Schneeschilder

www.kugelmann.com

Schneeschilder

Sanfte Räumleistung

ww

w.k

ugel

man

n.co

m

Für jeden TraktorSaubere Schneeräumung und gleichzeitige

Schonung von Straßen und Wegen als

Anforderung. Kugelmann Schneeräum-

schilder als Lösung.

Die Schürfl eisten, wahlweise aus Vulkolan oder

Stahl, unterliegen nur geringstem Verschleiß.

Einzigartig ist die Lösung einer absolut

geschlossenen Räumkante, die auch bei

V-förmiger Schildstellung in der Mitte keinen

Schnee liegen lässt.

Sämtliche Einstellungen sind bequem vom Traktor aus hydraulisch zu steuern.

Der Verstellbereich der einzelnen Flügel beträgt bis zu 30° vor und 30° zurück.

Schilderhöhung und

Beleuchtung als

praktisches Zubehör.

Das Anbaudreieck ist mit sämtlichen Bohrungen für

Montageplatten, Weiste-Dreieck oder normalen Dreipunkt-

Anbau vorgesehen. Hier befi ndet sich auch der Drehpunkt

für die hydraulische seitliche Niveauregulierung.

Einzigartig ist die präzise Führung durch den nahe an

der Schürfl eiste platzierten Gleitschuh. Er unterstützt

die sanfte Räumleistung und verhindert das Springen

des Pfl uges bei Unebenheiten. Bei Wegklappen der

Schürfl eiste aufgrund von Widerständen weicht auch

der Gleitschuh zurück und kann so nicht beschädigt

werden. Die Höhenverstellung erfolgt präzise mit

einer Spindel. Die Silikonblock-Dämpfung schont

den gesamten Rahmen und die Traktorhydraulik. Sie

bietet aber in der Räumung immer den optimalen

Druck und bringt die Schürfl eiste nach dem Zurück-

klappen sofort wieder in Arbeitsposition.

Schneeschilder

Klapp- & Dreh-Klappen-Modelle

ww

w.k

ugel

man

n.co

m

Vario ModelleKlapp-Schneeräumschilder B …/60 (bis max. 25 PS)

Unsere Klapp-Schneeräumschilder der Baureihe „B…../60“

sind leicht und kompakt gebaut und von 125 bis 180cm

Breite lieferbar. Diese Baureihe ist für Fahrzeuge bis max. 25

PS geeignet. Die Schilder sind über zwei Hydraulikzylinder

rechts und links schwenkbar. Der Klappmechanismus wird

von zwei Gasdruckdämpfern kontrolliert welche das Schild

beim Anfahren an Hindernisse nach oben wegklappen las-

sen und sanft wieder in Arbeitsstellung zurückführen. Wahl-

weise sind Stahl- oder Vulcolan-Schürfl eisten erhältlich.

Drehklappen-Schneeräumschilder B…/67

Die Baureihe „B…../67“ ist sehr robust und kompakt gebaut

und von 140 bis 200cm Breite lieferbar. Die Baureihe ist für

schweren Einsatz geeignet. Die Schilder sind über zwei

Hydraulikzylinder rechts und links schwenkbar. Die zwei

Drehklappen werden von Gasdruckdämpfern kontrolliert

welche die Klappen beim Anfahren an Hindernisse nach

oben wegklappen lassen und sanft wieder in Arbeitsstel-

lung zurückführen. Wahlweise sind Stahl- oder Vulcolan-

Schürfl eisten erhältlich.

Drehklappen-Schneeräumschilder A…/84

Die Baureihe „A…../84“ ist sehr robust und kompakt gebaut

und von 150 bis 240cm Breite lieferbar. Die Baureihe ist für

schweren Einsatz geeignet. Die Schilder sind über zwei

Hydraulikzylinder rechts und links schwenkbar. Die zwei

Drehklappen werden von Gasdruckdämpfern kontrolliert

welche die Klappen beim Anfahren an Hindernisse nach

oben wegklappen lassen und sanft wieder in Arbeitsstel-

lung zurückführen. Wahlweise sind Stahl- oder Vulcolan-

Schürfl eisten erhältlich.

Vario Schneeräumschilder VL …/65 (bis max. 25PS)

Die Baureihe „VL…../65“ ist leicht und kompakt gebaut und

von 140 bis 170cm Breite lieferbar. Die Baureihe ist für Fahr-

zeuge bis 25 PS geeignet. Die Varioschilder sind über zwei

Hydraulikzylinder beliebig als V-, Keil- oder gerades Schild

schwenkbar. Die zwei Drehklappen werden von Silikon-

dämpfern kontrolliert welche die Klappen beim Anfahren an

Hindernisse nach oben wegklappen lassen und sanft wieder

in Arbeitsstellung zurückführen. Wahlweise sind Stahl- oder

Vulcolan-Schürfl eisten erhältlich. Für hohe Räumleistung

sind die Schürfl eisten um 20° zur Fahrbahn geneigt. Der

patentierte Mittelblock gewährleistet

streifenfreies Räumen in jeder Stellung.

Vario Schneeräumschilder VS…/74

Die Baureihe „VS…../74“ ist sehr robust

und kompakt gebaut und von 140 bis

240cm Breite lieferbar. Die Baureihe

ist für schweren Einsatz geeignet. Die

Varioschilder sind über zwei Hydrau-

likzylinder beliebig als V-, Keil- oder

gerades Schild schwenkbar. Die zwei

Drehklappen werden von Silikondämp-

fern kontrolliert welche die Klappen beim Anfah-

ren an Hindernisse nach oben wegklappen lassen

und sanft wieder in Arbeitsstellung zurückführen.

Wahlweise sind Stahl- oder Vulcolan-Schürfl eisten

erhältlich. Für hohe Räumleistung sind die

Schürfl eisten um 20° zur Fahrbahn geneigt. Der

patentierte Mittelblock gewährleistet streifenfrei-

es Räumen in jeder Stellung.

Schneeschilder

Kugelmann Schneeschilder

ww

w.k

ugel

man

n.co

m

TypenlisteRäumbreite bei Schilderhöhung

Typenliste Schneeschilder

Typ Modellmaximaler

Schrägstellung Gesamtbreite Höhe Art.Nr. auf 90cmStahl Vulcolan

Klapp‐Schneeräumschild B 125/60 110cm 125cm 60cm 10023248 10029846 10023249" B 140/60 125cm 140cm 60cm 10023250 10029848 10023251

Schürfleisten

B 140/60 125cm 140cm 60cm 10023250 10029848 10023251" B 150/60 135cm 150cm 60cm 10023252 10029849 10023253" B 160/60 143cm 160cm 60cm 10023254 10029850 10023255" B 180/60 162cm 180cm 60cm 10023258 10029852 10023259

Drehklappen‐Schneeräumschild B 140/67 123cm 140cm 67cm 10023261 10029824 10023262" B 150/67 132cm 150cm 67cm 10023263 10029825 10023264" B 150/67 132cm 150cm 67cm 10023263 10029825 10023264" B 160/67 141cm 160cm 67cm 10023265 10029826 10023266" B 170/67 150cm 170cm 67cm 10023267 10029827 10023268" B 180/67 157cm 180cm 67cm 10023269 10029828 10023270" B 200/67 176cm 200cm 67cm 10023271 10029830 10023272

Drehklappen‐Schneeräumschild A 150/84 135cm 150cm 84cm 10023273 10029831 10023264" A 160/84 144cm 160cm 84cm 10023275 10029832 10023266" A 170/84 150cm 170cm 84cm 10023277 10029833 10023268" A 200/84 175cm 200cm 84cm 10023279 10029836 10023272" A 220/84 192cm 220cm 84cm 10023281 10029837 10023282A 220/84 192cm 220cm 84cm 10023281 10029837 10023282" A 240/84 210cm 240cm 84cm 10023283 10029838 10023284

Vario‐Schneeräumschild VL 140/65 120cm 140cm 65cm 10023230 10029783 10029777" VL 150/65 130cm 150cm 65cm 10023231 10029785 10029779" VL 160/66 137cm 160cm 65cm 10023232 10029786 10029780" VL 170/66 145cm 170cm 65cm 10023233 10029787 10029781" VL 170/66 145cm 170cm 65cm 10023233 10029787 10029781

Vario‐Schneeräumschild VS 140/74 120cm 140cm 74cm 10023234 10029789 10029648 10029764" VS 150/74 130cm 150cm 74cm 10023235 10029791 10029650 10029769" VS 160/74 137cm 160cm 74cm 10023236 10029792 10029651 10029770" VS 170/74 145cm 170cm 74cm 10023237 10029793 10029652 10029771" VS 180/74 155cm 180cm 74cm 10023238 10029794 10029653 10029772" VS 200/74 175cm 200cm 74cm 10023239 10029795 10029654 10029773" VS 220/74 190cm 220cm 74cm 10023240 10029796 10029655 10029774" VS 240/74 205cm 240cm 74cm 10023241 10029797 10029656 10029775

www.kugelmann.com

Kugelmann Maschinenbau e.K. • D-87675 Rettenbach a.A. Gewerbepark 1-3 • Tel. +49 (0)8860 9190-0Fax +49 (0)8860 9190-19 • offi ce@kugelmann.com

Wählen Sie die beliebige Räumbreite zu Ihrer Traktorleistung.

Zum Kugelmann Schneeschild empfehlen wir Kugelmann-

Streugeräte mit Doppelkammer und einzigartiger Streuung!

Ihr Händler informiert Sie gerne!

Anbauvariationen

Produktänderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand: März 2010