Schließzylinder - Bopal.eu · Schließzylinder Inhaltsverzeichnis, numerisch 4 Artikeltyp Seite...
120
Schließzylinder Leistungskatalog
Transcript of Schließzylinder - Bopal.eu · Schließzylinder Inhaltsverzeichnis, numerisch 4 Artikeltyp Seite...
Schließzylinder
Leistungskatalog
Titel_07_02.indd 3Titel_07_02.indd 3 17.02.2006 08:32:2917.02.2006 08:32:29
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 10Vorschaltseiten_08_02_06.indd 10 17.02.2006 08:37:1317.02.2006 08:37:13
Schließzylinder
Inhaltsverzeichnis
3
Serie 45 ..........................................Seite 7 – 25
Serie 50 .....................................................Seite 27 – 32
Serie 31 .....................................................Seite 33 – 55
Serie 33 SL ................................................Seite 57 – 77
Serie 37 .....................................................Seite 79 – 85
Serie 88 .....................................................Seite 87 – 90
Kombiserie ................................................Seite 91 – 96
Zylindersysteme(Wendeschlüssel)
Service und Software KeyManager ..............................................Seite 98
MKS – MasterKeySystem ..........................Seite 99
CIS – Customer Information System.........Seite 100, 101
Hinweise und Erläuterungen
Befestigungsbohrungen bei Profi l-Halbzylindern ............................Seite 114
Bohrschutz .................................................Seite 107
Bohr- und Ziehschutz ................................Seite 108
Drehwege und Schließhebel bei Hebelzylindern ....................................Seite 113
Färbungen .................................................Seite 109
Funktionen von Profi l-Doppelzylindern ..............................Seite 110, 111
Produkthaftung und -information ..............Seite 116, 117
Reduzierte Drehwege bei Profi lzylindern .....................................Seite 114
Schließanlagen .........................................Seite 104, 105
Schließbärte für Profi lzylinder ..................Seite 112
Staubverschluss ........................................Seite 115
Steckschlüssel ..........................................Seite 115
Stempelung mit Ziffern und/oder Buchstaben ................................................Seite 115
Stichwortverzeichnis .................................Seite 118
Zertifi zierungen / Zulassungen .................Seite 106
Zylindersysteme(konventionell)
Inhalt_13_02_06.indd 3Inhalt_13_02_06.indd 3 17.02.2006 08:48:3717.02.2006 08:48:37
Schließzylinder
Inhaltsverzeichnis, numerisch
4
Artikeltyp Seite
0778........................................................................................... 38, 39
1309........................................................................................... 38, 39
1310........................................................................................... 38, 39
1324............................................................................... 40, 41, 62, 63
1344........................................................................................... 40, 41
1360........................................................................................... 40, 41
2266........................................................................................... 40, 41
2276........................................................................................... 40, 41
2285........................................................................................... 42, 43
2485........................................................................................... 42, 43
2662........................................................................................... 42, 43
2864........................................................................................... 42, 43
2962........................................................................................... 42, 43
2964........................................................................................... 44, 45
3002................................................................................................. 92
3003................................................................................................. 92
3004................................................................................................. 92
3005................................................................................................. 93
3006........................................................................................... 44, 45
3007................................................................................................. 93
3008................................................................................................. 96
3013........................................................................................... 44, 45
3014................................................................................................. 93
3015................................................................................................. 93
3017................................................................................................. 93
3018................................................................................................. 96
3022................................................................................................. 92
3024................................................................................................. 96
3025................................................................................................. 94
3027................................................................................................. 94
3028................................................................................................. 96
3032................................................................................................. 94
3033................................................................................................. 94
3034................................................................................................. 94
3035................................................................................................. 95
3037................................................................................................. 95
3044................................................................................................. 92
3045................................................................................................. 95
3046................................................................................................. 95
3047................................................................................................. 95
3100......................................................................................... 36, 37
3101........................................................................................... 36, 37
3102........................................................................................... 36, 37
3104........................................................................................... 36, 37
3105........................................................................................... 36, 37
3106........................................................................................... 36, 37
3107........................................................................................... 44, 45
3108........................................................................................... 44, 45
3112.......................................................................................... 36, 37
3115........................................................................................... 36, 37
3116........................................................................................... 36, 37
3118........................................................................................... 46, 47
3133........................................................................................... 46, 47
3171........................................................................................... 36, 37
Artikeltyp Seite
3175........................................................................................... 38, 39
3177........................................................................................... 46, 47
3178........................................................................................... 46, 47
3179........................................................................................... 46, 47
3180........................................................................................... 36, 37
3181........................................................................................... 36, 37
3182........................................................................................... 36, 37
3185........................................................................................... 38, 39
3186........................................................................................... 36, 37
3189........................................................................................... 36, 37
3192........................................................................................... 36, 37
3195........................................................................................... 36, 37
3196........................................................................................... 36, 37
3199........................................................................................... 48, 49
3290........................................................................................... 36, 37
3291........................................................................................... 36, 37
3300........................................................................................... 60, 61
3301........................................................................................... 60, 61
3302........................................................................................... 60, 61
3304........................................................................................... 60, 61
3305........................................................................................... 60, 61
3306........................................................................................... 60, 61
3307........................................................................................... 62, 63
3310........................................................................................... 60, 61
3312........................................................................................... 60, 61
3313........................................................................................... 62, 63
3314........................................................................................... 62, 63
3316........................................................................................... 60, 61
3317........................................................................................... 64, 65
3319........................................................................................... 64, 65
3320........................................................................................... 64, 65
3321........................................................................................... 64, 65
3328........................................................................................... 64, 65
3336........................................................................................... 66, 67
3344........................................................................................... 66, 67
3345........................................................................................... 66, 67
3346........................................................................................... 66, 67
3349........................................................................................... 66, 67
3360........................................................................................... 68, 69
3362........................................................................................... 68, 69
3364........................................................................................... 68, 69
3366........................................................................................... 68, 69
3371........................................................................................... 60, 61
3375........................................................................................... 62, 63
3376........................................................................................... 68, 69
3377........................................................................................... 70, 71
3378........................................................................................... 70, 71
3379........................................................................................... 70, 71
3380........................................................................................... 60, 61
3381........................................................................................... 60, 61
3382........................................................................................... 60, 61
3386........................................................................................... 60, 61
3392........................................................................................... 60, 61
3395........................................................................................... 60, 61
Inhalt_13_02_06.indd 4Inhalt_13_02_06.indd 4 17.02.2006 08:48:3817.02.2006 08:48:38
Schließzylinder
Inhaltsverzeichnis, numerisch
5
Artikeltyp Seite
3396........................................................................................... 60, 61
3399........................................................................................... 70, 71
3700................................................................................................. 82
3701................................................................................................. 82
3702................................................................................................. 82
3704................................................................................................. 82
3706................................................................................................. 82
3707................................................................................................. 82
3709................................................................................................. 83
3712................................................................................................. 82
3728................................................................................................. 83
3744................................................................................................. 83
3746................................................................................................. 83
3760................................................................................................. 83
3766................................................................................................. 84
3776................................................................................................. 84
3780................................................................................................. 82
3781................................................................................................. 82
3782................................................................................................. 82
3785................................................................................................. 84
3786................................................................................................. 82
3792................................................................................................. 82
4445................... 12, 13, 14, 15, 30, 31, 48, 49, 70, 71, 72, 73, 84, 85
4460................... 12, 13, 14, 15, 30, 31, 48, 49, 70, 71, 72, 73, 84, 85
4470................... 12, 13, 14, 15, 30, 31, 48, 49, 70, 71, 72, 73, 84, 85
4500........................................................................................... 10, 11
4501........................................................................................... 10, 11
4502........................................................................................... 10, 11
4504........................................................................................... 10, 11
4505........................................................................................... 10, 11
4506........................................................................................... 10, 11
4509........................................................................................... 14, 15
4510........................................................................................... 14, 15
4511........................................................................................... 14, 15
4512........................................................................................... 10, 11
4513........................................................................................... 10, 11
4514........................................................................................... 14, 15
4515........................................................................................... 10, 11
4516........................................................................................... 10, 11
4517........................................................................................... 16, 17
4520........................................................................................... 16, 17
4521........................................................................................... 16, 17
4522........................................................................................... 16, 17
4524........................................................................................... 16, 17
4528........................................................................................... 18, 19
4529........................................................................................... 18, 19
4530........................................................................................... 18, 19
4536........................................................................................... 18, 19
4544........................................................................................... 18, 19
4546........................................................................................... 20, 21
4560........................................................................................... 20, 21
4564........................................................................................... 20, 21
4566........................................................................................... 20, 21
4571........................................................................................... 10, 11
Artikeltyp Seite
4574........................................................................................... 12, 13
4575........................................................................................... 12, 13
4576........................................................................................... 20, 21
4585........................................................................................... 22, 23
4587........................................................................................... 22, 23
4589........................................................................................... 10, 11
4595........................................................................................... 10, 11
4596........................................................................................... 10, 11
4599........................................................................................... 22, 23
4919................................................................... 22, 23, 50, 51, 72, 73
4920................................................................... 22, 23, 50, 51, 72, 73
4929................................................................... 24, 25, 50, 51, 74, 75
5000................................................................................................. 30
5001................................................................................................. 30
5006................................................................................................. 30
5009................................................................................................. 31
5012................................................................................................. 30
5024................................................................................................. 31
5028................................................................................................. 31
5037................................................................................................. 32
5044................................................................................................. 32
5060................................................................................................. 32
5066................................................................................................. 32
5090................................................................................................. 30
5091................................................................................................. 30
5093................................................................................................. 30
5096................................................................................................. 30
5099................................................................................................. 32
5114........................................................................................... 50, 51
5117........................................................................................... 50, 51
5135........................................................................................... 52, 53
7701........................................................................................... 52, 53
7705........................................................................................... 52, 53
7706................................................................... 24, 25, 52, 53, 74, 75
7707................................................................... 24, 25, 52, 53, 74, 75
7710........................................................................................... 54, 55
7715........................................................................................... 74, 75
7720........................................................................................... 74, 75
7721........................................................................................... 76, 77
8800................................................................................................. 90
8802................................................................................................. 90
8804................................................................................................. 90
8806................................................................................................. 90
8812................................................................................................. 90
8890................................................................................................. 90
8891................................................................................................. 90
8892................................................................................................. 90
8893................................................................................................. 90
8896................................................................................................. 90
8900................................................................................................. 90
Inhalt_13_02_06.indd 5Inhalt_13_02_06.indd 5 17.02.2006 08:48:3817.02.2006 08:48:38
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 2Vorschaltseiten_08_02_06.indd 2 17.02.2006 08:36:3917.02.2006 08:36:39
Zylindersystem Serie 45
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 3Vorschaltseiten_08_02_06.indd 3 17.02.2006 08:36:4517.02.2006 08:36:45
Zylindersystem Serie 45
Mechanische Spitzenqualität in Funktion und Design
8
Zuhaltungsreihen 1, 2, 3 und 4
Kernstifte; Bronze
Gehäusestifte mit Federn; Messing
Profi lsystem
Verlängerungsstück
Stahlverbinder
Außengehäuse
Gehäuserohr
Kern
Kernbund
Kernschutzscheibe
Gehäusesicherungsstift
Sicherungsstifte; Stahl gehärtet
Spiralspannstift
Bohrschutzstift (optional)
Schlüsselhalm
Schlüsselreide
Schließung
2
3
4
5
6
7
8
9
1
18
17
16
15
14
13
12
10
11
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 4Vorschaltseiten_08_02_06.indd 4 17.02.2006 08:36:4817.02.2006 08:36:48
Zylindersystem Serie 45
Übersicht ∙ Lieferprogramm
Hochwertiges Wendeschlüsselsystem mit mehrreihiger Stiftanordnung
Die Zylinderserie 45 ist technisch auf einem sehr hohen Niveau entwickelt. Zu den
Einsatzbereichen zählen kompliziert aufgebaute Schließanlagen, die höchsten Sicherheits-
ansprüchen genügen müssen. Doch auch im gehobenen Privatbau werden Zylinder mit
Sperrschließungen aus dieser Zylinderserie eingesetzt.
● längenveränderbare Schließzylinder in „Sandwich-Bauweise“
● aus Sicherheitsgründen ausschließlich mit Sicherungskarte erhältlich
● mit 4 oder 5 Stiftreihen je nach Schließanlagenaufbau
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing poliert, Messing brüniert
● auch mit Gehäuse aus Chromnickelstahl lieferbar (optionale Ausstattung)
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P3
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 6,
Angriffswiderstand Klasse 0 (Standard, optional Klasse 2)
● Zertifi zierung VdS, Klasse B - BZ (optionale Ausstattung)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
9
Doppelzylinder 4500 Doppelzylinder 4502 Doppelzylinder 4512
Halbzylinder 4501 Zylinder mit Drehgriff 4504 Knopfzylinder 4506
Außenzylinder 4509 Hangschloss 4528 aus Messing
Das weitere Lieferprogramm entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.Hinweise und Erläuterungen fi nden Sie ab Seite 103.
ohne Gefahrenfunktion ab BL 27/31 mit einseitiger Gefahrenfunktion ab BL 31/31 mit beidseitiger Gefahrenfunktion
10
17
R 1533.1
M 5
10
19
A B
13.8
14
M 5
10
19
A B
13.8
14
M 5
10
19
A B
13.8
14
Ø 9
2056.2
32 A50.3
Standard28-60
4 25
Ø 4
3.5
Ø 3
2
74.8
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
360°
180°
315°45°
270°90°
135°
A
M 5
10
19
225°
4.5
14
13.8 M 5
A B
0.8 29
Ø 3
0
1010
A
M 5
19
21.5B
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 5Vorschaltseiten_08_02_06.indd 5 17.02.2006 08:36:5417.02.2006 08:36:54
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
4500
4502
4512
4513
4516
4501
4515
4571
4595
4596
4504
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4505
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4506
4589
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
10
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehgriff,Drehgriff schwarz
Profi lzylinder mit DrehknaufLM-Drehknauf F1
Profi lzylinder mit Drehknopf
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 2Kapitel_Serie_45_13_02.indd 2 17.02.2006 09:12:3017.02.2006 09:12:30
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
4500
4502
4512
4513
4516
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
11
4501
4515
4571
4595
4596
4504
4505
4506
4589
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 3Kapitel_Serie_45_13_02.indd 3 17.02.2006 09:12:3817.02.2006 09:12:38
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4574
4575
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
12
Profi lzylinder, mit Niro-Knauf
Profi lzylinder, mit Hewi-Knauf Ø 30 oder 50 mm
Kastenschloss, ohne Zylinder, 45, 60 oder 70 mm Dorn, ohne Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, ohne Zylinder, 45, 60 oder 70 mm Dorn, mit Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder, 45, 60 oder 70 mm Dorn, ohne Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 4Kapitel_Serie_45_13_02.indd 4 17.02.2006 09:12:3917.02.2006 09:12:39
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
●
●
●
●
●
●
●
●
●
13
4574
4575
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 5Kapitel_Serie_45_13_02.indd 5 17.02.2006 09:12:4717.02.2006 09:12:47
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4445
4460
4470
4509
4510
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4511
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4514
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
14
Kastenschloss, für Innenzylinder, 45, 60 oder 70 mm Dorn, mit Sperrbügel, ohne Drehgriff
Außenzylinder
Tubular-Außenzylinder
Möbelschloss-Zylinderauf Schlossdecke montiert
Möbelzylinder für Möbelschloss 4929
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 6Kapitel_Serie_45_13_02.indd 6 17.02.2006 09:12:4717.02.2006 09:12:47
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
●
●
●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
15
4445
4460
4470
4509
4510
4511
4514
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 7Kapitel_Serie_45_13_02.indd 7 17.02.2006 09:12:5517.02.2006 09:12:55
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4517
4520
4521
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4522
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4524
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
16
Möbelschloss-Zylinderfür Möbelschlösser 4919 und 4920
Hebetürsicherung
Griffverschluss
Drehknopf-Olive fürSchlösser 4919 und 4920
Innenzylinder fürKastenschlösser 4445, 4460 und 4470
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 8Kapitel_Serie_45_13_02.indd 8 17.02.2006 09:12:5517.02.2006 09:12:55
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ❍ ❍ ❍
● ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
17
4517
4520
4521
4522
4524
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 9Kapitel_Serie_45_13_02.indd 9 17.02.2006 09:13:0417.02.2006 09:13:04
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍
● ❍ ❍ ●
4528
4529
4530
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Zylinder-Hangschloss,seewassergeschützt Bügel-Ø 9 mm
Schließteil, außen und innen
Schließteil, einzeln
4536
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4544
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Profi l-DoppelzylinderSeite A: blindSeite B: mit Schließung
Außenzylinder für Kastenschloss 4445
18
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 10Kapitel_Serie_45_13_02.indd 10 17.02.2006 09:13:0417.02.2006 09:13:04
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
19
4528
4529
4530
4536
4544
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 11Kapitel_Serie_45_13_02.indd 11 17.02.2006 09:13:1017.02.2006 09:13:10
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4546
4560
4564
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Hebelzylinder
Außenzylinder fürKastenschlösser 4460 und 4470
Druckzylinder, für Schiebetüren
4566
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4576
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
Hebelzylinder
Hebelzylinder
20
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 12Kapitel_Serie_45_13_02.indd 12 17.02.2006 09:13:1017.02.2006 09:13:10
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
21
4546
4560
4564
4566
4576
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 13Kapitel_Serie_45_13_02.indd 13 17.02.2006 09:13:1817.02.2006 09:13:18
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
4585
4587
4919
Hebelzylinder
Schlüsselschalter, verschiedene Drehwege und Schaltmöglichkeiten
Möbel-Drehstangenschloss, mit Schließblech und Stangen, 30 oder 40 mm Dorn für Zylinder 4517 oder Drehknopf-Olive 4522
4920
Möbel-Riegelschloss, 30 oder 40 mm Dorn für Zylinder 4517 oder Drehknopf-Olive 4522
22
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
4599
Profi l-Halbzylinder, mit Erdungsschraube
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 14Kapitel_Serie_45_13_02.indd 14 17.02.2006 09:13:1817.02.2006 09:13:18
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
❍ ●
❍ ●
23
4585
4587
4919
4920
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
4599
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 15Kapitel_Serie_45_13_02.indd 15 17.02.2006 09:13:2517.02.2006 09:13:25
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
4929
Möbel-Riegelschloss, 25, 30, 35 oder 40 mm Dorn für Zylinder 4514
7706
Drehknopf-Olive für Möbelschlösser 4919 und 4920 drehbar, ohne Schließung
7707
Drehknopf-Olive, feststehend,ohne Schließung
24
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 16Kapitel_Serie_45_13_02.indd 16 17.02.2006 09:13:2517.02.2006 09:13:25
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkno
pf-O
live
in a
nder
er F
ärbu
ng
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el b
ei S
per
rsch
ließung
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
seew
asse
rges
chütz
t
Geh
äuse
aus
nic
ht
rost
endem
Sta
hl
mit G
ehäu
se-S
icher
ungss
tift
(lo
se)
ander
e Län
gen
als
BL 2
7 m
m m
ögl.
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
A
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZW
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 45
Leistungsmerkmale
●
4929
● ❍ ●
7706
● ❍ ●
7707
25
Kapitel_Serie_45_13_02.indd 17Kapitel_Serie_45_13_02.indd 17 17.02.2006 09:13:3217.02.2006 09:13:32
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 6Vorschaltseiten_08_02_06.indd 6 17.02.2006 08:36:5617.02.2006 08:36:56
Zylindersystem Serie 50
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 7Vorschaltseiten_08_02_06.indd 7 17.02.2006 08:37:0217.02.2006 08:37:02
Zylindersystem Serie 50
Hochwertige Wendeschlüsseltechnik mit 6 Stiftzuhaltungen
28
Standardausstattung
Gehäuse
Kern
Kernstifte; Bronze
Gehäusestift; zylindrische Form,
Messing
Gehäusestift; Stahl gehärtet,
Pilzform
Gehäusestift; Pilzform, Messing
Stiftfedern
Kupplung
Schließbart
Gewindeloch für
Befestigungsschraube
Schlüsselhalm
Schlüsselreide
Schließung
2
3
4
5
6
7
8
9
1
13
12
10
11
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 8Vorschaltseiten_08_02_06.indd 8 17.02.2006 08:37:0717.02.2006 08:37:07
Zylindersystem Serie 50
Übersicht ∙ Lieferprogramm
Doppelzylinder 5000 Halbzylinder 5001 Doppelzylinder 5012
ab BL 31/31 mit beidseitiger Gefahrenfunktion
M 5
10
19
A B
13.8
14
Knopfzylinder 5006
M 5
A B
0.8 29
Ø 3
0
10
Außenzylinder 5009 Hangschloss 5028 aus Messing
Standard28-60
4 25
Ø 4
3.5
Ø 3
2
74.8
Ø 9
2056.2
32 A50.3
Hebelzylinder 5066 Rohschlüssel 5036
Stahl vernickelt, à 50 Stück verpackt
10
17
R 15
33.1
M 510
19
A B
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
360°
180°
315°45°
270°90°
225°135°
10
M 5A
19
Wendeschlüsselsystem mit einreihiger Stiftanordnung
Die Zylinderserie 50 basiert auf der bewährten, einreihigen Stiftanordnung.
Als Einsatzbereiche kommen Schließanlagen, Schließzylinder in Sperrschließungen
aber auch Einzelschließungen in Frage.
● aus Sicherheitsgründen sind Schließanlagen und Sperrschließungen nur mit
Sicherungskarte erhältlich
● durch Bestellabwicklung über das MKS-Internet-Bestellsystem ist für Schließanlagen
eine superschnelle Lieferzeit innerhalb von 2 + 1 Werktagen möglich
● auch in kundeneigenen Profi len als Servicezylinder oder als Sperrschließungen lieferbar
● Ergänzung durch weitere Artikeltypen in Vorbereitung
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing poliert, Messing brüniert
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P3
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 6,
Angriffswiderstand Klasse 0 (Standard, optional Klasse 2)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
29
Das weitere Lieferprogramm entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.Hinweise und Erläuterungen fi nden Sie ab Seite 103.
M28 x
1
38
28.5
32
5
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 9Vorschaltseiten_08_02_06.indd 9 17.02.2006 08:37:1217.02.2006 08:37:12
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
brü
nie
rt
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Zylindersystem Serie 50
Leistungsmerkmale
Funktionen Ausstattungen
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍
5000
5012
5090
5093
5001
5091
5006
5096
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ❍ ❍ ❍ ❍
4445
4460
4470
●
●
●
4445
4460
4470
●
●
●
30
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehknopf
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, mit Drehgriff
Kapitel_Serie_50_08_02.indd 2Kapitel_Serie_50_08_02.indd 2 17.02.2006 09:15:0717.02.2006 09:15:07
Zylindersystem Serie 50
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
brü
nie
rt
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Funktionen Ausstattungen
31
●
●
●
●
●
●
4445
4460
4470
4445
4460
4470
5009
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
5024
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
5028
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, ohne Drehgriff
Außenzylinder
Innenzylinder fürKastenschlösser 4445,4460 und 4470
Zylinder-Hangschloss, seewassergeschütztBügel-Ø 9 mm
Kapitel_Serie_50_08_02.indd 3Kapitel_Serie_50_08_02.indd 3 17.02.2006 09:15:1717.02.2006 09:15:17
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
brü
nie
rt
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Anza
hl S
chlü
ssel
wäh
lbar
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Zylindersystem Serie 50
Leistungsmerkmale
Funktionen Ausstattungen
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
5037
5044
5060
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
5066
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
Profi l-DoppelzylinderSeite A: blindSeite B: mit Schließung
Außenzylinder fürKastenschloss 4445
Außenzylinder fürKastenschlösser 4460 und 4470
Hebelzylinder
32
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
5099
Profi l-Halbzylinder, mit Erdungsschraube
Kapitel_Serie_50_08_02.indd 4Kapitel_Serie_50_08_02.indd 4 17.02.2006 09:15:2517.02.2006 09:15:25
Zylindersystem Serie 31
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 11Vorschaltseiten_08_02_06.indd 11 17.02.2006 08:37:1917.02.2006 08:37:19
Zylindersystem Serie 31
Umfangreiches Programm, insbesondere auch für Schließanlagen
34
18
17
16
15
14
10
Standardausstattung
Gehäuse
Kern
Kernstifte; Bronze
Gehäusestift; Pilzform, Messing
Gehäusestift; zylindrische Form,
Messing
Stiftfedern
Kupplung
2. Gehäusestift; Stahl gehärtet, Pilzform
Hartmetall-Bohrschutzstifte (Kern)
Hartmetall-Bohrschutzstifte (Gehäuse)
Kernabstützung
Gehäuse-Sicherungsstift
1. u. 2. Kernstift; Stahl gehärtet
2
3
4
5
6
7
8
9
1
10
Optionale Sicherheitsausstattung
Schließbart
Gewindeloch für
Befestigungsschraube
1. Gehäusestift;
Stahl gehärtet, Pilzform
Schlüsselhalm
Schlüsselreide
Schließung13
12
11
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 12Vorschaltseiten_08_02_06.indd 12 17.02.2006 08:37:2417.02.2006 08:37:24
M 5 1 21.5
A B
10
17
R 15
33.1
M 510
19
A B
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
360°
180°
315°45°
270°90°
225°135°
10
M 5A
19
Doppelzylinder 3100
Standard28-60
4 26.5
Ø 4
3.5
Ø 3
2
74
M 5
Ø 9
2056.2
32 A50.3
A B
0.8 29 Ø 3
0
Halbzylinder 3101 Außenzylinder 1309
Zylinder mit Drehgriff 3104 Knopfzylinder 3106 Hangschloss aus Messing 0778
Zylindersystem Serie 31
Übersicht ∙ Lieferprogramm
Konventionelles Schließsystem als Basissystem für alle Anwendungen
Die Zylinderserie 31 umfasst eine beträchtliche Anzahl von unterschiedlichen Artikeltypen und
Funktionen. Damit bildet diese Zylinderserie die Grundlage für schließtechnische Lösungen bzw.
Anforderungen im Rahmen von Schließanlagen, Sperrschließungen und Einzelschließungen.
● einreihige Stiftanordnung mit 5 oder 6 geteilten Stiftzuhaltungen
● aus Sicherheitsgründen sind Schließanlagen und Sperrschließungen nur mit
Sicherungskarte erhältlich
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing poliert, Messing brüniert
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P2 (5-stiftig) oder P3 (6-stiftig)
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 4 (5-stiftig) oder
Klasse 6 (6-stiftig), Angriffswiderstand Klasse 0 (Standard, optional Klasse 2)
● Zertifi zierung VdS, Klasse A oder Klasse B (optionale Ausstattungen)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
35
Das weitere Lieferprogramm entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.Hinweise und Erläuterungen fi nden Sie ab Seite 103.
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 13Vorschaltseiten_08_02_06.indd 13 17.02.2006 08:37:2917.02.2006 08:37:29
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ●
● ●
● ●
❍ ❍ ❍ ●
❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
3100
3102
3112
3116
3180
3182
3192
3290
3291
3101
3115
3171
3181
3195
3196
3104
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3105
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3106
3186
3189
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
36
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehgriff,Drehgriff schwarz
Profi lzylinder mit DrehknaufLM-Drehknauf F1
Profi lzylinder mit Drehknopf
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 2Kapitel_Serie_31_13_02.indd 2 17.02.2006 08:54:1917.02.2006 08:54:19
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3100
3102
3112
3116
3180
3182
3192
3290
3291
3101
3115
3171
3181
3195
3196
3104
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3105
3106
3186
3189
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
37
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 3Kapitel_Serie_31_13_02.indd 3 17.02.2006 08:54:2617.02.2006 08:54:26
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3175
3185
0778
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍
1309
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
1310
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
38
Profi lzylinder, mit Hewi-Knauf Ø 30 oder 50mm
Profi lzylinder, mit Niro-Knauf
Zylinder-Hangschloss,seewassergeschütztBügel-Ø 9 mm
Außenzylinder
Tubular-Außenzylinder
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 4Kapitel_Serie_31_13_02.indd 4 17.02.2006 08:54:2617.02.2006 08:54:26
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
39
3175
3185
0778
1309
1310
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 5Kapitel_Serie_31_13_02.indd 5 17.02.2006 08:54:3417.02.2006 08:54:34
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
40
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
1324
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
1344
1360
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2266
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2276
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
Innenzylinder fürKastenschlösser 44 ..
Außenzylinder fürKastenschloss 4445
Außenzylinder fürKastenschlösser 4460und 4470
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 6Kapitel_Serie_31_13_02.indd 6 17.02.2006 08:54:3417.02.2006 08:54:34
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
41
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
1324
1344
1360
2266
2276
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 7Kapitel_Serie_31_13_02.indd 7 17.02.2006 08:54:4217.02.2006 08:54:42
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
42
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2285
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
2485
2662
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2864
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2962
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Druckzylinder
Spezialzylinder
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 8Kapitel_Serie_31_13_02.indd 8 17.02.2006 08:54:4217.02.2006 08:54:42
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
43
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
2285
2485
2662
2864
2962
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 9Kapitel_Serie_31_13_02.indd 9 17.02.2006 08:54:5117.02.2006 08:54:51
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
44
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
2964
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3006
3013
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3107
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3108
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Druckzylinder, für Schiebetüren
Profi l-DoppelzylinderSeite A: blindSeite B: mit Schließung
Profi l-DoppelzylinderSeite A: mit SchließungSeite B: für Steckschlüssel
Rund-Doppelzylinder
Rund-Halbzylinder
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 10Kapitel_Serie_31_13_02.indd 10 17.02.2006 08:54:5117.02.2006 08:54:51
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
45
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
2964
3006
3013
3107
3108
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 11Kapitel_Serie_31_13_02.indd 11 17.02.2006 08:54:5817.02.2006 08:54:58
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
46
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3118
❍ ❍ ❍
3133
3177
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3178
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3179
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Rundzylinder mit Knebel
Profi l-Doppelzylinder, mit Verschlussanzeige
Rund-Doppelkurzzylinder
Rund-Halbkurzzylinder
Rund-Kurzzylinder, mit Knebel
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 12Kapitel_Serie_31_13_02.indd 12 17.02.2006 08:54:5817.02.2006 08:54:58
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
47
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3118
3133
3177
3178
3179
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 13Kapitel_Serie_31_13_02.indd 13 17.02.2006 08:55:0717.02.2006 08:55:07
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
48
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, ohne Drehgriff
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
3199
Profi l-Halbzylinder, mit Erdungsschraube
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 14Kapitel_Serie_31_13_02.indd 14 17.02.2006 08:55:0717.02.2006 08:55:07
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
49
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4445
4460
4470
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3199
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 15Kapitel_Serie_31_13_02.indd 15 17.02.2006 08:55:1317.02.2006 08:55:13
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
4919Möbel-Drehstangenschloss, mit Schließ-blech + Stangen, 30 oder 40 mm Dorn, für Zylinder 5117 oder Drehknopf-Olive 7705
4920
4929
5114
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
5117
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Möbel-Riegelschloss,30 oder 40 mm Dornfür Zylinder 5117 oderDrehknopf-Olive 7705
Möbel-Riegelschloss,25, 30, 35 oder 40 mm Dornfür Zylinder 5114
Möbelzylinder fürMöbelschloss 4929
Möbelzylinder fürMöbelschlösser 4919/4920
50
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 16Kapitel_Serie_31_13_02.indd 16 17.02.2006 08:55:1317.02.2006 08:55:13
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
❍ ●
4919
❍ ●
●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
4920
4929
5114
5117
51
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 17Kapitel_Serie_31_13_02.indd 17 17.02.2006 08:55:1917.02.2006 08:55:19
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
5135
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Spezialzylinder
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
7701
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
7705
7706
7707
Griffverschluss
Drehknopf-Olive fürSchlösser 4919 und 4920
Drehknopf-Olive für Möbel-schlösser 4919 und 4920drehbar, ohne Schließung
Drehknopf-Olive,feststehend,ohne Schließung
52
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 18Kapitel_Serie_31_13_02.indd 18 17.02.2006 08:55:1917.02.2006 08:55:19
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
5135
● ● ❍
● ❍ ● ❍
● ❍ ●
● ❍ ●
7701
7705
7706
7707
53
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 19Kapitel_Serie_31_13_02.indd 19 17.02.2006 08:55:2717.02.2006 08:55:27
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
schlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
7710
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●
Hebetürsicherung
54
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 20Kapitel_Serie_31_13_02.indd 20 17.02.2006 08:55:2717.02.2006 08:55:27
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbung Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 31
Leistungsmerkmale
● ● ❍
7710
55
Kapitel_Serie_31_13_02.indd 21Kapitel_Serie_31_13_02.indd 21 17.02.2006 08:55:2917.02.2006 08:55:29
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 14Vorschaltseiten_08_02_06.indd 14 17.02.2006 08:37:3017.02.2006 08:37:30
Zylindersystem Serie 33 SL
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 15Vorschaltseiten_08_02_06.indd 15 17.02.2006 08:37:3617.02.2006 08:37:36
Zylindersystem Serie 33 SL
Zwei Sicherheitssysteme kombiniert in einem Schließzylinder
58
Standardausstattung
Gehäuse
Kern
Kernstifte; Bronze
Gehäusestift; Pilzform, Messing
Gehäusestift; zylindrische Form,
Messing
Stiftfedern
Kupplung
Schließbart
Gewindeloch für Befestigungschraube
2
3
4
5
6
7
1
8
9
16
15
14
13
12
11
10 1. Gehäusestift; Stahl gehärtet,
Pilzform
Variationssperren
Tastsperre
Sperrleiste
Konturfräsung
Schlüsselhalm
Schlüsselreide
Schließung17
Optionale Sicherheitsausstattung
19
18 Kernabstützung
Gehäuse-Sicherungsstift
1. u. 2. Kernstift; Stahl
gehärtet
2. Gehäusestift; Stahl
gehärtet, Pilzform
Hartmetall-Bohrschutzstifte
(Kern)
Hartmetall-Bohrschutzstifte
(Gehäuse)
22
21
20
23
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 16Vorschaltseiten_08_02_06.indd 16 17.02.2006 08:37:4117.02.2006 08:37:41
Zylindersystem Serie 33 SL
Übersicht ∙ Lieferprogramm
M 5 1 21.5
A B
10
17
R 15
33.1
M 510
19
A B
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
360°
180°
315°45°
270°90°
225°135°
10
M 5A
19
Doppelzylinder 3300 Halbzylinder 3301 Außenzylinder 3319
Zylinder mit Drehgriff 3304 Knopfzylinder 3306 Hangschloss aus Messing 3328
M 5
A B
0.8 29 Ø 3
0
Standard28-60
4 26.5
Ø 4
3.5
Ø 3
2
74
Ø 9
2056.2
32 A50.3
Einreihiges Schließsystem mit zusätzlichen Sperrelementen
Die Zylinderserie 33 SL entspricht in ihrem Aufbau weitgehend der Zylinderserie 31 und wird sicher-
heitstechnisch ergänzt durch ein zweites, unabhängig wirkendes System mit seitlichen, unter Federdruck
stehenden Sperrelementen. Dadurch bieten Zylinder der Serie 33 SL einen erhöhten Schutz gegen
bekannte Manipulationstechniken. Lieferbar sind Schließanlagen und Sperrschließungen. Innerhalb von
Schließanlagen sind die Zylindersysteme 33 SL und 31 miteinander kombinierbar.
● einreihige Stiftanordnung mit 5 oder 6 geteilten Stiftzuhaltungen sowie zusätzliche seitliche,
unabhängig wirkende Tast- und Variationssperren; Konturfräsungen am Schlüsselhalm
● aus Sicherheitsgründen sind Schließanlagen und Sperrschließungen nur mit Sicherungskarte erhältlich
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing poliert, Messing brüniert
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P3
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 6, Angriffswiderstand
Klasse 0 (Standard, optional Klasse 2)
● Zertifi zierung VdS, Klasse B (optionale Ausstattung)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
59
Das weitere Lieferprogramm entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.Hinweise und Erläuterungen fi nden Sie ab Seite 103.
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 17Vorschaltseiten_08_02_06.indd 17 17.02.2006 08:37:4617.02.2006 08:37:46
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ●
● ●
● ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
● ●
❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
3300
3302
3312
3316
3380
3382
3392
3301
3310
3371
3381
3395
3396
3304
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3305
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
3306
3386
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ●
60
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehgriff,Drehgriff schwarz
Profi lzylinder mit DrehknaufLM-Drehknauf F1
Profi lzylinder mit Drehknopf
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 2Kapitel_Serie_33_13_02.indd 2 17.02.2006 09:06:2617.02.2006 09:06:26
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
61
3300
3302
3312
3316
3380
3382
3392
3301
3310
3371
3381
3395
3396
3304
3305
3306
3386
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 3Kapitel_Serie_33_13_02.indd 3 17.02.2006 09:06:3517.02.2006 09:06:35
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ❍ ❍ ●
❍ ❍ ●
3375
1324
3307
❍ ❍ ●
3313
❍ ❍ ● ●
3314
❍ ❍ ●
62
Profi lzylinder, mit Hewi-Knauf Ø 30 oder 50 mm
Innenzylinder fürKastenschlösser 44 ..,ohne SL-Einrichtung
Rund-Doppelzylinder
Profi l-Doppelzylinder Seite A: mit Schließung Seite B: Steckschlüsselbetätigung
Möbelzylinder fürMöbelschloss 4929
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 4Kapitel_Serie_33_13_02.indd 4 17.02.2006 09:06:3617.02.2006 09:06:36
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ●
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
63
3375
1324
3307
3313
3314
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 5Kapitel_Serie_33_13_02.indd 5 17.02.2006 09:06:4317.02.2006 09:06:43
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ●
❍ ❍ ●
3317
3319
3320
❍ ❍ ●
3321
❍ ❍ ●
3328
❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ❍
64
Möbelzylinder fürMöbelschlösser 4919/4920
Außenzylinder
Tubular-Außenzylinder
Spezialzylinder
Zylinder-Hangschloss,seewassergeschütztBügel-Ø 9 mm
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 6Kapitel_Serie_33_13_02.indd 6 17.02.2006 09:06:4317.02.2006 09:06:43
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍
65
3317
3319
3320
3321
3328
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 7Kapitel_Serie_33_13_02.indd 7 17.02.2006 09:06:5117.02.2006 09:06:51
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ●
❍ ❍ ●
3336
3344
3345
❍ ❍ ●
3346
❍ ❍ ● ●
3349
❍ ❍ ●
66
Profi l-DoppelzylinderSeite A: blindSeite B: mit Schließung
Außenzylinder fürKastenschloss 4445
Hebelzylinder
Hebelzylinder, mitreduziertem Drehweg
Hebelzylinder
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 8Kapitel_Serie_33_13_02.indd 8 17.02.2006 09:06:5117.02.2006 09:06:51
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
67
3336
3344
3345
3346
3349
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 9Kapitel_Serie_33_13_02.indd 9 17.02.2006 09:06:5917.02.2006 09:06:59
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ●
❍ ❍ ●
3360
3362
3364
❍ ❍ ●
3366
❍ ❍ ●
3376
❍ ❍ ● ●
68
Außenzylinder fürKastenschlösser 4460und 4470
Spezialzylinder
Druckzylinder
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 10Kapitel_Serie_33_13_02.indd 10 17.02.2006 09:07:0017.02.2006 09:07:00
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
69
3360
3362
3364
3366
3376
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 11Kapitel_Serie_33_13_02.indd 11 17.02.2006 09:07:0717.02.2006 09:07:07
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
❍ ❍ ●
❍ ❍ ●
3377
3378
3379
❍ ❍ ●
70
Rund-Doppelkurzzylinder
Rund-Halbkurzzylinder
Rund-Kurzzylinder, mit Knebel
❍ ❍ ❍ ❍ ● ●
3399
Profi l-Halbzylinder, mit Erdungsschraube
4445
4460
4470
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn, ohne Sperrbügel, mit Drehgriff
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 12Kapitel_Serie_33_13_02.indd 12 17.02.2006 09:07:0717.02.2006 09:07:07
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
71
3377
3378
3379
● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍
3399
●
●
●
4445
4460
4470
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 13Kapitel_Serie_33_13_02.indd 13 17.02.2006 09:07:1517.02.2006 09:07:15
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
4445
4460
4470Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, mit Drehgriff
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4919
4920
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, ohne Drehgriff
Möbel-Drehstangenschloss,mit Schließblech + Stangen, 30 oder 40 mm Dorn für Zylinder 3317 oderDrehknopf-Olive 7715
Möbel-Riegelschloss,30 oder 40 mm Dornfür Zylinder 3317 oderDrehknopf-Olive 7715
72
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 14Kapitel_Serie_33_13_02.indd 14 17.02.2006 09:07:1517.02.2006 09:07:15
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
●
●
●
4445
4460
4470
●
●
●
●
●
●
❍ ●
❍ ●
4445
4460
4470
4445
4460
4470
4919
4920
73
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 15Kapitel_Serie_33_13_02.indd 15 17.02.2006 09:07:2217.02.2006 09:07:22
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
4929
Möbel-Riegelschloss,25, 30, 35 oder 40 mm Dornfür Zylinder 3314
7706
7707
7715
❍ ❍ ●
7720
❍ ❍ ●
Drehknopf-Olive für Möbel-schlösser 4919 und 4920,drehbar, ohne Schließung
Drehknopf-Olive,feststehend, ohne Schließung
Drehknopf-Olive fürSchlösser 4919 und 4920
Hebetürsicherung
74
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 16Kapitel_Serie_33_13_02.indd 16 17.02.2006 09:07:2217.02.2006 09:07:22
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
●
4929
● ❍ ●
● ❍ ●
● ❍ ● ❍
● ● ❍ ❍ ❍
7706
7707
7715
7720
75
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 17Kapitel_Serie_33_13_02.indd 17 17.02.2006 09:07:3017.02.2006 09:07:30
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Frei
lauff
unkt
ion
Gef
ahre
nsc
hlü
ssel
funkt
ion
Hie
rarc
hie
funkt
ion
Innen
seite
entk
uppel
t
innen
mit S
teck
schlü
ssel
bet
ätig
ung
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit B
efes
tigungsb
ohru
ngen
mit a
bgef
eder
tem
Sch
ließbar
t
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
7721
❍ ❍ ●
Griffverschluss
76
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 18Kapitel_Serie_33_13_02.indd 18 17.02.2006 09:07:3017.02.2006 09:07:30
● = Standardausführung ❍ = Option
Färbungen Zylinder Ausstattungen
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
Dre
hkn
auf
in a
nder
en F
ärbungen
Hew
i-K
nau
f in
ander
en F
ärbungen
Gri
ffoliv
e in
ander
en F
ärbungen
Sch
loss
silb
erfb
g. w
eiß o
der
bra
un
je 3
Sch
lüss
el (
nich
t in
Sch
ließa
nlag
en)
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
seew
asse
rges
chütz
t
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
VdS
-Bohrs
chutz
/Zie
hsc
hutz
Doppel
-Sch
ließbar
t
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
0 Z
ähne
Zah
nra
d-S
chlie
ßbar
t, 1
8 Z
ähne
Sta
ubve
rsch
luss
mit E
insa
tz f
ür
Dre
hkn
opf-
Oliv
e
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Artikeltyp
Zylindersystem Serie 33 SL
Leistungsmerkmale
● ● ❍ ❍ ❍
7721
77
Kapitel_Serie_33_13_02.indd 19Kapitel_Serie_33_13_02.indd 19 17.02.2006 09:07:3217.02.2006 09:07:32
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 18Vorschaltseiten_08_02_06.indd 18 17.02.2006 08:37:4717.02.2006 08:37:47
Zylindersystem Serie 37
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 19Vorschaltseiten_08_02_06.indd 19 17.02.2006 08:37:5317.02.2006 08:37:53
Zylindersystem Serie 37
Zylinderserie für die Selbstmontage von Sperrschließungen und Schließanlagen durch den Handel
Standardausstattung
Gehäuse
Kern
Kernstifte; Bronze
Gehäusestift; Pilzform, Messing
Gehäusestift; zylindrische Form,
Messing
Stiftfedern
Kupplung
Schließbart
Gewindeloch für
Befestigungsschraube
gehärteter Stahl-Gehäusestift;
Pilzform
gehärtete Stahl-Bohrschutzstifte (Kern)
gehärtete Stahl-Bohrschutzstifte (Gehäuse)
Feld für Kundenprägung und Kennzeichnung
Feld für weitere Kennzeichnung
2
3
4
5
6
7
8
9
1
13
12
10
11
Optionale Sicherheitsausstattung
80
14
14
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 20Vorschaltseiten_08_02_06.indd 20 17.02.2006 08:37:5817.02.2006 08:37:58
Zylindersystem Serie 37
Übersicht ∙ Lieferprogramm
Bewährtes Schließsystem für den individuellen Service vor Ort
Mit der Zylinderserie 37 werden – gemäß individueller Vereinbarungen mit den
Handelspartnern – die wichtigsten Artikeltypen und Funktionen geliefert. Die Serie
bietet den Handelspartnern die Möglichkeit, einen eigenen Lieferservice vor Ort
anzubieten.
● einreihige Stiftanordnung mit 5 oder 6 geteilten Stiftzuhaltungen
● montierte Zylinder mit Sperrschließungen oder als Servicezylinder lieferbar
● Schlüssel immer mit Kundenprägung
● umfangreiches Angebot an Montageteilen und -werkzeugen
● Oberfl ächen in Messing vernickelt und Messing matt
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P2 (5-stiftig) oder P3 (6-stiftig)
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 4 (5-stiftig)
oder Klasse 6 (6-stiftig), Angriffswiderstand Klasse 0 (Standard, optional Klasse 2)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
81
M 5 1 21.5
A B
10
17
R 15
33.1
M 510
19
A B
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
360°
180°
315°45°
270°90°
225°135°
10
M 5A
19
M 5
A B
0.8 29 Ø 3
0
Standard28-60
4 26.5
Ø 4
3.5
Ø 3
2
74
Ø 9
50
56
32
35
20
Doppelzylinder 3700 Halbzylinder 3701 Außenzylinder 3719
Zylinder mit Drehgriff 3704 Knopfzylinder 3706 Hangschloss aus Messing 3728
Rohschlüssel 3735
Das weitere Lieferprogramm entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 21Vorschaltseiten_08_02_06.indd 21 17.02.2006 08:38:0317.02.2006 08:38:03
● = Standardausführung ❍ = Option
Zylindersystem Serie 37
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
je 3
Sch
lüss
el
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Funktionen Ausstattungen
● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
3700
3702
3712
3780
3782
3792
3701
3781
3704
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍
3706
3786
● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
3707
● ● ● ❍
82
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehgriff,Drehgriff schwarz
Profi lzylinder mit Drehknopf
Rund-Doppelzylinder
Kapitel_Serie_37_08_02.indd 2Kapitel_Serie_37_08_02.indd 2 17.02.2006 09:09:2717.02.2006 09:09:27
Zylindersystem Serie 37
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
je 3
Sch
lüss
el
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Funktionen Ausstattungen
83
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ● ❍ ❍ ❍
3709
3728
3744
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍
3746
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ● ❍
3760
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍
Außenzylinder
Zylinder-HangschlossseewassergeschütztBügel-Ø 9 mm
Außenzylinder fürKastenschloss 4445
Hebelzylinder
Außenzylinder fürKastenschlösser 4460und 4470
Kapitel_Serie_37_08_02.indd 3Kapitel_Serie_37_08_02.indd 3 17.02.2006 09:09:3817.02.2006 09:09:38
● = Standardausführung ❍ = Option
Zylindersystem Serie 37
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
je 3
Sch
lüss
el
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Funktionen Ausstattungen
84
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍
● ❍ ❍ ❍ ● ● ● ❍ ● ❍
3766
3776
3785
● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ● ❍
4445
4460
4470
●
●
●
4445
4460
4470
●
●
●
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Hebelzylinder
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, mit Drehgriff
Kastenschloss, ohne Zylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, mit Drehgriff
Kapitel_Serie_37_08_02.indd 4Kapitel_Serie_37_08_02.indd 4 17.02.2006 09:09:4817.02.2006 09:09:48
Zylindersystem Serie 37
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Färbungen
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h S
icher
ungsk
arte
Ser
vice
zylin
der
Ser
vice
zylin
der
, ohne
Stift
monta
ge
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
ohne
Sch
ließzw
ang
mit S
chlie
ßzw
ang
mit r
eduzi
erte
m D
rehw
eg
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
je 3
Sch
lüss
el
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
Bohrs
chutz
BS
KB
Bohr/
Zie
hsc
hutz
BZK
B
Bügel
höhen
35, 50 o
der
125 m
m
Bügel
-Ø 6
,3 m
m, H
öhe
35 m
m
Lie
feru
ng o
hne
Zyl
inder
Funktionen Ausstattungen
85
●
●
●
●
●
●
4445
4460
4470
4445
4460
4470
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,ohne Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kastenschloss, für Innenzylinder,45, 60 oder 70 mm Dorn,mit Sperrbügel, ohne Drehgriff
Kapitel_Serie_37_08_02.indd 5Kapitel_Serie_37_08_02.indd 5 17.02.2006 09:09:5617.02.2006 09:09:56
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 22Vorschaltseiten_08_02_06.indd 22 17.02.2006 08:38:0417.02.2006 08:38:04
Zylindersystem Serie 88
Schließzylinderserie nach DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 23Vorschaltseiten_08_02_06.indd 23 17.02.2006 08:38:1017.02.2006 08:38:10
Zylindersystem Serie 88
Basisprogramm für Standardanwendungen
88
Standardausstattung
Gehäuse
Kern
Kernstifte; Bronze
Gehäusestift; zylindrische Form,
Messing
Stiftfedern
Kupplung
Schließbart
Gewindeloch für Befestigungs-
schraube
Gehäusestift; Stahl gehärtet,
Pilzform
Gehäusestift; Pilzform Messing
Schlüsselhalm
Schlüsselreide
Schließung
2
3
4
5
6
7
8
9
1
13
12
10
11
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 24Vorschaltseiten_08_02_06.indd 24 17.02.2006 08:38:1517.02.2006 08:38:15
Zylindersystem Serie 88
Übersicht ∙ Lieferprogramm
aus Stahl vernickelt, à 50 Stück verpackt
M 5
A B
0.8 29 Ø 3
0M 5 1 21.5
A B
10
17
R 15
33.1
M 510
19
A B
Schließbartachtfachverstellbar
R 15
180°
315°45°
270°90°
225°135°
10
M 5A
19
360°
Doppelzylinder 8800 Halbzylinder 8900 Rohschlüssel B 4135 0701
Zylinder mit Drehgriff 8804 Knopfzylinder 8806
Konventionelles Zylindersystem für kostengünstige Standardlösungen
Die Zylinderserie 88 umfasst die wichtigsten Artikeltypen und Funktionen für kostenbe-
wusste Nutzer. Trotzdem entspricht diese Zylinderserie höchsten Qualitätsansprüchen.
Absolut kurze Lieferzeiten durch hohe Lagerbevorratung der wichtigsten Ausführungen.
● einreihige Stiftanordnung mit 5 geteilten Stiftzuhaltungen
● nicht innerhalb von Schließanlagen oder als Sperrschließungen lieferbar
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing brüniert
● Zertifi zierung nach DIN 18252 (09-1999), Klasse P2
● Zertifi zierung nach DIN EN 1303 (04-2005), Verschlusssicherheit Klasse 4,
Angriffswiderstand Klasse 0 (Standard)
● SKG-zertifi zierte Zylinderausführungen auf Anfrage
89
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 25Vorschaltseiten_08_02_06.indd 25 17.02.2006 08:38:2017.02.2006 08:38:20
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Schließungsarten Funktionen
Ein
zels
chlie
ßung
Sper
rsch
ließung
gle
ichsc
hlie
ßen
d
nac
h M
ust
ersc
hlü
ssel
Zen
tral
-Sch
ließan
lage
Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Gen
eral
-Hau
pts
chlü
ssel
-Anla
ge
Ser
vice
zylin
der
Norm
alfu
nkt
ion
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, ei
nse
itig
Gef
ahre
nfu
nkt
ion, bei
dse
itig
Mes
sing v
ernic
kelt
Mes
sing m
att
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ander
en F
ärbungen
je 3
Sch
lüss
el
Meh
rsch
lüss
el m
öglic
h
Bohrs
chutz
BS
KA
Bohrs
chutz
BS
KB
Ste
mpel
n m
it Z
iffe
rn/B
uch
stab
en
Zylindersystem Serie 88
Leistungsmerkmale
Färbungen Ausstattungen
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
8800
8802
8812
8890
8892
8893
8900
8891
8804
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
8806
8896
● ❍ ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍
90
Profi l-Doppelzylinder
Profi l-Halbzylinder
Profi lzylinder mit Drehgriff,Drehgriff schwarz
Profi lzylinder mit Drehknopf
Kapitel_Serie_88_07_02.indd 2Kapitel_Serie_88_07_02.indd 2 17.02.2006 09:16:4917.02.2006 09:16:49
Zylindersystem Kombiserie
Ergänzungsprogramm für Objektausstattungen
Profi lzylinder mit unterschiedlichen Betätigungsmöglichkeiten
Die Kombiserie bietet Ergänzungslösungen für den Einsatz im Objektbereich.
Grundlage ist der Gedanke, dass vorhandene PZ-Einsteckschlösser in Funktionen
genutzt werden können, die keine normale Schlüsselbetätigung erfordern (z.B. WC-
Anwendungen, E-Schächte, einfache Klappen ohne Schlüsselbetätigung, einseitige
Handhaben-Betätigung usw.).
● Oberfl ächen in Messing vernickelt, Messing matt, Messing poliert, Messing brüniert
● Herstellung auf der Basis der aktuellen Normen DIN EN 1303 und DIN 18252
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 27Vorschaltseiten_08_02_06.indd 27 17.02.2006 08:38:2617.02.2006 08:38:26
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Seite A (außen) Färbungen
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit A
nze
ige
rot/
wei
ß
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
mit N
iro-K
nau
f
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
vern
icke
lt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ver
sch. Fä
rbungen
Dre
hkn
auf
in v
ersc
h. Fä
rbungen
HEW
I-K
nau
f in
ver
sch. Fä
rbungen
mit a
nder
en B
etät
igungss
chlü
ssel
n
Zylindersystem Kombiserie
Leistungsmerkmale
Seite B (innen) Ausstattungen
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
3002
3003
3004 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
3022 ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
3044 ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
92
Profi l-DoppelzylinderSeite A / Seite B
Profi l-DoppelzylinderSeite A / Seite B
Profi l-DoppelzylinderSeite A / Seite B
Profi l-Halbzylinder
Profi l-Halbzylinder
Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 2Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 2 17.02.2006 08:51:2417.02.2006 08:51:24
Zylindersystem Kombiserie
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Seite A (außen) Färbungen
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit A
nze
ige
rot/
wei
ß
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
mit N
iro-K
nau
f
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
vern
icke
lt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ver
sch. Fä
rbungen
Dre
hkn
auf
in v
ersc
h. Fä
rbungen
HEW
I-K
nau
f in
ver
sch. Fä
rbungen
mit a
nder
en B
etät
igungss
chlü
ssel
n
Seite B (innen) Ausstattungen
93
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3005
3007
3014 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3015 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3017 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 3Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 3 17.02.2006 08:51:3017.02.2006 08:51:30
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Seite A (außen) Färbungen
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit A
nze
ige
rot/
wei
ß
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
mit N
iro-K
nau
f
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
vern
icke
lt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ver
sch. Fä
rbungen
Dre
hkn
auf
in v
ersc
h. Fä
rbungen
HEW
I-K
nau
f in
ver
sch. Fä
rbungen
mit a
nder
en B
etät
igungss
chlü
ssel
n
Zylindersystem Kombiserie
Leistungsmerkmale
Seite B (innen) Ausstattungen
94
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3025
3027
3032 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3033 ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3034 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 4Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 4 17.02.2006 08:51:3917.02.2006 08:51:39
Zylindersystem Kombiserie
Leistungsmerkmale
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Seite A (außen) Färbungen
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit A
nze
ige
rot/
wei
ß
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
mit N
iro-K
nau
f
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
vern
icke
lt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ver
sch. Fä
rbungen
Dre
hkn
auf
in v
ersc
h. Fä
rbungen
HEW
I-K
nau
f in
ver
sch. Fä
rbungen
mit a
nder
en B
etät
igungss
chlü
ssel
n
Seite B (innen) Ausstattungen
95
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
Profi l-Doppelzylindermit HandhabeSeite A / Seite B
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3035
3037
3045 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3046 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍
3047 ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 5Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 5 17.02.2006 08:51:4817.02.2006 08:51:48
● = Standardausführung ❍ = Option
Artikeltyp Seite A (außen) Färbungen
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit A
nze
ige
rot/
wei
ß
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
mit N
iro-K
nau
f
blin
d
für
Ste
cksc
hlü
ssel
mit D
rehgri
ff
mit D
rehkn
auf
mit D
rehkn
opf
mit H
EW
I-K
nau
f Ø
30 o
der
50 m
m
vern
icke
lt
Mes
sing m
att
Mes
sing p
olie
rt
polie
rt v
ernic
kelt
brü
nie
rt
Dre
hgri
ff in
ver
sch. Fä
rbungen
Dre
hkn
auf
in v
ersc
h. Fä
rbungen
HEW
I-K
nau
f in
ver
sch. Fä
rbungen
mit a
nder
en B
etät
igungss
chlü
ssel
n
Zylindersystem Kombiserie
Leistungsmerkmale
Seite B (innen) Ausstattungen
96
Profi l-Halbzylindermit Handhabe
Profi l-Halbzylindermit Handhabe
Profi l-Halbzylindermit Handhabe
Profi l-Halbzylindermit Handhabe
● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3008
3018
3024 ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
3028 ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 6Kapitel_Kombiserie_08_02.indd 6 17.02.2006 08:51:5617.02.2006 08:51:56
Service und Software
Bestellung · Information · Planung · Verwaltung
KeyManagerProfessionelle Verwaltungs-Software für Schließanlagen
MKS – MasterKeySystemInternetbasierte Plan- und Bestellmöglichkeit für Schließanlagen
CIS – Customer Information SystemAktuelles Bestell- und Informationssystem über Aufträge und Rechnungen
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 29Vorschaltseiten_08_02_06.indd 29 17.02.2006 08:38:3517.02.2006 08:38:35
98
KeyManager
Professionelle Verwaltungs-Software für Schließanlagen
BKS KeyManager 3.01
Mit dem BKS KeyManager 3.01
haben Sie Ihre Schließanlage
jederzeit unter Kontrolle.
Jeder, der eine größere Schließ-
anlage zu verwalten hat, kennt
den damit verbundenen Auf-
wand:
Wer hat welchen Schlüssel
wann bekommen? Oder wieder
zurückgegeben? Und welcher
Schlüssel passt auf welche
Türen?
Mit dem BKS KeyManager 3.01
gewinnen Sie eine einfache
und zeitsparende Gestaltung
der Kontrolle und Verwaltung
von Schließanlagen. Als be-
dienungsfreundliches Soft-
ware-Programm macht der
BKS KeyManager 3.01 die
Organisation und Verwaltung
von Schließanlagen einfach
und sicher.
Vorteile:
● Leicht zu bedienen über Windows-Oberfl äche
● Durch Supervisor-Funktion mit Passwort-Codierung vor
unerlaubtem Zugriff geschützt
● Individuell einsetzbar – auch für mehrere Anlagen
gleichzeitig
● Problemlose Verwaltung und Ausdruck von kompletten
Schließplänen
● Verwaltung von ausgegebenen Schlüsseln je Person mit
Aus- und Rückgabedatum
● Druck von Formularen für Schlüsselempfang und
Schlüssel rückgabe
● Druck von Formularen für Zylindereinbau und
Zylinderausbau
● Anzeigen und Drucken der Zugangsberechtigungen von
übergeordneten Schlüsseln mit allen dazugehörigen Einzel-
schließungen
● Bestellungen von Schlüsseln und Zylindern sowie Übernahme
der Lieferungen in die Verwaltung
● Individuelle Benutzerverwaltung
● Anlagenübergreifender Personalstamm
● Komfortable, anlagenübergreifende Suchfunktion
● Terminkalender-Funktion für zeitlich begrenzte Schlüsselausgabe
● Vollständig editierbarer Schließplan
● Einbindung von Benutzerlayouts für Quittungsvorlagen
● Quittungsversand per E-Mail
Ansicht der Türenliste mit Ab-
frageresultat „Welche Schlüssel
schließen in diese Tür“
1
Ansicht der Schließplandarstellung2 Monitor mit
1024 x 768 Pixel Aufl ösung
Maus
Internet Explorer 5.x oder
höher
Systemvoraussetzungen:
Pentium 500
128 MB RAM
Windows™
98SE/ME/NT/2000/XP
100 MB freier
Festplattenspeicher
1
2
Software_07_02_06.indd 2Software_07_02_06.indd 2 17.02.2006 08:45:5917.02.2006 08:45:59
MKS – MasterKeySystem
Internetbasierte Planungs- und Bestellplattform
99
Vorteile:
● Versenden der Aufträge ohne Modemverbindung
● Ständige Aktualisierung der Artikeldaten
● Ständige Verbindung zu unseren internen Systemen
● Maximale Bereitstellung von Informationsdaten zu
bestehenden Anlagen
● Integrierte Plausibilitätsprüfung zur Fehlervermeidung
● Keine zusätzliche Software
● Kennwortgesteuertes Login – Verfahren mit Supervisor
Funktion
Systemvoraussetzungen:
Internetanschluss
Internet Explorer 5.5 oder
höher
Magnetkartenleser
Internetadresse:
www.mks.bks.de
Ansicht – Formular
Einzelpositionen
2
Ansicht – Formular
Auftragsdaten
1
Ansicht – Formular
Schlüsselnachlieferung
4
Ansicht – Formular
Funktionsplan
3
MKS – MasterKeySystem
MKS – MasterKeySystem ist
eine internetbasierte Planungs-
und Bestellplattform für den
Bereich Schließanlagen. Die
Software wurde mit dem Ziel
entwickelt, die Auftragsabwick-
lung in dem Bereich Schließ-
anlagen zu vereinfachen und
mit einem Maximum an
Serviceleistung zu versehen.
Es werden dadurch Lieferzeiten
verkürzt und die Anzahl nötiger
Rückfragen verringert.
Ständige Weiterentwicklungen
an diesem Produkt gewähr-
leisten eine Auftragsabwick-
lung auf hohem technischem
Niveau.
Folgende Arten der Auftragsab-
wicklungen sind momentan
integriert:
Erfassung von Neuanlagen
sämtlicher Profi lsysteme
Erfassung von Erwei-
terungen zu bestehenden
Anlagen in sämtlichen
Profi lsystemen
Erfassung von Schlüssel-
nachlieferungen zu Schließ-
anlagen
Angebotsmodul für Neuan-
lagen und Erweiterungen
Kostenlose Serviceleistung
– Holen von Schließplänen
online
– Schließanlagendaten für
BKS KeyManager 3.01
– Schlüsselnachweis
– Schlüsselbuch
– Schlüsseletiketten
2
1
4
3
Software_07_02_06.indd 3Software_07_02_06.indd 3 17.02.2006 08:46:0117.02.2006 08:46:01
CIS – Customer Information System
Internetbasierte Informations- und Bestellplattform
100
CIS – Customer Information System
CIS ist eine internetbasierte
Informations- und Bestellplatt-
form für alle Bereiche der
Unternehmensgruppe.
Entwickelt für alle Artikel mit
festgelegter Artikelnummer,
wie beispielsweise Lagerwaren.
Es werden dadurch Lieferzeiten
verkürzt und eventuelle Rück-
fragen vermieden.
Ständige Weiterentwicklungen
an diesem Produkt gewährlei-
sten eine Auftragsabwicklung
auf hohem technischem Niveau.
Folgende Bearbeitungsmög-
lichkeiten stehen Ihnen im
System zur Verfügung:
Einsicht in sämtliche
Aufträge der kompletten
Unternehmensgruppe
Auftragsverfolgung zu
sämtlichen Aufträgen
Erfassung von Bestellungen
der Bereiche Fenster, Tür
und Zubehör
Verfügbarkeitsprüfung zu
allen Artikeln in Echtzeit
Holen von Rechnungen im
PDF-Format zu sämtlichen
Aufträgen.
Ansicht – Formular
Bestellkatalog
2
Ansicht – Formular
Auftragsverfolgung
1
2
1
Software_07_02_06.indd 4Software_07_02_06.indd 4 17.02.2006 08:46:0417.02.2006 08:46:04
CIS – Customer Information System
Internetbasierte Informations- und Bestellplattform
101
Systemvoraussetzungen:
Internetanschluss
Internet Explorer
Vorteile:
● Bequeme Versendung der Aufträge
● Ständige Aktualisierung der Artikeldaten
● Ständige Verbindung zu unseren internen Systemen
● Bereitstellung von Informationsdaten zum Lagerbestand
● Veranlassen der Lieferung bei Lagerbestand
● Bildliche Darstellung sämtlicher Artikel
● Technische Beschreibung sämtlicher Artikel
● Keine zusätzliche Software
● Kennwortgesteuertes Login
Internetadresse:
www.cis.g-u.de
Ansicht – Formular
Rechnungsanforderung
4
Ansicht – Formular
Verfügbarkeitsprüfung
3
4
3
Software_07_02_06.indd 5Software_07_02_06.indd 5 17.02.2006 08:46:0617.02.2006 08:46:06
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 30Vorschaltseiten_08_02_06.indd 30 17.02.2006 08:38:3817.02.2006 08:38:38
Hinweise und Erläuterungen
Ausführungen und Funktionen von mechanischen Schließzylindern
Befestigungsbohrungen bei Profi l-Halbzylindern ..................... Seite 114
Bohrschutz .............................................................................. Seite 107
Bohr- und Ziehschutz ............................................................... Seite 108
Drehwege und Schließhebel bei Hebelzylindern ....................... Seite 113
Färbungen ................................................................................ Seite 109
Funktionen von Profi l-Doppelzylindern .................................... Seite 110, 111
Produkthaftung und -information ............................................. Seite 116, 117
Reduzierte Drehwege bei Profi lzylindern .................................. Seite 114
Schließanlagen ......................................................................... Seite 104, 105
Schließbärte für Profi lzylinder .................................................. Seite 112
Staubverschluss ....................................................................... Seite 115
Steckschlüssel ......................................................................... Seite 115
Stempelung mit Ziffern und/oder Buchstaben .......................... Seite 115
Stichwortverzeichnis ................................................................ Seite 118
Zertifi zierungen / Zulassungen ................................................. Seite 106
Vorschaltseiten_08_02_06.indd 31Vorschaltseiten_08_02_06.indd 31 17.02.2006 08:38:4317.02.2006 08:38:43
Hinweise und Erläuterungen
104
Schließanlagen
Zentral-Schließanlage (Z-Anlage)
Eine Zentral-Schließanlage ist besonders
geeignet für Mehrfamilienhäuser.
Mehrere unterschiedliche Einzelschlüssel
– z.B. für Wohnungen – schließen einerseits
die vorgesehene Wohnung und weitere
zugeordnete Türen (Keller, Briefkasten,
Garage), aber auch einen oder mehrere
Zentralzylinder – z.B. Hauseingang, Gartentor,
zentrale Durchgangstüren.
Anwendungsbeispiel Mehrfamilienhaus:
Jeder Mieter kann mit seinem Schlüssel die
ihm zugeordneten Türen – wie Wohnungs-
abschlusstür, Kellertür, Briefkasten, Garage
u.a. – sowie auch die gemeinsam benutzten
Türen – z.B. Hauseingangstür (Zentralzylinder)
– schließen.
Kein Mieter kann jedoch mit seinem
Schlüssel in die Wohnung eines anderen
Mieters gelangen.
3
Wohnung 4
Wohnung 3
Wohnung 2
Wohnung 12
41
3
2
41
3
2
4
1
1 32 4
Keller
Garage 1 Garage 2
Kel
ler-
Abgan
gst
ür
Hau
stür
Bri
efkä
sten
Hinweise_07_02_06.indd 2Hinweise_07_02_06.indd 2 17.02.2006 08:43:0317.02.2006 08:43:03
Hinweise und Erläuterungen
105
Schließanlagen
Hauptschlüssel-Anlage (HS-Anlage)
Eine Hauptschlüssel-Anlage umfasst eine
Vielzahl von vorwiegend verschieden-
schließenden Einzelzylindern mit jeweils
zugeordneten Einzelschlüsseln. Jeder
Schließzylinder wird zusätzlich von einem
Hauptschlüssel betätigt. So können alle
Räume eines Gebäudes mit dem Haupt-
schlüssel von einer oder mehreren gleich-
berechtigten Personen betreten werden.
Eine HS-Anlage kann auch die Funktionalität
einer Zentral-Schließanlage in Kombination
enthalten.
Typische Anwendungsbeispiele für
HS-Anlagen sind kleinere Büro- oder Fabrik-
bauten, Geschäfte, Gaststätten, Einfamilien-
häuser (auch mit Büro).
General-Hauptschlüssel-Anlage (GHS-Anlage)
General-Hauptschlüssel-Anlagen sind Schließ-
anlagen mit mehreren Berechtigungsebenen,
die die Schlüsselverantwortung innerhalb der
Organisation eines Unternehmens widerspiegeln.
Mit dem Generalhauptschlüssel können alle
Schließzylinder der betreffenden Schließ-
anlage geschlossen werden. Mehrere
Schließzylinder mit unterschiedlichen Einzel-
schlüsseln können einem Gruppenschlüssel
zugeordnet werden. Verschiedene Gruppen
können ihrerseits unter einem Hauptgruppen-
schlüssel zusammengefasst werden.
Weitere Berechtigungsebenen sowie auch die
Funktionsanforderungen von Zentralzylindern,
die von mehreren Schlüsseln unterschiedlicher
Berechtigungsebenen betätigt werden sollen,
können ebenfalls vorgesehen werden.
Typische Anwendungsbeispiele für GHS-
Anlagen sind Verwaltungs- und Werksgebäude,
Theater, Geldinstitute, Hotels, Krankenhäuser,
Sanatorien, Universitäten, Flughäfen usw.
Hinweise_07_02_06.indd 3Hinweise_07_02_06.indd 3 17.02.2006 08:43:0817.02.2006 08:43:08
Hinweise und Erläuterungen
106
DIN EN 1303, Ausgabe 04-2005
Zylinder mit Einzelschließung
– Verschlusssicherheit
– Angriffswiderstand
Zertifi kat Serie 31
Schließzylinder müssen vielfältigen Anforderungen genügen.
Hierbei stehen im wesentlichen der Schutz gegen gewaltsamen Einbruch sowie der
Manipulationsschutz im Vordergrund. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick
über die verschiedenen Prüfungen bzw. Zulassungen der BKS-Zylinderserien.
DIN 18252, Ausgabe 09-1999
Zylinder mit Einzelschließung
Zylinder in Schließanlagen
Zylinder für Sicherheitstüren
VdS-Zertifi zierung,
Liste VdS 2156 bzw. VdS 2299
Klasse A, mit Bohrschutz bzw.
Bohr- und Ziehschutz –
Zentral-Schließanlagen
Klasse B (Liste VdS 2299),
mit Bohrschutz – Einzelschließung
für Scharfschalteinrichtung
Klasse B, mit Bohrschutz –
Einzelschließung
Klasse B (Liste VdS 2299), mit Bohr-
und Ziehschutz – Einzelschließung
für Scharfschalteinrichtung
Klasse B, mit Bohrschutz bzw.
Bohr- und Ziehschutz –
Haupt- / General-Hauptschlüssel-Anlagen
Serie 31 Serie 33 SL Serie 37Serie 45
Serie 50 Serie 88Serie 33 SL
* = optional lieferbar
5-stiftig 6-stiftig 5-stiftig 6-stiftig 5-stiftig
Kl. 4
Kl. 1*
Kl. P 2
Kl. P 2
Kl. P 2*
M 105 318*
—
—
—
—
Kl. 6
Kl. 2*
Kl. P 3
Kl. P 3
Kl. P 3*
—
M 105 311*
—
—
M 105 319*
Kl. 6
Kl. 2*
Kl. P 3
Kl. P 3
Kl. P 3*
—
M 105 313*
M 105 313*
M 105 314*
M 105 320*
Kl. 6
Kl. 2*
Kl. P 3
Kl. P 3
Kl. P 3*
—
M 105 315*
M 105 315*
M 105 316*
M 105 321*
Kl. 4
Kl. 1*
Kl. P 2
Kl. P 2
Kl. P 2*
—
—
—
—
—
Kl. 6
Kl. 2*
Kl. P 3
Kl. P 3
Kl. P 3*
—
—
—
M 105 317*
M 105 322*
Kl. 6
Kl. 2*
Kl. P 3
Kl. P 3
Kl. P 3*
—
—
—
—
—
Kl. 4
Kl.0
Kl. P 2
—
Kl. P 2*
Klasse A, mit Bohrschutz –
Einzelschließung
M 105 309* — — — — — — —
Klasse A, mit Bohr- und Ziehschutz –
Einzelschließung
M 105 310* — — — — — — —
—
—
—
Klasse B, mit Bohr- und Ziehschutz –
Einzelschließung
— M 105 312* M 105 314* M 105 316* — M 105 317* — —
—
—
Zertifi zierungen und Zulassungen
SKG-zertifizierte Zylinderausführungen auf Anfrage.
Hinweise_07_02_06.indd 4Hinweise_07_02_06.indd 4 17.02.2006 08:43:1117.02.2006 08:43:11
Hinweise und Erläuterungen
107
Lieferbare Bohrschutzausführungen
1.+ 2. Gehäusestift Stahl gehärtet, galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Serien 31 / 37 / 50 / 88
(optional, für zertifi zierte Anwendungen mit Kennzeichnung)
BSKA
1.+ 2. Gehäusestift Stahl gehärtet, galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernarmierung durch 2 Hartmetallstifte
Gehäusearmierung durch 2 Hartmetallstifte
Serien 31 / 33 / 37 / 50
(optional, Standard bei Serie 33,für zertifi zierte Anwendungenmit Kennzeichnung)
BSKB
1.+ 2. SP-Gehäusestift Stahl gehärtet,
galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernarmierung durch 2 Hartmetallstifte
Gehäusearmierung durch 2 Hartmetallstifte
zusätzliche SP-Gehäusestifte
Serien 31 / 33
(optional, Standard bei Serie 33,VdS-zertifi ziert, mit Kennzeichnung)
BSKE
Bezeichnung Abbildung Beschreibung Anwendung
Schließzylinder werden gegen mechanische Angriffe (Einbruchversuche)
durch unterschiedliche Ausstattungen mit Bohrschutz oder Bohr- und Ziehschutz
gesichert. Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Möglichkeiten bei
den unterschiedlichen Zylinderserien.
Hinweise_07_02_06.indd 5Hinweise_07_02_06.indd 5 17.02.2006 08:43:1217.02.2006 08:43:12
Hinweise und Erläuterungen
108
Bezeichnung Abbildung Beschreibung Anwendung
1.+ 2. Gehäusestift Stahl gehärtet, galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernarmierung durch 2 Hartmetallstifte
Gehäusearmierung durch 2 Hartmetallstifte
Kern-Sicherungsscheibe und Gehäusenut
Gehäuse-Sicherungsstift montiert
Serien 31 / 33 / 50
(optional)
BZKA
1.+ 2. Gehäusestift Stahl gehärtet, galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernarmierung durch 3 Hartmetallstifte
Gehäusearmierung durch 2 Hartmetallstifte
Gehäuse-Sicherungsstift montiert
Serien 31 / 33 / 37 / 50
(optional, für zertifi zierte Anwendungen mit Kennzeichnung)
BZKB
1.+ 2. SP-Gehäusestift Stahl gehärtet, galvanisiert
1.+ 2. Kernstift Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernarmierung durch 3 Hartmetallstifte
Gehäusearmierung durch 2 Hartmetallstifte
Gehäuse-Sicherungsstift montiert
zusätzliche SP-Gehäusestifte
Serien 31 / 33
(optional, VdS-zertifi ziert,mit Kennzeichnung)
BZKC
Kernscheibe Stahl gehärtet, galvanisiert Serie 45
(optional)
BZWA
Kernscheibe Stahl gehärtet, galvanisiert
Gehäusearmierung durch 1 Hartmetallstift
Serie 45
(optional, Standard bei Sperrschließung)
BZWB
Kernscheibe Stahl gehärtet, galvanisiert
Gehäusearmierung durch 1 Hartmetallstift
Gehäuse-Sicherungsstift montiert
Serie 45
(optional, für zertifi zierte Anwendungen mit Kennzeichnung)
BZWC
Kernscheibe Stahl gehärtet, galvanisiert
Kernstifte Stahl gehärtet, galvanisiert
Füllstifte Stahl gehärtet, galvanisiert
Gehäuse außen Nirostahl
Gehäusearmierung durch 1 Hartmetallstift
Gehäuse-Sicherungsstift montiert
Serie 45
(optional, VdS-zertifi ziert, mit Kennzeichnung)
BZWD
Lieferbare Bohr- und Ziehschutzvarianten
Hinweise_07_02_06.indd 6Hinweise_07_02_06.indd 6 17.02.2006 08:43:1317.02.2006 08:43:13
Hinweise und Erläuterungen
109
Färbungen
Schließzylinder
N = Messing vernickelt
MM = Messing matt
PN = Messing poliert vernickelt
MP = Messing poliert
BR = Messing brüniert
Drehgriffe
schwarz rot weiß braun braun-oliv
LM-Knäufe
F 1 = silber-farbig
F 2 = neusilber-farbig
F 3 = gold-farbig
dunkelbraun
Drehknopf-Oliven
vernickelt brüniert schwarz rot weiß
braun braun-oliv
Knäufe aus Kunststoff
rapsgelb bordeauxrot rubinrot stahlblau ultramarinblau
frostgrün kaffeebraun tiefschwarz felsgrau reinweiß
Leichte Abweichungen der Farbfelder zu den
Produktfarben sind drucktechnisch bedingt.
Hinweise_07_02_06.indd 7Hinweise_07_02_06.indd 7 17.02.2006 08:43:1617.02.2006 08:43:16
Hinweise und Erläuterungen
110
Funktionen von Profi l-Doppelzylindern
Profi l-Doppelzylinder in Normalfunktion
Solange in einer Zylinderseite ein Schlüssel
steckt, ist die gegenüberliegende Zylinderseite
gesperrt. Lieferbar ab Bestelllänge
BL 27/27 mm.
Profi l-Doppelzylinder mit beidseitiger Gefahrenfunktion
Der Schließzylinder kann auch dann betätigt
werden, wenn in der gegenüberliegenden
Zylinderseite bereits ein passender Schlüssel
steckt. Lieferbar ab Bestelllänge BL 31/31 mm.
Profi l-Doppelzylinder mit einseitiger Gefahrenfunktion
Der Schließzylinder kann auch dann von außen
(Bestelllänge 27 mm) betätigt werden, wenn
auf der Innenseite des Zylinders ein passender
Schlüssel steckt. Lieferbar für Bestelllängen
27/31 mm, 27/35 mm, .....).
Hinweise_07_02_06.indd 8Hinweise_07_02_06.indd 8 17.02.2006 08:43:1717.02.2006 08:43:17
Hinweise und Erläuterungen
111
Funktionen von Profi l-Doppelzylindern
Profi l-Doppelzylinder mit Gefahrenschlüsselfunktion
Der Schließzylinder kann mit dem
besonderen Gefahrenschlüssel auch dann
betätigt werden, wenn auf der Innenseite
bereits ein passender Schlüssel steckt.
Lieferbar ab Bestelllänge BL 27/27 mm.
Profi l-Doppelzylinder mit Freilauffunktion
Nach Abzug aller Schlüssel sind Schließbart
und Zylinderkerne nicht mehr formschlüssig
miteinander verbunden. Lieferbar ab
Bestellänge BL 31/31 mm.
Profi l-Doppelzylinder mit Hierarchiefunktion
Der untergeordnete Schlüssel hat einen
eingeschränkten Drehweg, der lediglich die
Fallenbetätigung über den Schlosswechsel
zuläßt. Der übergeordnete Schlüssel kann
die komplette Drehbewegung durchführen
und damit Falle und Riegel des Schlosses
betätigen. Anwendung in Schließanlagen der
Serie 31 ab BL 27/27 mm; wahlweise für die
Zylinder-Außenseite oder die Zylinder-Außen-
und -Innenseite. Nicht kombinierbar mit
Bohr- und Ziehschutz sowie Gefahrenfunktion.
Hinweise_07_02_06.indd 9Hinweise_07_02_06.indd 9 17.02.2006 08:43:2217.02.2006 08:43:22
Hinweise und Erläuterungen
112
Schließbärte für Profi lzylinder
Schließbartstellung
Ohne besondere Vorschrift erfolgt die
Lieferung von Profi l-Doppelzylindern
gemäß der nebenstehenden Abbildung.
Der Schließbart zeigt nach rechts oder
nach links.
Andere Schließbartstellungen werden
bei besonderen Anwendungen bzw. für
spezielle Schlosstypen erforderlich.
Die seitlich abgebildeten Winkel sind auf
Wunsch als Schließbartstellung lieferbar.
Besondere Schließbartformen
Für Spezialschlösser sind häufi g auch
besondere Schließbartformen notwendig.
Die seitlich abgebildten Formen können
auf Wunsch für Profi l-Doppel- oder
-Halbzylinder geliefert werden.
Weitere Sonderabmessungen sind gemäß
nebenstehender Tabelle lieferbar.
R15
90° 180° 270° 360°
R15
Zahnrad Modul 2
10 Zähne
Zahnrad Modul 1,5
18 Zähne
Doppel-
Schließbart
Vierfach-
Schließbart
R A r
13,2
14,8
14,7
13,2
4,8
4,8
5,5
–
–
–
3
3
30°
A
R
r
Hinweise_07_02_06.indd 10Hinweise_07_02_06.indd 10 17.02.2006 08:43:2817.02.2006 08:43:28
Hinweise und Erläuterungen
113
Drehwege bei Hebelzylindern, Schließhebelformen, Schließhebelanordnung
Drehwege bei Hebelzylindern
Der Drehweg des Kerns beträgt bei der Stan-
dardausführung von Hebelzylindern immer 90°;
der Schlüsselabzug befi ndet sich immer in der
dargestellten, normalen Position. Durch eine
entsprechende Positionierung des Schließ-
hebels sind dann unterschiedliche Drehwege
des Schließhebels möglich.
Beispiel: Drehweg A-B = Schließhebelstellung
in Position A (verriegelt) bei Schlüsselabzug,
in Position B kein Schlüsselabzug.
Bei Hebelzylindern mit reduziertem Drehweg
werden Kern und Schlüssel über 360° bewegt,
während der Schließhebel lediglich einen
Drehweg von 90° zurücklegt (2276 auch 180°).
Bei der Ausführung mit reduziertem Drehweg
ist der Schlüssel in beiden Positionen des
Schließhebels abziehbar.
Beispiel: Drehweg A-B = Schließhebelstellung
in Position A (verriegelt) oder in Position B
(offen); Schlüsselabzug in beiden Stellungen.
Standardmäßig werden Hebelzylinder mit
einem geraden Schließhebel, Länge 35 mm,
ausgeliefert.
Schließhebelformen
Die nebenstehenden Schließhebelformen
sind für Hebelzylinder in verschiedenen
Längen und ggf. verschiedenen Kröpfungen
lieferbar.
Schließhebelanordnung
Bei verkröpften Schließhebeln sind
2 unterschiedliche Anordnungen möglich.
Die Position F (Schließhebellage einwärts)
oder die Position V (Schließhebellage ver-
längert) werden je nach Lage des Verriege-
lungspunktes gewählt.
Form
gerade
Form
gekröpft
Hakenform
gerade
Hakenform
gekröpft
B
D
A C
V
F
Hinweise_07_02_06.indd 11Hinweise_07_02_06.indd 11 17.02.2006 08:43:3417.02.2006 08:43:34
Hinweise und Erläuterungen
114
Befestigungsbohrungen bei Profi l-HalbzylindernReduzierte Drehwege bei Profi lzylindern
Befestigungsbohrungen bei Profi l-Halbzylindern
Zur Befestigung in Schalteinrichtungen
werden die folgenden Profi l-Halbzylinder mit
Befestigungsbohrungen ausgestattet: 3171,
3199, 3371, 3399, 4571, 4599 und 5099.
Profi l-Halbzylinder 3171, 3371 und 4571
Schließbart 8-fach verstellbar,
Befestigungsbohrungen lt. Tabelle.
Profi l-Halbzylinder 3199, 3399, 4599
und 5099
Schließbart auf Stellung 180°, Radius R17,
mit Erdungsschraube, Maße lt. Zeichnung.
Reduzierte Drehwege bei Profi lzylindern
Zur Betätigung von Sonderfunktionen werden die
Profi l-Halbzylinder 3196, 3396 und 4596 mit re-
duzierten Drehwegen für den Schließbart geliefert,
wobei die Schlüsseldrehung immer 360° beträgt.
Die nebenstehenden Drehwege sind lieferbar.
Drehweg des Schließbartes 90°
wahlweise die Drehwege 1, 2, 3 und 4,
Schlüsselabzug in beiden Stellungen des
Schließbartes.
Drehweg des Schließbartes 180°
wahlweise die Drehwege 5, 6, 7 und 8,
Schlüsselabzug in beiden Stellungen des
Schließbartes.
R15
90°270°
180°
360°
5
6
7 8
90°270°
180°
360°
R15
10
3 2
4 117
3.5
M4
15.5
R17M4
91
1
M
UT
T U M
10
11
11
11
12
12,8
20
10
10
9
9
9
–
–
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M4
▼▼
▼▼
Hinweise_07_02_06.indd 12Hinweise_07_02_06.indd 12 17.02.2006 08:43:3817.02.2006 08:43:38
Hinweise und Erläuterungen
115
Steckschlüssel, Staubverschluss, Stempelung
Steckschlüssel
Eine Anzahl von Profi lzylindern in den
verschiedenen Serien ist für einen einfachen,
2-stiftigen Steckschlüssel vorgerichtet.
Dieser Steckschlüssel ist unter der
Artikelnummer B 3502 0001 verfügbar.
Staubverschluss
In besonders staubbelasteten Umgebungen
ist es empfehlenswert, die Schließmechanik
von Zylindern durch eine Schutzklappe be-
sonders zu schützen. Die nachfolgenden
Abbildungen zeigen Beispiele der unter-
schiedlichen Ausführungen in den Serien.
Stempelung mit Ziffern und/oder Buchstaben
Auf besonderen Wunsch können Schließ-
zylinder wie auch Schlüssel mit besonderen
Markierungen durch Stempel versehen
werden.
An den in den nebenstehenden
Abbildungen gekennzeichneten Stellen
können Ziffern und/oder Buchstaben in der
jeweiligen Anzahl von „X“ eingestempelt
werden (gilt nicht für Schließanlagen).
Bei Schließzylindern ist eine Stempelung
der Frontseite auch innerhalb von Schließ-
anlagen möglich.
Serie 31 und 33 SL Serie 45 janus Serie 50 Serie 88
▼▼
Hinweise_07_02_06.indd 13Hinweise_07_02_06.indd 13 17.02.2006 08:43:4617.02.2006 08:43:46
Hinweise und Erläuterungen
116
Produkthaftung für Schließzylinder
Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ defi nierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Schließzylinder zu beachten.
Die Nichtbeachtung entbindet uns von unserer Haftungspfl icht.
1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Schließzylinder im Sinne dieser Defi nition ist ein Bauteil, das im allge-meinen austauschbar in dafür vorgerichtete Schlösser, Beschläge, Geräte, Türen oder in hierzu artverwandte Produkte eingebaut wird. Andere Schließ-zylinderausführungen sind sinngemäß zu behandeln. Zur ordnungsgemäßen Betätigung ist dem Schließzylinder mindestens 1 Schlüssel zugeordnet.
Begriffe zu Schließzylindern und Schließanlagen – soweit diese nicht im Katalogteil erläutert werden – sind in DIN 18 252 erklärt bzw. illustriert.
Mit Bezug auf diese Begriffe und Benennungen ist für die bestimmungsge-mäße Verwendung folgendes zu beachten:
1.1 Schließzylinder können nur dann vorbehaltlos in Schlösser, Beschläge, Ge-räte etc. eingebaut werden, wenn diese Schließzylinder einer Maßnorm (z.B. DIN 18 252) unterliegen und solche Schlösser, Beschläge, Geräte etc. aus-drücklich für Schließzylinder nach dieser Norm vorgerichtet sind. In allen anderen Fällen muss sich der Hersteller, Händler, Verarbeiter oder Benutzer solcher Schlösser, Beschläge, Geräte etc. Gewissheit verschaffen, dass der von ihm ausgewählte Schließzylinder für den Einbau und für die vorgesehene Verwendung geeignet ist.
Zwingende Rechtsvorschriften müssen beachtet werden. Beispielsweise dürfen in Panikschlössern keine Schließzylinder mit Knauf, Drehknopf oder einem ähnlichen Griffteil eingebaut werden, wenn diese nicht ausdrücklich für das Schlosssystem zugelassen sind.
1.2 Schließzylinder, die Gewalteinwirkungen ausgesetzt sein könnten, dürfen maximal 3 mm aus dem sie eng umfassenden Schutzbeschlag herausragen.
Der Grad der einbruchhemmenden Maßnahmen richtet sich nach den gestell-ten Anforderungen (siehe z.B. DIN 18 252). Gegebenenfalls ist ein Schließ-zylinder mit Bohr- und Ziehschutz zu spezifi zieren.
1.3 Der Einbau von Schließzylindern muss so erfolgen, dass außerhalb der vor-gesehenen Befestigungspunkte und außerhalb der ordnungsgemäßen Be-tätigung keine Fremdkräfte auf den Schließzylinder wirken. Ebenso dürfen bei abgezogenem Schlüssel keine Fremdkräfte auf den Schließbart oder in Schwenkrichtung auf den Schließhebel übertragen werden.
1.4 Für Feucht- oder Kühlräume, bei direkter Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung müssen Schließzylinder in Sonderausführung spezifi ziert werden. Gleiches gilt für Schließzylinder, die in besonders staubbelasteter Umgebung verwendet werden sollen.
1.5 Üblicherweise kann ein Profi lzylinder mit 2 Schließseiten dann nicht mit dem Schlüssel betätigt werden, wenn in der gegenüberliegenden Zylinderseite bereits ein Schlüssel steckt. Soll dies doch möglich sein, so ist ein Schließ-zylinder mit entsprechender Ausstattung zu wählen.
1.6 Bei ordnungsgemäßer Schlüsselbenutzung darf das Drehmoment erst dann auf den Schlüssel übertragen werden, wenn der Schlüssel vollständig bis zu seinem Anschlag in den Schlüsselkanal des Schließzylinders eingesteckt ist.
1.7 Schließzylinder und Schlüssel bilden eine Funktionseinheit. Wir halten un-sere Haftpfl icht ausschließlich für unsere Originalprodukte aufrecht.
1.8 Nachgelieferte Schlüssel für Schließzylinder sind sofort nach Erhalt auf ihre bestimmungsgemäße Funktion im zugehörigen Schließzylinder zu prüfen.
2. Fehlgebrauch
Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung – von Schließzylindern oder Schlüsseln liegt beispielsweise vor, wenn:
2.1 an der Schlüsselreide bzw. am Schlüsselkopf zur Erhöhung des Drehmo-mentes ein Hilfsmittel wie Nagel, Zange, Schlüsselbund o. ä. angesetzt wird.
Im Interesse der Aufsperrsicherheit ist der Schlüsselkanal und somit auch der Schlüsselschaft bewusst so schlank ausgeführt, dass das Drehmoment nur direkt von Hand auf den Schlüsselkopf übertragen werden darf.
2.2 der Schlüssel als Griffteil zur Bewegung des Türblattes dient. Der Schlüssel ist nicht geeignet, auf Durchgangstüren den Beschlag (Knopf, Drücker, Griff etc.) zu ersetzen.
2.3 der Schließzylinder mit einem verfälschten, verbogenen oder beschädigten Schlüssel betätigt wird.
2.4 versucht wird, den Schließzylinder mit Aufsperrwerkzeugen, Hilfsmitteln oder herstellerfremden Nachschlüsseln zu betätigen.
2.5 sich Fremdkörper im Schlüsselkanal wie auch am Schlüssel selber befi nden oder wenn die Pfl egeanleitung nicht beachtet worden ist.
3. Produktleistungen
Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen etc. konkret festgelegt sind, müssen die Anforde-rungen an den einzelnen Schließzylinder mit uns vereinbart werden.
Richtungsweisend hierbei ist die Norm DIN 18 252: „Profi lzylinder für Tür-schlösser“.
In dieser Norm sind die Grundanforderungen und die Zusatzanforderungen an Profi lzylinder festgelegt. Der Inhalt der Norm ist sinngemäß auch auf andere Schließzylinder anzuwenden.
Die Gebrauchstauglichkeit von Schließzylindern ist u.a. abhängig von Be-tätigungshäufi gkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinfl üssen und Pfl ege.
Schließzylinder und Schlüssel sind zu ersetzen, sobald trotz ordnungsge-mäßer Pfl ege Störungen insbesondere beim Einstecken oder beim Heraus-ziehen des Schlüssels auftreten.
4. Produktwartung
Schließzylinder sind mindestens zweimal jährlich – je nach Beanspruchung auch öfter – mit dem von uns empfohlenen Pfl egemitteln zu behandeln.
Grundsätzlich dürfen Schließzylinder nicht mit verharzenden Mitteln wie Öl oder Graphit behandelt werden.
Es sollten nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korro-sionsfördernden Bestandteile enthalten.
5. Informations- und Instruktionspfl ichten
Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspfl ichten nach dem Produkt-haftungsgesetz stehen den Fachhändlern, Schlüsseldiensten, Architekten, Planern, beratenden Institutionen, Verarbeitern oder Benutzern folgende Unterlagen und Dienste zur Verfügung:
– Kataloge, Prospekte
– Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Schließpläne
– DIN 18 252 (Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30)
– Anleitungen für Einbau, Bedienung und Pfl ege
– Beratung durch uns bzw. durch unseren Außendienst
Zur Auswahl von Schließzylindern sowie zum Einbau, zur Bedienung und zur Pfl ege:
5.1 sind Architekten, Planer und beratende Institutionen gehalten, alle erforder-lichen Produktinformationen von uns anzufordern und zu beachten.
5.2 sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen von uns anzufordern und an die Verarbeiter und die Benutzer weiterzugeben.
5.3 sind Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und insbe-sondere Bedienungs- und Pfl egeanleitungen von uns anzufordern und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzugeben.
Hinweise_07_02_06.indd 14Hinweise_07_02_06.indd 14 17.02.2006 08:43:5117.02.2006 08:43:51
Hinweise und Erläuterungen
117
Schließzylinder nur mit dem zugehörigen Schlüssel öffnen, keine Fremdgegenstände einstecken.
1.
Bei Normalzylindern dürfen Schlüssel nicht gleichzeitig beidseitig eingeführt werden.
2.
Am Schlüsselkopf dürfen keine Hilfsmittel (Zange, Schlüsselring, Nagel u.a.) angesetzt werden.
3.
Der Schlüsselkopf ist kein Griff als Ersatz für den Beschlag.
4.
Der Schließzylinder darf maximal 3 mm aus dem Beschlag herausragen.
5.
Beim Einführen bzw. Herausziehen des Schlüssels dürfen keine seitlichen Kräfte angreifen.
6.
Schließzylinder nicht mit Gewalt (z.B. Hammer) in das Schloss eintreiben.
7.
Schließzylinder regelmäßig zweimal im Jahr mit nichtharzenden Spezial-Schmiermitteln schmieren.
8.
Öl oder Graphit darf bei Schließzylindern nicht als Schmiermittel verwendet werden.
9.
Schlüssel erst vollständig einstecken, bevor das Drehmoment übertragen werden darf.
10.
Verbogene Schlüssel dürfen nicht weiterverwendet werden.
11.
Produktinformation zum Gebrauch von Schließzylindern
Hinweise_07_02_06.indd 15Hinweise_07_02_06.indd 15 17.02.2006 08:43:5217.02.2006 08:43:52
Hinweise und Erläuterungen
118
Befestigungsbohrungen
Bohr- und Ziehschutz
Bohrschutz
CIS – Bestell- und Informationssystem
DIN – Deutsches Institut für Normung
Drehknopf-Oliven
Drehstangenschloss
Drehwege bei Hebelzylindern
Druckzylinder
Erdungsschraube
Erläuterungen
Färbungen
Freilauffunktion
Gefahrenfunktion
Gefahrenschlüsselfunktion
General-Hauptschlüssel-Anlage
Griffverschluss
Hauptschlüssel-Anlage
Hebetürsicherung
Hierarchiefunktion
Hinweise
KeyManager
Kombiserie
MKS-Bestellsystem
Normalfunktion
Produkthaftung
Produktinformation
Radius R17
Reduzierte Drehwege bei Profi lzylindern
Schließanlagen
Schließbartformen
Schließbartstellung
Schließhebelanordnung
Schließhebelformen
Schließhebelstellung
Serie 31
Serie 33 SL
Serie 37
Serie 45
Serie 50
Serie 88
SKG – Stichting Kwaliteit Gevelbouw
Staubverschluss
Steckschlüssel
Stempelung mit Ziffern/Buchstaben
VdS – Verband der Schadensversicherer
Verschlussanzeige
Zentral-Schließanlage
Zertifi zierung
Stichwort Seite Stichwort Seite
Stichwortverzeichnis
114
108
107
100, 101
106
16, 24, 52, 74
22, 50, 72
113
20, 42, 44, 68
114
103 – 119
109
111
110
111
105
16, 52, 76
105
16, 54, 74
111
103 – 119
98
91 – 96
99
110
116
117
114
114
104, 105
112
112
113
113
113
33 – 55
57 – 77
79 – 85
7 – 25
27 – 32
87 – 90
106
115
115
115
106
46
104
106
Hinweise_07_02_06.indd 16Hinweise_07_02_06.indd 16 17.02.2006 08:43:5317.02.2006 08:43:53
Hinweise und Erläuterungen
119
Notizen
Hinweise_07_02_06.indd 17Hinweise_07_02_06.indd 17 17.02.2006 08:43:5317.02.2006 08:43:53
BKS GmbHHeidestraße 71D-42549 VelbertTelefon 02051 201-0Telefax 02051 201-431www.bks.de
Gretsch-Unitas GmbH BaubeschlägeJohann-Maus-Straße 3D-71254 DitzingenTelefon 07156 301-0Telefax 07156 301-293www.g-u.de
WP02017-00-2-1 – 01.06 – Printed in Germany – www.sanderwerbung.de
Titel_07_02.indd 2Titel_07_02.indd 2 17.02.2006 08:32:2117.02.2006 08:32:21
