Scheck-in Center FrankfurtFerdinand-Happ-Straße 59/Parallelstraße der Hanauer Landstraße60314 Frankfurt am Mainwww.scheck-in-center.deinfo@scheck-in-center.deTel.: 069/9494763-0Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 22 Uhr

Angebote gültig von Donnerstag, xx.xx. bis Samstag, xx.xx.xxxx, KW xxAngebote gültig von Donnerstag, 21.03. bis Samstag, 23.03.2013, KW 12

F ranzösische Spezialitäten

Das gehört dazu:

Französische Charolais Hüfte 100 g

2,49Französisches Charolais Roastbeef 100 g

3,29Französische Charolais Rinderfielts 100 g

4,69

Französisches Charolais-Fleisch für den Feinschmecker

Maxi Calvados französischer Weichkäse aus Kuhrohmilch, aromatisch im Geschmack, mind. 45% Fett i.Tr., 100 g

2,79

EDEKA Mini-Croissants300-g-Packung (1 kg = f 8,30)

2,49

Alaüs Mathez Schokoladen-trüffelverschiedene Sorten, 500-g-Dose je(1 kg = f 17,98)

8,99

Comté Extra 18 – 24 Monate gereift, Hart-käse aus Roh-milchkäse, mind. 45% Fett i.Tr., 100 g

3,49

Mimolette gereift, Hartkäse aus past. Kuhmilch, pikant im Geschmack, mind. 40% Fett i.Tr., 100 g

3,99

EDEKA Croissants mit Butter4 x 50-g-Packung (100 g = f 0,60)

1,19

Bonne MamanKonfitüre oder Geleeverschiedene Sorten,370-g-Glas je(1 kg = f 6,20)

2,29

Rians 2 Crèmes brùlées200-g-Packung (100 g = f 1,50)

2,99

Chabert Guillot NougatierMontelimar200-g-Packung (100 g = f 2,90)

5,79

Bonne Maman Tartelettes verschiedeneSorten, 135-g-Packung je (100 g = f 1,70)

2,29

St. Dalfour Konfitüre verschiedene Sorten,284-g-Glas je(1 kg = f 10,53)

2,99

Macaronsde Pauline verschiedene Sorten,72-g-Packung je(100 g = f 4,85)

3,49

MonbanaChocolatierTrinkschokolade250-g-Dose(100 g = f 2,36)

5,89

Coeur de Lion Révérend le Carré Weichkäsemind. 50% Fett i. Tr., 250-g-Packung (100 g = f 0,80)

1,99

EDEKA La France Mousse au Chocolat2 x 65-g-Packung (100 g = f 0,76)

-,99

Französischer Camembert Le Rustique Crémerin de Mosellemind. 45 Fett i. Tr., 200-g-Packung (100 g = f 1,40)

2,79

Donnerstag ist Scheck-in-Tag!

Domaine SarrailWeineverschiedene Sorten,0,75-ltr.-Flasche je(1 ltr. = € 5,32)

3,99

Corbières MontmijaCru Signé0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 9,--)

7,49

Reine Dijon Senfverschiedene Sorten,100-g-Glas je

1,89

Villa Garrel rosé Côtes de Provence0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 6,65)

4,99Terra Venturi Côtes du Ventoux0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 7,32)

5,49

Château NicotEntre deux Mers Bordeaux blanc0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 7,99)

5,99

Lillet apériritfrot, weiß oder rosé17% Vol.,0,75-ltr.-Flasche je(1 ltr. = € 17,32) statt € 13,99

12,99

A l’Olivier Essigverschiedene Sorten,250-ml-Flasche je(100 ml = € 1,40)

3,49A l’Olivier Fruchtmarkessig verschiedene Sorten,200-ml-Flasche je (100 ml = € 3,25)

6,49

Croissant 2 Stück

1,-Schoko-Butter Croissant 2 Stück

1,49Französisches Baguette 250-g-Stück (100 g = € 0,34)

-,85

Da gibt es in unserem Backshop ofenfrische Brötchen für nur

-,11Stück, Höchstabgabe pro Haushalt 30 Stück

Salatmischung nach Saison (100 g = e 0,50)

1,- Mindestgewicht je Beutel 200 g, Höchstabgabe pro Haushalt 5 Beutel

Da gibt es gebackenen Fleisch-käse am Stück

-,39100 g, Höchstabgabe pro Haushalt 1 kg 5,-

Das Schönste:Bei einem Ein-kauf ab 75 Euro erhalten Sie ei-nen Einkaufs-gutschein über

(Keine Barauszahlung möglich)

Nur am

DonnerstagNur am

DonnerstagNur am

Donnerstag Nur am

Donnerstag

2 Stück 2 Stück

Ferdinand-Happ-Straße 59Parallel zur Hanauer LandstraßeÖffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-22 Uhr

Über 700 Parkplätze 2 Std. kostenlos!

Abg

abe

der

Ang

ebot

e nu

r in

hau

shal

tsüb

lich

en M

enge

n •

Art

ikel

abga

be o

hne

Dek

o un

d so

lang

e de

r Vo

rrat

rei

cht

• A

lle

Prei

se in

Eur

o •

Irrt

um v

orbe

halt

en •

Her

ausg

eber

: Sch

eck,

In-

Ein

kauf

s-Ce

nter

Ach

ern

GmbH

, Fau

tenb

ache

r St

r. 2

5, 7

7855

Ach

ern

Kiwi große Früchte, aus Frankreich, Klasse I, Stück

-,49

Frische Dorade Royal aus Aquakultur Griechenland, 100 g enthalten: 96 kcal./401 kj., 19,7 g Eiweiß und 1,9 g Fett, 100 g

1,39

Sockey Wildlachs-filets grätenfrei, gefangen im Nord-ostpazifik, Ware zum Verkuf getaut, 100 g

2,29

Elsässer Gemüsequiche eine Buttermürbeteigtorte gefüllt mit Tomaten, Paprika, Aubergine, Zucchini, Zwiebeln, Käse, Basilikum, Sahne und Eier. Zubereitung: im Backofen bei 190 Grad ca. 15 Minuten eine Portion, und ca 45 Minuten die ganze Torte, 100 g

1,99

Crémant Schinken die Vereinigung aus bestem Fleisch und edlem „Crémant d’Alsace“, lässt ein besonderes Geschmacks-erlebnis für den echten Gourmet entstehen, 100 g

1,99

Bayonne Schinken luftgetrockneter französischer Rohschinken. Dieser wird ca 12 Monate gereift. Hauchdünn geschnittene Scheiben mit frischem Brot sind ein Genuss. Natürlich freut sich auch Ihr Gaumen, wenn Sie diesen Schinken mit einem frischen Salat genießen, 100 g

3,99

Strauchtomaten Savéolaus Frankreich, Klasse I, 1 kg

3,99Roscoff Zwiebel aus Frankreich,Klasse I, 1-kg-Zopf

3,99

Riesen-King Praws ohne Kopf, mit Schale, aus Aqua-kultur Bangladesch, 100 g

3,99

Créaline frische Gemüsesuppe verschiedene Sorten, ohne Zusätze und Konservierungsstoffe, 950-ml-Flasche je (1 ltr. = € 4,20)

3,99Neu

Gefüllte Dorade mit Babypaprika

Portion11,-

Unser Fisch-Team kocht für SieUNSER REZEPT DER WOCHE!

Zutaten für 4 Personen:4 mittlere Doraden, 2 EL mittelscharfer Senf75 g Halloumikäse, 2 EL Dill (gehackt)8 Scheiben unbehandelte ZitronePfeffer und Salz (bzw. Würzmischung)

2 EL kalt gepresstes Olivenöl150 g frische Babypaprika, 1 rote Paprika100 g Kräuterfrischkäse2 EL glatte Petersilie (gehackt)2 EL kalt gepresstes OlivenölDazu past: Kräuterbaguette

Zubereitung:Die Doraden mit Senf auspinseln. Mit in Scheiben geschnittenem Hall-oumikäse, Dill und jeweils 2 Zitronenscheiben füllen. Würzen und mit Öl einpinseln.Bei 180°C 15 Minuten im Backofen garen. Wenn sich die Schwanzflossen herausziehen lassen, sind die Doraden fertig. Babypaprika halbieren und entkernen. Rote Paprika fein würfeln und mit dem Frischkäse und der Petersilie vermischen. Diese Mischung in die Babypaprikahälften füllen.Öl auf einen Teller geben. Die Paprikahälften damit marinieren, indem sie einmal durch das Öl gezogen werden. Bei 180°C ca. 10 Minu-ten im Bachofen garen, bis der Frischkäse beginnt flüssig zu werden. Zu der Dorade und den Babypaprika frisches Kräuterbaguette reichen.Zubereitungszeit: 35 Min. Schwierigkeitsgrad: leicht

Neu an unserer Frischfischtheke – unser Beitrag zur Nachhaltigkeit

„Le petit bateau“Unter diesem Namen bieten wir Ihnen immer ab

Donnerstag ein täglich wechselndes Sortiment an ganzen Fischen –

auf Wunsch gerne filetiert.

Immer tagesfrische Fänge – Sorten variieren je nach Tagesfang.

Guten Appetit wünscht Ihr Fischtheken-Team.