente betoniert und zusammenge-fügt. Noch im Werk werden die Bäder verfliest, verfugt und mit allen Objekten ausgestattet.

BODEN:Der Boden der Fertigbäder besteht aus stahlbewehrtem Beton oder Leichtbeton und ist als wasserundurchlässige Wanne mit einer umlaufenden, ca. 20 mm hohen Aufkantung inklusiv Flächenabdich-tung ausgeführt. Bei niveaugleichen Duschbereichen wird ein ca. 4 cm starkes Gefälle eingearbeitet und ein Bodenablauf in die was-serundurchlässige Bodenkonstruktion integriert. Dieser wird zusätzlich mit einem Anschlussflansch mit Übergang abgedichtet.

WAND/DECKE:Die Wände der Fertigbäder werden in 5 bis 10 cm starkem stahl-bewehrten Beton oder Leichtbeton hergestellt und erfüllen die Forderungen für nichtbelastete Innenwände. Unsere Rohbaubäder werden gemäß DIN 18202 (Toleranzen im Hochbau) gefertigt. Eine zusätzliche Ummantelung bzw. Verkleidung der sichtbaren Wand-flächen ist nicht erforderlich. Die raumseitigen Außenwandflächen werden in Stahlschalung in der Qualitätsstufe 1 hergestellt. Die Kons-truktion der Wände ermöglicht eine nachträgliche Montage von Haltegriffen und sonstigen Ausstattungsgegenständen.

UNSER KNOW-HOW

01 0203

0405 06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

MitpersönlicherBauherren-Betreuung.

Die FliesenWeltMahler

www.mahler.de

8 | 9 ABDICHTUNG

01 Acetat vernetzender 1K-Silikon-Dichtstoff02 Wasserabweisender Flexfugenmörtel03 Steinwollisolierung04 Außenputz05 Keramische Wandfliese06 Flexible 1-komponentige Dichtschlämme07 Flexkleber für keramische Wandfliese08 Keramische Bodenfliese09 Elektroschutzrohr mit Kabeln10 Acetat vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff11 Wasserabweisender Flexfugenmörtel12 Dämmung zur Reduzierung von Wärmeverlusten13 Universalrohr14 Fugendichtband15 Flexkleber für keramische Bodenfliese16 flexible 1-komponentige Dichtschlämme17 Universalheizungsrohr 18 Beton 6005319 Beton 901

Im Badinneren wird vor den Fliesenarbeiten ein Abdichtungssystem nach der Leitlinie für europäische technische Zulassungen (ETAG) aufgebracht. Neben der Flächenabdichtung werden die Übergänge zwischen Wand- und Bodenelementen sowie der Fügestellen im Wandbereich zusätzlich mit einem Dichtband überbrückt und eingedichtet.

SORGFÄLTIGE PLANUNG – PERFEKTE AUSFÜHRUNGWir planen sehr sorgfältig, bevor wir mit einem Fertigbad in Serie gehen. Denn nur so können wir sicherstellen, dass die Technik ausgereift ist und die Ausstattung Ihren Wünschen entspricht. Erst wenn alle Fragen geklärt sind, gehen wir in Produktion. Hier arbeiten alle beteiligten Gewerke Hand in Hand – so können Sie sich auf die Qualität und die Termingarantie unserer Fertigbäder verlassen.

Der Fertigungsablauf im Detail:

ANFRAGEAus der ersten Architektenskizze entwickelt unser Team einen Vorschlag für das Fertigbad.

ABSTIMMUNGVor Anlauf der Serienproduktion stimmen wir alle technischen Fragen mit den Architekten und Fachplanern ab.

WERKPLANUNGAusführungszeichnungen und Produktdatenblätter werden erstellt und durch den Kunden freigeben.

MUSTERBADAuf Wunsch wird ein Musterbad erstellt, vom Kunden besichtigt und für die Serienfertigung freigegeben.

SCHALUNGSBAUAls erstes werden die Stahlschalungen für den Betonbau erstellt.

ROHLINGSBAUDer Rohling wird betoniert, absolut verwindungssteif zusammengefügt und abgedichtet.

AUSBAUDanach beginnt der Ausbau. Bis zu 10 Gewerke auf kleinster Fläche. Das erfordert Präzision und Know-how.

TRANSPORTAls komplette, geschlossene Einheit beginnt nun das Fertigbad seineReise zum Bestimmungsort.

MONTAGEDort angekommen wird das Bad am endgültigen Standort versetzt –bis zu 40 Stück am Tag – schnell, sauber und präzise.

EBEN "JUST IN TIME".WWW.VILLEROY-BOCH.COM

PRO ARCHITECTURA Edition Farbklänge für den Raum

Weitere Inspirationen:

10 | 11 PLANUNG & FERTIGUNG

Zum Abtauchen spielt mein „Lichtschalter“ Mozart.

Die Zukunft ist da.www.BUSCH-JAEGER.de

Busch-Radio iNet. Die Welt empfangen. Digital und grenzenlos.Ob lokale oder globale Sender – mit dem Busch-Radio iNet und WLAN-Internetzugang empfangen Sie Ihre Lieblingsstationen auch im Bad. Grosser Sound auf kleinstem Raum.

HOTELBÄDER

12 | 13 REFERENZEN

5-STERNE PLUSNatursteinbäder in Perfektion. Exklusivität und Ästhetik finden auch im Bad ihren Ausdruck: Edle Materialien in vollendeter Verarbeitung und eine ausge-reifte Technik spielen die Haupt-rolle im Luxusbad.

3- UND 4-STERNEIm Detail zeigt sich der Unterschied. Raffinierte An-ordnung von Waschtisch, Du-sche und WC auf kleinstem Raum mit größtem Benutzer-komfort.

Montagebild ersetzen

PFLEGEHEIMEBarrierefreiheit für alte Men-schen und rollstuhlfahrerge-recht für Menschen mit Behin-derungen, je nach Bedürfnis des Einzelnen.

� E

� N

� A

Edelstahl

Nylon

Aluminium

Barrierefreie Sanitärausstattung und Accessoires

PBA Deutschland GmbH - Zum Schürmannsgraben 24 - 47441 Moers - Telefon 02841 998900 - Telefax 02841 9989020 - info@de.pba.it - www.pba.it

PFLEGEBÄDER

14 | 15 REFERENZEN

BAU

WOHNUNGENAlles Erforderliche auf kleinstem Raum für Studen-tenheime, ausgeklügelte Finesse für Mietwohnungen und Individualität für das Eigentum.

16 | 17 REFERENZEN

Vom Hände- bis zum Haarewaschen: Die

Höhe einer Waschtisch-Armatur bestimmt viel-

seitige Möglichkeiten im täglichen Umgang

mit Wasser und definiert so Ihre ganz persön-

liche Comfor tZone. Metris ist in verschiede-

nen Höhen erhältlich. Das reduzierte und zu-

gleich formvollendete Design verleiht Ihrem

Waschtisch eine unaufdringliche Eleganz.

Kein Wunder, dass sich Metris in nahezu alle

Umgebungen harmonisch integrieren lässt.

F i n d e n S i e I h re C o m f o r t Z o n e a u f

www.hansgrohe.de/metris

Übrigens sparen Sie mit vielen Hansgrohe Produkten

bis zu 40 % Wasser e in , senken den Energiever -

brauch und verringern den CO2- Ausstoß. Dank effizi-

enter EcoSmart -Technologie. Erfahren Sie jetzt, wie viel

Wasser Sie mit unseren Produkten sparen können,

unter www.hansgrohe.de/sparrechner

Metris®

Für Ansprüche in jeder Höhe.

Die Welt von ETHERMA.The World of ETHERMA.

Fussbodenheizung

Heizgeräte

Frostschutzsysteme

Regelgeräte

Infrarotheizung

Tel.: +49 (0) 2562 | 71 20 50Fax: +49 (0) 2562 | 81 62 90

Web: www.etherma.com

LAVA® Infrarotheizkörper:

LAVA® Infrared heaters:

Vorteile:

+ Bis zu 12 % Betriebskosten-Einsparung durch Strahlungswärme+ Schnelle und einfache Installation - sofort einsatzbereit+ Design-Heizgerät - Individuelle Gestaltung mit Design Your LAVA®.

Advantages:

+ Up to 12% cost savings with radiant heat.+ Quick and easy installation - ready for immediate use.+ Heater design - Individual design with Design Your LAVA®

ETHERMA Deutschland GmbH

D-48599 GronauFabrikstraße 3

Badeheizkörper:

Bathroom radiator:

Vorteile:

+ Einfache Installation+ Schnelle Reaktionszeit+ In Weiß oder Edelstahl poliert erhältlich

Advantages:

+ Easy installation+ Quick reaction time+ In white or stainless steel polished

Fußbodenheizung:

Underfloor heating:

Vorteile:

+ Schnelle, einfache Installation+ Standardgrößen oder auf Maß+

Advantages:

+ Quick and easy installation+ Standard sizes or custom made+ More comfort in the living rooms

BAUTEN

RAUM-MODULEDie All-in-One Lösung spart Zeit und Geld. Mit dieser innovativen Bauweise errich-ten Sie Ihr Projekt innerhalb von wenigen Wochen, über-zeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit.

18 | 19 REFERENZEN

TURM-MODULESelbsttragende Fertigbäder für die Modernisierung von Krankenhäuser und Woh-nungen die während des laufenden Betriebes errichtet werden.

NORMBAU GmbH · 77871 Renchen/Germany · www.normbau.de · info@normbau.de

NORMBAU

cavere®

Die hochwertigen und funktionellen Produkte der Ausstattungsserie »cavere®« finden sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich ihre Anwendung. Aufgrund des schlichten Designs und der universellen Formensprache lassen sich die Produkte leicht in die unterschiedlichsten Badwelten ein-fügen, ohne das individuelle Konzept zu beeinflussen oder zu dominieren. Die praktischen Aspekte der Serie liegen in dem geringen Installationsaufwand und der einfachen und leichten Reinigung.

• C

once

pt:

JS M

edia

Too

ls A

/S •

457

52 •

ww

w.js

deut

schl

and

.de

Hellweg Badsysteme GmbH & Co. KGAm Hoppenhof 3233104 Paderborn

Fon: 5251 54076-0Fax: 5251 54076-50

info@hellweg-badsysteme.dewww.hellweg-badsysteme.de