P e r f o r m a n t p a r n a t u re

B e s s e r a b s c h n e i d e n

Im ständigen Bemühen unserer Produktqualität, behält sich ETESIA Änderungen der vorgestellten Modelle ohne Vorankündigung vor. Verfügbarkeit je nach Vorrat. Fotos und Abbildungen haben keinen Vertragswert. Druckfehler vorbehalten.

ETESIA TECHNO-CENTER

www.etesia.com

ATTILA

– ETESIA – RCS Strasbourg B343 510 996 – Gedruckt in der EU – Ausgabe 11/2012 – Fotos: ETESIA – Ref 10865

Die Garantie eines renommierten Herstellers

ETESIA wurde von einer Unterneh mens-gruppe gegründet, die über 50 Jahre Erfahrung im Bereich von Technik-produkten für Land schaftspflege hat. Firmensitz ist im Elsass, mitten im europäischen Markt. Auf 45.000 m2 Firmengelände verfügt ETESIA über hochmoderne Produktion s anlagen. ETESIA liefert hochwertige Produkte in bester Qualität. Dies belegt die Zertifizierung nach ISO 9001 (Version 2000).

Perfekter Service dank eines leistungsfähigen Verkaufs- und Kundendienstnetzes

ETESIA-Produkte werden mit Erfolg in mehr als 30 Ländern über ein Netz von spezialisierten, kompetenten und motivierten Händlern vertrieben. Sie werden kontinuierlich an den Produktsortimenten und dem Zubehör von ETESIA geschult und verfügen über Originalersatzteile und Arbeits-geräte, um einen einwandfreien Service zu gewährleisten.

In über 30 Ländern von Profis getestet und anerkannt

Jahr für Jahr finden ETESIA Aufsitz-, Gestrüpp- und Rasenmäher immer mehr Anerkennung bei Profianwendern. Ein Erfolg, der für Leistung, Qualität und Komfort der weiß-grünen Mäher steht.

ETESIA – Besser abschneiden!Überzeugen Sie sich selbst! Kostenlose Vorführung auf Anfrage per Telefon oder Fax bei Ihrem ETESIA-Händler.

ETESIA SAS – 13 rue de l’Industrie – F 67165 WISSEMBOURG CEDEX + 33 (0)3 88 54 89 10 – + 33 (0)3 88 94 06 24

SCANNEN SIE DIESEN QR-CODE, UM DEN FILM ZU SEHEN

ETESIA hat die Gestrüppmäher Attila zum Arbeiten in schwierigem Gelände entwickelt. Sie sind ideal für die Pflege von Sommerwiesen, Obstplantagen, Wochenendgrund-stücken, Seitenstreifen und Ufern. Robust und wendig – ein perfektes Mäherlebnis!

Durch dick und dünnATTILA

Handgestrüppsichelmäher 51 cm Schnittbreite 6 PS

Aufsitzgestrüppmäher 85 cm Schnittbreite 17 PS

Aufsitzgestrüppmäher 88 cm Schnittbreite 16 PS

AK51 SKF AV88 AV95 AV98/98x AV180Aufsitzgestrüppmäher 95 cm Schnittbreite 18 PS

Aufsitzgestrüppmäher 98 cm Schnittbreite 21 PS / 23 PS

unübertroffener Böschungsmäher 1,80 m Schnittbreite 30 PS Diesel

2 3

3JAHRE

GARANTIE B

EI PRIVATNUTZUN

G

• LEISTUNG IN HANGLAGE: schwach stark • INTENSIVE NUTZUNG: wenig geeignet empfohlen

bis 2000 m2

2000 bis 5000 m2

2000 bis 5000 m2

5000 bis 10 000 m2

5000 bis 10 000 m2

über 20 000 m2

/

Leistung ohnegleichen

Kompaktes Kraftpaket

attila51

attilaSKF

Der Attila 51 ist ein robuster Gestrüppsichelmäher, sicher und extrem wirkungsvoll. Souverän selbst im schwierigsten Gelände.

Attila SKF ist ein Aufsitzmäher, der speziell für Zweitwohnsitze und wenig gewartetes Gelände entwickelt wurde. Er ist effizient, komfortabel und benutzerfreundlich.

DIE PUNKTE DIE PUNKTE

• Hervorragende Antriebsleistung (Sperrdifferential mit Verriegelung)

• Überdimensionierte Hinterräder mit Agrarbereifung

• Leistungsstarker Viertaktmotor 6 PS KAWASAKI OHV

• Exzellente Wendigkeit (exklu-sives hydraulisches Getriebe)

• Seitlich versetztes Messer für besseren Schnittgut-Auswurf (kein Verstopfen)

• Individuelle Schnitthöhen-einstellung von 50 bis 110 mm

• 3-Gang-Getriebe mit Rückwärtsgang

• Messerstopp in 5 Sekunden durch Messerkupplung

• Einklappbarer, ergonomisch gestalteter Lenker

• Exzellente Antriebsleistung und Stabilität in Hanglage: tiefer gelegter Schwerpunkt, gute Masseverteilung, Agrarbereifung

• Sperrdifferential und Feststellbremse an Hinterrädern

• Durch Hebel oder Fußpedal zu bedienendes Hydrostatikgetriebe

HyDRAULISCHES GETRIEBE MIT SPERRDIFFERENTIAL

GEHOBENE SERIENAUSSTATTUNG

MOTORSCHUTZ DURCH KEILRIEMENANTRIEB

EINSTELLBARER SITZ

INDIVIDUELLE SCHNITTHöHENEINSTELLUNG VON 50 BIS 110 MM

MÄHDECK AUS MASTERSHOCK MIT SPRITZSCHUTZLAPPENMotor KAWASAKI OHV FC 180 – Viertakt – 182 cm3 – 6 PS

Kraftstoff Super bleifreiFahrantrieb Hydraulisch mit SperrdifferentialGeschwindigkeit VO: 1,9-3,2-5 km/h / RÜ: 2,2 km/hSchnittbreite 51 cmSchnitthöhen 50 bis 110 mm Maße H 110 x B 57 x L 181 cmGewicht 85 kg

Motor KAWASAKI 2-Zylinder OHV FH 541V – Viertakt – 585 cm3 – 17 PSKraftstoff Super bleifreiFahrantrieb HydrostatgetriebeGeschwindigkeit VO: 10 km/h / RÜ: 7 km/hSchnittbreite 85 cmSchnitthöhen 5 Positionen von 44 bis 102 mmMaße H 99 x B 97 x L 201 cmGewicht 285 kg

• Mähdeck aus Mastershock mit Heckauswurf und Spritzschutzlappen

• Zentrale Schnitthöhen-einstellung von 44 bis 102 mm

• Messerstopp in 5 Sekunden durch elektromagnetische Messerkupplung

• Einstellbarer Sitz

• Geschwindigkeitseinstellung „Cruise Control“

• Einstellbare Lenksäule

• Abschleppstange und Anhängerkupplung

• Mulchdeck nachrüstbar (Zubehör)

• Doppelhinterräder verfügbar (Referenz = ER85)

• Motorschutz durch Keilriemenantrieb

• Mähwerk aus Stahl mit verstärktem Außenband

• Doppelhinterräder verfügbar (Referenz = 42698)

Technische Daten Technische Daten

AK51 SKF

4 5

Passt überall durch

Mehr Leistung

attila88

attila95

Mit seinem extrem niedrigen Schwerpunkt, seiner Wendigkeit und seinen 16 PS ist der Attila 85 der Profi für extreme Hanglagen, Unterholz und Gestrüpp.

Exzellente Leistungswerte und maximaler Komfort machen den Attila 95 zum idealen Mäher für die professionelle Nutzung.

• Exzellente Wendigkeit und Stabilität: Sperrdifferential, tiefer gelegter Schwerpunkt, Agrarbereifung

• Hydromechanisches Getriebe für mehr Robustheit und Beweglichkeit

• Neues Mähdeck für feines Zerkleinern

• Feste oder Pendel-Messer

• Zentrale Schnitthöheneinstellung mit 7 Arbeitspositionen und einer Transportposition

• Exzellente Antriebsleistung und Stabilität: Sperrdifferential, tiefer gelegter Schwerpunkt, Agrarbereifung

• Hydromechanischer Antrieb mit 2 Geschwindigskeitsstufen

NEUES MÄHWERK. NEUE HöCHSTGESCHWINDIGKEIT VON 11KM/H

SCHNITTHöHENEINSTELLUNG MIT 7 ARBEITSPOSITIONEN UND EINER TRANSPORTPOSITION

HyDROMECHANISCHER ANTRIEB MIT SPERRDIFFERENTIAL

FAHRBREMSE AN VORDER- UND HINTERRÄDERN

BENZIN-RESERVE-TANK 14 L FÜR MEHR ARBEITSLEISTUNG UND FLEXIBILITÄT

Motor B&S VANGUARD 2-Zylinder OHV 3057 – Viertakt – 479 cm3 – 16 PSKraftstoff Super bleifreiFahrantrieb Hydromechanisch mit Sperrdifferential Geschwindigkeit VO: 0 bis 9 km/h / RÜ: 4,5 km/hSchnittbreite 88 cmSchnitthöhen 7 Positionen von 50 bis 110 mm + 1 Transportposition Maße H 89 x B 100 x L 183 cmGewicht 270 kg

Motor B&S VANGUARD 2-Zylinder OHV – Viertakt – 570 cm3 – 18 PSKraftstoff Super bleifreiFahrantrieb Hydromechanisch mit Sperrdifferential Geschwindigkeit VO: 0 bis 5 km/h oder 11 km/h / RÜ: 0 bis 2,8 km/h oder 6,2 km/hSchnittbreite 95 cmSchnitthöhen 8 Positionen von 50 bis 120 mm + 1 Transportposition Maße H 90 x B 107 x L 190 cmGewicht 310 kg

• Messerstopp in 5 Sekunden durch elektromechanische Messerkupp-lung mit Riemenspannung

• Fahrbremse an den Vorder- und Hinterrädern und Parkbremse an den Hinterrädern

• Schmaler Achsstand für die problemlose Durchfahrt

Technische Daten Technische Daten

AV88 AV95

VANGUARD MOTOR 16 PS

6 7

• Neues Mähwerk für feines Zerkleinern

• Feste oder Pendel-Messer

• Zentrale Schnitthöheneinstellung mit 8 Arbeitspositionen und einer Transportposition

• Messerstopp in 5 Sekunden durch mechanische Messerkupplung mit Riemenspannung

• Fahrbremse an Vorder- und Hinterrädern und Parkbremse an Vorderrädern

• Komfortsitz mit Armlehnen und einstellbarer Lagerung

DIE PUNKTE DIE PUNKTE

Weit vorn!attila98/98x

Noch mehr Leistung für diese Attila Top-Modelle.Dazu noch mehr Benutzerfreundlichkeit durch den hydromechanischen Antrieb mit Sperrdifferential.

Das Modell AV98X verfügt zusätzlich über einen Vierrad-antrieb, eine verstärkte und verkürzte Lenkung und eine erhöhte Motorleistung von 23 PS für noch mehr Sicherheit an Hängen.

• Maximale theoretische Spitzenleistung von 12 000 m2/h

• Durch Hebel oder Fußpedal zu bedienender hydromechanischer Antrieb mit zwei Geschwindig-keitsstufen

• Leistungsfähiger Motor mit 21 PS

• Verlängertes Fahrgestell für eine bessere Fahrposition

• Zentrale Schnitthöheneinstellung mit 8 Arbeitspositionen

• Messerstopp in 5 Sekunden mit mechanischer Messerkupplung durch Riemenspannung

• Fahrbremse und Parkbremse an den Hinterrädern

• Vierradantrieb: hydro-mechanisch hinten und vorn

• Leistungsstarker Motor mit 23 PS

HyDROMECHANISCHES GETRIEBE

NEIGUNGSSIGNAL (MODELL AV98X)

VERLÄNGERTES FAHRGESTELL FÜR EINE BESSERE FAHRERPOSITION

Motor B&S VANGUARD 2-Zylinder OHV – Viertakt- 627 cm3 – 21 CVKraftstoff Super bleifreiFahrantrieb hydromechanisch mit Sperrdifferential Geschwindigkeit VO: 0 bis 6,5 km/h oder 12 km/h / RÜ: 0 bis 2,5 km/h oder 3,5 km/hSchnittbreite 98 cmSchnitthöhen 8 Positionen von 50 bis 120 mm Maße H 95 x B 108 x L 190 cmGewicht 295 kg

Motor B&S VANGUARD 2-Zylinder OHV – Viertakt – 627 cm3 – 23 PSKraftstoff Benzin bleifrei Fahrantrieb Vierradantrieb: hydromechanischGeschwindigkeit VO: 0 bis 9 km/h / RÜ: 0 bis 8 km/hSchnittbreite 98 cmSchnitthöhen 8 Positionen von 50 bis 120 mm Maße H 97 x B 108 x L 195 cmGewicht 342 kg

• Verstärkte Lenkung mit Berggang-Getriebe

• Neigungssignal

• Benzintank mit Sicherheitsverschluss und Überlaufstutzen

Technische Daten Technische Daten

AV98 AV98x

8 9

DIE PUNKTE DIE PUNKTE

attila180

Der Attila 180 eignet sich ganz natürlich für die Pfle-ge großer Flächen wie Böschungen, Ufer, Deiche und Flughafenbereiche.

Sein einzigartiges Konzept sorgt dafür, dass der Fahrer bei jedem Gelände bis 50 % Hanglage in einer vertikalen Position bleibt. Sein Mähwerk passt sich bestens jedem Gelände an (Hänge, Hügel, Gräben, Neigungen) und macht aus dem Attila 180 einen leistungsfähigen und sicheren Böschungsmäher.

SICHERHEIT UND KOMFORT FÜR DEN ANWENDER

MÄHEN IN SCHRÄGLAGE

MÄHEN IN GRÄBEN

WASSERGEKÜHLTER 30 PS DIESELMOTOR Motor Diesel YANMAR 3T NE 82A – 1331 cm3 – 30 PS

Kraftstoff DieselFahrantrieb HydraulischGeschwindigkeit VO: 0 bis 13 km/h / RÜ: 0 bis 11 km/hSchnittbreite 180 cmSchnitthöhen 50 bis 152 mm Maße H 234 x B 188 x L 269 cmGewicht 1080 kg

Technische Daten

AV180

10 11

• Exklusives automatisches Einstellsystem für eine permanent vertikal Position von Fahrer, Motor und Antrieb

• Für Gelände mit bis zu 50 % Gefälle (27°)

• Neigungssignal (27°)

• 1,80 m breites zweiteiliges Mähwerk mit einem Gelenk in der Mitte

• Die Geländeerfassung über die Räder gewährleistet eine Anpassung an alle Gelände-profile (ebene Flächen, Hänge, Anhöhen, Gräben, Schräglagen) und sorgt für einen perfekten Schnitt

• Heckauswurf auf den gemähten Bereich für mehr Sicherheit

• Eine Leistung von fast 20 000 m2/h

• Wassergekühlter 3-Zylinder-Die-sel-Motor YANMAR mit 30 PS

• Hydraulischer Messer- und Radantrieb durch Hydraulikmotoren

EBENEN BÖSCHUNGEN ANHÖHEN GRÄBEN SCHRÄGLAGEN

Der unübertroffene Böschungsmäher,der sich jedem Gelände anpasst

DIE PUNKTE