schneider- landtechnik.ch/Bilder/brochure_Newsinfo ... Schneider AG... · 3 Werte Kundinnen, werte...

Inhalt

Team 2Einleitung 3Tracrent 4AlpinRake 4Der neue Bergmäher 5Intelligent gesteuerte Kraft 6Die drei Kompakten 7Noch mehr Power 8Kundenportraits 10Stufenlose Traktoren von Deutz-Fahr 12Kohli 14Das Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniak-Emissionen im Kanton Glarus 15

Stalleinrichtungen Krieger 16Rühr-Pumptechnik Odermatt 17Schneider AG – neuer Vertriebspartner 18Kommunaltechnik 20Tajfun-Seilwinden 22Krane von Steindl-Palfinger 26Stepa-Forstkrane 27Neuheiten von Pöttinger 28Lader in verschiedenen Varianten 29Occasionen 30Maschinencenter 31Kontaktadresse 32

2

Team

Unser motiviertes Team besteht derzeit aus 14 Mit-arbeitern und 4 Auszubildenden.Durch die langjährige Tätigkeit mehrerer Mitarbei-ter im Sektor Land- und Kommunaltechnik ist in der Firma Schneider ein enormes Fachwissen ge-bündelt. Als Beispiel möchten wir Ruedi Eggimann nennen, welcher seit über 38 Jahren, hauptsäch-lich an Aebi-Produkten, Service- und Reparaturar-beiten zur vollsten Kunden-Zufriedenheit ausführt.Der schnelle technische Fortschritt und die gesetz-lichen Auflagen erfordern eine gezielte Weiterbil-dung unserer Mitarbeiter nach Produktsegment. Dieses neu erlernte Fachwissen steht unseren Kun-den täglich zur Verfügung und garantiert beste

Resultate. Der stetig wachsende Kundenkreis be-stätigt unseren Weg.Moderne Technik will modern gewartet wer-den. So verfügen wir über verschiedene Werk-stattfahrzeuge, um Notreparaturen vor Ort und Transporte ausführen zu können. Mit dem neuen umfassend eingerichteten Werkstattbus «Rol-lende Werkstatt» lösen wir kleinere und mittlere Probleme direkt beim Kunden. Sollte eine Repa-ratur vor Ort nicht wirtschaftlich möglich sein, kann mit dem firmeneigenen Lastwagen sofort ein Ersatzfahrzeug geliefert und das beschädigte Kunden-Fahrzeug kostengünstig in unsere Werk-statt überführt werden.

«Rollende Werkstatt»Neu ab Januar 2012: Neuer MAN-Lastwagen, Euro 5 mit Kran, Palfinger 13 m/t für effiziente und umweltschonende Transporte.

3

Werte Kundinnen, werte Kunden

Am Wirtschaftshimmel langsam aufziehende, dunklen Wolken können uns nicht beirren –denn wir sehen das helle Licht am Horizont.

Die umfangreichen Veränderungen in der Organi-sation unserer Firma verbunden mit der Konzent-ration am Standort Mollis sind abgeschlossen.Wir haben unsere Kräfte gebündelt und sind bereit, die Herausforderungen der Zukunft zu meistern. Neue Dienstleistungen wie Tracrent ermöglichen uns, Ihnen das optimale Maschinenpaket inkl. Finanzierung anzubieten. Damit können Sie sich voll Ihren Kernkompetenzen widmen und das neue Gerät gewinnbringend einsetzen. Als starker Partner an Ihrer Seite ist auf uns jederzeit Verlass.

Erfahren Sie in der ersten Ausgabe des «Schneider newsinfo» viel Neues aus unserer Firma und über unsere Produkte. Mit einigen Kundenportraits zei-gen wir, wie unsere Maschinen eingesetzt werden. Gerne hätten wir sämtliche Kunden vorgestellt, was aber aus platztechnischen Gründen nicht möglich war.

Allen unseren werten Kunden danken wir herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auf weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit.Wir wünschen Ihnen für die kommenden Festtage hoffnungsvolle, frohe und geruhsame Stunden.Unsere besten Wünsche begleiten Sie ins neue Jahr.

Schneider Landmaschinen & Mechanik AGRoman Schneider

4

Tracrent eine neue Dienstleistung der Schneider AG

Attraktive und flexible Finanzierungslösungen werden im Bereich der Kommunal- und Land-wirtschaftsmaschinen immer wichtiger. Die opti-male Finanzierung ermöglicht parallele Nutzung der Investition und kann so mit erwirtschafteten Erträgen amortisiert werden. Benötigen Sie die Maschine nur kurzzeitig oder saisonal kann eine Mietlösung interessant sein. Wählbare Laufzeiten oder saisonale Ratenzahlungen sind weitere Mög-lichkeiten, Ihnen die massgeschneiderte Lösung anzubieten.

Gezielte Investitionsplanung in neueste Fahrzeug-technik, ermöglicht, durch Schneider Tracrent stellt Ihre Konkurrenzfähigkeit langfristig sicher. Sie investieren und bleiben doch liquide, im heutigen Umfeld ein grosser Vorteil.Die Schneider AG reagiert auf die gestiegene Nachfrage nach massgeschneiderten Lösungen mit neuen Dienstleitungen. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Verkauf – Servicedienstleistungen – Finanzierung.

Schneider Tracrent – einzigartig in der Region.

AlpinRake

Ein ganz neues Gerät können wir Ihnen zum Her-unterrechen von Steilhängen anbieten.Dieser AlpinRake passt an die Aebi-Motormäher CC56, CC66 und HC55. Durch den nahen Anbau ist die Schwerpunktlage ideal. Das Zinkenband kann über ein Umschaltgetriebe mit Links- und Rechtslauf betrieben werden. Die mit Stachelwal-zen bereiften, mit Holm- und Handhebellenkung

ausgerüsteten Aebi-Einachser mit angebautem AlpinRake eignen sich besonders gut, die steilsten Hänge effizient und kräfteschonend zu bearbei-ten. Versuche im Herbst 2011 haben gezeigt, dass auch Anwelkfutter hangabwärts befördert werden kann. Eine Vorführung im nächsten Jahr wird auch Sie begeistern. Rufen Sie uns einfach an.

5

Der neue Bergmäher

Leicht, modern, verlässlich und preisgünstig, so lautete die Vorgabe. Beides erfüllt der neue Combicut Aebi CC36 hervorragend. Konzipiert ist dieser Bergmäher für sicheren, komfortablen und leichten Arbeitseinsatz in steilen Lagen. Die Technik und die guten Eigenschaften sind abgeleitet von den beiden grösseren und tausendfach bewährten Combicut Aebi CC56 und CC66. Im Bereich der Combicut mit hydrostatischem Fahrantrieb und Aktivlenkung, rundet Aebi das Angebot mit diesem neuen Modell jetzt nach unten ab.

Der Combicut Aebi CC36 verfügt über einen stu-fenlosen hydrostatischen Fahrantrieb, der sich mit dem Daumen vorwärts (0 – 8 km/h) und rückwärts (0 – 4 km/h) bedienen lässt. Drei Lenkungsarten sind möglich: Aktiv und mit minimalem Kraftauf-wand über den Holmen oder die Handhebel bei den Griffen und manuell über arretierten Hol-men. Die Lenker-Höhenverstellung ist fein abge-stuft. Für den Antrieb sorgt der neue Benzinmotor Basco-Vanguard 10HP mit 305 cm³ Hubraum. Die minimale Maschinenbreite beträgt mit der AS-Bereifung nur 750 mm. Für den Einsatz in Steil-lagen stehen zusätzlich Reifen mit Terraprofil, Doppelräder, Spurverbreiterungen, Gitterräder, Doppelgitterräder oder Stachelwalzen zur Wahl. Der Aebi-Schnellanschluss für leichten Anbau ver-schiedener Anbaugeräte blieb unverändert und macht aus dem Combicut Aebi CC36 eine echte Kombimaschine. So kann der Ausleger mit Bal-ken leicht und werkzeuglos ausgetauscht werden durch Band rechen, Schlägelmäher, Düngerstreuer, Schneepflug oder Schneefräse. Genügen die ver-fügbaren 10 PS und haben allenfalls schon vor-handene Aebi-Geräte bereits den Stufenanschluss sind für eine Weiterverwendung keine techni-schen Anpassungen nötig. Die Grundausstattung ist umfassend und dadurch die Optionenliste kurz: Bremse in Kombination mit der Radausschaltung, Arbeitsscheinwerfer sowie die individuelle Zusatz-bereifung können zusätzlich geordert werden.

Der Combicut Aebi CC36 verfügt über viele gute Eigenschaften, welche die harte Steilhangarbeit erleichtern. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist her-vorragend und damit zeichnet sich eine weitere Aebi-Erfolgsgeschichte schon jetzt ab. Dank des günstigen Anschaffungspreises wird sich die Inves-tition in moderne und bewährte Technik und den überragenden Komfort auch für kleinere Betriebe rasch lohnen.

Aebi – Den Steilhang im Griff.

Der neue Combicut Aebi CC36 verfügt serienmässig über zwei verschieden Aktivlenkungen.

Der Combicut Aebi CC36 hat die verlässliche Technik von den grossen Combicut-Modellen mit hydrostatischem Fahr-antrieb übernommen.

6

Intelligent gesteuerte Kraft

Von aussen klar erkennbar am neuen Dach mit den integrierten Arbeitsscheinwerfern findet man die innovativen Verbesserungen unter der Motorhaube, im Bereich der Elektronik und im Cockpit, greifbar, beim Multifunktionshebel. Der neue Terratrac Aebi TT275 ist in der Topklasse die absolute Spitzenmaschine und leistet jetzt über 100 PS.

Der neue VM Turbodiesel erfüllt die Abgas-Stufe 3A, leistet 74 kW (101 PS) und verfügt über ein enormes Drehmoment von 420 Nm, welches be-reits bei einer Drehzahl von nur 1000 t/min an-steht. Der Drehmomentanstieg erreicht sagen-hafte 54 %. Bei Strassenfahrt im ECO-Drive dreht der Motor bei einer Fahrgeschwindigkeit von 40 km/h nur 1800 t/min. Dadurch sinkt der Kraftstoff-verbrauch und der Motor läuft sehr ruhig. In der Kabine kann der Fahrer die Musik jetzt bei nor-maler Lautstärke geniessen. Der hydrostatische Fahrantrieb ist elektronisch geregelt und hat ein nachgeschaltetes 2-Gang-Getriebe. Vier Fahrpro-gramme sind wählbar: Strassenfahrt ECO-Drive /Mähen / Schneefräsen / Proportional. Automatisch passt die Elektronik die Fahrgeschwindigkeit dem Leistungsbedarf an. Beim Mähen von viel Futter

nimmt die Geschwindigkeit ab und bei weniger Futter erhöht sich das Fahrtempo gleich wieder, ohne dass der Fahrer eingreift. Über den neuen Multifunktionshebel mit Windrosenschaltern werden die wichtigsten Funktionen des Terratrac Aebi TT275 bedient. Die Tastenfunktionen des Multifunktionshebels lassen sich individuell und kundenspezifisch konfigurieren. Mit der TipTro-nic kann der Fahrhebel in sechs Stufen aufgelöst werden und die verschiedenen Geschwindigkeits-bereiche lassen sich auf Knopfdruck aktivieren. Die maximale Drückung der Motordrehzahl kann eingestellt werden, um im optimalen Bereich zu arbeiten und dadurch Kraftstoff zu sparen.

Zweifelsohne, unter den Hanggeräteträgern ist der Terratrac Aebi TT275 unangefochten das Flaggschiff. Das Zusammenspiel zwischen der Mo-torleistung und der Anwendung, durch eine intel-ligente Elektronik zu optimieren, ist ganz schön clever. Dieser Terratrac hat gelernt zu «denken» und der Fahrer kann sich voll aufs Lenken konzen-trieren. Der Bedienungs- und Fahrkomfort wurde nochmals deutlich verbessert und sorgt gleichzei-tig für einen geringeren Kraftstoffverbrauch.

Aebi – Die feine Spitzentechnik. TopklasseTT270 TT275VM Turbodiesel VM Turbodiesel70 / 95 74 / 101Hydrostat mit Stufe 2-Gang-Getriebe

Hydrostat mit Stufe 2-Gang-Getriebe

0 – 9,5 / 0 – 19 0 – 20 / 0 – 40

0 – 9,5 / 0 – 19 0 – 20 / 0 – 40

425/55-R17 425/55-R172800 28002110 21102000 20001800 1800

Der neue Terratrac Aebi TT275

7

Die drei Kompakten

Die Terratrac Kompaktklasse besteht nun aus drei verschiedenen Modellen.

Der Terratrac Aebi TT105 ist mit einem 4-Gang-Reversiergetriebe mit Gruppenschaltung ausge-stattet. Damit verfügt er über 8 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgänge. Der 2,2-l-Kubota-Dieselmotor mit indirekter Einspritzung leistet 49,5 PS.

Der Terratrac Aebi TT205 ist identisch motori-siert, aber mit einem stufenlosen hydrostatischen Fahrantrieb versehen.

Der Terratrac Aebi TT210 ist das stärkste Modell der Kompaktklasse. Der 2,6-l-Kubota-Turbodiesel leistet 67 PS. Über den hydrostatischen Fahran-trieb kann die Geschwindigkeit von 0 auf 40 km/h stufenlos geregelt werden.

Bei allen drei Modellen verbessert der verlänger-te Radstand die Hangtauglichkeit bei Arbeiten in

Schichtenlinie oder bei Wendemanövern im Stei-len deutlich. Zudem ist die Strassenlage bei höhe-ren Geschwindigkeiten stabiler und bei rundum montierter Doppelbereifung ist nun der volle Lenk-einschlag nutzbar. Äusserlich wurde im Bereich der Kotflügel und der Motorhaube das Design gepflegt und farbliche Veränderungen vorgenom-men. Damit wirken die überarbeiteten Terratrac der Kompaktklasse noch dynamischer.

Das Modellangebot ist jetzt noch umfassenderZwei mechanisch geschaltete Terratrac und fünf mit stufenlosem hydrostatischem Fahrantrieb sind verfügbar. Möglich wird diese Vielfalt durch das Baukastenprinzip, welches die Verwendung von vielen Gleichteilen erlaubt. Dies führt zu einer kos-tengünstigeren Produktion durch die Fertigung grösserer Serien und erleichtert auch den Ersatz-teilsektor, da der Umfang verschiedener Teile klei-ner wird.

Kompaktklasse MittelklasseTerratrac Aebi TT105 TT205 TT210 TT140 TT240Motortyp Kubota Diesel Kubota Diesel Kubota Turbodiesel VM Turbodiesel VM Turbodiesel

Leistung in kW/PS 36/49,5 36/49,5 46/67 59/81 59/81

Getriebe/Fahrantrieb 8/8-Gänge Hydrostat mit Stufe Hydrostat mit Stufe 24/24-GängeHydrostat mit Stufe 2-Gang-Getriebe

Geschwindigkeit in km/h 2,8 – 9,5 / 8,7 – 30 0 – 12 / 0 – 30 0 – 12 / 0 – 40 0,9 – 400 – 9,5 / 0 – 19 0 – 20 / 0 – 40

Bereifung 31×15.50-15 31×15.50-15 33×15.50-15 33×15.50-15 33×15.50-15Leergewicht in kg 2110 1850 1900 2600 2500Breite in mm 2000 1880 1880 1920 1920Hubkraft in daN vorne 1800 1177 1177 1400 1400Hubkraft in daN hinten 980 980 980 1400 1400

Der Terratrac Aebi TT105 mit Scheibenmähwerk bei der Heuernte.

8

Noch mehr Power

Der neue Transporter Aebi TP460 verfügt über dieselben guten Eigenschaften wie sein Vorgänger und ist eine konsequente Weiterentwicklung. Der neue Motor erfüllt die AbgasStufe 3A und das deutliche Plus an Drehmoment bringt nochmals eine markante Leistungssteigerung. Da die volle Kraftentwicklung bereits bei tiefer Drehzahl einsetzt, läuft der Turbodiesel sehr ruhig und der Verbrauch ist tiefer. Das moderne Cockpit mit Multifunktionshebel, einer verlässlichen Bord elektronik, dem fantastischen Fahrkomfort und der erhöhten Nutzlast sichert diesem Transporter die unbestrittene Spitzenposition.

Wie beim Transporter Aebi TP450, dem Vorgän-germodell, ist der Fahrkomfort überragend. Eine Sperrung der Federung erübrigt sich für die meis-ten Einsätze, da in Schräglage der Druck auf die Zylinder bei den unteren Rädern automatisch er-höht wird und das Niveau des Transporters gleich bleibt. Durch die senkrechte Federung bleibt der Radsturz unverändert und es entsteht kein einsei-tiger Reifenverschleiss. Der Federweg ist in leerem oder voll beladenem Zustand immer gleich gross, denn die geschwindigkeitsadaptive Niveauregulie-rung erhöht oder senkt den Druck automatisch. Bei schneller Kurvenfahrt erfolgt eine automa-tische Querstabilisierung der Hinterachse und verhindert damit eine übermässige Neigung des Hinterwagens. Die Sicherheit wird durch die pro-gressiv wirkende Verdrehdämpfung in Extremsitu-ationen weiter erhöht, da das Gewicht des Vorder-wagens ein Rückstellmoment bildet. Die Federung lässt sich manuell in die oberste Position anheben oder die Unterste absenken.

Die Bedienung der Hydraulik erfolgt auf Knopf-druck. Die Geräte-Schnellverschlüsse der Hinter-achse sind hydraulisch aus der Kabine bedienbar.

Die Hydraulikanschlüsse hinten sind auf der Fah-rerseite der Kabine seitlich angeordnet und da-durch bequem erreichbar. Proportionalhydraulik: Für jeden Hydraulikkreis kann die gewünschte Ölmenge individuell angepasst werden.

Die Fahrzeugkabine ist elastisch gelagert. Im mo-dernen Armaturenbrett ist ein Bildschirm integ-riert, über welchen der Fahrer alle wichtigen Daten abrufen kann. Heizung und Defrosteranlage sind serienmässig und eine automatische Klimaanlage ist auf Wunsch lieferbar. Die meisten Funktionen erfolgen auf Knopfdruck über den Multifunkti-onshebel mit zwei Windrosenschaltern oder die bewährte Folientastatur. Hinter der Fahrzeugfront sind Wasser- und Ladeluftkühler sowie der Kli-makondensator verbaut und zur leichten Pflege ausschwenkbar. Der Rückwandbereich der Kabine wurde komplett überarbeitet und die Zugänglich-keit nochmals verbessert. Die elektronische Fahr-zeugsteuerung ist jetzt, noch besser geschützt, im Innern der Kabine eingebaut. Dadurch hat aussen ein noch grösserer Ölkühler Platz gefunden. Der Motorluftfilter ist servicefreundlich auf der Rück-wand platziert. In die Heckscheibe ist eine Kabel-durchführung integriert.

Die hydrostatische Lenkung der Vorderräder hat einem Einschlagwinkel von 42°. Als Option ist eine Allradlenkung mit Umschaltmöglichkeiten auf Front-, Heck- und Quasi-Hundegang-Lenkung lieferbar.

Das Längsdifferenzial des permanenten Allradan-triebes lässt sich wie die Differenzialsperren vorne und hinten 100 % elektrohydraulisch sperren. Die Planetenuntersetzung ist in den Radnaben integ-riert.

Mit aktivierter Allradlenkung folgt der neue Transporter Aebi TP460 exakt dem Verlauf der Mahd, ohne das Futter mit den Räder zu überfahren

9

Die Bremsanlage ist konzipiert als hydraulisches Zweikreissystem mit Scheibenbremsen vorne und hinten und hydraulischem Bremskraftverstärker als Betriebsbremse. Die Verteilung der Bremskraft geht zu 2/3 auf die Vorderachse und zu 1/3 auf die Hinterachse. Die Federspeicherbremse wirkt auf Kardan als Feststellbremse. Als Option ist die hydraulische Staubremse HSB lieferbar, welche verschleissfrei arbeitet.

Der Turbomotor, Detroit Diesel VM R754IE3 hat 2970 cm³ Hubraum, leistet 74 kW (101 PS) und er-reicht das maximale Drehmoment von 420 Nm bei nur 1000 U/min. Der Drehmomentanstieg beträgt 54 %. Der neue Motor besticht durch ein enormes Drehmoment, läuft ruhig und der Kraftstoffver-brauch ist geringer.

Das Getriebe: 4-Gang-Getriebe mit Stufe, Halb-gang und Reversierung (16/16 Gänge). Die Stufe und der Halbgang sind vorwähl- und elektrohyd-raulisch schaltbar. Die Schaltzeit für den Halbgang beträgt rekordverdächtig 1/10 Sekunde.

Das Leergewicht beträgt ca. 3400 kg und das zu-lässige Gesamtgewicht 8500 kg. Dies ergibt eine hohe Nutzlast von 5100 kg. Die maximale Anhän-gelast beträgt 9300 kg, wenn eine durchgehende Bremse installiert wird.

Die Breite der Kabine misst 1900 mm, die Höhe über der Kabine mit Federung in Mittelstellung

2300 mm. Zwei Radstände mit Längen von 2750 mm oder 3150 mm sind verfügbar. Die Breiten über die Bereifung reichen von 1980 – 2500 mm. Für Fahrten zwischen Feld und Hof sind Breiten bis 2800 mm möglich.

Die Geschwindigkeit ist abgeregelt auf 40 km/h. Das Getriebe ist für 2 – 50 km/h konzipiert. Da-durch konnte die Motordrehzahl im grössten Gang abgesenkt und der Dieselverbrauch vermin-dert werden. Gleichzeitig verbessert sich der Fahr-komfort in der Kabine durch den ruhig laufenden Motor.

Bisherige Aufbaugeräte sind nach geringfügigen Anpassungen kompatibel. Die Schnellverschlüsse hinten werden in der Kabine bedient und funktio-nieren hydraulisch, und vorne werden sie bequem von der Seite aus manuell betätigt.

Erfahrung, kontinuierliche Weiterentwicklungen und den Einsatz modernster Technologien, darauf bauen wir. Der neue Transporter Aebi TP460 ist ein Produkt dieser Philosophie. Das exzellente Fahr-werk, die höhere Nutzlast, der reduzierte Kraft-stoffverbrauch, die Mehrleistung und die deutlich geringeren Motorgeräusche in der Kabine sind echte Fortschritte.

Aebi – Stark durch Innovationen.

10

Kundenportrait Aebi Terratrac TT275

Thomas Hefti, Hüsliguet, Mitlödi

Wer kennt ihn nicht. Unterwegs mit einem Aebi Terratrac TT80, angehängter Jauchepumpe und am Dreipunkt bis zu 900 Meter Jaucheschlauch montiert. Thomas Hefti aus Mitlödi bearbeitet mit seiner Verschlauchungsanlage Grünflächen im ganzen Kanton Glarus. Viele Landwirte schätzen seine zuverlässige und termingerechte Auftragserledigung. Um Spitzen prompt überbrücken zu können, wurde vor Jah-ren eine zweite Pumpanlage mit Schläuchen und Haspelgeräten angeschafft, welche dann mit dem zusätzlich vorhandenen Terratrac TT90 betrieben wird.Für den Einsatz in extremen Hanglagen hat sich der Aebi Terratrac bestens bewährt. Die überlege-ne Hangtauglichkeit und Bodenschonung dieses Fahrzeugkonzeptes ermöglicht ein sicheres be-

fahren von Steillagen, wo andere Systeme passen müssen. Der Terratrac wird stark beansprucht und steht jährlich ca. 1200 Std. im Einsatz. Nach über 13 500 Betriebsstunden mit zwei Terratrac TT80 verrichtet seit Mai 2011 das Top-Modell Aebi Ter-ratrac TT275 die anspruchsvollen Arbeiten. Der Neue ist ja noch hangtauglicher und komfortabler dazu, freut sich Thomas Hefti und erwähnt, dass er nach sechs Monaten störungsfreiem Betrieb be-reits wieder 530 Betriebsstunden auf dem Zähler des TT275 hat. Auch die hohen Hubkräfte und der neu elektronisch gesteuerte Hydrostat über-zeugen, kann Thomas jetzt mit 40 km/h und nur 1800 Touren, Treibstoff sparend durch den Kanton gleiten. Wir danken der Familie Hefti für die vielen Aufträge, die wir ausführen dürfen und wünschen viel Glück für die Zukunft.

Fridolin Hefti, Alprufi, Nidfurn

Einer der grössten Aebi-Fans im Glarnerland ist Fridolin Hefti aus Nidfurn. Auch er besitzt seit Mai 2011 einen TT275. Dieses Fahrzeug wird haupt-sächlich für Kommunalarbeiten eingesetzt. Die umfangreichen Elemente am Bordcomputer dieses neuen Terratrac bedient «Stumpä Hefti» (der üb-rigens schon lange keine Stumpen mehr raucht) trotz Pensionsalter mit Leichtigkeit. «Ich hätte nicht gedacht, dass moderne Technik so einfach sein kann», bestätigt Fridolin Hefti und erzählt so-gleich eine Anekdote von seinem Transporter Aebi TP450. Dieses Fahrzeug wurde ihm als einem der ersten Kunden 2009 geliefert. Da er den TP450 auch als Auto einsetzt, schätzt er die einfache Be-

dienung und den exzellenten Fahrkomfort sehr. Wenn er mit seiner Frau eine Ausfahrt mache, senke er zum Einsteigen ganz Gentlemanlike die Federung ab, damit sie bequem einsteigen könne. Da er sehr gerne mit dem Aebi fahre, könne es vor lauter Fahrfreude schon vorkommen, dass er vergesse die Federung wieder einzuschalten. Mit einem kleinen Unterton meint er, dass die sofor-tige Reklamation der Beifahrerin nicht ausbleibe und er durch Knopfdruck den gewünschten Zu-stand schnell wieder herstelle. Wir wünschen der Familie Hefti noch viele gemeinsame Ausflüge und danken recht herzlich für das grosse Vertrauen.

11

Die Familie Kamm bewirtschaftet in Obstalden einen 16 ha Landwirtschaftsbetrieb mit Aufzucht. Um die Tiere möglichst effizient und tierfreundlich halten zu können, wurde 2008 ein neuer Lauf-stall gebaut. Der neue Stall ist technisch sehr gut ausgerüstet und erlaubt Kräfte schonendes Arbei-ten. Durch die grosse Unterstützung seiner Frau Andrea und des Vaters Jakob Kamm kann sich Martin seinem zweiten wichtigen Standbein, den Baggerarbeiten, widmen. Mit einem 5,5-t-Volvo- Raupenbagger und einem grossen Menzi-Muck-Schreitbagger werden Grabarbeiten kurzfristig und oft in schwierigem Gelände ausgeführt. Zu-sätzlich steht ab Winter 2011 die Schneeräumung auf der Pendenzenliste. Um auch diese Herausfor-derung erfolgreich meistern zu können, fehlte auf dem Betrieb das passende Fahrzeug. Nach intensi-vem evaluieren und rechnen, entschied die Familie Kamm, die bestehende und bewährte Transpor-termechanisierung zu erneuern. Probefahrten mit dem grossen 24-m³-Ladegerät bescheinigten dem neuen Aebi Transporter Viatrac VT450 ein erstaunliches Klettertalent. Da die VT450 haupt-

sächlich mit Allradlenkung ausgerüstet sind, war schnell klar, dass dieses Fahrzeug auch für Kom-munal- und Schneeräumungsarbeiten bestens ge-eignet ist.

Mit dem eingebauten, sehr umweltfreundlichen 98 PS starken Dieselmotor der Abgasstufe Euro 5und serienmässigem Partikelfilter schafft der Viatrac VT450 die für gewerbliche Arbeiten nötige Immatrikulation mit weissem Kontrollschild pro-blemlos. Das hohe Gesamtgewicht von 8500 kg ist bei Baggerarbeiten sehr erwünscht, kann doch mit dem neuen 300 x 215 cm grossen Hardox-kipper einiges aufgelastet werden. Die Schnee-räumung erledigt ein vorne angebauter 280 cm breiter Zaugg G22 Schneepflug. Für den Land-wirtschaftsbetrieb wird der Viatrac VT450 mit dem neuen Schallberger, 4000 Liter Pumpfass und dem Ladegerät Aebi LD38XL mit 24 m³ Fassungsvermö-gen eingesetzt. Wir danken der Familie Kamm für den umfangreichen Auftrag und wünschen allzeit gute Fahrt.

Portrait Familie Martin Kamm-Fürer, Gruben, Obstalden

Familie Kamm (auf dem Bild fehlt Frau Kamm)

12

Einfachste Bedienung, Wirtschaftlichkeit und Komfort.

Der neue stufenlose Agrofarm TTV.Keiner bietet mehr!

Leichte Bedienung, hoher Komfort und enorme Zugkraft: Das neue kompakte TTV Getriebe.

Der neue Agrofarm TTV bietet wirt-schaftliche Leistung und den Komfort eines stufenlosen Getriebes in einem Kompakt-Traktor. Der moderne und wirtschaftliche DEUTZ Motor mit bis zu 109 PS (80 kW) bringt genug Kraft auch für schwere Arbeiten. Die Zugkraft des Agrofarm TTV ist dank der Zugkraft-Boost-Funktion des Getriebes enorm und verschiedene Automatik-Funktionen erleichtern die tägliche Arbeit des Fahrers. Und die neue, geräumige Kabine bietet höchste Ergonomie und größten Bedienkomfort. Es ist Zeit zu wechseln! Mehr Informati-onen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG,Pfattstraße 5, 9536 SchwarzenbachTel: 0041/71 929 54 54www.samedeutz-fahr.ch

VERNUNFT FÜHRT WEITER.

Der neue Agrofarm TTV im Internet:www.deutz-fahr.com/agrofarmttv

SDFL201-774_Agrofarm-TTV_Anzeigen_14x20_hoch_CH.indd 1 14.02.11 17:11

13

Die Familie Mettler bewirtschaftet einen Milchwirt-schaftsbetrieb in Bilten. Nach einem tragischen Unfall ist Herr Mettler stark gehbehindert. Um weiter mobil zu bleiben, wurde abgeklärt, ob es auf dem Markt einen Traktor gibt, welcher unter Berücksichtigung der Auflagen des Strassenver-kehrsamtes, nur mit den Händen gefahren werden kann. Bei Probefahrten überzeugten die stufen-losen Traktoren von Deutz-Fahr derart, dass ein Modell Deutz-Fahr Agrofarm TTV 430 angeschafft wurde.

Durch den Einbau eines zusätzlichen Fahrhebels durch das Team der Schneider AG kann das Fahr-zeug sicher beschleunigt und abgebremst werden. Die Anpassungen konnten so geschickt eingebaut werden, dass der Traktor ohne Änderung auch mit Händen und Füssen betrieben werden kann. Um be-quem einsteigen zu können, wurde auf der rechten Fahrzeugseite ein elektrisches Liftsystem montiert. Die Abnahme des Traktors durch die Experten des Strassenverkehrsamtes Glarus bestätigte den fach-männischen Umbau. Wir wünschen der Familie Mettler viel Glück und Freude an der neuen Ma-schine.

Stufenlose Traktoren von Deutz-Fahr

Kundenportrait

Familie Markus und Heidi MettlerZimmermann, Bilten

Fahrhebel

14

Kohli

Kohli Schleppschlauchverteiler, die meistgekauften im Glarnerland.

Sehr grosse Modellvielfalt für jedes Budget und den Anbau an alle Fahrzeuge.Ausführung verstopfungsfrei mit Schneidwerk und Tropf-Stop. Breiten 6 –15 Meter.

Fassanbau

Typ Standard: Sehr gut geeignet für die Nachrüstung an bestehende Jauchefässer.

Typ Powerpack: Der ultimative Fassverteiler der keine Wün-sche offen lässt.

Typ Piccolo: Das Leichtgewicht für Transporter.

Dreipunktanbau: sehr kompakt, leicht und kurz angebaut.

15

Das Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniak-Emissionen im Kanton Glarus

Kundenmaschine: Fritz Leuzinger und Ernst Menzi, Mollis

Der Kanton Glarus macht 2011 von der Möglich-keit des Bundes Gebrauch, ein «Ressourcenpro-jekt Ammoniak» anzubieten, um die Stickstoff-Effizienz der Hofdünger durch die Reduktion der Ammoniakverluste zu steigern. Im Rahmen dieses zeitlich auf sechs Jahre befristeten Projektes zah-len der Bund und der Kanton Glarus Bewirtschaf-tungsbeiträge aus. Die Teilnahme am «Ressour-cenprojekt Ammoniak» ist für die Bewirtschafter von Landwirtschaftsbetrieben freiwillig.

Zielsetzung:Die Ammoniakverluste im Kanton sollen bis Ende des Projekts gegenüber 2009 um 12 % reduziert werden.

Dieses Ziel kann gemäss Projektunterlagen erreicht werden, wenn verschiedene Massnahmen in den folgenden Bereichen umgesetzt werden:

· Generelles Hofdünger-Management optimieren · Vermehrtes Ausbringen von Gülle mittels

Schleppschlauchverteiler · Betriebliche Optimierungsmassnahmen zur Ver-

minderung von Ammoniak-Emissionen · Unterstützung von zusätzlichen Massnahmen

auf dem Einzelbetrieb

Das Ressourcenprojekt löste einige Investitionen in Schleppschlauchanlagen aus. Wir durften unse-ren Kunden mehrere neue, mit Schleppschlauch-anlagen ausgerüstete Jauchefässer liefern, aber auch Schleppschlauchanlagen an vorhandene Jauchefässer montieren. Zusätzlich zu den Fass-anlagen konnten auch Dreipunkt-Verteiler für den Einsatz mit Verschlauchungsanlagen geliefert wer-den.

Die findigen Landwirte Fritz Leuzinger und Ernst Menzi aus Mollis haben Lösungen gesucht, die doch erheblichen Investitionen in das neue Schleppschlauch-Fass zusätzlich zu amortisieren. Durch die hohe Flexibilität der beiden Landwirte konnte ein Gemeinschaftskauf die Kosten pro Be-trieb erheblich senken. Die Maschine hat so grosse Flächen, die müssen doch genutzt werden, war Ernst Menzi überzeugt und begann Sponsoren zu suchen, die gegen ein Entgelt ihre Werbung auf der Anlage platzierten. Dies ist ihm gelungen. Ähnlich der Blachen bei Lastwagen konnte Wer-bung von namhaften Firmen platziert werden.

16

Stalleinrichtungen komplett

Seit Beginn unserer Geschäftstätigkeit bieten wir Stalleinrichtungssysteme an. In den letzten Jah-ren haben sich die Anforderungen an moderne Stallsysteme grundlegend geändert. Die heutigen Ställe müssen flexibel genutzt und allfälligen Ver-änderungen einfach angepasst werden können. Dem Tierwohl und der tiergerechten Haltung wird grösste Aufmerksamkeit geschenkt. Auch werden

die Stallanlagen unter dem Gesichtspunkt der Kos-tendisziplin und der rationellen Arbeitserledigung geplant und umgesetzt.Im Bereich der Planung arbeiten wir mit nam-haften Planern und den zuständigen Behörden zusammen. Wir haben unser Verkaufsprogramm sorgfältig ausgewählt und liefern nur Produkte, die langfristigen Erfolg garantieren.

Krieger

Verlangen Sie den umfangreichen Katalog! Geräuscharme Selbstfanggitter in Top-Qualität. Alle Plätze in geschraubter Ausführung mit gros-sen starkwandigen Rohren, für hornlose und be-hornte Tiere.

Entmistungstechnik für Lauf und Anbindeställe

Schieber mit automatischem Deckel Hochförderer und Druckentmistungen

StalleinrichtungenRindvieh • Schweine • Schafe • Ziegen • Pferde

www.stallvision3000.ch

2011

service-hotline@kriege

r-rus

wil.ch

Service-

Hotline 0800 00

9595

24h / 365

kostenlos/ libre

Krieger

Service &Reparaturen

Tierfreundliche und langlebige Liegeboxensysteme mit Nackenrohr und/oder Nackengurt. Ausführun-gen mit Chromstahlfüssen erhältlich für an Boden geschraubte Liegeboxenbügel. «Liberty»-Bügel für grössten Freiraum im Kopfbereich.

17

Rühr-Pumptechnik Odermatt

Mit der Firma Odermatt haben wir einen hochpro-fessionellen Partner, der in der Branche als regel-rechter Senkrechtstarter gilt. Im Bereich Pumpen und Rühren von Gülle ist Odermatt der absolute Spezialist. Durch die langjährige Tätigkeit der Fir-

meninhaber auf diesem Gebiet kennen sie alle Marken und können auch Fremdfabrikate perfekt reparieren.

Axialrührwerk

Ihre Vorteile:

– Kein mühsames Einrichten

– Kein Zeitaufwand

– Rühren auf Knopfdruck

Schwimmer mit Propellern

– Somit immer volle Rührleistung bei jedem

Mediumstand

– Propeller arbeitet permanent im Bereich der

Schwimmschicht mit grosser Wellenbildung

– Ergonomisch geformte Rührorgane für Links-

und Rechtslauf bei identischer Rührwirkung

Unerreichter Wirkungsgrad

– Bewährte Eigenentwicklung

– Enorme Wellenbildung zum Zerreissen und

Auflösen der Schwimmschicht

– 100% Schub bei Links- und Rechtslauf

– Kompakte Antriebseinheit, mit 3-stufigem

Koaxial-Planetengetriebe

– Alle mediumberührten Teile in rostfreier Ausführung

– Höchste Sicherheit: Rührantrieb gasdicht montiert,

keine freilaufenden Teile

– Jeder Propeller-ø mit passender Drehzahl lieferbar,

dank Eigenbau

– Rostfreier Propeller mit grossem Ø, darum grosser

Wirkungsgrad

– Planetenrad-Getriebe mit Schrägrollenlager und gehärteten Zahnrädern

– Strömungstechnisch schlanke Bauform

– Lecksonde

– Motorüberhitzungsschutz (KLIXON) in Wicklung ein-gebaut (schaltet bei Übertemperatur automatisch ab)

– Wartungsfreie Gleitringabdichtung und Vordichtung mit 2 Radial-Wellendichtungen

– Führungsrohr 100/100, Motorkonsole sowie sämt-liche im Mediumbereich befindlichen Stahlteile aus rostfreiem Material

Weiter lieferbar:

– Explosionsgeschützte Ausführung«ATEX» bis 60 °C Mediumtemperatur

Odermatt Tauchmotor-Rührwerkeeignen sich bei richtiger Auslegung und Platzierung für sämtliche Grubenformen.

Grundriss mit Rost Mass-Skizze Tauchmotor-Rührwerk

– Tauchmotor-Rührwerk eingebaut in Grube mit Betondecke

– Perfekte Gitterrostabdeckung, befahrbar

Odermatt Umwelttechnik AGErgetenstrasse 1, 9203 NiederwilTelefon 071 951 80 50, Telefax 071 951 80 [email protected], www.odrag.ch

Tauchmotor-Rührwerk stationär

Fenster – Türen – Tore

Stahl-Rahmen

Alu-Fenster

Alu-Rahmen

Kunststoff-Fenster braun

Schiebetore

Falttore

18

Neuer Vertriebspartner für:

· Private Rasen- und Grundstückspflege

· Professionelle Rasen- und Landschaftspflege

Seit Anfang Mai ist die Schneider AG neuer Vertriebspartner für die Bereiche: private Rasen- und Grundstückspflege und professionelle Rasen- und Landschaftspflege.

Unser Maschinecenter ist bereits mit verschiedenen Modellen bestückt.

Schauen Sie doch vorbei und lassen Sie sich vom SchneiderTeam beraten.

John Deere X748 - Der starke Pro !mit Schneep ug 137 cm- 3-Zylinder Dieselmotor mit 24 PS- hydraulisch angetriebener, permanenter Allradantrieb

John Deere 2320 Allradtraktor - Der Alleskönner!mit Schneep ug G3-160 cm und Salzstreuer EK-S 260 Liter - mit Sicherheitskabine inkl. Heizung- 3-Zylinder Dieselmotor mit 24 PS- Heavy-Duty Hydrostat mit 2 Fahrbereichen, automotives Fahren

John Deere 3720 Allradtraktor - Für höchste Produktivität!mit Schneep ug G6-180 cm und Salzstreuer EK-S 370 Liter- mit Deluxe-Kabine inkl. Klimaanlage und Heizung- 3-Zylinder Dieselmotor mit 44.6 PS- HD-Hydrostat mit 3 Fahrbereichen, max. Geschwindigkeit 33 km/h- automotive Fahrsteuerung für komfortabelsten Winterdienst

TOP-ANGEBOTSCHNEEHIRSCH

*Die Ausrüstung im Bild kann von der Ausrüstung des Angebotes abweichen. (Preise netto, inkl. MwSt.) Konditionen: 30 Tage netto. Verzugszins 8 %. Angebot gültig solange Vorrat.

Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach weiterenSchneeHirsch-Angeboten, und schauen Sie rein unter www.johndeere.ch.

Pro tieren Sie von dieseneinmaligen Winterdienstpaketen!

GreifenSie

jetzt zu!Diese HEISSEN

Angebote lassen Ihren Schnee

dahinschmelzen!

Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach den

heissen SchneeHirsch-Angeboten

Matra 3250 Lyss, Industriering 19, Tel. 032 387 28 28 6517Arbedo, Via Cerinasca 6, Tel. 091 820 11 20 l 7302 Landquart, Weststr. 5, Tel. 081 300 05 80

19

Dieser Gator hat eine Ladefläche von 114 x 132 cm und bis 454 kg Nutzlast. Er kann Anhänger bis 680 kg ziehen und darf mit einer grünen Nummer ausgerüstet werden. Ein sehr komfortables 4x4-Fahrzeug mit Dieselmotor für Sonntag und Werk-tag. Genau das Richtige für alle ohne Autoprüfung die einen Traktor fahren dürfen.

John Deere: der feine Unterschied

Ob schlammige Pfade, steile Hänge oder Kalt-starts: Die «John Deere Gator»-Nutzfahrzeuge be-weisen jahraus, jahrein, dass sie in jedem Gelände zu Hause und jeder Situation gewachsen sind. Sie geniessen dank ihrer Langlebigkeit und Qualität einen herausragenden Ruf.Pures Fahrvergnügen, kinderleichte Bedienung. Wo sonst als bei John Deere finden Sie eine so grosse Auswahl an Fahrzeugen, die perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist?Machen Sie eine Probefahrt und erleben den fei-nen Unterschied.

John Deere Gator XUV das Coole 40 -er Jeepli

20

Kommunaltechnik

Wir bieten unsern Kunden ein umfassendes Kom-munalprogramm. Das ganze Spektrum ist vollstän-dig mit Top-Markenprodukten abgedeckt. Alle Fahrzeuge sind durch ein grosses Zubehörpro-gramm vielseitig einsetzbar. Sehr grossen Wert le-gen wir auf Servicedienstleitungen. Alle Produkte

werden in unserer Werkstatt von geschultem Per-sonal gewartet. Ausserhalb der Geschäftszeiten werden Notfälle über unseren Pikett-Dienst kurz-fristig erledigt. Sollte eine schnelle Reparatur nicht möglich, sein stehen mehrere Ersatzfahrzeuge in Mollis bereit um auszuhelfen.

21

Holder Mehrzweckfahrzeuge von 30 bis 92 PS, extrem wendig mit 1- oder 2-Mann-Kabine

Aebi Viatrac VT450, 98 PS, Euro 5, 45 km/h, 8,5 t Gesamt-gewicht

Multicar Fumo, 145 PS Euro 5, 40/70/90/110 km/h, mit Getriebe oder Hydrostat, bis 5,4 t Gesamtgewicht

Unsere Ersatzfahrzeugflotte im Winterdienst: · John Deere 2320

mit Schneepflug 1,80 m · Holder C370

mit 2-Mann-Kabine und Schneepflug 2,00 m · Aebi TT275 mit Schneefräse 2,20 m · Deutz Fahr Agrotron K420

mit Schneepflug 2,70 m

26

Krane von Steindl-Palfinger

Die Firma Stepa ist ein Mitglied der Palfinger-Gruppe. STEPA hat sich auf die Entwicklung, Her-stellung landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und industrieller Krananlagen spezialisiert. Gebaut werden Krane für den professionellen Einsatz zum Ein- und Auslagern von Heu, Stroh, Silage und

Holz. Die Produktpalette umfasst Hängedrehkra-ne, Mobilkrane, Brückenlaufkrane, Holzladekrane und Forsthänger. Die Konstruktion ist abgestimmt auf absolute Zu-verlässigkeit und härteste Einsatzbedingungen.

HDC/HDK mit Querfahrwerk für breite Gebäude und Kettenwinde

HDC/HDK mit Kettenwinde und Greiferhochstellung

HDK TK, der Kran mit der patentierten Geometrie für un-schlagbare Übersicht. (12 Modelle)

HDC/HDK mit Querverschub ohne Höhenverlust und Zangen rotator

Stepa-Hängedrehkrane sind in 47 Modellen mit Hubmomenten von 3,3 bis 10 m/t und Reichwei-ten von 6,10 bis 16,50 Metern erhältlich. Der be-währte Hubarm kann als Doppel-, Drei- oder Vier-fach-Teleskop geliefert werden und garantiert so

eine perfekte Anpassung an die Platzverhältnisse in Ihrem Gebäude. Durch die einzigartige Kinema-tik mit dem drückenden Hubzylinder sind Stepa-Krane stärker und schneller als Ausführungen mit ziehendem Zylinder.

Stepa-Krane sind bei uns sehr beliebt. So haben wir seit 2003 über 90 Anlagen verkauft.Alle Krananlagen wurden durch unser Montage-team montiert. Unsere beiden Kranspezialisten

führen auch Service- und Reparaturarbeiten aus. Durch ihre langjährige Erfahrung lösen sie jedes Kranproblem.

27

Stepa-Forstkrane

Die spezielle Bauweise der Traktorkrane ermöglicht den Betrieb der Krane sowohl auf einem Anhän-ger als auch direkt aufgebaut an einem Traktor.

Das macht den Holzkran vielseitig einsetzbar. Für den reinen Kranbetrieb auf einem Forstanhänger bietet Stepa die Forstkranbaureihe an.

Neben der Vielzahl an Sonderausstattungen bietet Stepa aufgrund der grossen Produktpalette für je-den Bedarf einen optimalen Holzkran. Die Krane haben eine Reichweite von bis zu 9,1 Meter und 7,5 Metertonnen Tragkraft. (Bilder links)

Die patentierte Knickdeichsel von Stepa ist so konstruiert worden, dass alle Komponenten, wie zum Beispiel die hydraulische Zweikreisgusspum-pe, die Zapfwelle sowie die gesamten elektrischen Kabel im geschützten Bereich der Deichsel verbaut sind. Die Deichsel ist sowohl für Oben- als auch Unteranlenkung symetrisch gebaut.

Für die Familie Ernst Menzi-Dürst, Filzbach, bauen wir einen Holzkran Epsilon C60F86 auf ein Trans-porterchassis. Dieser Kran ist funkgesteuert und hat eine Reichweite von 8,60 m. Das in unserer Werkstatt konstruierte Chassis ist vierfach hyd-

raulisch abgestützt. Ein am Heck montiertes Drei-punkthubwerk KAT.2 (fehlt noch auf dem Bild) mit Zapfwellendurchtrieb ermöglicht den Anbau einer Seilwinde oder eines Holzhackers.

28

Pöttinger AlpinHit 6.6

Die von Pöttinger eigens entwickelte Alpinserie wird um den ALPINHIT 6.6 mit sechs Kreiseln er-gänzt. Damit trägt Pöttinger dem Trend zu grös-seren Zettbreiten im hoch spezialisierten, alpinen Bereich Rechnung. Pöttinger ist es gelungen, trotz 6 Kreiseln und einer Arbeitsbreite von 5,75 m, das Gewicht bei nur 520 kg zu halten. Der neue Anbaubock ist serienmässig mit Nach-laufeinrichtung und Dämpfungsstreben ausge-stattet. Ein niedriger Unterlenker-Anbaupunkt sichert immer ausreichend Aushubhöhe. Es gibt

drei Oberlenkerpositionen, davon ein Langloch für den Einsatz mit Tastrad. Es kann mit dem starren Oberlenker gefahren werden. Eine Klappe dient als Transportverriegelung.Die Kreisel haben mit 1,30 m den idealen Durch-messer. Fünf Zinkenarme pro Kreisel und ungleicheZinkenlängen sorgen für eine hervorragende Streuqualität. Mit der dreifachen Neigungsverstel-lung über Bolzen am Kreiselfahrwerk ist eine ge-naue Anpassung an unterschiedliche Futterarten und Futtermengen rasch möglich.

Neuheiten von Pöttinger

«NOVAALPIN»Vorteile – neuer Antrieb

· Auf die rechte Maschinenseite verlagert · Bei Zweiachsmähern verbesserte Sicht nach vorne · Hydraulische Seitenschutz-Klappung auf Wunsch bei NOVAALPIN 261 / 301 · Mähen und Transportieren ohne Absteigen

Modernes Design – klassische Zuverlässigkeit

Das «NOVACAT classic»-Front-Scheibenmähwerk war bisher mit 3,04 m erhältlich, neu nun auch in 2,62 m. Das Trommelmähwerk EUROCAT clas-

sic ist in 2,70 und 3,05 m Arbeitsbreite verfügbar. Auch die Wartungsfreundlichkeit wurde deutlich verbessert: die Schmierintervalle der Gelenkwellen wurden auf 150 Stunden erhöht, die Gelenkwellen sind sehr gut zugänglich und lassen sich einfach

warten. Die zweck-mässige Gelenkwel-lenablage erleichtert das Ankuppeln, und eine praktische Klin-genbox bietet Platz für Ersatzklingen.

Pöttinger Novaalpin 221 / 261 / 301

NEU: NOVACAT classic und EUROCAT classic

29

Lader in verschiedenen Varianten

Der enorme Güterumschlag lässt die Nachfrage intelligenter Ladetechnik laufend grösser werden.Um dies maschinell bewältigen zu können, bieten wir verschiedene Ladesysteme an. Zu allen Ladern

ist ein umfangreiches Programm an Anbaugeräten und Werkzeugen lieferbar.

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Weidemann – der KlassikerWeidemann – Ihr Partner mit Know-how und zukunftsweisender Technik. Die international profilierte Marke Weidemann steht für 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Serienfertigung von kompakten Hoftracs, Radladern und Teleskop-ladern.

Stoll FrontladerDie neuen Stoll FZ-Frontlader verbinden alle Eigen-schaften wie Kraft, Stabilität, Ladeleistung und modernes Design zu einer neuen innovativen La-derkonzeption. Die Z-Kinematik der mechanischen Parallelführung mit in die Laderarme integrierten Steuerstangen verbessert die Sicht erheblich. Die innen verlegten Hydraulikrohre sorgen für eine

glatte Optik und sind optimal geschützt. Die aus hochfestem Feinkornstahl gefertigten Schwingen-holme sind leicht und sehr robust. Die neue FZ-Schwinge passt auch auf die Konsole von früheren Modellen und ist dadurch für Nachrüstungen sehr interessant.

Dreipunktlader VarioliftFür kleine Fahrzeuge bieten wir den Dreipunkt-lader Variolift an. Dieser Lader wird am Dreipunkt angebaut und eignet sich dadurch besonders für den überbetrieblichen Einsatz. Er kann Lasten

bis 1000 kg auf eine Höhe von maximal 3,00 m heben. Es sind vier Modelle mit einem Schwingen-hub zwischen 1,92 und 2,82 m lieferbar.

30

Occasionen Alle Occasions-Maschinen ab Service/MFK mit 3 Monaten Garantie

AEBI TP460, Demo Jg. 2011, 90 h, Allradlenkung, Klima, DR vorne & hinten Preis: Auf Anfrage

Reform Muli 500 Jg. 1987, 2150 h, Seilwinde Plumett Breitreifen vorne Preis: 32000.00

Deutz-Fahr Agrotron K420 Jg.2008, 13000 h, FH/FZ, Klima Preis: auf Anfrage

Reform Metrac 2003 Jg. 1989, 3700 h, Doppelrad v + h, Preis: 16500.00

Same Antares 100 Jg. 1994, 1800 h, ev. mit Schneepflug und Schneefräse Zaugg Preis: auf Anfrage Hürlimann 468.4 Jg. 1989, 3600 h, Fronthydraulik Preis: 21500.00 Fendt 103, 2-Rad 6250 h, Preis: Auf Anfrage

AEBI TT240, Demo Jg. 2011, 30 h, Allradlenkung, Klima, DR vorne & hinten Preis: Auf Anfrage

AEBI TT40, Jg.1994, 3750 h, Mähwerk Mörtl 170, Bandrechen DR vorne & hinten Preis: Auf Anfrage

Carraro 3800, Hydrostat, 1570 h, Mähwerk Knüsel 170, Bandrechen Preis: 17500.00

AEBI AM20 Jg. 1996, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 4900.00 AEBI AM20 Jg. 2003, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 7000.00 AEBI AM20 Jg. 1999, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 6200.00

Reform M3D Jg.2005, DR,GR, Balken Rapid 1.90 m Preis: 5500.00


Heukran Compact Jg. 1998, Spur 3.00 m, 3-fach Teleskop 11.0 m Greifer, Hochstellung Preis: 16000.00

Zaugg Schneefräse SF72E, 220 cm, VSS-A Antrieb 1000 1/min links Jg. 2000, Preis: Auf Anfrage

Zaugg Schneefräse SF72E, 220 cm, Antrieb 1000 1/min rechts Jg. 1996, Preis: Auf Anfrage

Stabag Heulüfter ST115, 7.5 PS, inkl. Schalter, mit Feuchtesonde Preis: 3800.00

AEBI CC36, Demo Jg. 2011, Bereifung nach Wunsch Balken 1.90 m Preis: Auf Anfrage

Lindner Unitrac 78 Jg. 2005, gefedert Mit Ladegerät Lüönd Preis: auf Anfrage

AEBI LD31L Jg. 1992, 5 Messer, Total revidiert, Preis: 14500.00

AEBI TP45 Jg. 1983, 5200 h, mit Brücke Radstand Super kurz Preis: 13000.00

AEBI TP50 Jg, 1977, 5350 h, Doppelräder hinten mit Kipper Preis: 13500.00 Weitere Occasionen und Neumaschinen auf Anfrage 079 300 43 02 Oder auf unser Webseite www.schneider-landtechnik.ch


AEBI TP460, Demo Jg. 2011, 90 h, Allradlenkung, Klima, DR vorne + hinten Preis: Auf Anfrage



Reform Metrac 2003 Jg. 1989, 3700 h, Doppelrad vorne + hinten Preis: 16500.00

Same Antares 100 Jg. 1994, 1800 h, evtl. mit Schneepflug und Schneefräse Zaugg Preis: auf Anfrage Hürlimann 468.4 Jg. 1989, 3600 h, Fronthydraulik Preis: 21500.00 Fendt 103, 2-Rad 6250 h, Preis: Auf Anfrage

AEBI TT240, Demo Jg. 2011, 30 h, Allradlenkung, Klima, DR vorne + hinten Preis: Auf Anfrage

AEBI TT40, Jg.1994, 3750 h, Mähwerk Mörtl 170, Bandrechen DR vorne + hinten Preis: Auf Anfrage


AEBI AM20 Jg. 1996, DR,GR, Balken 1,90 m Preis: 4900.00 AEBI AM20 Jg. 2003, DR,GR, Balken 1,90 m Preis: 7000.00 AEBI AM20 Jg. 1999, DR,GR, Balken 1,90 m Preis: 6200.00

Reform M3D Jg.2005, DR,GR, Balken Rapid 1,90 m Preis: 5500.00


Heukran Compact Jg. 1998, Spur 3,00 m, 3-fach Teleskop 11,0 m Greifer, Hochstellung Preis: 16000.00



Stabag Heulüfter ST115, 7,5 PS, inkl. Schalter, mit Feuchtesonde Preis: 3800.00

AEBI CC36, Demo Jg. 2011, Bereifung nach Wunsch Balken 1,90 m Preis: Auf Anfrage









































































































































































































































































































































































































































31

Maschinencenter mit MotorgerätenWir haben unsere Räumlichkeiten in Mollis ausge-baut. Das Maschinencenter bietet Ihnen eine brei-te Auswahl an Motorgeräten der Marken Kärcher, Stihl, Honda und John Deere.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich beraten. Auch Reparaturen und Servicearbeiten an Motorgeräten werden von Motorgerätemechanikern direkt in Mollis ausgeführt.


AEBI TP460, Demo Jg. 2011, 90 h, Allradlenkung, Klima, DR vorne & hinten Preis: Auf Anfrage



Reform Metrac 2003 Jg. 1989, 3700 h, Doppelrad v + h, Preis: 16500.00

Same Antares 100 Jg. 1994, 1800 h, ev. mit Schneepflug und Schneefräse Zaugg Preis: auf Anfrage Hürlimann 468.4 Jg. 1989, 3600 h, Fronthydraulik Preis: 21500.00 Fendt 103, 2-Rad 6250 h, Preis: Auf Anfrage


AEBI TT40, Jg.1994, 3750 h, Mähwerk Mörtl 170, Bandrechen DR vorne & hinten Preis: Auf Anfrage


AEBI AM20 Jg. 1996, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 4900.00 AEBI AM20 Jg. 2003, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 7000.00 AEBI AM20 Jg. 1999, DR,GR, Balken 1.90 m Preis: 6200.00

Reform M3D Jg.2005, DR,GR, Balken Rapid 1.90 m Preis: 5500.00


Heukran Compact Jg. 1998, Spur 3.00 m, 3-fach Teleskop 11.0 m Greifer, Hochstellung Preis: 16000.00



Stabag Heulüfter ST115, 7.5 PS, inkl. Schalter, mit Feuchtesonde Preis: 3800.00

AEBI CC36, Demo Jg. 2011, Bereifung nach Wunsch Balken 1.90 m Preis: Auf Anfrage





8753 Mollis GLHinterdorfstrasse 85Telefon 055 622 22 88

8877 Murg SGRosshöhestrasseTelefon 081 738 17 40

info@schneiderlandtechnik.chwww.schneiderlandtechnik.ch

schneider- landtechnik.ch/Bilder/brochure_Newsinfo ... Schneider AG... · 3 Werte Kundinnen, werte...

Documents

Transcript of schneider- landtechnik.ch/Bilder/brochure_Newsinfo ... Schneider AG... · 3 Werte Kundinnen, werte...