SC-T25 (VTOS)Thin ClientBedienungsanleitung

Modellnummer: VS16585

2

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben

Mit mehr als 25 Jahren als weltweit führender Anbieter visueller Lösungen verfolgt ViewSonic das Ziel, die Erwartungen der Welt an Technologieent-wicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic glauben, dass unsere Produkte das Potenzial besitzen, einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben; und wir sind uns sicher, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt gute Dienste leisten wird.

Wir möchten Ihnen nochmals dafür danken, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!

3

Übereinstimmungserklärung

FCC ErklärungDieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und kann, sofern es nicht in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird, Rundfunkstörungen verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer spezifischen Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder Einschalten des Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben. • Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne. • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger. • Anschluss des Gerätes an eine Steckdose, die an einen anderen Stromkreis als

der Empfänger angeschlossen ist. • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers.Warnung: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihr Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann.

Für KanadaCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

CE Konformität für europäische LänderDas Gerät entspricht der EMV Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtline 2014/35/EU.

Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten:Das Zeichen entspricht der Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE).Das Zeichen zeigt an, dass dieses Gerät einschließlich leerer oder entsorgter Batterien oder Akkus NICHT als unsortierter Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern die verfügbaren Rücknahme- und Sammelsysteme verwendet werden sollen.

4

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die gesamte Anleitung komplett durch, bevor Sie das Gerät benutzen.2. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.4. Halten Sie sich an sämtliche Anweisungen.5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und anderen Flüssigkeiten.

Warnung: Damit es nicht zu Bränden oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

6. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

7. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen, Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die Wärme abgeben – dazu zählen auch Verstärker.

8. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls sich der mitgelieferte Stecker nicht problemlos in die Steckdose einstecken lassen sollte, lassen Sie die Steckdose durch einen Elektriker austauschen.

9. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.11. Benutzen Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder

Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

12. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.13. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten

Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen Beeinträchtigungen muss das Gerät gewartet oder repariert werden; beispielsweise in folgenden Fällen:Falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt wurden, falls Flüssigkeiten auf oder in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

14. Entfernen Sie keine Abdeckungen des Gerätes, versuchen Sie nicht, an die Komponenten im Inneren zu gelangen. Sämtliche Eingriffe in das Gerät, die nicht von autorisierten oder zertifizierten Technikern ausgeführt werden, können zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Wenden Sie sich bei sämtlichen Problemen bitte an Ihren Händler.

15. Verzichten Sie auf den Einsatz von Tastaturen und Mäusen, die im Betrieb insgesamt mehr als 200 mA verbrauchen.

16. Verwenden Sie ausschließlich die in der Dokumentation genannten Netzteile.

5

RoHS2-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:

Substanz Vorgeschlagene maximale Konzentration

Tatsächliche Konzentration

Blei (Pb) 0,1% < 0,1%

Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybromierte Biphenyle (PBB)

0,1% < 0,1%

Polybromierte Diphenylether (PBDE)

0,1% < 0,1%

Manche Produktkomponenten sind im Anhang III der RoHS2-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:Beispiele von ausgenommenen Komponenten:1. Quecksilber in Kaltkathodenlampen und Leuchtröhren mit externen Elektroden

(CCFL und EEFL) für spezielle Zwecke überschreitet nicht (pro Lampe):(1) Geringe Länge (≦500 mm): maximal 3,5 mg pro Lampe.(2) Mittlere Länge (＞500 mm und ≦1.500 mm): maximal 5 mg pro Lampe.(3) Große Länge (＞1.500 mm): maximal 13 mg pro Lampe.

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren.3. Blei im Glas der Leuchtröhren übersteigt nicht 0,2 % nach Gewicht.4. Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4 % Blei nach Gewicht.5. Kupferlegierung mit bis zu 4 % Blei nach Gewicht.6. Blei in Lötmetallen mit hoher Schmelztemperatur (d. h. Legierungen auf Bleibasis

mit 85 % nach Gewicht oder mehr Blei).

7. Elektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit Ausnahme von dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektrischen Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbindungen.

6

Hinweise zum Urheberrecht

Copyright © ViewSonic Corporation, 2016. Alle Rechte vorbehalten.ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln und MultiClient sind eingetragene Marken oder Marken der ViewSonic Corporation.Microsoft®, Windows®, und MultiPoint™ sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.

ProduktregistrierungDamit Ihr Bedarf auch in Zukunft perfekt abgedeckt wird und Sie zeitnah mit aktuellsten Informationen zum Produkt informiert werden, registrieren Sie Ihr Produkt bitte im Internet:www.viewsonic.com.

Für Ihre UnterlagenProduktbezeichnung:

Modellnummer:Dokumentnummer:Seriennummer:Kaufdatum:

SC-T25ViewSonic Thin ClientVS16585SC-T25_UG_DEU Rev. 1A 10-17-16______________________________________________________________

Entsorgung zum Ende der EinsatzzeitViewSonic nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpflichtet sich daher zu umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. Mehr dazu erfahren Sie auf den ViewSonic-Internetseiten.USA und Kanada:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/Europa:http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/Taiwan:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

7

InhaltAnweisungen zur Verbindung: ....................................................................11. Einleitung ..................................................................................................2

2. VTOS-Management .............................................................................23. VTOS-Startvorgang und Schnellstarttipps ...............................2

4. Lokale Tastenkombinationen ..........................................................3

5. HDX-Modus, der erste Schritt zur Konvertierung Ihres SSL-Zertifikats!.......................................................................................3

6. Audiotipps für SC-T25 und Citrix HDX .......................................3

7. Lokale Konfiguration ...........................................................................4

8. Configure (Konfigurieren): Device (Gerät) ................................59. Configure (Konfigurieren): Displays ............................................5

10. Configure (Konfigurieren): Servers (Server) ...........................811. Configure (Konfigurieren): Network (Netzwerk) ....................912. Configure (Konfigurieren): Access protocol

(Zugangsprotokoll) .............................................................................10

13. Configure (Konfigurieren): Misc (Verschiedenes) ..............18

14. Configure (Konfigurieren): About (Info) ...................................20

15. Häufig gestellte Fragen ....................................................................21

Technische Daten ............................................................................................28

1

Anweisungen zur Verbindung:Schritt 1: Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, indem Sie das Ethernet-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Ethernet-Anschluss anschließen.

Schritt 2: Schließen Sie Tastatur und Maus (nicht mitgeliefert) an die USB-Ports an.Schritt 3: Schließen Sie einen Monitor per HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI-Anschluss an.Schritt 4: Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Micro-USB-Anschluss an.*Befolgen Sie nach Einschalten die Bildschirmanweisungen zur Konfiguration Ihres Gerätes.

SC-T25Quick Start Guide

United Stateshttp://www.viewsonic.comPhone: 1-800-688-6688 (Toll-Free) 1-424-233-2530 (Toll)

Canadahttp://www.viewsonic.comPhone: 1-866-463-4775 (Toll-Free) 1-424-233-2533 (Toll)

Puerto Rico & Virgin Islandshttp://www.viewsonic.comPhone: 1-800-688-6688 (English) http://www.viewsonic.com/la/ soporte/servicio-tecnico (Español)

Europehttp://www.viewsoniceurope.com/uk/support/call-desk/

中国http://www.viewsonic.com.cn电话：4008 988 188

香港http://www.hk.viewsonic.com電話：852 3102 2900

澳門http://www.hk.viewsonic.com電話：853 2870 0303

台灣http://www.viewsonic.com.tw電話：0800 061 198

Koreahttp://ap.viewsonic.com/kr/Phone: 080 333 2131

Singapore/Malaysia/Thailandhttp://www.viewsonic.com.sgPhone: 65 6461 6044

Indiahttp://www.in.viewsonic.comPhone: 1800 266 0101

Australia/New Zealandhttp://www.viewsonic.com.auPhone: 1800 880 818 (AUS) 0800 008 822 (NZ)

South Africahttp://ap.viewsonic.com/za/

Latin America (Chile)http://www.viewsonic.com/la/Phone: http://www.viewsonic.com/la/ soporte/servicio-tecnico

Latin America (Mexico)http://www.viewsonic.com/la/Phone: 55) 6547-6454

55) 6547-6484

Latin America (Peru)http://www.viewsonic.com/la/Phone: http://www.viewsonic.com/la/ soporte/servicio-tecnico

Latin America (Argentina)http://www.viewsonic.com/la/Phone: http://www.viewsonic.com/la/ soporte/servicio-tecnico

Download User Guide and ViewSonic Device Manager software from the Support & Downloads section at http://www.viewsonic.com/us/sc-t25.html

SC-T25_QSG_Rev. 1a 05-17-16Copyright © 2016 ViewSonic Corporation. All rights reserved.

1

4 USB-Ports

* Need some type of 3.5mm to Composite cable which is not included

Plug-in power to micro-USB, use Power Adapter supplied

Stromeingang, Micro-USB, 5 V

HDMI-Anschluss

Stereoton und Composite-Video 10/100-BaseT-Ethernet-Anschluss

Unterstützt Kensington-Verriegelung*Audiokabel und Kopfhörer nicht inklusive

Ihr SC-T25 ist mit einer LED ausgestattet, die den Betriebsstatus und den Status des internen Speichers angezeigt.

Die LED-Signale haben folgende Bedeutung: LED aus (Client ist ausgeschaltet) / rot (Client ist eingeschaltet) / grün (interner Speicher arbeitet)

HINWEIS: Bitte verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder einer autorisierten Quelle.

2

1. EinleitungVTOS wurde zur Bereitstellung maximaler Thin-Client-Leistung an SC-T25, SC-T36 und VS-RePC-Geräten durch Einsatz von Assemblerroutinen und uneingeschränkte Nutzung des integrierten H.264-Hardwaredecoders optimiert.

2. VTOS-Management VTOS wird mit dem ViewSonic Device Manager 3.0 (VDM3.0) verwaltet, mit dem verschiedene Aufgaben ausgeführt werden können – angefangen bei etwas so Einfachem wie dem Neustarten eines VTOS-Gerätes bis hin zum Aufrüsten des Gerätes mit der neuesten VTOS-Software. VDM3.0 läuft unter Windows und Linux.

Eine Linux-Version von VDM3.0 ist in VTOS integriert, kann durch Änderung des VTOS-Protokolls in VDM3.0 aktiviert werden.

3. VTOS-Startvorgang und SchnellstarttippsBedienung und Optik von VTOS sind an jedem Gerät gleich; Geräte können zur automatischen Verbindung mit einem externen Desktop und/oder zum automatischen Anmelden oder Starten eines lokalen Desktops konfiguriert werden. Die Konfiguration kann über VDM3.0 oder das lokale Konfigurationsmenü, das durch Anklicken des Registers Configure (Konfigurieren) ausgewählt wird, durchgeführt werden.

3

4. Lokale Tastenkombinationen• Strg + Alt + C – startet VSconfig• Strg + Alt + T – startet eine Terminalkonsole• Strg + Alt + D – wechselt den Desktop-Arbeitsplatz• Strg + Alt + S – aktiviert den Shadowing-Modus über VNC• Strg + Alt + V – startet den Alsamixer zur Toneinstellung• Strg + Alt + R – setzt bei zweimaliger Betätigung innerhalb 2 Sekunden das

Abbild auf den Werksstandard zurück• Alt + F4 – beendet die Sitzung und kehrt zum normalen Startbildschirm zurück

5. HDX-Modus, der erste Schritt zur Konvertierung Ihres SSL-Zertifikats!

VTOS’ HDX-Modus erfordert eine SSL-Verbindung. Sie müssen Ihr Root-SSL-Zertifikat mittels VDM3.0 > Upload-Symbol > SSL Certificate (SSL-Zertifikat) auf das VTOS-Gerät hochladen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 10 und 11 weiter unten.

Tipp: Bevor Sie Ihr SSL-Zertifikat hochladen, müssen Sie das Root-Zertifikat von einer .cer-Datei in eine .pem-Datei umwandeln und dann zum Entfernen der Leerstellen im Zertifikat umbenennen.

Tipp: Im HDX-Modus müssen Sie Ihren StoreFront-Namen, NICHT Ihre E-Mail-Adresse eingeben.

6. Audiotipps für SC-T25 und Citrix HDXBitte achten Sie darauf, vor Starten des SC-T25 Ihre USB-Audiogeräten anzuschließen (oder starten Sie es nach Anschließen der Geräte neu). Der SC-T25 leitet den Ton in dieser Reihenfolge weiter: USB, HDMI, analog. Versuchen Sie Folgendes, falls Probleme auftreten:

a. Geben Sie zum Öffnen von xterm Strg + Alt + T am SC-T25 ein, während Sie nicht an Ihrem virtuellen Desktop angemeldet sind

b. Geben Sie „amixer cset numid=3 2“ in das xterm-Fenster ein. Dadurch wird das Audiogerät über die letzte Nummer in Ihrer Konfigurationszeile eingerichtet. Mit 2 wird der Ton zwangsweise an HDMI geleitet. Mit 1 wird analoger Ton erzwungen, während 0 den Automatikmodus aktiviert.

4

7. Lokale KonfigurationKlicken Sie zum Öffnen des nachstehend gezeigten VSconif-Dialogfensters auf das Register Configure (Konfigurieren); daraufhin sehen Sie sieben Register: Device (Gerät), Displays (Anzeigen), Servers (Server), Network (Netzwerk), Access Protocol (Zugangsprotokoll), Misc (Verschiedenes) und About (Info). Der Administrator kann über VDM3.0 ein VSconfig-Kennwort festlegen; dadurch lassen sich lokale Konfigurationsänderungen verhindern, da ein VSconif-Zugriff ohne das richtige Kennwort unmöglich wird.

5

8. Configure (Konfigurieren): Device (Gerät)Hier werden die Geräteinformationen angezeigt. Sie können nicht bearbeitet werden.

Firmware type (Firmware-Typ) ist entweder VS RPi (die SC-T25-Firmware), VS RKC (die SC-T36-Firmware) oder VS RePC (die generische 32-Bit-X86-Version für den Markt umgerüsteter PCs und Laptops).

Serial number (Seriennummer) ist die Hardwareseriennummer.

Firmware version (Firmware-Version) wird in Form von „Kernel-Version-Firmware-Version“ angezeigt. In diesem Beispiel zeigt „4.4.7-4.2.5“ die Linux-Kernel-Version 4.4.7 und die Firmware-Version 4.2.5 an.

MAC zeigt die MAC-Adresse der aktiven Netzwerkschnittstelle.

IP address (IP-Adresse) des Gerätes.

Reset to factory defaults (Auf Werksstandards rücksetzen) löscht alle Konfigurationsänderungen und setzt VTOS auf den Werksstandard bei Installation zurück.

9. Configure (Konfigurieren): DisplaysDas Displays-Register wird nachstehend gezeigt. In diesem Beispiel wurde ein einzelnes Display konfiguriert. Der Standard beinhaltet die automatische Erkennung und Konfiguration des Displays, was normalerweise zu einer entsprechend der nativen Auflösung des angeschlossenen Monitors konfigurierten Anzeige führt. Die Ausgangsart des Anschlusses kann bei der Standardeinstellung Auto belassen oder manuell über die bei Anklicken des Abwärtspfeils angezeigte Auswahlliste angepasst werden. Sie können zwischen Auto, HDMI, VGA, DisplayPort, DVI, Splitter Cable (Verteilerkabel), Built-in Panel (Integriertes Panel) und None (Ohne) wählen. Bei einem einzelnen Display mit

SC-T25 stehen Auto und HDMI zur Auswahl. Falls Ihr SC-T25-Monitor nur DVI unterstützt, können Sie den Monitor über ein HDMI-zu-DVI-Kabel anschließen.

Die Standardeinstellung bei Video mode (Videomodus) ist Clone (Klonieren), wodurch die Anzeige am zweiten und/oder dritten Anzeigegerät gespiegelt wird.

Die gültigen Auflösungen des SC-T25 werden nachstehend angezeigt; wählen Sie eine übereinstimmende Auflösung aus dem Auswahlmenü in der Spalte Resolution (Auflösung) (Stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor die von Ihnen benötigte Auflösung unterstützt.)

800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 720, 1280 x 960, 1280 x 1024, 1366 x 768, 1440 x 900, 1600 x 1200, 1680 x 1050, 1920 x 1080, 1920 x 1200, 1920 x 1080, auch als 1080p bekannt, ist die Standardauflösung der meisten Monitore.

6

Im nachstehend gezeigten Beispiel wurden zwei Displays konfiguriert. Video mode (Videomodus) ist auf Extend Desktop (Desktop erweitern), Output 1 (Ausgang 1) auf HDMI, Output 2 (Ausgang 2) auf VGA und Output 3 (Ausgang 3) auf None (Ohne) eingestellt, da nicht genutzte oder nicht vorhandene Displays auf None (Ohne) eingestellt werden müssen. Die Anzeigeposition von Output 2 (Ausgang 2) wurde auf die rechte Seite der Anzeige von Output 1 ( Ausgang 1) eingestellt. Zur Auswahl stehen Right of (Rechts von), Left of (Links von), Above (Über), Below (Unter) und None (Ohne). Der Wert Referent (Referenz) kann jeder der anderen beiden Ausgänge sein. Diese Auswahl erscheint erst, wenn Sie die Position festgelegt haben. Die Position-Option bei Output 2 und 3 (Ausgang 2 und 3) erscheint erst, nachdem Extend desktop (Desktop erweitern) ausgewählt wurde. Orientation (Ausrichtung) ist entweder Landscape (Querformat) Standard oder Portrait (Hochformat), die Auflösung können Sie über die Auswahlliste in der Spalte Resolution (Auflösung) konfigurieren. Bei der Konfiguration mehrerer Monitore kann die Schaltfläche Identify Monitors (Monitore identifizieren) nützlich sein, insbesondere wenn Sie drei Monitore konfigurieren.

7

Klicken Sie nach jeglichen Änderungen auf Save settings (Einstellungen speichern). Dies ist auch erforderlich, bevor Sie Identify Monitors (Monitore identifizieren) anklicken.

Nach Änderung der Auflösung müssen Sie das/die VTOS-Gerät(e) neu starten.

8

10. Configure (Konfigurieren): Servers (Server)a. Enable VDM3.0 Server (VDM3.0-Server aktivieren) ermöglicht das Anzeigen

des VTOS-Gerätes am PC oder Virtual Appliance, auf dem VDM3.0 läuft. Versehen Sie dieses Kontrollkästchen mit einem Häkchen und geben Sie Namen oder IP-Adresse und Portnummer des VDM3.0-Systems ein. Wenn Sie die Standardportnummer 5808 hier ändern, müssen Sie auch die Portnummer unter VDM3.0 > Edit Settings (Bearbeiten Einstellungen) ändern.

b. Time Server (Zeitserver) ermöglicht die Festlegeung von Timezone (Zeitzone) und Time Server (Zeitserver).

c. Enable PXE server (PXE-Server aktivieren) dient PXE-Boot-Installationen von VTOS RePC an mehreren PCs gleichzeitig. Weitere Einzelheiten finden Sie in der VDM3.0-Bedienungsanleitung.

9

11. Configure (Konfigurieren): Network (Netzwerk)Das Register Network (Netzwerk) dient der Konfiguration kabelloser und/oder kabelgebundener Schnittstellen. Die Standard-VTOS-Einstellung bei Wired (Kabelgebunden) DHCP; in einigen Fällen stellt der DHCP-Server keine DNS-Informationen bereit. In diesem Fall können Sie DHCP with DNS Override (DHCP mit DNS-Übersteuerung) aus der Auswahlliste wählen; geben Sie die DNS-Informationen dann manuell in DNS 1 und/oder DNS 2 ein. Zudem können eine statische IP und DNS-Informationen eingegeben werden.

Wenn Sie Wireless (Kabellos) nutzen möchten, müssen Sie Wired (Kabelgebunden) abwählen, Wireless (Kabellos) auswählen und Ihre SSID sowie Ihr Kennwort eingeben; wir unterstützten nur das WPA/WPA2-Protokoll, da dies das sicherste WLAN-Protokoll ist.

Einige Geräte müssen Sie möglicherweise neu starten, damit der WLAN-Modus richtig funktioniert.

10

12. Configure (Konfigurieren): Access protocol (Zugangsprotokoll)

Das Register Access protocol (Zugangsprotokoll) ermöglicht die Auswahl eines Protokolls für die Remote-Desktop-Verbindung sowie die Auswahl anderer Modi, wie Digital Signage. Je nach ausgewähltem Protokoll in der Auswahlliste Connect using (Verbindung per) ändern sich die nachstehenden Optionen in die Standardwerte für das ausgewählte Protokoll oder sie werden ausgegraut. In den meisten Fällen sollten Sie die Standardwerte akzeptieren.

11

Web Mode (Webmodus): In der obigen Abbildung wurde der Chrome-Webbrowser im Kioskmodus so konfiguriert, dass er via Citrix Receiver eine Verbindung zu einem Citrix-StoreFront-Server herstellt; die StoreFront-Adresse ist im Feld Command line arguments (Befehlszeilenargumente) definiert.

Die nachstehende Abbildung zeigt eine Citrix-StoreFront-Verbindung über den Webbrowser im Vollbild-Kioskmodus.

Eine Webbrowserverbindung zu einem Citrix StoreFront unterstützt sowohl http- als auch https-Verbindungen, wobei der native HDX-Modus von Citrix nur eine https-Verbindung erlaubt, die den Upload eines SSL-Zertifikats über das Upload-Symbol in VDM3.0 erfordert.

Nach Abmeldung von der Citrix-HDX-Sitzung können Sie sich durch Auswahl der Schaltfläche Log On (Anmelden) erneut anmelden. Drücken Sie zum Schließen des Webbrowsers Alt + F4 und zum Neustarten New session (Neue Sitzung).

12

HDX Mode (HDX-Modus): Dieser Modus startet Citrix Receiver mit dem nativen Client; beachten Sie das nachstehend gezeigte Dialogfenster. Geben Sie nicht Ihre E-Mail-Adresse ein, da VTOS diese Option nicht unterstützt. Sie müssen Ihre StoreFront-Serveradresse eingeben; in diesem Modus werden nur sichere SSL-verschlüsselte Sitzungen über den Linux-Citrix-Receiver unterstützt.

13

Damit eine SSL-Verbindung hergestellt werden kann, müssen Sie Ihr Root-SSL-Zertifikat im .pem-Format auf das VTOS-Gerät kopieren. Wählen Sie das Kontrollkästchen neben Ihrem/Ihren Gerätenamen in VDM3.0, klicken Sie dann auf das Upload-Symbol (Tools (Werkzeuge) / Install (Installieren) / Install file on device (Datei auf dem Gerät installieren) / Install SSL Certificate (SSL-Zertifikat installieren)) und achten Sie darauf, dass das SSL-Zertifikat im Kontrollkästchen ausgewählt ist. Wählen Sie durch Anklicken der Schaltfläche Browse (Durchsuchen) Ihr SSL-Zertifikat und klicken Sie auf OK. Dadurch wird Ihr SSL-Zertifikat auf alle ausgewählten VTOS-Geräte hochgeladen. Starten Sie alle ausgewählten Geräte zum dauerhaften Speichern der SSL-Zertifikate auf den ausgewählten Geräten neu. Tipp: Bevor Sie Ihr SSL-Zertifikat hochladen, müssen Sie das Root-Zertifikat von einer .cer-Datei in eine .pem-Datei umwandeln und dann zum Entfernen der Leerstellen im Zertifikat umbenennen.

14

VNC mode (VNC-Modus): Startet den TurboVNC-Client; weitere Informationen zu TurboVNC finden Sie unter nachstehendem Link:

http://www.turbovnc.org/About/Introduction

15

Nachstehend wird das Standardverbindungsdialogfenster angezeigt.

X11 Mode (X11-Modus): Dieser Modus ermöglicht dem Nutzer den Verbindungsaufbau mit einem Linux-Desktop per XDMCP, was ausgezeichnete Leistung in einem LAN liefert, aber inhärent unsicher ist, da der Datenverkehr nicht verschlüsselt wird.

16

Performance Monitor Mode (Leistungsüberwachungsmodus): Startet nmon zur Überwachung der Prozessor- / Netzwerk- / Speicherauslastung; nmon kann auch in einem lokalen xterm oder in einer SSH-Sitzung zur externen Überwachung der obigen Parameter ausgeführt werden. Geben Sie in einem xterm oder einer externen SSH-Sitzung „nmon“ zum Starten von nmon ein; weitere Informationen über die Funktionen und Möglichkeiten finden Sie unter nachstehendem Link. nmon ist ein sehr nützliches Werkzeug zur externen Überwachung der Last an einem VTOS-Gerät.

http://nmon.sourceforge.net/pmwiki.php

17

VDM3.0 Mode (VDM3.0-Modus): Die Software ViewSonic Device Management 3.0 (VDM3.0) wird gestartet, selbst ein SC-T25 kann eine VDM3.0-Konsole sein. Bei erstmaliger Ausführung von VDM3.0 erscheint das Dialogfenster VDM Preferences (VDM-Präferenzen); Sie sollten das Standard-VDM-Verzeichnis /home/tlx/VDM3.0 akzeptieren, da dieses garantiert auf jedem VTOS-Gerät geschrieben werden kann; klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellungen speichern). Wählen Sie NICHT das Kontrollkästchen Run VDM3.0 wizard now (VDM3.0-Assistenten jetzt ausführen).

18

Die nachstehende Abbildung zeigt VDM3.0 auf einem SC-T25; Sie können sehen, dass VDM3.0 den SC-T25, auf dem es läuft, erkannt hat.

13. Configure (Konfigurieren): Misc (Verschiedenes)Über das Register Misc (Verschiedenes) können Sie Folgendes konfigurieren:

Keyboard settings (Tastatureinstellungen) zu Model (Modell), Layout, Variant (Variante) und Option.

Device description (Gerätebeschreibung): Der Name des Gerätes kann geändert werden. Dieser Name erscheint in VDM3.0 und wir planen, den Namen der Gerätebeschreibung mit dem Gerätehostnamen zu synchronisieren.

Firewall: Die lokale Firewall kann hier ein- oder ausgeschaltet werden.

Change VSconfig password (VSconfid-Kennwort ändern): Hier kann das VSconfig-Kennwort festgelegt werden. Dadurch kann nur bei Eingabe des richtigen Kennwortes auf das VSconfig-Menü zugegriffen werden. Der VDM3.0-Administrator kann dieses Kennwort aus der Ferne ändern.

19

Enable Google Cloud Print (Google Cloud Print aktivieren): Diese Option führt den Google-Cloud-Print-Server aus; Sie müssen zur Konfiguration Ihrer lokalen Drucker zunächst über das Lesezeichen Printer configuration (Druckerkonfiguration) im Webbrowser eine Verbindung zum CUPS-Druckserver herstellen.

20

14. Configure (Konfigurieren): About (Info)Das Register About (Info) zeigt Informationen zu Copyright und Version.

21

15. Häufig gestellte Fragen

Audiotipps für SC-T25 und Citrix HDXEinige Tipps zum Ton... Bitte achten Sie darauf, vor Starten des SC-T25 Ihre USB-Audiogeräten anzuschließen (oder starten Sie es nach Anschließen der Geräte neu). Der SC-T25 leitet den Ton in dieser Reihenfolge weiter: USB, HDMI, analog. Versuchen Sie Folgendes, falls Probleme auftreten:

a. Geben Sie zum Öffnen von xterm Strg + Alt + T am SC-T25 ein, während Sie nicht an Ihrem virtuellen Desktop angemeldet sind

b. Geben Sie „amixer cset numid=3 2“ in das xterm-Fenster ein. Dadurch wird das Audiogerät über die letzte Nummer in Ihrer Konfigurationszeile eingerichtet. Mit 2 wird der Ton zwangsweise an HDMI geleitet. Mit 1 wird analoger Ton erzwungen, während 0 den Automatikmodus aktiviert.

Wie erkennt die Software ViewSonic Device Management 3.0 (VDM3.0) Geräte, die VTOS ausführen?Bei VDM3.0 stehen drei Erkennungsmethoden zur Verfügung. Die beiden Standardmethoden sind UDP-Broadcast-Pakete, die in 5-Sekunden-Intervallen übertragen werden (dieses Intervall kann unter VDM3.0 > Edit (Bearbeiten) > Settings (Einstellungen) angepasst werden), und DHCP-Option-Flags. Die UDP-Übertragungen können durch Anklicken des Symbols Discover (Erkennen) in VDM3.0 ein- und ausgeschaltet werden.

Die dritte Erkennungsmethode ist die Konfiguration eines bereits erkannten Gerätes mittels VDM3.0 > Tools (Werkzeuge) > Configuration (Konfiguration) > VDM3.0 server configuration (VDM3.0-Serverkonfiguration); wählen Sie einfach das Kontrollkästchen Static (Statisch) und geben Sie Namen oder IP-Adresse des PCs ein, auf dem VDM3.0 läuft. Sie können den Standardportwert 5808 beibehalten. Falls Sie den Standardport ändern, müssen Sie auch den VDM3.0-Standardport unter VDM3.0 > Edit (Bearbeiten) > Settings (Einstellungen) ändern. Sie können diese Einstellungen auch über das Konfigurationsmenü am VTOS-Gerät konfigurieren.

Sobald der Thin-Client von VDM3.0 erkannt wurde, können Befehle an ihn gesendet werden. UDP-Erkennung kann nur in demselben Subnetz wie Thin-Clients genutzt werden. Wenn Sie Ihre Thin-Clients in eine regionale Niederlassung versenden oder in einem anderen Subnetz platzieren, müssen Sie DHCP-Option-Flags oder die oben genannte dritte Methode verwenden.

VDM3.0 kommuniziert über eine sichere SSL-Verbindung mit den Thin-Clients, die VTOS ausführen; dadurch kann ein Thin-Client, der mittels DHCP-Option-Flags oder über die oben genannte dritte Erkennungsmethode konfiguriert wurde, überall auf der Welt platziert werden. Die Thin-Clients können sich sogar hinter mehreren Firewalls befinden, da sie durch Initiierung der SSL-Verbindung an VDM3.0 tunneln.

22

DHCP-Option-Flags kann zum Weiterleiten einer Standardkonfiguration an VTOS genutzt werden, besteht aus VDM3.0-Verzeichnis und Portnummer, der IP-Adresse oder dem Namen des Remote-Desktop-Servers, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und dem zu verwendenden Protokoll, wie Web, HDX usw.

Derzeit haben wir vier Optionen, fügen künftig aber möglicherweise weitere Optionen hinzu. Die Option-Flags müssen alle als „Text“ (nicht als „Integer (Ganze Zahl)“) konfiguriert sein.

Option 231 verweist auf das VDM3.0-Verzeichnis.

Option 232 legt die VDM3.0-Portnummer fest.

Option 233 legt IP, Namen oder URL des Servers fest, zu dem eine Verbindung hergestellt wird.

Option 234 legt das Protokoll fest, in diesem Fall Web oder HDX.

Die Linux-Version von VDM3.0 ist in jede Version von VTOS integriert. Wenn Sie ein SC-T25 als VDM3.0-Konsole nutzen möchten, müssen Sie lediglich das Protokoll in VDM3.0 ändern. Bei Verwendung der Linux-Version des in VTOS integrierten VDM3.0 müssen Sie beim Wechsel in den VDM3.0-Modus immer das Standardinstallationsverzeichnis akzeptieren, da dieses geschrieben werden kann.

Die Software ViewSonic Device Management 3.0 (VDM3.0) erkennt mein VTOS-Gerät nicht. Wie kann ich dieses Problem beheben?Verwenden Sie beim ersten Einschalten von VTOS-Geräten DHCP, damit die Geräte eine IP-Adresse und DNS-Informationen beziehen und NTP die richtigen Zeit- und Datumseinstellungen erhält. Sie können mit Strg + Alt + T einen xterm am VTOS-Gerät öffnen; geben Sie zur Anzeige der IP-Adresse /sbin/ifconfig ein, versuchen Sie, einen Domainnamen zu pingen, prüfen Sie durch Eingabe von „date“, ob das Datum stimmt.

Die Goldene Regel bei Verwendung des Standard-UDP-Erkennungsmodus ist es, nie mehr als eine Instanz von VDM3.0 gleichzeitig auszuführen. Wenn Sie VDM3.0 starten, sendet es UDP-Erkennungspakete mit der IP-Adresse und Portnummer des Systems, das VDM3.0 ausführt, und die VTOS-Clients verbinden Sie mit diesem System.

Wenn Sie eine weitere Instanz von VDM3.0 in einem anderen System ausführen, sieht es die Clients nicht, da sie sich bereits mit dem anderen System verbunden haben. Schließen Sie alle laufenden Instanzen von VDM3.0, führen Sie dann nur die eine Instanz auf.

Der SC-T25 hat keine Echtzeituhr. Achten Sie darauf, dass Ihr DNS richtig konfiguriert ist, da der SC-T25 zur Kontaktierung des Zeitservers Namen auflösen muss. Nachdem die Clients erkannt wurden, können Sie mit VDM3.0 IP-Adresse und Portnummer des Systems, das VDM3.0 ausführt, festlegen; mit diesem Modus können Sie Ihre Clients überall auf der Welt von einem zentralen Ort aus verwalten.

Wählen Sie VDM3.0 > Tools (Werkzeuge) > Configuration (Konfiguration) > VDM3.0 Server configuration (VDM3.0-Serverkonfiguration); die Standard-UDP-Erkennung funktioniert nur in demselben Subnetz, in dem sich auf die Clients befinden.

23

Ändern Sie das Protokoll einfach in VDM3.0. In einigen Windows-Versionen fehlen einige von VDM3.0 benötigte dll-Dateien; beispielsweise nutzt VDMserver.exe die DLL msvcr100.dll und srvcli.dll, die sich beide in dem Ordner „C:\Windows\SysWOW64\“ befinden. Diese DLLs fehlen vermutlich, wenn Sie „Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)“ nicht installiert haben. Sie können es hier herunterladen:

https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328

VDM ist auch in VTOS integriert. Durch Ändern des Protokolls in können Sie ein SC-T25 sogar im VDM-Modus verwenden.

Wie lade ich ein privates CA-Zertifikat auf VTOS-Geräte auch, damit sie sich mit StoreFront-Servern verbinden können? Sie müssen das SSL-Zertifikat über die Software ViewSonic Device Management 3.0 (VDM3.0) installieren. Sie können das Zertifikat bei Bedarf auf hunderten VTOS-Geräten gleichzeitig installieren. Wählen Sie VDM3.0 > Tools (Werkzeuge) > Install (Installieren) > Install file on Device (Datei auf dem Gerät installieren) > Install SSL Certificate (SSL-Zertifikat installieren); starten Sie die Geräte dann zum dauerhaften Speichern des SSL-Zertifikats neu.

Tipp: Bevor Sie Ihr SSL-Zertifikat hochladen, müssen Sie das Root-Zertifikat von einer .cer-Datei in eine .pem-Datei umwandeln und dann zum Entfernen der Leerstellen im Zertifikat umbenennen

Wie erhalte ich Root-Zugriff auf ein Gerät, auf dem VTOS läuft?Das Betriebssystem wurde stark eingeschränkt, damit Thin-Clients nicht als Angriffsvektor gegen Server genutzt werden. Obwohl SSH installiert ist, unterstützt es keine Kennwortauthentifizierung, und in jedem Fall hat keines der Konten im System – einschließlich Root – Kennwort-Hashes; sie sind alle gesperrte Konten. Die einzige Möglichkeit, Root-Zugriff zu erlangen, ist SSH-Zugang als Root mittels vertrauenswürdigem Schlüssel. Kopieren Sie unter VDM3.0 > Upload-Symbol > SSH Key (SSH-Schlüssel) Ihren öffentlichen SSH-Schlüssel auf das VTOS-Gerät, starten Sie es dann zum dauerhaften Ablegen des SSH-Schlüssel im Speicher neu.

Der öffentliche Schlüssel, den Sie hochladen, muss im OpenSSH-Format sein. In Windows-Plattformen kann PuTTYgen (Teil der PuTTY-Suite – http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) zur Anzeige des öffentlichen Schlüssels als PPK-Datei im OpenSSH-Format genutzt werden (aus dem Textfeld im oberen Bereich kopieren – nicht die Schaltfläche Save Public Key (Öffentlichen Schlüssel speichern) verwenden, da dadurch Schlüssel in einem Nicht-OpenSSH-Format erstellt werden).

24

So richten Sie Ihre Drucker einLokal per USB verbundene Drucker sind einfach, wenn Sie Citrix nutzen. Schließen Sie den Drucker im Falle von Citrix an das Gerät an, starten Sie das Gerät und stellen Sie eine Verbindung zum Remote-Desktop her. Der Drucker wird erkannt und die Treiber werden installiert. In einigen Fällen kann Windows den Treiber nicht finden. In diesem Fall müssen Sie die Webseite des Druckerherstellers aufrufen und den entsprechenden Treiber herunterladen und installieren.

Bei Verwendung eines USB-Druckers als Netzwerkdrucker müssen Sie zur Aktivierung des externen Systems CUPS an dem Gerät konfigurieren, damit der Drucker angezeigt wird. Wählen Sie zum Starten von Chrome einfach Web Mode (Webmodus), klicken Sie dann oben links auf das Lesezeichen Configure printers (Drucker konfigurieren). Chrome stellt eine Verbindung zu dem lokalen CUPS-Server her, auf dem VTOS läuft. Bitte suchen Sie per Google nach CUPS (Common Unix Printing System) und informieren Sie sich über die Einrichtung des CUPS-Drucks. Für optimale Ergebnisse bei Einrichtung Ihres lokalen Druckers sollten Sie in Betracht ziehen, eine Windows-PPD-Datei bereitzustellen, anstatt den am ehesten passenden Linux-Druckertreiber zu verwenden. Dies ist besonders wichtig bei Multifunktionsdruckern, für die keine Linux-PPD-Treiber existieren. Sobald die Windows-PPD-Datei von Ihrem Windows-Installationsmedium extrahiert wurde, können Sie die PPD-Datei mit VDM3.0 auf das Gerät kopieren. Rufen Sie bei Konfiguration von CUPS zum Kopieren der PPD-Datei VDM3.0 > Upload-Symbol > PPD file (PPD-Datei) auf und wählen Sie diese PPD-Datei. Starten Sie das Gerät zum Speichern der PPD-Datei im Flash neu. Sie können einen Drucker auch mittels CUPS als RAW-Drucker konfigurieren, wobei der Serverdruckertreiber die gesamte Arbeit erledigt, bevor die RAW-Daten an den Drucker gesendet werden. VTOS unterstützt zudem Google Cloud Print.

Wie kann ich einen xterm starten?Beenden Sie den Vollbildmodus oder defokussieren Sie Ihre Vollbildapplikation, nutzen Sie dann Strg + Alt + T. Und um Ihre nächste Frage vorwegzunehmen: Nein, es gibt keine Möglichkeit, mittels su Root-Zugriff zu diesem Fenster zu erhalten.

Lokaler Ton ist zu laut/leise und ich kann ihn nicht über die externen Bedienelemente bzw. die Bedienelemente auf der Webseite regulieren. Gibt es einen Lautstärkeregler für die lokale Audiowiedergabe?Ja, aber im Moment ist das noch ziemlich umständlich. Beenden Sie zunächst den Vollbildmodus oder defokussieren Sie Ihre Vollbildapplikation. Drücken Sie dann die Tastenkombination Strg + Alt + V. Dadurch wird eine Alsamixer-Benutzeroberfläche aufgerufen. Die für Sie vermutlich interessantesten Bedienelemente sind DAC2 Digital Coarse (DAC2, digital, grob) und DAC2 Digital Fine (DAC2, digital, fein).

25

Ich habe versucht, die Auflösung zu ändern, aber jetzt ist mein Bildschirm schwarz / zeigt an, dass die Scanrate außerhalb des Bereichs liegt. Ich habe kein VDM3.0 / kann niemanden finden, der Einstellungen mittels VDM3.0 ändert. Was kann ich tun?Beenden Sie mit der geeigneten Tastenkombination den Vollbildmodus entsprechend Ihrem aktuell verwendeten Protokoll (beachten Sie „So beenden Sie den Vollbildmodus“ weiter oben), drücken Sie dann innerhalb zwei Sekunden zweimal die Tastenkombination Strg + Alt + R. Dadurch wird Ihr Client auf eine sichere Standardauflösung (1024 x 768) rückgesetzt und startet neu.

Gibt es eine andere Möglichkeit, das Konfigurationswerkzeug aufzurufen, als das Dialogfenster, das nach Beendigung einer Sitzung eingeblendet wird? Ich möchte meine Applikation im Moment nicht schließen.Ja. Beenden Sie zunächst den Vollbildmodus oder defokussieren Sie Ihre Vollbildapplikation (siehe „So beenden Sie den Vollbildmodus“ weiter oben), nutzen Sie dann die Tastenkombination Strg + Alt + C.

Mein Thin-Client kann keine Verbindung zu irgendetwas herstellen und das Konfigurationswerkzeug zeigt an, dass es keine IP-Adresse hat. Was kann ich tun?Trennen Sie das Netzwerkkabel, warten Sie sechs Sekunden, schließen Sie es dann wieder an. Dadurch wird die Schnittstelle rückgesetzt und eine neue DHCP-Anfrage ausgelöst.

Kann ich meine Anzeige mit einer anderen Person teilen (zu Schulungs- oder Problemlösungszwecken)?Ja. HDX- (ICA-) Protokolle haben ihre eigenen Sitzung-Shadowing-Funktionen – die mit unseren Client-Implementierungen funktionieren können oder auch nicht –, aber VTOS hat zudem eine VNC-Serverfunktion, die Sie nutzen können. Zur Initiierung einer Shadow-Verbindung müssen Sie zunächst den Vollbildmodus beenden oder Ihre Vollbildapplikation defokussieren (siehe „So beenden Sie den Vollbildmodus“ weiter oben), drücken Sie dann Strg + Alt + S und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse und TCP-Portnummer des Shadower in dem eingeblendeten Fenster ein. Sie können entweder per SSL eine Verbindung zu einem lauschenden VNC-Client herstellen (Aktivmodus) oder eine TCP-Portweiterleitung über einen SSH-Tunnel einrichten und einen Verbindungsaufbau abwarten (Passivmodus). Der Aktivmodus hat den Vorteil, dass herkömmliches HTTPS verwendet wird und ein Webproxy genutzt werden kann, wodurch er sich für hochsichere Umgebungen eignet, die keine direkte Verbindung mit dem Internet erlauben. Der Passivmodus

26

hat den Vorteil, zudem eine SSH-Portweiterleitung bereitzustellen, wodurch SSH- sowie VNC-Zugriff vom externen SSH-Endpunkt erlaubt werden. Im Gegensatz zu typischen VNC-Servern wählen beide Betriebsmodi einen externen Server an, der eine Überquerung von Firewalls und NAT-Gateways erlaubt und indirekt die Bedienereinwilligung gewährleistet. Beim Aktivmodus muss stunnel (www.stunnel.org) auf dem Shadowing-System laufen, das eine VNC-Client-Applikation in den Lauschmodus versetzt (wir empfehlen TurboVNC – www.virtualgl.org). Die Verwendung von SSL ist obligatorisch. Beim Passivmodus muss das Shadowing-System einen SSH-Server ausführen, der eine Authentifizierung mittels öffentlichem Schlüssel akzeptiert, Portweiterleitung erlaubt und einen Nutzer mit einer ~/.ssh/authorized-keys-Datei hat, die VTOS’ öffentliche SSH-Hostschlüssel enthält. Ein Thin-Client, der VTOS nutzt, kann beide Dinge tun und daher zum Shadowing von Sitzungen an einem anderen VTOS-Thin-Client genutzt werden.

Der Webbrowser / Citrix / was auch immer zeigt an, dass das Server-SSL-Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist, aber ich bin sicher, dass ich das richtige CA-Zertifikat installiert habe. Was stimmt nicht?Vermutlich geht die lokale Uhr Ihres Thin-Clients falsch. Zur Überprüfung können Sie einen Terminal mittels Strg + Alt + T starten und dann „date“ in das eingeblendete Fenster eingeben. Dies kann geschehen, da der SC-T25 keine batteriegepufferte Uhr besitzt; wenn er also keinen Netzwerkzeitserver kontaktieren kann, von dem er das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit erhält, kehrt er nach einem Stromausfall zu einem unsinnigen Wert, wie dem Jahr 2000 oder 2027, zurück. Standardmäßig versucht es, Internetzeitserver zu kontaktieren, was möglicherweise nicht gelingt, wenn eine störende Firewall vorhanden ist oder das Nachschlagen des Hostnamens fehlschlägt. Zur Behebung des Problems können Sie über VDM3.0 oder das lokale Konfigurationswerkzeug den Zeitserver auf den Namen oder die IP-Adresse eines lokalen NTP-Servers einstellen, zu dem der Client eine Verbindung herstellen kann. Üblicherweise entspricht dies dem lokalen DNS-Server (falls es ein Active-Directory-Domaincontroller ist) oder dem Standard-Gateway (falls es ein Router ist).

27

Wie beende ich den Vollbildmodus?Dies hängt davon ab, in welchem Modus Sie sich befinden:

• HDX: Shift + F2. Vermeintlich.• Spice: Shift + F11 (und geben Sie dann Tastatur und Mauszeiger mit Shift + F12

frei).• VNC: Strg + Alt + Shift + F; oder rufen Sie mit F8 das Konfigurationsmenü auf

und klicken Sie zum Abschalten auf Full Screen (Vollbild).• X11: Nicht möglich. Aber Sie können mit Strg + Shift Tastatur-/

Mauszeigerfreigabe zwischen lokalen und externen Fenstermanagern umschalten. Dadurch können Sie die Tastenkombinationen der lokalen Tastatur verwenden, wie Windows + D zur Anzeige des Desktops, Strg + Alt zum Umschalten zwischen Fenstern usw.

• Sonstige: Es gibt keinen Vollbildmodus. Sie haben nur ein Fenster, das an die Größe der aktuellen Bildschirmauflösung angepasst wurde. Sie können über die normalen Fenstermanagerbedienelemente die Größe ändern oder das Fenster minimieren.

28

Technische DatenViewSonic SC-T25, Thin-ClientProzessor Broadcom BCM2837, 1,2 GHz, Quad-Core, Cortex A53Systemspeicher 1 GB, LPDDR2Flash-Speicher Externe microSD-Karte mit 8 GBAuflösung 1920 x 1200 (Max.)

I/O-Schnittstellen USB 2.0 x 4, HDMI x 1, RJ45 x 1, Gleichspannungseingang x 1,Kensington-Schlitz x 1, Audio/Composite-Video x 1

Netzwerk LAN: 10/100 Mb/s, WLAN: 802.11 b/g/n

Stromversorgung Eingang/Ausgang: 100 – 240 V Wechselspannung, 0,5A, 50 – 60 Hz/+12 V Gleichspannung, 3 A

Betriebssystem VTOS (Linux Debian)

Unterstützte Protokolle HDX, VNC, X11, Web, Performance Monitor, VDM3.0

Management ViewSonic Device Management 3.0ViewSonic-Konfigurationstool

Sicherheit Kensington-Verriegelung

Universalhalterung(Optional) 100 x 100 mm

Abmessungen 99 x 61 x 29,5 mm (L x B x H)

Umwelt:Betriebszustand

Temperatur 0°C~40°C / 32°F~104°F

Feuchtigkeit 20 % ~ 80%, Non-Condensation

Storage condition

Temperatur -20°C~60°C / -4°F~ 140°F

Feuchtigkeit 10% ~ 90%, Non-Condensation

29

Weitere Informationen

KundendienstFür technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler.HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts.

Land/Region Website Telefone E-mail

Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/

www.viewsoniceurope.com/de/support/call-desk/

service_deu@viewsoniceurope.com

Österreich www.viewsoniceurope.com/de/

www.viewsoniceurope.com/de/support/call-desk/

service_at@viewsoniceurope.com

Schweiz (Deutsch)

www.viewsoniceurope.com/de/

www.viewsoniceurope.com/de/support/call-desk/

service_ch@viewsoniceurope.com

30

Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Thin Client

Folgendes wird von der Garantie abgedeckt:ViewSonic gewährleistet im Rahmen der Garantiezeit, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Falls sich ein Produkt innerhalb der Garantiezeit als defekt erweisen sollte, nimmt ViewSonic nach eigenem Ermessen entweder eine Reparatur oder einen Austausch des Produktes gegen ein gleichwertiges Produkt vor. Austauschprodukte können aufbereitete oder überholte Teile und Komponenten enthalten. Für Austauschgeräte gilt die restliche Garantiezeit des ursprünglich erworbenen Produktes. ViewSonic übernimmt keinerlei Gewährleistungen für Drittanbietersoftware die mit dem Produkt geliefert oder von Kunden installiert wird.

So lange gilt die Garantie:ViewSonic-Thin Client-Produkte genießen eine dreijährige Garantie ab Erstkaufdatum, die sich auf Teile und Arbeitskosten erstreckt.Die Sicherung jeglicher Daten vor Übergabe des Gerätes an den Kundendienst obliegt dem Kunden. ViewSonic haftet nicht für jegliche Datenverluste.

Die Garantie gilt für:Garantieleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt:1. Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder entfernt wurde.2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunktionen, die durch Folgendes entstehen:

a. Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere Gewalt, nicht autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen.

b. Sämtliche Transportschäden.c. Installation und Außerbetriebsetzung des Produktes.d. Externe Einflüsse wie Spannungsschwankungen oder Stromausfall.e. Einsatz von nicht den ViewSonic-Spezifikationen entsprechenden Verbrauchsmaterialien oder

Teilen/Komponenten.f. Normaler Verschleiß.g. Sämtliche sonstigen Ursachen, die nicht mit einem Produktdefekt zu tun haben.

3. Durch „eingebrannte Bilder“ verursachte Darstellungsfehler. Solche Phänomene entstehen, wenn statische Bilder über längere Zeit permanent und unverändert angezeigt werden.

4. Kosten für Installation, Außerbetriebsetzung, Transport in eine Richtung, Versicherungen und Einrichtung.

So nehmen Sie Garantieleistungen wahr:1. Informationen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie vom

ViewSonic-Kundendienst (siehe Kundendienst-Seite). Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

2. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie folgende Daten angeben: (a) Originalrechnung, (b) Ihr Name, (c) Ihre Anschrift, (d) Problembeschreibung und (e) Seriennummer des Produktes.

3. Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic-Kundendienst oder direkt an ViewSonic.

4. Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic-Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic.

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken; dies gilt auch für implizite Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

4.3: ViewSonic Thin Client Warranty Page 1 of 2 MC_LW01 Rev. 1a 09-02-11

31

Schadensausschluss:ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic haftet nicht für:1. Durch Defekte des Produktes verursachte Schäden an sonstigem Eigentum, Schäden, die

durch Unannehmlichkeiten, Nichtnutzbarkeit des Produktes, Zeitverluste, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsgelegenheiten, Verlust ideeller Werte, Beeinflussung geschäftlicher Beziehungen eintreten sowie sämtliche sonstigen kommerziellen Verluste, auch wenn auf die Möglichkeit des Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

2. Jegliche sonstigen Schäden, ob beiläufig, in Folge oder auf andere Weise.3. Jegliche Forderungen seitens jeglicher Dritten an den Kunden.4. Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen oder

Institutionen.

Wechselwirkungen mit örtlichen Gesetzen:Diese Garantie verleiht Ihnen spezifische gesetzliche Rechte; eventuelle weitere Rechte, die von Land zu Land variieren, werden dadurch nicht berührt. In manchen Staaten oder Ländern sind Ausschluss oder Einschränkung impliziter Gewährleistungen, beiläufiger oder Folgeschäden nicht zulässig; daher gelten die obigen Einschränkungen und Ausschlüsse eventuell nicht für Sie.

Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas:Bei Fragen zur Garantie und zu Serviceleistungen zu ViewSonic-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic oder Ihren ViewSonic-Händler vor Ort.Die Garantiezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Konditionen der Wartungsgarantiekarte.Für Anwender in Europa und Russland stehen vollständige Details zur Garantie bei www.viewsoniceurope.com unter Support/Garantie zur Verfügung.

4.3: ViewSonic Thin Client Warranty Page 2 of 2 MC_LW01 Rev. 1a 09-02-11