Schleifen-Knuth-Katalog-2013

MACHINE TOOLS

2013

SCHLEIFEN

192

Multi-Grind

D

Universal-Schleifmaschine

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Absaugeinrichtung, Werkzeugaufnahme / Teilkopf MK 4, Innenschleifeinrichtung mit 2 Schleifstiften, 4 Schleifscheiben, Drei-backenfutter (Durchmesser 100 mm), linker Reitstock, rechter Reitstock MK 2, Zentrier-spitze, halbe Zentrierspitze, Auswuchtstand, Spindelverlängerung, Schraubstock zum Flachschleifen (3-D winkelverstellbar), Federanschlag, 5 Mitnehmer, Abrichter, diverse Spritzschutzbleche, Schleifscheibenabdeckung (2x), automatische Zentralschmierung, Bedienungsanleitung, Abnahmeprotokoll

Technische Daten Multi-Grind

max. Werkstückdurchmesser mm 200max. Werkstücklänge mm 500optimale Außenschleifmaße mm Ø 5 - 50 x 400optimale Innenschleifmaße mm Ø 10 - 50 x 75Werkzeugschleifmaße mm 200 x 500Flachschleifmaße mm 200 x 50max. Werkstückgewicht kg ca. 10Konus des Arbeitsspindelstocks MK 2Drehzahlen d. Arbeitsspindelstocks min-1 110, 200, 300schwenkbar ± 90°Futterdurchmesser mm 100Verfahrweg (manuell)Schleifspindelstock - vertikal mm 200- quer mm 200Skalenteilung der Höhenverstellung mm 0,01Höhenverstellung je Handradumdrehung mm 1Skalenteilung des Quervorschubes fein / grob mm 0,005 / 0,02Querverstellung je Handradumdrehung fein / grob mm 1 / 4Schwenkbereich (horizontal) des Schleifspindelstocks ± 90°Drehzahl der Schleifspindel min-1 2500max. Schleifscheibenmaße mm Ø 200 x 20 x 75Drehzahl der Innenschleifspindel min-1 13500Schleifstifte mm Ø 25 x 20 x 6 mm 10 x 10 x 3max. Tischlängsverfahrweg mm 480Längsvorschubgeschw. (hydraulisch) m/min ca. 0,01 - 6manuell, hydraulisch unterstützt m/min bis ca. 7Tischschwenkbereich + 45° - 30°Reitstockkonus MK 2Pinolenweg mm 14 Gesamtantriebsleistung kW 2,525Schleifscheibenmotorleistung kW 1,1 Abmessungen (L x B x H) mm 1520 x 1130 x 1170Gewicht kg 1300Art.-Nr. 102 781Preis €

Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

193

Multi-GrindBei der Entwicklung der KNUTH Multi-Grind stand

die Überlegung im Vordergrund, alle Funktionen der

Rundschleifmaschine, der Flachschleifmaschine und der

Werkzeugschleifmaschine zu verbinden.

Universal-Schleifmaschine

Das Funktionsspektrum der Multi-Grind reicht vom Außen-und Innenrundschleifen bis hin zum Konischschleifen. Werkzeugschleifen (Schärfen von Fräsern, Reibahlen und Drehmeißeln) u. leichte Flach-schleifarbeiten sind mit der Multi-Grind leicht und unproble-matisch durchzuführen.

Dreipunktlagerung

Die spezielle Dreipunkt- lagerung der Schleifspindel garantiert einen geringen Temperatureinfluss und ein gleichbleibend gutes Schleifbild.

Vorschub-Antriebe

Der Tisch(längs)vorschub erfolgt hydraulisch mit automatischer Richtungsumschaltung. Ein zusätzlicher, manuell betätigter hydraulisch unterstützter Längsvorschub ermöglicht Vorschubgeschwindigkeiten bis 7 m/min.

Schleifspindelstock

Durch die besondere Ausfüh-rung des Schleifspindelstocks ist es möglich, 2 verschiedene Schleifscheiben gleichzeitig aufzuspannen. Der Schleifspindelstock kann nicht nur in Querrichtung verfahren werden, sondern auch in der Höhe verstellt und um die Hochachse geschwenkt werden.

Geschwindigkeiten

Der Arbeitsspindelstock verfügt über 3 verschiedene Drehzahlen (110, 200, 300 min-1), die Über-tragung erfolgt über ein leicht schaltbares Getriebe.

Weitere überzeugende Details...

• Zentralschmierung• solide Bauweise. Das Maschinengestell

der KNUTH Multi-Grind besteht aus solider Graugusskonstruktion, das mit einem Gewicht von 1300 kg Schwingungseinflüsse minimiert.

• die elektrischen Bauteile sind im Schaltschrank übersichtlich angeordnet und entsprechen den VDE-Vorschriften.

• Ein umfangreiches Zubehör mit Kühlmitteleinrichtung (Fördermenge bis zu 22 l/min.) sowie Absaugeinrichtung gehören zur Standardausrüstung.

Kompakter geht’s nicht!

Ideal für Werkzeug- und Formen-

bau, mechanische Fertigung, Ent-

wicklung, Labor und Ausbildung Sc

hle

ife

n

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

194

Technische Daten RSM 500 CNC 1000 CNC 1500 CNC

Arbeitsbereich Spitzenhöhe mm 100 180 180Spitzenweite mm 520 1000 1500Schleiflänge (max.) mm 500 1000 1500Werkstück, Gewicht (max.) kg 35 150 150Werkstück, Durchmesser (max.) mm 150 320 320Verfahrweg X-Achse mm 115 200 200Verfahrweg Z-Achse mm - 1200 1700Innenschleifdurchmesser mm 10 - 40 30 - 100 30 - 100Innenschleiftiefe mm 50 125 125Tischvorschub, stufenlos m/min 0 - 4,5 0,1 - 5 0,1 - 5Tisch schwenkbar rechts / links 7° / 7° 7° / 3° 6° / 3°Hub auf Oberschlitten (max.) mm 65 200 200Spindelstock Drehzahl Arbeitsspindel, stufenlos min-1 50 - 600 25 - 220 25 - 220Schwenkbereich Werkstückspindelstock r / l 10° / 90° 90° 90° / 90°Arbeitsspindelkonus MK 4 MK 4 MK 4Werkstückspindel, Konus MK 4 MK 4 MK 4Schleifspindelstock Drehzahl Schleifspindel min-1 2000 1670 1670Drehzahl Innenschleifspindel min-1 17000 10000 10000Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l) 180° 30° 30°Reitstock Reitstockkonus MK 2 MK 4 MK 4Antriebsleistungen Motorleistung Arbeitsspindel kW 0,37 1,5 1,5Motorleistung Außenschleifen kW 2,2 5,5 5,5Motorleistung Innenschleifen kW 0,36 1,1 1,1Motorleistung Vorschub X-Achse kW 0,85 1,8 1,8Motorleistung Vorschub Z-Achse kW 1,3 2,9 2,9Gesamtleistungsaufnahme kVA 6 15 15Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen mm 300 x 40 x 127 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203Abmessungen mm 1210 x 1246 x 1140 3220 x 2000 x 2050 4220 x 2000 x 2050Gewicht kg 2200 5300 6100Art.-Nr. 100 014 100 140 100 141Preis €

Steuerung GPlus 450

optimiert für die komfortable Bedienung von Rundschleifmaschinen -

speziell für die hohen Anforderungen anspruchvoller Schleifarbeiten

Standardzubehör RSM 1000 und 1500 CNC: GPlus 450 Steuerung, Innenschleifeinrichtung, Schleifscheibenabzieher, 3-B-Futter Ø 200 mm, offene Lünette, geschlossene Lünette, Schleifscheibenauswuchtstand, Auswuchtdorn 80 mm, Zentrierspitze MK 4, Schleifscheibe grob, Schleif-scheibe fein, Innenschleifdorn, Fundamentbolzen, Kühlmitteleinrichtung m. magn. Separator, Bedienwerkzeug, Programmier- u. Betriebsanleitung

Option Messeinrichtung Art.-Nr. 250 600 Preis €


195

B

RSM 500 • 1000 • 1500 CNC

• hohe Bearbeitungsqualität und große Flexibilität für Lohn- und Serienfertigung

• die bewährten und soliden Maschinengestelle mit breiten V- und Flachführungsbahnen gewährleisten vibrations- und schwingungsarmen Betrieb für beste Arbeitsergebnisse

• der Achsantrieb erfolgt über Servo-Achsantriebe auf präzise Kugelumlaufspindeln

• die hochgenaue hydrodynamische Lagerung der Schleifspindel sichert optimale Schleifergebnisse

• einfache Bedienung durch die Verwendung von grafisch unterstützten Schleifzyklen

• Innenschleifeinrichtung serienmäßig

Preis ab

Hochpräzise Rundschleifmaschinen für die Innen- und Außenbearbeitung

Standardzubehör RSM 500 CNC: GPlus 450 Steuerung, Innenschleifeinrichtung, Dreibackenfutter 80 mm, Auswuchtstand, Abrichtvorrichtung, Zentrierspitzen, Abziehvorrichtung, Schleifscheibenflansch, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Bedien- und Programmieranleitung

Messeinrichtung (optional) einfache Programmierung von Schleifzyklen

CNC Rundschleifmaschinen

Sc

hle

ife

n


196

RSM 500D

Rundschleifmaschine

• präzise einstellbarer Spindelkopf und stabiler Support zur Erzielung von bestmöglichen Bearbeitungsergebnissen bei unterschiedlichsten Schleifvorgängen

• vielseitig, da Tisch, Spindelstock und Schleifspindelstock schwenkbar

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, Dreibackenfutter 80 mm, Auswuchtstand, Abrichtvorrichtung, Zentrier-spitzen, Abziehvorrichtung, Schleifscheibenflansch, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug

Genauigkeiten:Außen: zw. den Spitzen 0,003 mm im Futter 0,005 mm Rauhtiefe ra < = 0,32 μm

Innen: im Futter 0,005 mm Rauhtiefe ra < = 0,64 μm

Zuverlässig zum Außen- und Innenrundschleifen

zylindrischer und konischer Werkstücke


inkl. Positionsanzeige

geschwenkter Spindelstock mit Innenschleifeinrichtung

• hydraulischer Längsvor-schub stufenlos regelbar

• Längsbewegung und Positionierung des Schleifspindelkopfesmanuell und hydraulisch

• Wechsel von Außenschlei-fen und Innenschleifen nach 180° Drehung des Schleifspindelstocks

• Reitstockpinole über Fußschalter hydraulisch verfahrbar

• umfangreiches Standardzubehör!

• Genauigkeit nach DIN für Rundschleifmaschinen

Technische Daten RSM 500

Spitzenhöhe mm 100Spitzenweite mm 520Schleiflänge / Schleifdurchmesser mm 500 / 125max. Werkstückgewicht kg 10Innenschleifdurchmesser mm 10 - 40Innenschleiftiefe mm 50Tischvorschub, stufenlos m/min 0,05 - 4,5Tisch schwenkbar rechts + links ± 9°Spindelstock

Drehzahl min-1 (6) 300 - 1040schwenkbar rechts / links ± 45°Spindelkonus MK 4

Schleifspindelstock

Vorschub per Handradumdr. X-Achse mm 0,5Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,0025Drehzahl Schleifspindel min-1 1800Drehzahl Innenschleifspindel min-1 17000Schwenkbereich ± 180°Schleifscheibenabmessungen mm 300 x 40 x 127Reitstockkonus MK 2Antriebsleistung ges. kW 3,475Abmessungen (LxBxH) mm 2240 x 1160 x 1600Gewicht kg 1800Art.-Nr. 301 430Preis €

197

RSM 750

F

Außen- und Innenrundschleifen

in Einzel- und Kleinserienfertigung

Rundschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 125 mm, Kühlmitteleinrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Zentrierspitzen, Innenschleifeinrichtung, Werkstückmitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungsanleitung

Genauigkeiten (zwischen den Spitzen):Rundlaufabweichung (außen) mm 0,003zylindrische Abweichung mm 0,005Rauhtiefe μm Ra<0,04

• Längs- und Querbewegung auf kombinierten V- und Flachführungen

• Schleifspindelstock kann zum Wechseln vom Innen- zum Außenschleifen um 180° gedreht werden

• hydraulischer Längsvorschub, stufenlos regelbar• Rückzug und Positionierung der Schleifscheibe erfolgt

hydraulisch oder manuell• Maschinentisch schwenkbar zum Konischschleifen• hydraulischer Reitstock mit Fußschalter


Sc

hle

ife

n


Schleifdurchmesser bis 200 mm

Technische Daten RSM 750

Spitzenhöhe mm 125Spitzenweite mm 750Schleiflänge / Schleifdurchmesser mm 750 / 200max. Werkstückgewicht kg 50Innenschleifdurchmesser mm 13 - 80Innenschleiftiefe mm 125Tischvorschub, stufenlos m/min 0,1 - 4Tisch schwenkbar rechts + links -3° ~ +9°Spindelstock

Drehzahl min-1 (6) 60 - 460schwenkbar rechts / links ± 180°Spindelkonus MK 3

Schleifspindelstock

Vorschub per Handradumdr. X-Achse mm 1Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,005Drehzahl Schleifspindel min-1 1820Drehzahl Innenschleifspindel min-1 21000Schwenkbereich ± 180°Schleifscheibenabmessungen mm 400 x 40 x 203Reitstockkonus MK 3Antriebsleistung ges. kW 4,6Abmessungen (LxBxH) mm 2700 x 1420 x 1600Gewicht kg 2900Art.-Nr. 170 150Preis €

• Schleifspindel doppelseitig gelagert in dreisegmentigen Flächengleitlagern aus Bronze

198

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, offene Lünette, geschlossene Lünette, Dreibackenfutter, Kühlmittel-einrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Schleifscheibenflansch, Schleifscheibe, Zentrierspitze, Spritzschutz vorne und hinten, Mitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungs-handbuch, Abnahmeprotokoll

Technische Daten RSM 1000 RSM 1500 RSM 2000 RSM 3000

Spitzenhöhe mm 180 180 180 180max. Schleifdurchmesser mm 320 320 320 320mit fester Lünette mm 60 60 150 150min. Schleifdurchmesser mm 8 8 15 15max. Schleiflänge mm 1000 1500 2000 3000Innenschleifdurchmesser mit Lünette mm 35 - 100 35 - 100 15 - 100 15 - 100Innenschleifdurchmesser ohne Lünette mm 30 - 100 30 - 100 30 - 100 30 - 100max. Innenschleiftiefe mm 125 125 125 125Konus des Arbeitsspindelstockes MK 4 MK 4 MK 4 MK 4Konus des Reitstockes MK 4 MK 4 MK 4 MK 4max. Werkstückgewicht zwischen d. Spitzen kg 150 150 150 150Reitstockspindelhub mm 30 30 30 30min. Schleifscheibenzustellung mm 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025max. Schwenkbereich d. Arbeitsspindelstockes + 90° + 90° + 90° + 90° Drehzahlen Arbeitsspindel (stufenlos) min-1 25 - 220 30 - 240 25 - 220 25 - 220Futterdurchmesser mm 200 200 200 200max. Tischlängsbewegung mm 1000 1500 2090 3100max. Tisch-Schwenkbereich +3° / -7° +3° / -6° +2° / +5° +3° / +3°Tischvorschub m/min 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4Schleifscheibenabm. (Außen-ØxBxInnen-Ø) mm 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203

Genauigkeiten: (auf ganzer Länge)Rundlaufabweichung 0,003 mmzylindr. Abweichung 0,006 mm (auf 1000), 0,008 mm (auf 1500) 0,01 mm (auf 2000), 0,012 mm (auf 3000)Rauhtiefe ra<=0,32 μm


große Schleiflängen von 1000 - 3000 mm Innenschleifeinrichtung - serienmäßig im Lieferumfang

Lünetten - serienmäßig im Lieferumfang hydraulischer Reitstock

• nachstellbare Schleifspindel doppelseitig gelagert in drei-segmentigen Flächengleitlagern

• es kann eine Verweilzeit am Ende der Tischbewegung eingestellt werden

• Genauigkeit abgenommen nach ISO für Rundschleifmaschinen• der robuste Spindelkopf kann nach links und rechts um 30°

geschwenkt werden

• die Klinkenzustellung ermöglicht mit Hilfe des Nullanschlags eine wiederholte Zustellung, ohne dass dabei die Vorschubskala beachtet werden muss

• mit Innenschleifeinrichtung und mit Einstechautomatik• Eilgang mit Rücklauf hydraulisch oder manuell• Vorschub stufenlos einstellbar

199

RSM 1000 • 1500 • 2000 • 3000

D

• die hydrodynamische Lagerung der Hauptspindel erzeugt einen stabilen Ölfilm zwischen Lager und Spindel, dieser bewirkt eine Vibrationsminimierung bei höchster Präzision und Oberflächengüte - diese Lagerung erhöht die Lebensdauer und Stabilität der Spindel

• der Tisch ist kräftig dimensioniert; er kann in 2 Richtungen geschwenkt werden - seine Bewegung in Längsrichtung erfolgt

manuell über Handrad oder automatisch über einen fein regelbaren Hydraulikvorschub

• besonders solider Werkstückspindelkopf und ein breiter, stabiler Schleifspindelsupport mit Innenschleifeinrichtung zur Erzielung bestmöglicher Arbeitsergebnisse bei unterschiedlichen Anwendungsfällen

Sc

hle

ife

n

Mehr Informationen unter www.knuth.de

Technische Daten RSM 1000 RSM 1500 RSM 2000 RSM 3000

Umfangsgeschwindigkeiten m/s 35 35 35 35Drehzahlen min-1 1670 1670 1670 1670max. Verfahrbereich des Schleifkopfes mm 246 246 246 246Eilgangszustellung / Rückzug mm 50 50 30 50Vorschub je Handradumdrehung mm 0,5; 2 0,5; 2 0,5; 2 0,5; 2Vorschub je Skalenteilung mm 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01max. Schwenkbereich ± 30° ± 30° ± 30° ± 30°Innenschleifeinrichtung, Schleifscheibenabm.- max. mm 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13- min. mm 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6Drehzahlen min-1 10000 10000 10000 10000Gesamtantriebsleistung kW 9,5 9,5 5,5 5,5Schleifscheibenmotorleistung kW 5,5 5,5 5,5 5,5Hydraulikmotor kW 0,75 0,75 1,5 1,5Arbeitsspindelstock kW 1,5 1,5 1,5 1,5Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12 0,125 0,125Abmessungen (LxBxH) mm 3605 x 1810 x 1515 4605 x 1810 x 1515 5400 x 2000 x 2050 7400 x 2000 x 2050Gewicht kg 3700 4300 7900 9900Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 102 445 102 446 102 447 102 448Preis inkl. Positionsanzeige €


Preis abHochpräzise Rundschleifmaschinen

für die Innen- und Außenbearbeitung

Konventionelle Rundschleifmaschinen

200

D

HFS V Super HFS V Super

Technische Daten HFS Super 2550 3060 4080 50100 50150 80150 80200

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y-Achse mm 550 / 270 700 / 340 860 / 450 1150 / 560 1650 / 560 1600 / 850 2100 / 850Schleifbereich (max.) mm 250 x 500 300 x 600 400 x 800 500 x 1000 500 x 1500 800 x 1500 800 x 2000Werkstückgewicht (max.) kg 250 300 400 800 1200 2000 2650Abst. Spindelachse - Tischoberfl. mm 500 500 550 600 600 800 800T-Nuten (Anzahl x Breite) mm 1 x 14 1 x 14 2 x 14 3 x 14 3 x 14 5 x 14 5 x 14Skalenringteilung Y- / Z-Achse mm 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01Vorschub je Handradumdrehung Y- / Z-Achse mm 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1Vorschub

Vorschubgeschw. X-Achse m/min 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 3 - 25 3 - 25Vorschub Y-Achse / Hub mm 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20automatische Zustellung Z-Achse (V-Modelle) mm 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999

Abb. HFS 4080 V Super

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE (Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet

• externes Hydraulikaggregat • die Schleifspindel läuft in wartungsfreien, vorgespannten

Präzisionsschrägkugellagern • stufenlos regelbare automatische Querzustellung • hochdynamische, hydraulisch angetriebene X-Achse

• V-Modelle mit NC-gesteuertem, automatischem Vertikalvorschub mit Servomotoren in Y- und Z-Achse

• 3 Verfahrmodi: Eilgang, Zustellvorschub, Arbeitsvorschub

• programmierbare Schrupp-, Schlicht- und Ausfeuerhübe • die NC-Steuerung bietet implementierte Zyklen für das

Flächen- und Nutenschleifen in der Y- und Z-Achse

Optionen Art.-Nr. Preis €• Magnetspannplatte 250x500 mm für HFS 2550 250 963• Magnetspannplatte 300x600 mm für HFS 3060 250 969• Magnetspannplatte 400x800 mm für HFS 4080 250 974• Magnetspannplatte 500x1000 mm für HFS 50100 250 981• Magnetspannplatte 500x1500 mm für HFS 50150 250 985• Magnetspannplatte 800x1500 mm für HFS 80150 250 989• Entmagnetisierer für HFS 2550 250 964

Art.-Nr. Preis €• Entmagnetisierer für HFS 3060 250 980• Entmagnetisierer für HFS 4080 250 975• Entmagnetisierer für HFS 50100 250 982• Entmagnetisierer für HFS 50150 250 986• Entmagnetisierer für HFS 80150 250 990weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter HFS Super (Produktsuche)

Auf den (Mess-) Punkt genau: Vertikal-Zustellung mit sehr feiner Schlichtinkrementation


201

HFS Super

D

Flachschleifmaschinen

Standardzubehör: Kugelumlaufspindel Y-Achse (50100 / 50150), Kugelumlaufspindel Z-Achse, AC-Servomotor, elektronisches Handrad, Linearführung Z-Achse (80150 / 80200), automatische Zentralschmierung (80150 / 80200), NC-Vertikalvorschubsteuerung (V-Modelle), 2-Achs-Positionsanzeige Fagor, Schleifscheibe, Schleifscheibenflansch, Auswuchtstand und -welle, Diamantabrichter, Arbeitsleuchte (außer 50100 - 80200), Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Preis ab

Abb. HFS 50100 V Super


Sc

hle

ife

n


Technische Daten HFS Super 2550 3060 4080 50100 50150 80150 80200

Eilgang Z-Achse mm/min 450 450 450 300 300 240 240Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 1,5 3,7 3,7 7,4 7,4 7,4 7,4Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,7 0,7 1,5 2,2 3,7 5,5 7,4Maße und Gewichte

Schleifscheiben-abmessungen mm

180 x 13x 31,75

355 x 38x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

Abmessungen(L x B x H) mm

2250 x 1400 x 1800

2650 x 1550 x 2100

3000 x 2000 x 2250

4650 x 2320x 2040

4810 x 2320x 2040

5160 x 2400x 2560

6260 x 2400x 2560

Gewicht kg 1350 1700 3250 6000 7200 12800 14300Art.-Nr. 124 500 124 502 124 504 - - - -Preis € - - - -Art.-Nr. mit Vertikalzustellung 124 501 124 503 124 505 124 506 124 507 124 508 124 509Preis mit Vertikalzustellung €

umfangreiches Standardzubehör

Premium-Flachschleifmaschinen

bis maximal 2000 x 800 mm Schleiffläche

• die schwere Ausführung und die hochwertigen Komponenten garantieren höchste Genauigkeit im Dauerbetrieb

• doppelte V-Führungen für die Längsbewegung und kombinierte V- und Flachführungen für die Querbewegung

202

HFS E VC • VR

D

Großer Schleifbereich und programmier-

bare Siemens SPS-Steuerung

Hochleistungs-Flachschleifmaschinen

Preis ab

Technische Daten HFS E 50100 VC 60120 VC 80160 VR 80220 VR

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 1200 1400 1900 2500

- Y-Achse mm 540 660 900 900Schleifbereich (max.) mm 1000x500 1200x610 1600x810 2200x810Werkstück, Gewicht (max.) kg 700 970 1630 2240Abst. Spindelachse - Tischoberfl. (max.) mm 600 600 820 820Tischabmessungen mm 1000x500 1260x610 1600x810 2200x810T-Nuten (Abstand x Anzahl x Breite) mm 160x3x18 200x3x18 250x3x22 250x3x22Skalenringteilung - Y-Achse mm 0,02 0,02 0.005 (elektronisches Handrad)

- Z-Achse mm 0,002 0,002 0.005 (elektronisches Handrad)Vorschub je Handradumdrehung - Y-Achse mm 5 5 0,5 / 5 0,5 / 5- Z-Achse mm 0,5 0,5 0,5 / 5 0,5 / 5Vorschub Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse m/min 5-25 5-25 5-25 5-25

- Y-Achse mm/min 1250 1250 50-2000 50-2000autom. Zustellung - Y-Achse mm 0,5-20 0,5-20 1-30 1-30 - Z-Achse mm 0,005 / 0,01 / 0,015 / 0,02 / 0,03 / 0,04 0,005-0,05 0,005-0,05Eilgang Z-Achse mm/min 230 230 50-2000 50-2000Antriebsleistungen Hauptspindelmotor kW 7,5 7,5 18,5 18,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 3 5,5 5,5 5,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 12 14 28,5 28,5Elektromagnetspannplatte mm 1000x500 1000x600 (2x) 800x800 (2x) 1000x800Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen mm 355x(20-50)x127 355x(20-50)x127 500x75x305 500x75x305Abmessungen (L x B x H) mm 4700x2200x2570 4270x2300x2280 4700x3500x2720 6000x3500x2720Gewicht kg 5500 7200 10000 11500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 400 124 402 124 412 124 413Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: Siemens SPS-Steuerung, 2-Achs-Positionsanzeige, Schleifscheibe, Hydraulikölkühlung, Kühlmitteleinrichtung, Magnetspannplatte, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Spritzschutz, einstellbare Maschinenfüße, elektronisches Handrad (nur VR), Diamantabrichter, autom. Zentralschmierung, autom. Entmagnetisierer, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Servoantriebe in Y- und Z-Achse für höchste Präzision• Positionierung der Y- und Z-Achse kann über

elektronisches Handrad erfolgen (VR-Modelle)

Abb. HFS E VR



203

HFS

D

Hohe Präzision und komfortable

Bedienung garantieren eine

optimale und wirtschaftliche

Bearbeitung Ihrer Werkstücke

Flachschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs- Positionsanzeige, Schleifschei-be, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Halogenarbeitsleuchte, Entma-gnetisiereinrichtung, Einstell-schrauben, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten HFS 2550 C HFS 3063 C HFS 4080 C

Arbeitstischabmessungen mm 250 x 500 300 x 630 400 x 800max. Werkstückgewicht kg 180 270 500max. Verfahrweg - längs mm 560 765 910 - quer mm 275 340 450Abstand Spindelmitte - Tisch mm 450 565 580hydr. Tischbewegung m/min 7 - 23autom. Querzustellung mm 0,1 - 8Eilgang Querzustellung mm/min 990Skalenringteilung Y-Achse mm 0,02Eilgang Vertikalzustellung mm/min 460Skalenringteilung Z-Achse mm 0,005Schleifscheibenabmessungen mm 200 x 20 x 31,75 350 x 40 x 127 350 x 40 x 127Schleifspindelmotor kW 2,2 5,5 5,5Abmessungen (LxBxH) mm 2650 x 2150 x 1675 2800 x 2200 x 1890 3600 x 2400 x 1890Gewicht kg 1800 2700 3800Art.- Nr. inkl. Positionsanzeige 124 284 124 292 124 300Preis inkl. Positionsanzeige €

mit autom. Vertikalzustellung HFS 2550 VC HFS 3063 VC HFS 4080 VC

autom. Vertikalzustellung mm 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05Servomotor kW 0,5 0,5 0,5Steuerung Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC)Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 288 124 296 124 304Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab

• die gesamte Maschine ist für den Dauerbetrieb bei höchster Geschwindigkeit ausgelegt, größte Laufruhe, höchste Genauig-keit bei niedrigem Temperaturaufbau gewährleistenbeste Arbeitsergebnisse

• die Schleifspindel läuft in wartungsfreien, vorgespannten Präzisionsschrägkugellagern

• automatische Quer- und Längszustellung• Zustellung im Eilgang zum Einrichten auf die gewünschte

Arbeitshöhe (HFS VC)• Schrupp-, Schlicht- und Ausfeuerhübe sind einstellbar (HFS VC)• hydraulische Tischlängsbewegung in der Y-Achse

• doppelte V-Führungen für die Längsbewegung und kombinierte V- und Flachführungen für die Querbewegung

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE (Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet - dadurch sehr hohe Verschleißfestigkeit

• hohe Tischbelastbarkeit für schwere Werkstücke• externes Hydraulikaggregat gewährleistet eine hohe

Temperaturstabilität• automatische Zentralschmierung• "V"-Modelle mit vorprogrammierbarer Vertikalzustellung

über Servoantrieb

Optionen:

• Elektromagnetspannplatten250 x 500 mmArt.-Nr. 122 286 €

300 x 600 mmArt.-Nr. 122 294 €

400 x 800 mmArt.-Nr. 122 302 €

• Kühlmittel- und Absaug-einrichtung Art.-Nr. 122 309 €

• magnetische Kühlmittel-reinigungsanlageArt.-Nr. 122 310 €

Abb. HFS 4080 VC

mit Sonderzubehör


Sc

hle

ife

n


204

FSM 480

D

• hochbelastbare Spindel im vorgespannten Schrägschulterkugellager garantiert einen vibrationsarmen Lauf, hohe Genauigkeit, lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit

• hochbelastbarer, vollkommen abgedichteter sowie ausgewuchteter Spindelmotor

• massive vibrationsabsorbierende Konstruktion

• Prismen u. Flachführungen in Z- sowie Y-Richtung für gleichbleibend hohe Genauigkeit bei langer Lebensdauer

• Tischlängsbewegung über lineare Kugelführung

• Tischlängsbewegung durch Zahn-riemen für stoßfreie Bewegungen

• verstellbare Skalenringe an Höhen- und Querverstellung, um ein Setzen des Nullpunktes an beliebiger Stelle zu ermöglichen

• Zentralschmierung• Schleifparallelität 0.00002” / 12”

Manuelle Flachschleifmaschine

Standardzubehör: Absaugeinrichtung, Arbeitsleuchte, Schleifscheibe 200 x 13 x 32 mm, Magnetspannplatte 125 x 300 mm,Diamantabrichter, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Maschinenschraubstock 75 mm, Schleifscheibenabziehhalter, Bedienwerkzeug

Technische Daten FSM 480

Tischlängsbewegung mm 480Querbewegung mm 230Abstand Spindel-Tisch mm 470Rauheit RA >= 0,63Arbeitsfläche des Tisches mm 210 x 450Scheibenabmessung mm 200 x 13 x 32Vorschub / Handrad-umdrehung / Skalenteilung- Quer-/Längsrichtung mm 5 / 0,02- Vertikalrichtung mm 1 / 0,005 Leistungsaufnahme kW 1,85Gewicht kg 730Art.-Nr. 122 801Preis €

lineare Kugelführung angeflanschte Spindel

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter FSM 480 (Produktsuche)


KPS 320

205

FF

BFT

KPS - Die robuste Polier- und Schleif-

maschine für die Oberflächenbearbeitung

Schleif- und Poliermaschine

Standardzubehör:

Untergestell, 6-B-Futter selbstzentrierend, Bedienwerkzeug, Schleifscheibe, Aufnahmen MK2 und MK3

Technische Daten BFT

Winkelverstellung 40 - 100°Schleifkapazität mm Ø1,5 - 32 MK2 / MK3Drehzahl d. Schleifscheibe min-1 4200Motorleistung V / kW 400 / 0,18Abmessungen (LxBxH) mm 750 x 830 x 1070Gewicht kg 180Art.-Nr. 122 968Preis €

• schwere Industrieausführung, langlebig mit wartungs-freiem Motor

• breites Bearbeitungsspektrum: leistungsfähiger Bandschleifer und Poliermaschine in einem

• Poliereinrichtung bietet verschiedene Spannmöglich-keiten zur Aufnahme einer Vielzahl von Schleifmittel-Typen

• die Sicherheitsabdeckung ist um 360° schwenkbar• 2,2 kW und stufenlos regelbare Drehzahl bis 2800 min-1

• stabiler Ständer serienmäßig

Sc

hle

ife

n

Standardzubehör:

Untergestell, Polierscheibenaufnahme, Schnellspannfutter 1 - 10 mm Spannweite, 2 Klemmdorne, Schleifteller mit 120 mm Ø, Bedienwerkzeug

Technische Daten KPS 320

Polierscheibengröße mm Ø 200 - 320Drehzahl min-1 200 - 2800Motorleistung kW / Hz 2,2 / 50Abmessungen (LxBxH) mm 1040 x 1175 x 1380Gewicht kg 146Art.-Nr. 112 760Preis €

Die Profi-Maschine

für perfekte Schleifergebnisse

Bohrer- und Fräserschleifmaschine

• höchste Genauigkeit durch 6-Backen-Präzisionsfutter • garantiert optimale Schneidensymmetrie• einfache Bedienung • verstellbare Freiwinkel• schleift alle Bohrer, Stufenbohrer, Blechbohrer,

Holzbohrer, Fräser aus HSS und Hartmetall• Stirnfräser und Anfas-Werkzeuge können ebenfalls in

hervorragender Qualität geschliffen werden• Diamantscheibe optional lieferbar

Optionen

• Diamantscheiben-Set 150 x 32 x 32 und 125 x 32 x 32 mm Art.-Nr. 122 967 Preis €

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter BFT (Produktsuche)

Schleifbänder

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 40 102 700K 60 102 701K 80 102 702

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 100 102 703K 240 102 704K 320 102 705K 400 102 706


206

SUS 210 • SUS 190H

H

SM

Supportschleifeinrichtung

Technische Daten SUS 190 SUS 210

Drehzahlbereich min-1 3850 3320Abmessungen mm 460 x 320 x 390 570 x 330 x 390Schleifscheibenabmessungen mm 175 x 32 x 20 200 x 32 x 20Motorleistung W 375 750 Gewicht kg 22 30Art.-Nr. 112 795 112 796Preis €

Schleifscheiben

für SUS 190 Normalkorund Art.-Nr. 112 793 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 794 Preis €

für SUS 210 Normalkorund Art.-Nr. 112 797 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 798 Preis €

Abb.

SUS 210

Preis ab

• Aufspannen der Schleifeinrichtung erfolgt am Stahlhalter-befestigungsbolzen (SUS 210 Ø 40 mm und SUS 190 Ø 35 mm)

Universal-Stichel-

schleifmaschine

zum Schleifen von

Profilformen

Stichelschleifmaschine

Abb. mit

Standardzubehör

Optionen für SM

Bezeichnung Art.-Nr. Preis €Diamantscheibe 102 861 Scheibenflansch 102 874 Topfscheibe 102 875

Spannzange 2,5 mm 102 864 Spannzange 3 mm 102 865 Spannzange 4 mm 102 866 Spannzange 6 mm 102 867 Spannzange 8 mm 102 868

Spannzange 10 mm 102 869 Spannzange 12 mm 102 870 Spannzange 16 mm 102 871 Spannzange 18 mm 102 872 Diamant-Abrichtschaft 102 877

Technische Daten SM

max. Spannzangen-Ø mm 18max. Schleif-Ø mm 25Kegelschleifen 0° ~ 180°rückseitiger Winkel 0° ~ 45°Drehzahl min-1 5200Topfscheibe mm 100 x 50 x 20Motor W / V 180 / 400

Gewicht Maschine kg 56Gewicht Untergestell kg 17 Abmessungen mm 450x400x350Verfahrweg des Werkzeughalters 140Handradumdr. Werkzeughalter 18Handradumdr. Spindel mm 8Art.-Nr. 102 880Preis €

Standardzubehör: Untergestell, Abrichter, Scheibenaufnahme, Schleifscheibe, Bedien-ungswerkzeug, Handbuch, Ersatzteilliste, Ab-nahmeprotokoll, Spannzangen 3, 4, 6, 8, 10 mm

zum Außen- und

Innenrundschleifen


207

KSW 200

H

Universal-WerkzeugschleifmaschineTechnische Daten KSW 200

max. Schleifdurchmesser mm 125max. Schleiflänge mm 320Tischlängsbewegung mm 300Tischquerbewegung mm 150Abstand Spindel - Tisch mm 115Schleifkopfschwenkbereich ± 40°Motorleistung W / min-1 180 / 2800Abmessungen (LxBxH) mm 1300 x 780 x 950Gewicht kg 280Art.-Nr. 101 417Preis €

Standardzubehör: Reitstock rechts und links, Federanschlag, verstellbare Tischanschläge, Standardspitze 60°, halbe Spitze 60°, 1 Topfscheibe und 1 Diamanttopfscheibe (125 x 35 x 32 mm), 1 Schleifscheibe gerade und 1 Tellerscheibe (125 x 15 x 32 mm), Dreibackendrehfutter, Spiralbohrerschleif-einrichtung, Drehmeißelhalter, Fräserspanndorne 16, 22, 32 mm, Untergestell, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleiung

Sc

hle

ife

n


208

J

KS 100

KS 150

Technische Daten KS 150

Tisch winkelverstellbar 0° - 45°Tischfläche mm 310 x 190Schleifband mm 150 x 1220Bandschleifer winkelverstellbar 0° - 90°Geschwindigkeit (Band) m/sek. 11Schleifteller mm Ø 230Geschwindigkeit (Teller) min-1 1500Motor 400 V kW 0,6 Höhe mm 1000Gewicht kg 59 Art.-Nr. 102 800Preis €

KS 150

Kör-nung

ScheibenArt.-Nr.

Preis p.10 Stck.€

BandArt.-Nr.

Preis p.Stck.€

K 40 102 721 102 725K 60 - 102 726K 80 102 801 102 807K 100 102 802 102 808K 120 102 803 102 809K 180 102 804 102 810K 240 102 805 102 811K 400 102 806 102 812

Technische Daten KS 100

Tisch winkelverstellbar 0° - 45°Bandschleifer winkelverstellbar 0° - 90°Tischfläche mm 160 x 220Schleifband mm 100 x 915Schleifteller mm Ø 150Geschwindigkeit min-1 1420Motor 230 V kW 0,25Abmessungen mm 520 x 290 x 278Gewicht kg 17Art.-Nr. 102 820Preis €

KS 100

Kör- Scheiben Preis p. Band Preis p.nung Art.-Nr. 10 Stck. € Art.-Nr. Stck. €K 40 102 734 102 735 K 80 102 821 102 827 K 100 102 822 102 828 K 120 102 823 102 829 K 180 102 824 102 830 K 240 - 102 831 K 400 102 826 102 832

Kombi-Band- und Tellerschleifmaschinen

• Feinverstellung des Schleifbandes• Bandschleifeinrichtung vertikal und

horizontal einsetzbar• Auflagetisch umbaubar für Band- bzw.

Tellerschleifarbeiten• vibrationsarmer Lauf• mit Gehrungsanschlag 0° - 60°• Auflagetisch winkelverstellbar

Abb. KS 100

Abb. KS 150

Lieferung mit Untergestell


209

BTM 250

H

H

H

H

H

H

H

H

J

J

J

J

J

J

J

JH

DS

FFF

H

Universell einsetzbare Schleifmaschine

für die Werkstatt

Kombi-Band- u. Tellerschleifmaschine

• Auflagetische für Teller- und Bandschleifen• einfacher Bandwechsel durch Schnellverschluss• Bandschleifeinrichtung horiziontal und vertikal einstellbar• Absaugstutzen an Band- und Tellerschleifeinrichtung• ausgewuchtete Schleifscheibe für vibrationsfreien Lauf

Technische Daten BTM 250

Bandschleifeinrichtung

Bandgröße mm 150 x 1220Bandge-schwindigkeit m/s 8,4Tischfläche mm 152 x 267Tellerschleifeinrichtung

Tellerdurch-messer mm 250Tellerdrehzahl min-1 1600

Tischfläche mm 190 x 330Tisch winkel-verstellbar 45°Motor (400V) kW 0,75Abm. (LxBxH) mm 585 x 660 x 1550Gewicht kg 78Art.-Nr. 112 700Preis €

Körnung Scheiben Preis p. Band Preis p.

Art.-Nr. 10 Stck. Art.-Nr. Stck. €

K 40 112 705 102 725 K 60 112 706 102 726K 80 112 707 102 807K 100 112 708 102 808K 120 112 709 102 809K 180 112 710 102 810K 240 112 711 102 811K 400 112 712 102 812

stabiles Stahluntergestell inkl.


Drehmeißelschleifmaschine

• Topfscheiben 150 mm

• 2850 min-1

• Gewicht 55 kg• 18 mm Wellen-Ø• 0,74 kW - Motor, 230 Volt• Winkel-Schiebeanschläge 45°, auf beiden Seiten • beide Tische schwenkbar 45°, ablesbar über Skala• umsteckbarer KühlmittelbehälterArt.-Nr. 102 785 Preis €

HM-Topfscheibe Art.-Nr. 120 785 Preis €

HSS-Topfscheibe Art.-Nr. 120 780 Preis €

Sc

hle

ife

n

210

B 150

DSB D

F

H

Flexibel und kraftvoll!

Bandschleifmaschine

• große Schleiffläche, kraftvoll und robust - ideal für Handwerk und Industrie

• der 4 kW Motor stellt auch bei großer Belastung ausreichend Leistung zur Verfügung

• hervorragende Schleifergebnisse durch vibrationsfreien Lauf und hohe Stabilität

• verstellbare, stabile Arbeitsauflage an der Umlenkschleifrolle

• hohe Bandgeschwindigkeit mit 30 m/s• schneller Bandwechsel durch bewährtes

und durchdachtes Bauprinzip mit Schnellspannvorrichtung

• handliche Winkelverstellung am Untergestell

Technische Daten B 150

Bandschleifeinrichtung

Bandabmessungen mm 150 x 2000Bandgeschwindigkeit m/s 30Antriebsleistung

Motorleistung kW 4Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1000 x 550 x 1000Gewicht kg 120Art.-Nr. 102 850Preis €

Doppelschleifböcke

Schleifband

Körnung Art.-Nr. Preis €

K 40 112 860K 60 112 861K 80 112 862

K 100 112 863K 120 112 864K 180 112 865K 240 112 866K 400 112 867

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutzscheibe, Auflagetisch, Betriebsanleitung

Technische Daten DSB 200 D DSB 250 D DSB 300 D

Schleifscheibe mmØ200 x 32 x Ø30

Ø250 x 32 x Ø30

Ø300 x 50 x Ø75

Drehzahl min-1 2950 2950 2950Motor kW 0,9 0,9 2,2Gewicht kg 28 32 84

Art.- Nr. 112 151 112 152 112 150Preis €

Schruppscheibe 112 147 112 155 112 145Preis €

Schlichtscheibe 112 148 112 156 112 146Preis €

Stabile Doppelschleifböcke

für Handwerk und Industrie

• schwere Ausführung mit stabilem Gusskörper und wartungsfreiem Motor

• ausgewuchteter Rotor und Qualitätslagerung garantieren Laufruhe und gute Schleifergebnisse

• Sicherheit zuerst: Not-Aus-Schalter und Sichtschutzscheiben

• hochwertige Komponenten für lange Lebensdauer im harten Werkstattalltag

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutz-scheibe, 2 Universal-Korundschleifscheiben

Preis ab


DBM 1200

211

D

Doppel-Langbandschleifmaschine zur Bearbeitung von Blechen, Platten und Gehäusen

Bandschleifmaschine

Standardzubehör: Absaugstutzen, Materialanschlag, Arbeitsleuchte, Schleifschuh, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• stabile, komplett geschlossene Bauweise mit großem Arbeitsbereich für die Bearbeitung von Platten, Gehäusen und vormontierten Konstruktionen

• je nach Schleifmittel können Strukturier-, Schrupp- oder Feinschleif-, sowie Polierarbeiten durchgeführt werden

• rationelle Fertigung durch Doppelbandausführung - Vor- und Feinschliff in einem Arbeitsgang

• stufenlos regulierbare Bandgeschwindigkeit von 0 - 20 m/min erlauben feinste Anpassung und volle Nutzung Ihres Schleif-Know-How‘s

• kurze Rüstzeiten durch schnellen und unkomplizierten Tausch der Schleifbänder mit pneumatischer Schleifbandspannung

• leistungsstarker 4 kW Motor bietet Kraftreserven auch für schwierige Schleifaufgaben

• motorische Arbeitstischhöhenverstellung und ein robuster Materialanschlag gehören zum serienmäßigen Lieferumfang

• Schleifschuh kann per Schnellverstellung auf das jeweilige Band angepasst oder gegen eine Rolle getauscht werden

• inkl. Absaugstutzen 125 mm zum Anschluss an Ihr Absaugsystem

Sc

hle

ife

n


Technische Daten DBM 1200

Tischhöhenverstellung mm 600Tischabmessungen mm 2100 x 800Absaugstutzen mm Ø 125Bandgeschwindigkeit m/min 0 - 20Motorleistung Hauptantrieb kW 4

Schleifbandabmessungen mm 7150 x 100Abmessungen (LxBxH) mm 1100 x 3600 x 2250Gewicht kg 1200Art.-Nr. 122 700Preis €

einstellbarer Schleifschuh

Schleifbänder Art.-Nr. Preis €• Körnung 40 102 890• Körnung 60 102 891• Körnung 80 102 892• Körnung 100 102 893

Art.-Nr. Preis €• Körnung 120 102 894• Körnung 180 102 895• Körnung 240 102 896• Körnung 400 102 897

Perfektes Finish - insbesondere Edelstahlwerkstücke

erhalten ihren letzten Schliff

Schleifen-Knuth-Katalog-2013

Documents

Transcript of Schleifen-Knuth-Katalog-2013