SERIE 5E

Traktoren mit 55 bis 75 PS (97/68 EC)

2 |

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER AUF LEBENSZEIT

Mit den nach unseren hohen Qualitätsauflagen gefertigten Traktoren der Serie 5E sichern Sie sich dieselbe erstklassige Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz, die unsere großen, innovativen Hochleistungsmaschinen auszeichnen. Denn wir sind der Überzeugung, dass auch Kleinbetriebe langlebige Maschinen mit vorbildlichen Leistungsmerkmalen verdienen.

Nur weil Sie Landwirtschaft in kleinerem Stil betreiben, brauchen Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden zu geben. Für Sie haben wir die neuen Traktoren der Serie 5E entwickelt. Wir haben große Anstrengungen unternommen, um den idealen Traktor zu schaffen – ob für kleine viehhaltende Betriebe oder kleinstrukturierte Höfe, intensive Grünlandarbeiten, den Einsatz auf Pferdehöfen, im Forst oder für Nebenerwerbsbetriebe.

3|

Inhalt

Einführung ........................................................................... 2

Die Maschine im Überblick .................................................... 4

Kabine und Bedienelemente .................................................. 6

Motor und Getriebe .............................................................. 8

Hydrauliksystem ..................................................................10

John Deere Frontlader ..........................................................12

Technische Daten .................................................................14

4 |

21 3 4

Frontlader der Serie H

Dank ihres kurzen Radstands und engen Wenderadius eignen sich die 5E Traktoren hervorragend für Arbeiten mit dem Frontlader. Die Frontlader der Serie H bürgen für einen perfekt ausbalancierten Anbau an Ihren John Deere Traktor und optimale Sicht auf Ihren Arbeitsbereich.

Klimatisierte TechCenter-Kabine

Die unglaublich geräumige und komfortable Kabine bietet einen bequemen Zugang von beiden Seiten. Ferner besticht sie durch ihr Display mit gut ablesbarer Digitalanzeige bei allen Lichtverhältnissen und Scheinwerfer mit praktischer “Coming-home”-Funktion.

Kompakt und wendig

Die Traktoren der Serie 5E sind für Arbeiten auf engstem Raum und enge Wendemanöver wie geschaffen.

Getriebe

Sie haben die Wahl zwischen dem weich schaltenden SyncShuttle Getriebe mit 9 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgängen und dem PowrReverser Getriebe mit 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgängen. Zur exklusiven John Deere Serienausstattung gehört ebenfalls eine Parksperre zur Sicherung Ihres 5E gegen Wegrollen am Hang.

Der funktionale Traktor für unzählige Aufgaben: gebündelte Vielseitigkeit in einer Maschine

Die Traktoren unserer Serie 5E stehen den großen John Deere Landmaschinen in puncto Leistungsfähigkeit in nichts nach.

Ihre kompakten Abmessungen machen sie zu extrem wendigen, leicht manövrierbaren Maschinen auf engstem Raum und zur Idealbesetzung für Ihre Frontladereinsätze. Und mit den auf Wunsch erhältlichen Frontkotflügeln schützen Sie Ihren Traktor vor Schmutz und Steinen und sorgen für beste Sicht durch saubere Kabinenscheiben.

Bewährte John Deere Qualität bis ins kleinste Detail

5|

65

Elektrischer Schnellaushub (EQRL)

Diese praktische Vorrichtung beschleunigt und erleichtert spürbar die Bedienung von Hubwerk und Anbaugeräten und somit Ihre Wendevorgänge am Vorgewende.

KOMPAKTE ABMESSUNGEN

IDEAL FÜR

FRONTLADERARBEITEN

Elektrohydraulische Zapfwellen-Betätigung

Für bequemes Zu- und Abschalten der Zapfwelle in Verbindung mit dem 12/12 PowrReverser Getriebe.

6 |

Der Einstieg in die Kabine erfolgt bequem von beiden Seiten. Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich überraschen: Es erwarten Sie jede Menge Stauraum, griffgünstig platzierte, ergonomische Bedienelemente und ein Armaturenbrett mit leuchtstarken Digitalanzeigen, die selbst bei starkem Sonnenlichteinfall gut ablesbar sind. Dank der Rundumverglasung haben Sie Ihren Arbeitsbereich sowie Ihre Front- und Heckanbaugeräte stets perfekt im Blick. Und mit den auf Wunsch erhältlichen Scheinwerfern zur Anbringung am Kabinendach können Sie ggf. Ihre Arbeit bis spät in die Nacht fortsetzen. Die Klimaanlage bzw. die ausstellbare Front- und Seitenscheiben sorgen dafür, dass es Ihnen in der großflächig verglasten Kabine nicht zu heiß wird. Und damit Sie am Ende Ihres Arbeitstages nicht im Dunkeln Ihren Weg suchen müssen, besitzen die 5E Traktoren eine “Coming-home”-Funktion mit Ausschaltverzögerung der Fahrscheinwerfer und der am Kabinendach montierten Arbeitsscheinwerfer.

Perfekte Rundumsicht

Die John Deere TechCenter-Kabine bietet Ihnen auch beim Ankuppeln von Anbaugeräten beste Sicht auf die Koppelpunkte.

ERSTKLASSIGER KOMFORT FÜR KLEINE BETRIEBEErst am Steuer unserer geräumigen TechCenter-Kabine wird Ihnen bewusst, welch ungehinderte Sicht zu allen Seiten ein Kompakttraktor bieten kann.

7|

Leichtes Ein- und Aussteigen

Die geräumige Kabine ermöglicht einen bequemen Einstieg zu beiden Seiten. Auf Wunsch ist ein Beifahrersitz erhältlich.

Frontkotflügel

Mit diesen Frontkotflügeln schützen Sie Ihre Kabine vor Schlamm und Schmutz und können auf der Straße bedenkenlos an Geschwindigkeit zulegen.

Übersichtliches Armaturenbrett

Leicht ablesbare Displays und Digitalanzeigen für Zapfwellendrehzahl, Fahrgeschwindigkeit und Betriebsstundenzähler.

Gutes „Arbeitsklima“

Ihre TechCenter-Kabine ist beliebig mit bzw. ohne Klimaanlage zu haben.

GROSSZÜGIG BEMESSENE

TECHCENTER-KABINE

KOMFORT VOM FEINSTEN

8 |

Sämtliche Hauptkomponenten der Serie 5E wurden von uns in Eigenregie entwickelt, hergestellt und ausgiebig getestet. Das erklärt nicht nur die herausragende Leistung unserer Motoren und Getriebe, sondern auch das perfekte Zusammenspiel aller Komponenten zur Erreichung außergewöhnlicher Effizienz.

ERSCHWINGLICHE LEISTUNG

MOTOREN NACH MASS

Die John Deere PowerTech M-Motoren sind so konzipiert, dass sie für Ihre unterschiedlichen Anwendungen die jeweils optimale Leistung entfalten. Über einen breiten Drehzahlbereich stellen sie ein maximales Drehmoment bereit und halten gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch auf ein Minimum. Zur Deckung unterschiedlichster Anforderungen umfasst unser Angebot verschieden leistungsstarke Motoren:

– 5055E: 3-Zylinder-Motor mit 2,9 Liter Hubraum und Turbolader, 55 PS, konform mit Abgasstufe III A

– 5065E: 3-Zylinder-Motor mit 2,9 Liter Hubraum und Turbolader, 65 PS, konform mit Abgasstufe III A

– 5075E: 3-Zylinder-Motor mit 2,9 Liter Hubraum und Turbolader, 75 PS, konform mit Abgasstufe III A

PASSENDE GETRIEBE FÜR IHRE ANWENDUNGEN

Noch mehr Effizienz erzielen Sie, indem Sie passend zur Motorleistung das geeignetste Getriebe für Ihre betrieblichen Anforderungen wählen. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Getriebevarianten sowie zwischen Hinterrad- und Allradantrieb. Das Wechseln der Gänge und Gruppen ist leichter denn je. Darüber hinaus erleichtert unser PowrReverser Getriebe durch den kupplungsfreien Fahrtrichtungswechsel spürbar Ihre Arbeit mit dem Frontlader.

– Hinterrad- bzw. Allradantrieb – SyncShuttle Getriebe mit 9 Vorwärts-/3 Rückwärtsgängen – PowrReverser Getriebe mit 12 Vorwärts-/12 Rückwärtsgängen

Weit öffnende Motorhaube für einen leichten Zugang zum Motor und allen Wartungspunkten

9|

Einfacher Fahrtrichtungswechsel

Per Hebel am Lenkrad wechseln Sie elektrohydraulisch und ohne die Kupplung zu betätigen zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgang und beschleunigen so ungemein Ihre Wendemanöver und Frontladerarbeiten. Die Einstellung der Aggressivität beim Wenden wird durch die optionale PowrReverser Modulationssteuerung ermöglicht.

Erhöhte Vielseitigkeit

Mit seinen 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgängen erweist sich das PowrReverser-Getriebe als beste Wahl für die anspruchsvolle Feldarbeit und Ihre Transportanwendungen.

Auf Wunsch sind die Getriebe der Serie 5E ebenfalls mit Kriechgang zu haben.

Parksperre

Die serienmäßige Parksperre sorgt dafür, dass Ihr 5E Traktor in jedem Gelände sicher abgestellt und ein unbeabsichtigtes Wegrollen nicht möglich ist.

Erhöhte Zuverlässigkeit

Die nasse Lamellenkupplung im PowrReverser-Getriebe steht für eine hohe Langlebigkeit.

10 |

ELEKTRISCHER SCHNELLAUSHUB (EQRL)

Wenn häufiges Wenden am Vorgewende Ihren Arbeitsalltag bestimmt, ist unser elektrischer Schnellaushub genau das Richtige für Sie. Durch das mühelose, schnelle Anheben und Absenken Ihrer Anbaugeräte während der Fahrt, können Sie sich voll und ganz auf die Lenkung Ihres Traktors konzentrieren. Der in praktischer Reichweite in der Kabine angebrachte Schalter erleichtert spürbar die Bedienung des Hubwerks und der Anbaugeräte. Diese praktische Ausstattung gehört sowohl beim 9/3 SyncShuttle als auch bei dem 12/12 PowrReverser Getriebe zur Grundausstattung.

SATTE LEISTUNG AUF ABRUF

Das Hydrauliksystem der Serie 5E stellt unabhängig voneinander Hydraulikleistung für die Lenkung und für den Heckkraftheber bzw. die Zusatzsteuergeräte zur Verfügung. Das ermöglicht eine präzise Lenkung bei gleichzeitiger Nutzung von Anbaugeräten oder

Frontlader. Der Heckkraftheber verfügt über eine Zugwiderstands-regelung und kann in der Absenkgeschwindigkeit fein gesteuert werden. Der elektrische Schnellaushub (EQRL) beschleunigt und vereinfacht zusätzlich das Wenden am Vorgewende.

Das Hydrauliksystem liefert Ihrem Traktor die nötige Kraft für anspruchsvolle Aufgaben. Unsere 5E Traktoren verfügen über eine Doppelzahnradpumpe, die eine Förderleistung von 71 l/min entfaltet.

11|

KOMFORTABLE ZAPFWELLENBEDIENUNG

Mit der elektrohydraulischen Zapfwellenbetätigung erhalten Sie in Verbindung mit unserem 12/12 PowrReverser-Getriebe serienmäßig einen enormen Gewinn an Bedienkomfort. Damit erfolgt die Zu- und Abschaltung der 540/540E Zapfwelle deutlich leichter und Vorgewendemanöver sind schneller erledigt.

12 |

Unsere Frontlader sind keine zur x-beliebigen Nachrüstung bestimmten Geräte, sondern passgenau auf Ihren 5E Traktor zugeschnitten. Daraus ergibt sich eine Reihe beachtlicher Vorteile:

John Deere Frontlader bürgen für eindrucksvolle Leistung und Langlebigkeit und sind perfekt auf Ihren 5E Traktor abgestimmt. Das Ergebnis: Sie lassen sich ebenso leicht anbauen wie warten und lassen in Sachen Kotflügelabstand, Manövrierbarkeit und Zugang zum Motor keine Wünsche offen.

EINIGE LEISTUNGSDATEN DES H240:

- Max. Hubhöhe: 3,34 m - Max. Hubkraft: 1.840 kg - Aufbrechkraft: 3.040 kg - Auskippwinkel: 59°

PERFEKTE PARTNER

Leichter Anbau

Jeder 5E Traktor ist auf Wunsch mit den Anbauteilen für den einfachen Frontlader-Anbau verfügbar.

PASSGENAUE MASSANFERTIGUNG

JOHN DEERE FRONTLADER H240

NSL ODER MSL AUSFÜHRUNG

13|

FRONTLADER DER SERIE H

Der ideale Frontlader für Ihren 5E Traktor ist das Modell H240. Wie alle John Deere Frontlader ist er ausgesprochen stabil und ergänzt die Leistungs- und Funktionsmerkmale Ihres 5E auf perfekte Weise. Gleichmäßig verteilt er die Last auf den gesamten Traktor und die Vorderachse und sorgt so für eine optimale Stabilität. Den John Deere Frontlader können Sie direkt mitbestellen oder ohne Probleme auch zu einem späteren Zeitpunkt nachrüsten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen dem H240-Frontlader ohne Parallelführung (NSL) oder mit mechanischer Parallelführung (MSL).

14 |

Technische Daten

MOTOR 5055E, 5065E, 5075E

Hersteller John Deere PowerTech M

Anzahl Zylinder / Ansaugung T=Turbolader L=Ladeluftkühler 3 / TL

Hubraum (cm³) 2.900

Ventile pro Zylinder 2

Tankvolumen (l) 68 (offene Fahrerplattform), 80 (Kabine)

Biodieseleignung Ja – mit John Deere Biodiesel Protect Additiv

Kühlung Wasser

Abgasnorm Stufe III A, Betrieb mit NUR-Diesel

Serviceintervalle (Betriebsstunden) 250

MOTORLEISTUNG

Nennleistung (97/68 EC), PS (kW) 55 (41) / 65 (48) / 75 (55)

Nennleistung (ECE-R24), PS (kW) 52 (38) / 63 (46) / 73 (54)

Nenndrehzahl (U/min) 2.400

Max. Drehmoment (Nm) 213 / 247 / 276

Max. Drehmoment bei Motordrehzahl (U/min) 1.800

Drehmomentanstieg in % 26 / 23,5 / 20

GETRIEBE 9V / 3R SyncShuttle 12V / 12R PowrRerverser

Getriebevarianten 9V / 3R SyncShuttle Getriebe 12V / 12R PowrRerverser Getriebe

Kupplung trockene Zweischeibenkupplung Ölgekühlte Lamellenkupplung

Max. Transportgeschwindigkeit (km/h) 26,3 / 27,6 / 29 31,2 / 32,5 / 33,7

Bremsen Hydraulische, ölgekühlte Scheibenbremsen Hydraulische, ölgekühlte Scheibenbremsen

Differenzialsperre Mechanisch Mechanisch

ZAPFWELLE

Betätigung Mechanisch (9/3) bzw. elektrohydraulisch (12/12)

Serie 540 und 540E

HYDRAULIKSYSTEM

Bauart Offenes System, Doppelzahnradpumpe

Betätigung der Steuergeräte Hebel / Joystick

15|

MOTOR 5055E, 5065E, 5075E

PUMPENNENNLEISTUNG

Lenkpumpe (l/min) 25

Hauptpumpe (l/min) 46

Gesamte Förderleistung (l/min) 71

Hydraulikdruck (bar) 195

Max. Hubkraft 610 mm hinter den Koppelpunkten 1.450 kg

Max. Hubkraft an den Koppelpunkten 1.800 kg

Zugwiderstandsregelung des Heckhubwerks Oberlenkerregelung

STEUERGERÄTE

Hecksteuergeräte 1 / 2

Zwischenachssteuergeräte 2

ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Hinterradantrieb Allradantrieb

Radstand (mm) 2.050

Spurweitenverstellung vorn (mm) 1.435 – 2.068 1.367 – 1.932

Spurweitenverstellung hinten (mm) 1.366 – 2.024

Wenderadius ohne Bremsen (m) 3,4 5,1

Min. – max. Gesamtbreite (mm) 1.817 – 2.100 (offene Fahrerplattform), 1.872 – 2.250 (Kabine)

Bodenfreiheit (mm) 300 – 400 300 – 400

Min. – max. Gesamthöhe (mm) 2.632 – 2.711 (offene Fahrerplattform), 2.507 – 2.586 (Kabine)

Gesamthöhe mit eingeklapptem Überrollbügel (mm) 1.917 – 1.996 (offene Fahrerplattform)

Leergewicht (kg) 2.745 (offene Fahrerplattform), 3.100 (Kabine)

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 4.400 5.100

BEREIFUNG

vorne (je nach Modell variierend) 6.0x16 / 7.5x16 Good Year280/85 R20 (11.2 R20), 320/85 R20 (12.4 R20), 250/85 R24 (9.5 R24), 280/85 R24 (11.2 R24),

320/85 R24 (12.4 R24)

hinten (je nach Modell variierend) 14.9 X 28, 8PR 16.9 X 28, 8PR

340/85 R28 (13.6 R28), 380/85 R28 (14.9 R28), 420/85 R28 (16.9 R28), 420/85 R30 (16.9 R30),

340/85 R36 (13.6 R36)

Mit hochwertigen Originalersatzteilen, Wartungsmitteln und Schmierstoffen halten die kompetenten Mitarbeiter Ihres John Deere Vertriebspartners Ihre Maschinen auf Hochleistungsniveau. Sie kennen jede Schraube und jedes Kabel an Ihrer Maschine und lösen prompt und zuverlässig jedes Problem, damit Ihr Erfolg gesichert bleibt.

NOTHING RUNS LIKE A DEERE.

YY16

1418

6GER

_DE

04/1

6

„Partner der Landwirtschaft“. John Deere Financial – Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungs starken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. „Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten.“

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die nicht in allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über Einzelheiten. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das Grün-Gelb Farbschema, das Logo eines springenden Hirschen und die JOHN DEERE Wortmarke sind Marken der Deere & Company. JohnDeere.com