Schiffsausbau mit Bolzenschweißen Shipbuilding …...Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik...

___________________________________________________________________________________ Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik Alter Postweg 5, D-21614 Buxtehude/Germany

Telefon +49 (4161) 749 79-0, Telefax +49 (4161) 749 79-29, E-Mail: [email protected]

Schiffsausbau mit Bolzenschweißen Shipbuilding with studwelding

Produktpalette:

Products:

Bolzenschweißgeräte und Schweißpistolen.

Studwelding units

and Studwelding guns.



Inhaltsverzeichnis Bolzenschweißgeräte und Schweißpistolen

Contents studwelding units and studwelding guns NEUHEITEN 2017

NEW PRODUCTS 2017 ............................................................................................... 7.0.1.

Übersicht ARC Hubzündungsschweißgeräte

Overview ARC Power Units for Drawn ARC Welding ....................................................... 7.1

Hubzündungsschweißgerät ARC800

ARC-Power Unit ARC800 .............................................................................................. 7.1.2

Übersicht IT Hubzündungsschweißgeräte

Overview IT Power Units for Drawn ARC Welding ........................................................... 7.2

Hubzündungsschweißgerät IT1002

IT-Power Unit IT1002 ..................................................................................................... 7.2.1

Hubzündungsschweißgerät IT2002

IT-Power Unit IT2002 ..................................................................................................... 7.2.2

Übersicht Spitzenzündungsschweißgeräte

Overview Power Units for CD- Capacitor Discharge Welding .......................................... 7.3

Spitzenzündungsschweißgerät CDi1502

CD-Power Unit CDi1502 ................................................................................................ 7.3.1


CD-Power Unit CDi2302 ................................................................................................ 7.3.2


CD-Power Unit CDi3102 ................................................................................................ 7.3.3

Übersicht Schweißpistolen ARC

Overview stud welding guns ARC .................................................................................. 7.4.1

Technische Daten Schweißpistolen ARC

Technical data stud welding guns ARC ......................................................................... 7.4.2



Technische Daten Schweißpistolen CD

Technical data stud welding guns CD ............................................................................ 7.4.3

Schweißpistole C08 CD

Stud welding gun C08 CD .............................................................................................. 7.5.1

Schweißpistole CA08 CD

Stud welding gun CA08 CD ........................................................................................... 7.5.2

Schweißpistole CI03 CD

Stud welding gun CI03CD .............................................................................................. 7.5.3

Schweißpistole A12 ARC

Stud welding gun A12 ARC ........................................................................................... 7.5.4

Schweißpistole PMH12 ARC

Stud welding gun PMH12 ARC ...................................................................................... 7.5.5

Schweißpistole PMH16 ARC

Stud welding gun PMH16 ARC ...................................................................................... 7.5.6

Schweißpistole A22 ARC

Stud welding gun A22 ARC ........................................................................................... 7.5.7

________________________________________________________________________________ Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik Alter Postweg 5, D-21614 Buxtehude/Germany


DER DER VISAR 650:

A NEW DIMENSION OF POWER!

1-phase instead of a 3-phase power connection (100-240 V) 1-phasige statt 3-phasige Spannungsversorgung (100 - 240

Typ: Visar 650

Schweißbereich: M3-M10 / 3 - 8 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium Schweißstrom: 100 - 650 Ampere Schweißzeit: 5 - 200 msec. Anschluss: 100 - 240 V, 1 Phase, 50/60 Hz Schutzart: IP44 Gewicht: 18 Kg

Type: Visar 650

Welding range: M3-M10 / Ø 3-8 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, Aluminum Welding current: 100-650 Ampere Welding time: 5-200 msec. Primary Power: 100-240 V, 1 phase, 50/60 Hz Protection class: IP44 Weight: 18kg

___________________________________________________________________________________

Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik Alter Postweg 5, D-21614 Buxtehude/Germany Telefon +49 (4161) 749 79-0, Telefax +49 (4161) 749 79-29, E-Mail: [email protected]

DER PEGASAR 500 ACCU:

A NEW DIMENSION OF FREEDOM!

Battery operated stud welding M3-M6 Akkubetriebenes Bolzenschweißen M3-M6

Typ: Pegasar 500 ACCU

Schweißbereich: M3-M6 / 3 - 6 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert),Aluminium, Messing Schweißzeit: 1 - 3 msec. Anschluss: 230 V, 50/60 Hz Schutzart: IP44 Gewicht: 12 Kg

Type: Pegasar 500 ACCU Welding range: M3-M6 / Ø 3-6 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, Aluminum, brass Welding time: 1-3 msec. Primary Power: 230 V, 50/60 Hz Protection class: IP44 Weight: 12kg



8.3.1

PEGASAR 500 ACCU Insulation

A NEW DIMENSION OF FREEDOM!

Typ: Pegasar 500 accu Insulation

Schweißbereich: M3-M6 / ∅ 2-6 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium, Messing Kapazität: Bis zu 400 Schweißungen M6 mit einer Ladung! Schweißzeit: 1-3 msec. Stromquelle: Kondensator Anschluss: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Schutzart: IP44 Gewicht: 12 Kg

Per Knopfdruck können voreingestellte Schweißparameter einfach und bequem abgerufen werden.

Selbstverständlich können auch CD-Schweißbolzen M3-M6 verschweißt werden.

Type: Pegasar 500 accu Isolierung

Welding range: M3-M6 / ∅ 2-6 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium and brass Welding time: 1-3 msec. Power source: Capacitor Primary Power: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Protection class: IP41 Weight: 12 Kg

Easy to use with pre-programmed settings. Light weight and portable makes this unit great for job sites.

7.1



Type: ARC Power Units for Drawn ARC Welding

Welding range: M3-MR22 / 2-19 mm Welding material: Mild steel, stainless steel

Sheets from 1.5 mm (depending on the pin diameter).

Description / Benefits -The latest technology with an extremely large welding area - For studs Din EN ISO 13918 and special welding elements - For welding with ceramic ferrule or shielding gas - Thermally-controlled fans - Selective Control of the cooling air to the transformer protection of electronic components from dirt. -- Built in line filter protects against overvoltage - Control unit galvanically separated from welding lines. - Rugged - Small size and low weight -Easy to use - Extremely high-reliability devices - High-duty cycle - Use for outdoor applications (IP23) -Tested on over / under voltage

Übersicht ARC Hubzündungsschweißgeräte:

Overview ARC Power Units for Drawn ARC Welding

Typ: ARC Hubzündungsgeräte Schweißbereich: M3-MR12 / 2-10 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert)

Bleche ab 1,5 mm (Abhängig vom Bolzendurchmesser). Beschreibung / Vorteile -Modernste Technik mit extrem großen Schweißbereich -Für Bolzen nach Din EN Iso 13918 und Sonderschweißelemente -Für Schweißungen mit Keramikring oder mit Schutzgas -Thermisch gesteuerter Lüfter -Gezielte Führung der Kühlluft zum Transformator zum Schutz der elektronischen Bauteile vor Verschmutzung -Sicherheitsschaltung zur Stromlos-Schaltung des ganzen Gerätes bei defektem Leistungskreis -Integrierter Netzfilter schützt vor Überspannung -Galvanische Trennung der Steuerung zu den Schweißleitungen für hohe Funktionssicherheit -Robustes Gehäuse -Kleine Abmessung bei geringem Gewicht -Einfache Handhabung -Extrem hohe Gerätezuverlässigkeit -Hohe Einschaltdauer -Einsatz auch im Außenbereich (IP23) -Getestet auf Über-/ Unterspannung



7.1.1

Typ: ARC 800 Gas: Serie Schweißbereich: M3-MR12 / 2-10 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert) Schweißfolge: 7-17 Bolzen /Minute (je nach Einsatz und ) Schweißstrom: 800 A Schweißzeit: 5-1000 msec. Anschluß: 400 V, 3 Phasen, 32 A 50/60 Hz Netzabsicherung: 35 AT Maße: 470 x 230 x 220 mm (ohne Griff) Gewicht: 37 Kg Type: ARC 800 Gas: Series Welding range: M3-MR12 / 2-10 mm Welding material: Mild steel, stainless steel Welding rate: 7-17 studs /minute (dep. on application and ) Welding current: 800 A Welding time: 5-1000 msec. Primary Power: 400 V, 3 phases, 32 A 50/60 Hz Power line / supply fuse: 35 AT Dimensions: 470 x 230 x 220 mm (without handle) Weight: 37 Kg

7.2



Übersicht IT Hubzündungsschweißgeräte:

Overview IT Power Units for Drawn ARC Welding

Type: IT (Inverter) Power Units for Drawn ARC Welding

Welding range: M3-M25 / 2-24 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium

Sheets from 1.5 mm (depending on the pin diameter).

Description / Benefits -High-dynamic process: High frequency (30 kHz) of the power unit allows highly dynamic control of the welding process -Welding Quality: Very high arc stability even at low welding currents. Consistently good welding results even with large mains voltage fluctuations. Operation at over / under voltage of +10% / -10% (-15% IT1001) possible. -Microcontroller control: Accurate and reliable control of the welding process. Separate adjustment of welding current and welding time. -Library Mode: Parameters for welding current and welding time. -Duty cycle: Compared with similar devices is extremely high (10%) by inverter technology and optimized cooling -Mobility: High mobility due to compact size and light weight. (50% weight savings compared to conventional stud welding equipment.) -Robust: Metal housing withstands rough treatment on job site. Suitable for use in outdoor applications (IP23) -For studs-Din EN ISO 13918 and special welding elements -For welding with ceramic ferrule or shielding gas -Thermally-controlled fans -Selective Control of the cooling air to the transformer protection of electronic components from dirt - Security circuit circuits of the whole device when there is a defect on the power lines -Built-line filter protects against overvoltage -Control unit galvanically separated from welding lines for high reliability

Typ: IT (Inverter) Hubzündungsgeräte

Schweißbereich: M3-M24 / 2-22 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert),

Aluminium Bleche ab 1,5 mm (Abhängig vom Bolzendurchmesser).

Beschreibung / Vorteile -Hohe Prozeßdynamik: Hohe Taktfrequenz (30 kHz) des Leistungsteils ermöglicht eine hochdynamische Regelung des Schweißprozesses -Schweißqualität: Sehr hohe Lichtbogenstabilität auch bei kleinen Schweißströmen. Konstant gute Schweißergebnisse auch bei großen Netzspannungsschwankungen. Betrieb bei Netzüber-/unterspannung von +10%/-10% (IT1001 bis – 15%) möglich. -Microcontroller-Steuerung: Präzise und zuverlässige Regelung des Schweißprozesses. Getrennte Einstellung von Schweißstrom und Schweißzeit. -Bibliotheksmode: Parameter für Schweißstrom und Schweißzeit. -Einschaltdauer: Gegenüber vergleichbaren Geräten extrem hoch (10%) durch Invertertechnologie und optimierte Kühlung -Mobilität: Hohe Mobilität durch kompakte Abmessungen und geringes Gewicht. (50% Gewichtseinsparung gegenüber konventionellen Bolzenschweißgeräten.) -Robust: Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen im Handwerks- und Baustellenbereich. Einsatz auch im Außenbereich (IP23) -Für Bolzen nach Din EN Iso 13918 und Sonderschweißelemente -Für Schweißungen mit Keramikring oder mit Schutzgas -Thermisch gesteuerter Lüfter

___________________________________________________________________________________ Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik Alter Postweg 5, D-21614 Buxtehude/Germany Telefon +49 (4161) 749 79-0, Telefax +49 (4161) 749 79-29, E-Mail: [email protected]

7.2.1

Type: IT 1002 Gas: Series Welding range: M3–MR16 / 2-14 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium Welding rate: M12 = 25 studs /minute Welding current (max): 1000 A Current adjustment range: Stepless, 100-1000A, electrode 50-400 A Welding time: Steplees, 5-1000 msec. Power plug: 32 A (at 400 V mains) Primary Power: 400 V, 3 phases 50 Hz, 35 AT / Connected load: 50 KVA (at 400 V mains) Dimensions: 660 x 280 x 340 mm (without handle) Weight: 29 Kg

Typ: IT 1002 Gas: Serie Schweißbereich: M3–MR16 / 2-14 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium Schweißfolge: M12 = 25 Bolzen /Minute Schweißstrom (max): 1000 A Stromeinstellbereich: Stufenlos, 100-1000A, Elektrode 50-400 A Schweißzeit: Stufenlos, 5-1000 msec. Netzstecker: 32 A (bei 400 V-Netz) Anschluß: 400 V, 3 Phasen 50 Hz, 35 AT / Anschlußwert: 50 KVA (bei 400 V-Netz) Maße: 660 x 280 x 340 mm (ohne Griff) Gewicht: 29 Kg


7.2.2

Type: IT 2002 Gas: Option Welding range: M3–M24 / 2-22 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium Welding rate: 22 = 6 studs /minute Welding current (max): 2000 A Current adjustment range: Stepless, 300-2000A Welding time: Stepless, 5-1500 msec. Power plug: 63 A (at 400 V mains) Primary Power: 400 V, 3 phases 50/60 Hz, 63 AT Connected load: 100 KVA (at 400 V mains) Dimensions: 600 x 500 x 830 mm (without handle) Weight: 95 Kg

Typ: IT 2002 Gas: Option Schweißbereich: M3–M24 / 2-22 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium Schweißfolge: 22 = 6 Bolzen /Minute Schweißstrom (max): 2000 A Stromeinstellbereich: stufenlos, 300-2000A Schweißzeit: stufenlos, 5-1500 msec. Netzstecker: 63 A (bei 400 V-Netz) Anschluß: 400 V, 3 Phasen 50/60 Hz, 63 AT Anschlußwert: 100 KVA bei 400 V-Netz) Maße: 600 x 500 x 830 mm (ohne Griff) Gewicht: 95 Kg

7.3


Übersicht Spitzenzündungsschweißgeräte:

Overview Power Units for CD – Capacitor Discharge Welding

Type: CDi Power Units for Capacitor Discharge Welding

Welding range: M3-M10 / ∅ 2-10 mm Welding material: Mild steel, stainless steel,

aluminium and brass

Ideal for thin metal sheets from 0.5 mm. Microcontroller – for precise process times, optimal functional reliability and maximum operating convenience Function monitoring – automatic function test following power-up; monitoring of all internal system functions Display of error codes – on digital display Library function – automatic specification of charging voltage through selection of stud diameter according to welding range; fine adjustment via arrow keys Extremely easy to operate Compact Robust – Powder coated steel housing withstands rough treatment in shop and on site With integrated mains filter (protection against voltage peaks) Optimal for construction sites with large mains voltage fluctuations – use even with critical voltage supply (- 25% + 20%) EMC test (DIN EN 60974-10) High-voltage test with log (DIN EN 60974-1) Logged capacitor forming for quality control of the stud welding capacitors Self-forming capacitors provide a longer life period and higher reliability Retriggering lock-out – prevents welding on a welding element that has already been set Thermal monitoring of charging unit and internal temperature of stud welding unit– automatic shutdown in case of overheating Temperature controlled cooling fan – reduces noise and dust in the stud welding unit (greater system reliability) Optimal protection against external interferences IP-code: IP 23 Display – infinitely adjustable power setting (charge reversal via set-point switch); easy monitoring of all functions via LED displays Powerful – built-in power reserves Trouble-free changing of welding voltage polarity possible by reconnecting welding current and ground cables Use of special capacitors (developed for stud welding)

Typ: CDi Spitzenzündungsgeräte Schweißbereich: M3-M10 / ∅ 2-10 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert),

Aluminium, Messing

Ideal für dünne Bleche ab 0,5 mm. Microcontrollersteuerung – für präzise Prozessablaufzeiten, höchste Funktionssicherheit und größtmöglichen Bedienkomfort Funktionsüberwachung – automatischer Funktionstest des Bolzenschweißgerätes nach dem Einschalten; Überwachung aller internen Gerätefunktionen Fehlercodeanzeige – über Digitaldisplay Bibliotheksfunktion – automatische Vorgabe der Ladespannung durch Auswahl des Bolzendurchmessers gemäß Schweißbereich; Feineinstellung der Ladespannung durch Pfeiltasten möglich Mit integriertem Netzfilter (Schutz bei Spannungsspitzen) Optimal für Baustellen mit hohen Netzspannungsschwankungen – Einsatz auch bei kritischer Spannungsversorgung (- 25% + 20%) EMV-Prüfung (DIN EN 60974-10) Protokollierte Hochspannungsprüfung (DIN EN 60974-1) Protokollierte Kondensatorformierung als Qualitätskontrolle der Bolzenschweiß-Kondensatoren Selbstformierung der Kondensatoren für längere Haltbarkeit der Kondensatoren Wiederauslösesperre – verhindert das Schweißen auf ein bereits gesetztes Schweißelement Thermische Überwachung des Ladeteils und der Innentemperatur des Bolzenschweißgerätes – automatische Abschaltung bei Überhitzung Thermisch gesteuerter Lüfter – zur Geräuschreduzierung und Verringerung der Verschmutzung im Bolzenschweißgerät (höhere Gerätezuverlässigkeit) Höchste Sicherheit gegen externe Störeinflüsse Schutzart IP 23 Display – stufenlose Energieeinstellung (Rückladung über Sollwertschalter); einfache Kontrolle aller Funktionen über LED-Anzeigen Leistungsstark – Leistungsreserven vorhanden Problemloser Polaritätswechsel der Schweißspannung möglich durch Umstecken des Schweißstrom- und Massekabels Einsatz spezieller Kondensatoren – entwickelt für das Bolzenschweißen



7.3.1

Typ: CDi 1502

Schweißbereich: M3-M8 / ∅ 2-8 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium, Messing

Schweißfolge: 12-40 Bolzen /Minute (je nach Einsatz und ∅) Kapazität: 66.000 µF Schweißzeit: 1-3 msec. Ladeenergie: 1.600 Ws Ladespannung: 50-220 V (Regelung stufenlos) Stromquelle: Kondensator Anschluss: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Schutzart: IP23 Maße: 400 x 205 x 250 mm (ohne Griff) Gewicht: 14 Kg

Type: CDi 1502

Welding range: M3-M8 / ∅ 2-8 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium and brass

Welding rate: 12-40 studs / min (depending on application and stud∅) Capacitance: 66.000 µF Welding time: 1-3 msec. Energy: 1.600 Ws Primary power: 50-220 V (stepless voltage regulation) Power source: Capacitor Primary Power: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Protection class: IP23 Dimensions: 400 x 205 x 250 mm (without handle) Weight: 14 Kg



7.3.2

Typ: CDi 2302

Schweißbereich: M3-M8 (M10) / ∅ 2-8 mm (∅10 mm bedingt) Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium, Messing

Schweißfolge: 9-33 Bolzen /Minute (je nach Einsatz und ∅) Kapazität: 99.000 µF Schweißzeit: 1-3 msec. Ladeenergie: 2.400 Ws Ladespannung: 50-220 V (Regelung stufenlos) Stromquelle: Kondensator Anschluss: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Schutzart: IP23 Maße: 480 x 205 x 250 mm (ohne Griff) Gewicht: 17 Kg

Type: CDi 2302

Welding range: M3-M8 (M10) / ∅ 2-8 mm (∅10 mm) Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium and brass

Welding rate: 9-33 studs / min (depending on application and stud∅) Capacitance: 99.000 µF Welding time: 1-3 msec. Energy: 2.400 Ws Primary power: 50-220 V (stepless voltage regulation) Power source: Capacitor Primary Power: 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Protection class: IP23 Dimensions: 480 x 205 x 250 mm (without handle) Weight: 17 Kg



7.3.3

Typ: CDi 3102

Schweißbereich: M3-M10 / ∅ 3-10 mm Schweißmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium, Messing

Schweißfolge: 6-20 Bolzen /Minute (je nach Einsatz und ∅) Kapazität: 132.000 µF Schweißzeit: 1-3 msec. Ladeenergie: 3.200 Ws Ladespannung: 50-220 V (Regelung stufenlos) Stromquelle: Kondensator Anschluss: 230/115 V, 50/60 Hz, 10 AT Schutzart: IP23 Maße: 480 x 205 x 250 mm (ohne Griff) Gewicht: 18 Kg

Type: CDi 3102

Welding range: M3-M10 / ∅ 3-10 mm Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium and brass

Welding rate: 6-20 studs / min (depending on application and stud∅) Capacitance: 132.000 µF Welding time: 1-3 msec. Energy: 3.200 Ws Primary power: 50-220 V (stepless voltage regulation) Power source: Capacitor Primary Power: 230/115 V, 50/60 Hz, 10 AT Protection class: IP23 Dimensions: 480 x 205 x 250 mm (without handle) Weight: 18 Kg



7.4.1

Übersicht Schweißpistolen ARC

Overview stud welding guns ARC

PMH12 A12

PMH16 A22

A25



7.4.2

Technische Daten Schweißpistolen ARC

Technical data stud welding guns ARC

Technische Daten A 12 PMH12 PMH 16 A22 A25 Bolzenschweißen mit Keramikring Schweißbereich Ø (mm) Drawn arc stud welding with ceramic ferrule Welding range Ø (mm)

3 - 12 3 - 12 3 - 16 14 - 22 14 - 25

Schutzgasbolzenschweißen Schweißbereich Ø (mm) Drawn arc stud welding with shielding gas

Welding range Ø (mm)

3 - 12 3 -10 3 - 16 nein/no nein / no

Einstellbare Kolbendämpfung hydraulisch für Bolzen ab ca. 12 mm Ø Adjustable oildamper

for studs up from 12 mm Ø

nein / no nein / no ja/ yes ja / yes ja / yes

Ausgleich von Bolzenlängendifferenzen bis ; mm Length compensation up to $ mm

3 3 6 9 9

Hubeinstellung von ; bis ; (mm) Stroke adjustment range from $ to $ (mm)

0 - 4 2 0 - 4 0 - 6 0 - 6

Schweißkabel (m/mm²) Cable (m/mm²)

5/35 5/35 4,85/50 4,85/95 1,5/120

Gewicht ohne Anschlußkabel ca. (kg) Weight without cable (kg)

0,9 0,9 2 2 2

Anwendungen: Applications:

Isolierstifte Insulatin pins

ja / yes ja / yes ja / yes nein / no nein / no

Verbundstifte Alu/Stahl Typ VBS Bimetal pins aluminium/steel type VBS

ja / yes ja / yes ja / yes nein / no nein / no

Schweißbolzen Typ UD 8mm Welding studs type UD 8mm

ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes

Schweißbolzen M6 - M10 Stahl Welding studs M6 – M10 steel





nein / no nein / no Ja / yes ja / yes ja / yes


nein / no nein / no ja / yes (RD)

ja / yes ja / yes

Schweißbolzen M6 – M25 Stahl Welding studs M6 – M25 steel

nein / no nein / no nein / no nein / no ja / yes

Innengewindebuchsen Ø 12mm Stahl Inner threaded studs Ø 12mm steel


Schweißbolzen M6-M12 Aluminium Welding studs M6 – M12 aluminium

ja / yes nein / no ja / yes ja / yes ja / yes

Verbundgewindebolzen Alu/Stahl Typ VBG Bimetal studs aluminium/steel type VBG

ja / yes nein / no ja / yes nein / no nein / no

Elektroflachsteg / Elektrogrundplatte Electro-Flat bar / Electro-Groundplate

nein / no nein / no ja / yes nein / no nein / no



7.4.3

Technische Daten Schweißpistolen CD

Technical data stud welding guns CD

Anwendung Applications

Material Material

Pistole Welding gun

C08 CA08 CI03

Tellerstifte (Spitzenzündung) Cuphead pins (Capacitor discharge welding)

Stzn / VA Steel /

Stainless steel x

Spitzenzündungsbolzen Typ KSIS / PT / IT / UT Capacitor discharge studs type KSIS / PT / IT / UT

Stcu / VA Coppert steel / Stainless steel

x x

Spitzenzündungsbolzen Typ KSIS / PT / IT / UT Capacitor discharge studs type KSIS / PT / IT / UT

Alu Aluminium

x

x = geeignet x = suitable

C08 CA08 CI03


C08 Bolzenschweißpistole/ C08 Stud welding gun

Einfach zu bedienende Schweißpistole für das Spitzenzündungsschweißen

Easy to use welding gun for capacitor discharge stud welding

C08 Bolzenschweißpistole:

Schweißbereich: Bolzen M3-M8

Bolzenmaterial: Stahl (unlegiert und legiert)

Gewicht: 0,5kg

C08 Stud welding gun:

Welding range: Studs M3-M8

Welding material: Mild steel and stainless steel

Weight: 0.5kg


CA08 Bolzenschweißpistole/ CA08 Stud welding gun

Einfache Pistole für Hub-und Spitzenzündung

Easy to use gun for drawn arc and CD stud welding

CA08 Bolzenschweißpistole:


Bolzenmaterial: Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium und Messing

Gewicht: 0,7kg

CA08 Stud welding gun:


Welding material: Mild steel, stainless steel, aluminium and brass

Weight: 0.7kg


CI03 Bolzenschweißpistole/ CI03 Stud welding gun

Spezialpistole für ein perfektes Befestigen von Isoliermatten mit Tellerstiften

Especially suitable for welding on cupped head pins

CI 03 Bolzenschweißpistole:

Einfache und schnelle Anwendung dank robusten Magnetbolzenhalter.

Schweißbereich: Tellersteifte Ø 2/2,7 und 3mm

Gewicht: 0,7kg

CI03 Stud welding gun:

With Solenoid chuck for fast and easy application

Welding range: Cupped head pins Ø 2/2.7 and 3 mm

Weight: 0.7kg

Magnetbolzenhalter

Solenoid chuck


A12 Bolzenschweißpistole/ A12 Stud welding gun

Pistole für das Hubzündungsschweißen mit Keramikring oder Schutzgas

Gun for drawn arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas

A12 Bolzenschweißpistole:

Schweißbereich: Bolzen Ø 2 – 12mm


Gewicht: 0,8kg (ohne Kabel)

A12 Stud welding gun:

Welding range: Studs Ø 2 – 12mm

Welding material: Mild steel, stainless steel

Weight: 0,8kg (without cable)


PMH 12 Bolzenschweißpistole/ PMH12 Stud welding gun



PMH12 Bolzenschweißpistole:



Gewicht: 0,8kg

PMH12 Stud welding gun:



Weight: 0.8kg


PMH 16 Bolzenschweißpistole/ PMH16 Stud welding gun



PMH16 Bolzenschweißpistole:



Gewicht: 0,8kg

PMH16 Stud welding gun:



Weight: 0.8kg

PMH16 mit Keramikring

PHM16 with ceramic ferrule

PMH16 mit Schutzgas

PHM16 with shielding gas


A22 Bolzenschweißpistole/ A22 Stud welding gun



A22 Bolzenschweißpistole:

Schweißbereich: Bolzen Ø 14 – 22mm (RD 25mm)


Gewicht: 2,0kg (ohne Kabel)

A22 Stud welding gun:

Welding range: Studs Ø 14 – 22mm (RD 25mm)


Weight: 2,0kg (without cable)

Schiffsausbau mit Bolzenschweißen Shipbuilding …...Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik...

Documents

Transcript of Schiffsausbau mit Bolzenschweißen Shipbuilding …...Schelle GmbH Schweiß- und Befestigungstechnik...