Schönsee Gästezeitung - Oberviechtach · am Centrum-Bavaria-Bohemia (geplant) auf der...

G ä s t e z e i t u n g

Ausgabe 290/2014-3

FÜR DIE DAMEDirndl in Riesenauswahl, Röckeund Blusen, Jacken, Janker,Kombination, Mäntel, Lederjackenund -hosen, und vieles mehr

FÜR DEN HERRNJacken, Hosen und Hemden,Mäntel, Leder- und Kniebund-hosen, Hemden mit StehbundJanker und passendes Zubehör

FÜR KINDERDirndl, JankerLederhosen und Zubehör

Stoffresteverkauf

Ferienecho

Verkaufsoffene Sonntage: 13. Juli und 12. Oktober 2014

LandhausMode

LandhausMode

vom 11. Juli 2014bis 10. August 2014

G ä s t e z e i t u n gfür das Schönseer und das Oberviechtacher Land

Herausgeber: Tourist-Information Schönseer Land, 92539 Schönsee, Freyung 1, Tel. (09674) 3 17, Fax (09674) 92 12 29 oder 91 30 67

Redaktion: B. u. L. Höcherl, W. Paa, M. Rettinger, K. Scharnagl, S. Welnhofer - Druck: Druckerei Forstner e.K., OberviechtachS. Breitschafter,

aus Bayern

Mehr als

Jahre

40

aus Bayern

Mehr als

Jahre

40

12 Ferienecho

der Sommer im Oberviechtacher und

Schönseer Land hat seinen Höhepunkt

erreicht. Zahlreiche Vereinsfeste und

Vereinsjubiläen laden im Juli und August

zur Mitfeiern ein. Als eines der größten

Feste in Ostbayern darf sich seit 45 Jah-

ren das beliebte Bürger- und Seefest mit

seinem besonderen Flair im Kurpark und

rund um den Hahnenweiher in Schönsee

bezeichnen. Das umfangreiche Pro-

gramm mit den Musikkapellen, den

Tanzauftritten und den vielen Verpfle-

gungsstationen und Biergärten entneh-

men Sie bitte der Rückseite.

An den ersten beiden Augustwochen-

enden lädt der Pascherverein Schönseer

Land wieder zu seinem Freilichttheater

„Pascher - die Nacht der langen Schat-

ten“ ans Bergweberhaus am Eulenberg

bei Friedrichshäng ein. Einen ausführli-

chen Hinweis finden Sie auf Seite 12.

In unserem Veranstaltungskalender sind

außerdem noch unzählige interessante

Angebote zur Urlaubsgestaltung und

zur Teilnahme aufgelistet - bitte wählen

Sie selbst.

Schöne und sonnige Urlaubstage

wünscht Ihnen die Redaktion dieser

Gästezeitung.

Inhaltsangabe:

Infos von A – Z .....................2 - 3

Gastronomie..............................4

Veranstaltungskalender.........5 - 9

Fahrplan, Hallenbäder,Unsere Gäste ...........................10

Regelmäßige Veranstaltungen..11

Bürger- und Seefest,Pascherspiel .............................12

Liebe Leser,

Die 30. Fahrradorientierungsfahrt am 10. Au-

gust 2014 ist ein Erlebnis für die ganze Familie

bei Sport und Spaß. Start ist wieder bei Ge-

tränke Gebhard, Nunzenrieder Straße in OVI.

Nach einer grundlegenden Sanierung und

Neugestaltung wird der Stadlerner Badeweiher

am Ortsausgang nach Weiding am 2. August

2014 um 13.00 Uhr feierlich eingeweiht.

Foto: Scharnagl

Sommerfestival – spannende Wettkämpfe –

super Stimmung – das ist das 30. Doktor-

Eisenbarth-Handballturnier vom 1. Bis 3. Au-

gust 2014 im Jahnstadion in Oberviechtach.

Foto: Tourismusverein OVI Foto: Verein Bierbüffel

Foto: Pascherverein Foto: Tour.-Info Schönsee

Freilichtspiel

Schönsee - Am Eulenberg

Pascher–Die Nacht der langen SchattenSeefest

Sonntag, den 27. 7. 201410.00 UhrKunsthandwerker- u. Trödelmarkt

14.00 UhrHüpfburg ;

Kinderlok ; Bull-riding; Bungee-Trampolin, Wasserbälle

Schlauchbootfahren„Chodovarka“

14.30 UhrAltmusikanten der Blaskapelle Dietersdorf

;

15.00 UhrBlaskapelle Stadlern ; Kinderspiele

16.00 UhrGrenzlandblaskapelle Dietersdorf„Oberpfälzer Blechapostel“”Viva-la-Vida”

18.00 UhrOpen-Air-Disco Stelzengeher

„Sarara“„Maxxx-Partyband“

Cocktailbar Prosecco-BarBiker’s Beach Bar

18.15 UhrFischerstechen im Hahnenweiher

19.00 Uhr„Roadhouze“ „Rockimpact“

reloaded

20.00 UhrFunky Shadows

21.00 UhrHahnenweiherbar Tanzshow Funky

Shadows

ca. 22.00 Uhr

„Sarara“ „Synchron-Luftartistik“

anschließendMusik bis 24.00 Uhr auf folgenden Bühnen:Brücke/Rathaus, große Seebühne, CeBB,Open-Air-Disco im Kurpark am Wasserrad

im Seefest-Areal(bis 22.00 Uhr)

Für die kleinen Gäste: am Ascha Norduferam CeBB am Parkplatz

Feuerwehrhaus undam Hahnenweiher-Südufer;

Blasmusik aus Böhmen (Bühne am CeBB);

(Bühne Brücke/Rathaus)

(Bühne Südufer) undWettbewerbe am Feuerwehrhaus;

(kleine Seebühne);(Feuerwehrhaus);

(Bühne am Ascha-Nordufer)

im Kurpark am Wasserrad;und Trommler der Gruppe ziehen durch dieBiergärten; (Bühne Brücke/Rathaus);Öffnung im CeBB; Öffnung desWSV an der großen Seebühne und imLerner-Garten; Verkauf Eintrittskarten für das Pascher-Freilichttheater im CeBB bis 20 Uhr

(Moderation am Südufer)

(große Seebühne); (Bühne amCeBB); Tanzshow : „Around the World“ (Disco amWasserrad);

Tanzshows : „Bayern des samma mir” (Discoam Wasserrad); reloaded: „Around the World“ (Bühne amCeBB)

Öffnung am Südufer;: „Bayern des samma mir” (Bühne am CeBB)

Seefestprogramm im See: Trommelperformance vonund an zwei

Vertikaltüchern zur Musik von „Nightwish“

Änderungen vorbehalten

Großes Brillant - Feuerwerk,der Seefesthöhepunkt!

FreilichtspielBürgerfestSchönsee

Auf dem verwunschenen Gelände am Eulenberg inFriedrichshäng bei Schönsee, direkt an der Grenze, wirdein Stück Heimatgeschichte lebendig.

alles ist vertreten. Den über hundert Mitwirkenden ausder Region hat der Autor Martin Winklbauer die Rollenauf den Leib geschrieben.

Das Stück beginnt in der Gegenwart und handelt vonMenschen, die ihre eigene Geschichte suchen – und zumanderen von jenen, die vergessen wollen. In Rück-blenden wird das karge, einfache Leben der Menschen ander deutsch-böhmischen Grenze gezeigt.

Pascher, Zöllner und die Liebe…

Geschichte zum erleben…

Termine 2014:

Eintritt:

Information und Kartenvorverkauf:

Freitag 01. Aug. / Samstag 02. Aug.Freitag 08. Aug. / Samstag 09. Aug.

Einlass ab 18.00 Uhr - Beginn 20.00 Uhr

1. Kategorie 12 Euro, 2. Kategorie 10 EuroKinder bis 14 Jahre 5 bzw. 3 Euro

Tourist-Information im Centrum Bavaria Bohemiain Schönsee, Tel.: 09674-317 oder 92 48 77

Internet: www.schoensee-land.deoder www.am-eulenberg.de

Tickets online wählen & selbst ausdrucken:www.okticket.de - Suchwort Pascher

Erwerb auch in allen okticket-VVK-Stellen

Historisches Vorprogramm mit Pascherschmankerl

zusätzlich Verkauf am Seefestsonntagvon 18-20 Uhr im CeBB

Pascherwirteim Schönseer Land

Das gastronomischeBegleitprogramm zum

Freilichtspiel am Eulenberg

www.am-eulenberg.dewww.schoenseer-land.de

Samstag, den 26. 7. 2014

18.00 Uhr: Kinderlok

19.00 Uhr: Straßenfest mit Heimatabend

Volkstanzgruppe Schönsee

19.00 Uhr: „Happening“

Bewirtung und Angebote der Vereine:

im Bereich Brücke/Rathaus

im Bereich Große Seebühne

am Centrum-Bavaria-Bohemia (geplant)

auf der Brücke/Rathaus mit derGrenzlandblaskapelle Dietersdorf,Auftritte der(bis 23.00 Uhr)

Tanzmusik mit der Bandauf der großen Seebühne am Nord-West-Ufer

SpVgg Dietersdorf: Biergarten, SpeisenangebotSchützenverein 1893: BiergartenImkerverein Schönsee u. U.: Suppenküche,ImkerstandKolpingsfamilie: KäsestandFreunde u. Förderer des BRK: Süße Früchte-StandFreiw. Feuerwehr Dietersdorf: Weißbier-Pavillon undWein-Zelt

Wintersportverein: Biergarten, Steaks vom Grill,Prosecco-Bar

Ende: 24.00 Uhr - Eintritt frei!

Schönsee

Infos von A - Z

Auskunftii Tourist-Information Schönsee

im Centrum Bavaria Bohemia

Tourist-Information Oberviechtach

,

,

Tel. 09674/317, www.schoenseer-land.de,[email protected]

Tel.: 09674/92 48 77, www.bbkult.net,Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ 913067Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9 - 16,Sa. 10 - 11.30, So. 14- 17 Uhr, Feiertags geschlossen

Rathaus, Tel. 09671/30716, Fax 09671/30719,Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,Internet: www.oberviechtach.deE Mail: [email protected]

[email protected],

ADAC-Agentur

Ärzte

Apotheken

Angelscheine

Ausflugsfahrten

Autoverleih

Bahn

Autohaus Max Zwack KG,

Dr. F. Feldmeier,

Dr. Herbert Killer,

Dr. Anzinger-Najjar und Najjar,

Dr. Ried,Dr. Schwindl,

H. Eder / E. Schweizer,

P. Gierlach,

Dr. G. Falk,

Dr. B. Wittig

Dr. med. O. Schmid,

MVDR. Helmut Fischer,

Dr. L. Diaz,

Dr. B. Placke,Dr. S. Bücherl,

Dr. E. Robl,

Dr. Elisabeth Weingardt,

Stefan Gollwitzer,

Dr. Martina Ammon-Bruckner,

Marien-Apotheke,

Eisenbarth-Apotheke,

Rats-Apotheke,

Stadt-Apotheke,

Tourist-Information,M. Reichenberger,

Tourismusverein Oberviechtach,

Tourist-InformationFa. Rossmann,

Autohaus Sollfrank,


Nächster Bahnhof in Nabburg;

Reisebüro “Reiseland”,

Reisebüro Pfeifer,

Zum Bahnhof 11,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 0

Hauptstr. 10, Schönsee,Tel. 09674 / 92 20 0

Eslarner Str. 5, Schönsee,Tel. 09674 / 257

Wolfgrubenweg 2,Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 62 0

Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 22 0Bezirksamtstr. 1, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 772Pfarrbergweg 1, Teunz,

Tel. 09671 / 38 38Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel. 09676 / 91 19 9

Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach,Tel. 09671 / 822 oder 0171-84 03 156

, Teunzer Straße 15, Oberviechtach,Tel. 09671 / 35 08

Teunzer Straße 15, OberviechtachTel.: 09671 305 68 30

Am Hahnenweiher 2, Schönsee,Tel. 09674 / 92 46 24

Am Schießanger 3, Oberviechtach,Tel. 09671 / 92 29-0

Freyung, Schönsee, Tel. 09674 / 92 40 60Nunzenrieder Straße 15, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 92 09-0Schönseer Straße 24, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 23 17Teunzer Str. 6, Oberviechtach,

Tel. 09671-30 56 53Zahlweingarten 1 a, Oberviechtach

Tel.: 09671 82 69 520Pfarrbergweg 1, Teunz,

Tel. 09671 / 558

Hauptstr. 39, Schönsee,Tel. 09674 / 265

Teunzer Straße 6,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 03-0

Bahnhofstr. 24,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 28-0

Marktplatz 13,Oberviechtach, Tel. 09671 / 9 14 77

CeBB;Hauptstr. 19

(Jahresfischereischein erforderlich)

Café Deyerl, Marktplatz 24;, Rathaus;

Zum Bahnhof (u. Angelbedarf)

in die „Goldene Stadt Prag”,Buchung: Tourist-Infos Oberviechtach und Schönsee

Gewerbepark 3, Oberviechtach,Tel. 09671 / 9244-0

Zum Bahnhof 11,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 - 0

Buszubringer nachOberviechtach und Schönsee: RBO Tel. 0961 / 481 68 25Fahrpläne in den Tourist-Informationen

Tel. 0800 - 150 70 90Schönseer Straße 6,

92526 Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 79 00

Gartenstr. 25,93449 Waldmünchen, Tel. 09972 / 39 91

Allgemeinärzte

Gynäkologe

HNO-Ärzte

Orthopädie und Unfallchirurgie

Tierärzte

Zahnärzte

Schönsee:

Oberviechtach:

Auskünfte über Zugverbindungen

Bahnagentur (Ticketverkauf)

Banken/EC-Geldautomaten

BILD am Sonntag

Broschüren und Karten

Bücherei

Burgruinen

Commerzbank AG

Raiffeisenbank im Naabtal eG

Sparkasse im Landkreis Schwandorf

,

,

Oberviechtach,

Oberviechtach,Schönsee,Winklarn,

Oberviechtach,Winklarn,Schönsee,

Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus

Frauen- u. Reichenstein„Haus Murach“ „Wildstein“Altenschneeberg

Zum Bahnhof 4, Tel. 09671 / 92 36 3

Bahnhofstr. 6, Tel. 09671/308-0,Hauptstr. 10, Tel. 09674 / 1890Bahnhofstr. 14, Tel. 09676 / 92 31 30

Bezirksamtstr. 3, Tel. 09431 / 72 03 010,Rötzer Str. 4, Tel. 09676/91123Hauptstr. 24, Tel. 09674 / 92 49 3-29 11

Sport- u. Wellnesshotel „St. Hubertus“;„Gaisthaler Hof“; Richard Bauer, Dietersdorf (9 - 12 Uhr);Café Ebenhöch (7 - 10 Uhr)

Café - Konditorei Deyerl;Bäckerei Schaller im E-Center; Shell-Tankstelle;

Bäckerei Wellnhofer

Videos, Stadtführer u. -pläne, Bildbände,Wander- u. Radkarten: Tourist-Informationen Schönsee undOberviechtach

, Medienecke mitInternet: Di. 11-13, Mi. 13-15, Do. 13-18, Fr. 10-13 Uhr

im Schönseer Land;und im Oberviechtacher Land;

bei Winklarn

Schönsee:

Oberviechtach:

Winklarn:

2

REISEBÜROREISEBÜROTagesfahrten Prag

47,- €

11

Das Haus der Gastlichkeit

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Zilk mit Team

Alfons u. Elisabeth Zilk, Tel. 09674/9211-0, Fax 921140e-mail: [email protected]

www.landgasthof-frauenstein.de

LANDGASTHOF– RESTAURANT

ZUM FRAUENSTEINHauptstr. 8 · 92557 Weiding/Schönsee

Zilk’sZilk’s

Silbermedaille im Wettbewerb “Bay. Küche 2007”

92539 Schönsee, Bahnhofstr. 22, Tel. (09674) 92 01- 0, Fax (09674) 81 27

Bau-, Garten-, und Farmermarkt

Tankstelle in Schönsee, Heizöl

Landtechnik, Tierfutter

92526 Oberviechtach, Am Bahnhof 8, Tel. (09671) 9 25 01-0, Fax (09671) 9 25 01 21

Verkaufsstellen:

- Eslarn

- Oberviechtach

- Schönsee

- Schwandorf

- Schwarzenfeld

- Vohenstrauß

- Waldmünchen

- Weiden

Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung,zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie:

Hervorragende Qualität aus der Region für dieRegion - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen!

FerienechoFerienecho

Tel.: (09674) 2 58 • Fax: (09674) 85 09

Mo - Fr8.30 - 12.15

14.00 - 18.00

Samstag8.00 - 12.15

VERKAUF VON FEUERWERK:

Mi. 29. bis Fr. 31. 12. 04

Wir sind für Sie da:Montag - Freitag: 8.30 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Einkaufserlebnisauf 4 Etagen!

Tel.: (09674) 2 58 • Fax: (09674) 85 09Internet: www.kaufhaus-koeck.de

www.kloeppelshop.de

Wir sind

für Sie da:

vom 16. April bis Ende Oktober 2014

Computerhandel & ReparaturUlrich Beck

Oberviechtach, Bahnhofstr.1(gegenüber der Raiffeisenbank)

Tel.+Fax. 09671 91375Mobil: 0179 201 54 67

Mail: [email protected]

Familiäre Gastlichkeit seit 5 Generationen

- Biergarten -Hauptstraße 24, 92557 WeidingTelefon 09674 / 3 20www.zurpost-weiding.de

Busreisen

Campingplatz

Fahrräder

Fahrpläne

Foto

Friseure

Fundbüro

Berlin – Leipzig – Oberviechtach (AOK):Oberviechtach (AOK) – Leipzig – Berlin:Buchungen:

Fam. Voith, Am Bad 2, 92539 Schönsee-Gaisthal

Café Deyerl

Landgasthof Lindauer Wirt,

Josef Reichenberger

Bike-Station, Rainer Schwinger

Schönsee:

Oberviechtach:

Salon AschkaKarola Decker

Angela Eichstetter

Salon Claudia Fakler

Studio „Stephanie“

Salon Baumgärtner

Friseursalon Heidi

Mösbauer's Frisureneck

Friseur Schießl

Salon Dietz

Salon SchieseSalon Turban

Salon „Schnipp-Schnapp“

Verwaltungsgemeinschaft Schönsee

Kath. Pfarramt SchönseeRathaus Oberviechtach

Verw.-Gem. Oberviechtach

Schönsee:Gaisthal/Stadlern:

Weiding:Oberviechtach:

Winklarn:

Teunz:Niedermurach/Pertolzhofen:

Sa.So.

Lotto-Toto Biersl, Oberviechtach

Tel. 09674-924600 / 0160-7240024 / 0170-1660464mail: [email protected]; www.campingplatz-gaisthal.de

, MOVELO-E-Bike Verleih- undAkkuwechselstation, Oberviechtach, Marktplatz 24,Tel. 09671/2149

Tel. 09674/524, Schönsee,Lindau 3, (MOVELO-Akkuwechselstation)

, Schönsee-Dietersdorf, Hauptstr. 13,Tel.: 09674/483, (Reparatur, Verkauf, Verleih – auch E-Bikes)

, Oberviechtach, NabburgerStr. 14, Tel. 09671/3922,(Reparatur, Verkauf, E-Bike-Verleih)

Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach

Kaufhaus Köck, Richard Bauer in Dietersdorf;Hotel Gaisthaler Hof

Foto-Studio Kraus (Sofortbilder);Foto Biersl,

, Hauptstr. 37, Schönsee, Tel. 09674 / 296, Ihr Friseur für zu Hause,

Tel. 0170-597 42 40 oder 09674 / 82 26, Stadlerner Straße 15, Weiding,

Tel. 0170 / 5 27 32 64, Wacholderweg 7, Schönsee,

Tel. 09674 / 15 53, Hauptstr. 18, Schönsee,

Tel. 09674 / 84 10, Schönseer Str. 1, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 14 01, Muracher Str. 9, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 21 17, Eigelsberger Str. 2, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 34 22, Marktplatz 10, Oberviechtach,

Tel. 09671/1698, Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz,

Tel. 09671/3339, Winklarn, Tel. 09676 / 265, Schanzacker 12, Winklarn,

Tel. 09676 / 782, Am Brunnen 8, Muschenried,

Tel. 09676 / 92 32 22

, Rathaus,Tel. 09674/92120;

, Tel. 09674/230;, Nabburger Str. 2, Zi. O1,

Tel. 09671/30714;, Bezirksamtstr. 5,

Tel. 09671/92000

Sa. 19.00 Uhr; So. 10.00 UhrSa. 17.30 Uhr, So. 8.30 Uhr

im wöchentlichen WechselSa. 19.00 Uhr; So. 9.30 Uhr

Sa. 17.30, So. 9.00/ 10.30 UhrPullenried/Wildeppenried: Sa. 19.00 und So. 8.00 Uhrim wöchentlichen Wechsel

So. 9.15 UhrMuschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel:Sa. 19.00 Uhr, So. 10.30 Uhr

Sa. 17.30 Uhr, So. 10.00 UhrSa. 19.00 Uhr, So. 8.30 Uhr

im wöchentlichen Wechsel

Gottesdienste (kath.)

www.bike-station-ovi.de,

• Komfortabel eingerichtete Gästezimmer ***• Familiäre und gemütliche Atmosphäre• Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen• Kinderspeisekarte und Spielzimmer• Metzgerei mit eigener Schlachtung

( Feierabendkühlschrank fürüberraschenden Besuch und spontaneGrillaktionen, Wurst in Dosen und Gläsern)

• Eigene Fischteiche• Partyservice• Zoiglbier über 1. Mai

und Kirchweih im Oktober• Pizzatage je Fr. und So. ab 17 Uhr

Neu:

Neu:

www.raiffeisen-schoensee.de

ii

Tel. 09674 402

Jungholzpflege, Forstpflanzungen, Lohnarbeiten mit Valtra T 163,landwirtschaftliche Betriebshilfe, Gartenpflege, Heckenschnitt,Wohnungsauflösungen und noch vieles mehr – fragen Sie uns!

atur- undandschaftspflege

Lemmer-Mühlbauer GbR

Laub 21 - 92539 SchönseeTel. 09674 259320 oder

0152 29257048 & 0172 8458755

Das verlassene Dorf BügelloheRegelmäßige Veranstaltungen

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

16.15 ELTERN-KIND-TURNEN OBERVIECHTACH

14.00 GESELLSCHAFTS-SKAT LUKAHAMMER

07.30 TAGESFAHRT GOLDENE STADT PRAG

16.00 BÜCHEREI SCHÖNSEE

19.00 NORDIC WALKING - OBERVIECHTACH

18.30 AEROBIC OBERVIECHTACH

19.30 SCHIESSABEND WEIDING

08.00 WOCHENMARKT OBERVIECHTACH

10.00 BAUERNHOFFÜHRUNG DIETERSDORF

13.00 BIO-BAUERNHOFERKUNDUNGOBERVIECHTACH

14.00 GEFÜHRTE WANDERUNG SCHÖNSEE

19.00 SCHACH OBERVIECHTACH

19.30 SCHIESSABEND SCHÖNSEE

19.30 JUGENDKELLER OBERVIECHTACH

Übungsleiterin Frau Karger; Mehrzweckhalle;V: Wintersportverein

Gasthof Hammerschänke; Gäste willkommen;Info: 09671/1677; V: Skat-Club 92

Abfahrt 07.30 Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25,Waldmünchen; Rückkehr ca. 19.30; Fahrpreis47 Euro Erw/ 34 Euro Ki bzw. ohne Schifffahrtund Mittagessen 30 Euro / 20 Euro;Anmeldung: Tour.-Info.Schönsee/Oberviechtach und Reisebüro Pfeifer

Im „Hutschahaus“, Kirchstr. 14 bis 17.30geöffnet; V: Pascherverein Schönseer Land

Anfänger und Fortgeschrittene; ehem Bahnhof;V: Wintersportverein

mit Trainerin; Berufsfachschule;V: Wintersportverein

für Gäste unter fachlicher Anleitung, GH ZurPost; V: Schützenverein „Einheit“

Marktplatz bis 12.00; V: Stadt Oberviechtach

Landwirt Kulzer, Nähe Kirche;V: Tour.-Info. Schönsee

ohne Führung bis 17.00; Bio-Hofladengeöffnet; V: Bioland-Hof Rossmann(neben Krankenhaus)

zur ehem. Ortschaft Plöß (Ausweis!); TreffpunktGrenze Friedrichshäng; V: Tour.-Info. Schönsee

Nichtmitglieder willkommen; V: TSV Abt.Schach (Lokal siehe Tagespresse)

Gäste herzlich willkommen; Schützenstadl beimCafé Ebenhöch; V: Schützenverein 1893

Pfarrheim; V: Kath. Pfarrjugend

Angela EichstetterFriseurmeisterinStadlernerstr. 1592557 Weiding

Arbeitszeiten:

Termine: 0170 / 52 73 264

Di-Fr: 8:30 - 18:00Samstag 8:00 - 13:00

Infos von A - Z

Auskunfti i Tourist-Information Schönsee, Tel. 09674/317, www.schoenseer-land.de, [email protected] Centrum Bavaria Bohemia Tel.: 09674/92 48 77, www.bbkult.net, Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ 913067Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9 - 16, Sa. 10 - 11.30, So. 14- 17 Uhr, Feiertags geschlossen

Tourist-Information Oberviechtach, Rathaus, Tel. 09671/30716, Fax 09671/30719,

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,Internet: www.oberviechtach.deE-Mail: [email protected]

[email protected],

ADAC-AgenturAutohaus Max Zwack KG, Zum Bahnhof 11, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 0

ÄrzteAllgemeinärzteDr. F. Feldmeier, Hauptstr. 10, Schönsee, Tel. 09674 / 92 20 0Dr. Herbert Killer, Eslarner Str. 5, Schönsee, Tel. 09674 / 257Dr. Anzinger-Najjar und Najjar, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 62 0Dr. Ried, Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 22 0Dr. Schwindl, Bezirksamtstr. 1, Oberviechtach, Tel. 09671 / 772H. Eder / E. Schweizer, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel. 09671 / 38 38P. Gierlach, Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel. 09676 / 91 19 9GynäkologeDr. G. Falk, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach,Tel. 09671 / 822 oder 0171-84 03 156HNO-ÄrzteDr. B. Wittig, Teunzer Straße 15, Oberviechtach, Tel. 09671 / 35 08Orthopädie und UnfallchirurgieDr. med. O. Schmid, Teunzer Straße 15, OberviechtachTel.: 09671 305 68 30TierärzteMVDR. Helmut Fischer, Am Hahnenweiher 2, Schönsee, Tel. 09674 / 92 46 24Dr. L. Diaz, Am Schießanger 3, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 29-0ZahnärzteDr. B. Placke, Freyung, Schönsee, Tel. 09674 / 92 40 60Dr. S. Bücherl, Nunzenrieder Straße 15, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 09-0Dr. E. Robl, Schönseer Straße 24, Oberviechtach, Tel. 09671 / 23 17Dr. Elisabeth Weingardt, Teunzer Str. 6, Oberviechtach,Tel. 09671-30 56 53 Stefan Gollwitzer, Zahlweingarten 1 a, OberviechtachTel.: 09671 82 69 520Dr. Martina Ammon-Bruckner, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel. 09671 / 558

ApothekenMarien-Apotheke, Hauptstr. 39, Schönsee, Tel. 09674 / 265Eisenbarth-Apotheke, Teunzer Straße 6, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 03-0Rats-Apotheke,Bahnhofstr. 24, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 28-0Stadt-Apotheke, Marktplatz 13, Oberviechtach, Tel. 09671 / 9 14 77

AngelscheineSchönsee: Tourist-Information, CeBB; M. Reichenberger, Hauptstr. 19 (Jahresfischereischein erforderlich)Oberviechtach: Tourismusverein Oberviechtach, Café Deyerl, Marktplatz 24; Tourist-Information, Rathaus; Fa. Rossmann, Zum Bahnhof (u. Angelbedarf)

Ausflugsfahrtenin die „Goldene Stadt Prag”, Buchung: Tourist-Infos Oberviechtach und Schönsee

AutoverleihAutohaus Sollfrank, Gewerbepark 3, Oberviechtach, Tel. 09671 / 9244-0Autohaus Max Zwack KG, Zum Bahnhof 11, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 - 0

BahnNächster Bahnhof in Nabburg; Buszubringer nach Oberviechtach und Schönsee: RBO Tel. 0961 / 481 68 25Fahrpläne in den Tourist-InformationenAuskünfte über ZugverbindungenTel. 0800 - 150 70 90Reisebüro “Reiseland”, Schönseer Straße 6,92526 Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 79 00Bahnagentur (Ticketverkauf)Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25,93449 Waldmünchen, Tel. 09972 / 39 91

Banken/EC-GeldautomatenCommerzbank AG Oberviechtach, Zum Bahnhof 4, Tel. 09671 / 92 36 3

Raiffeisenbank im Naabtal eG, Oberviechtach, Bahnhofstr. 6, Tel. 09671/308-0, Schönsee, Hauptstr. 10, Tel. 09674 / 1890 Winklarn, Bahnhofstr. 14, Tel. 09676 / 92 31 30

Sparkasse im Landkreis Schwandorf, Oberviechtach, Bezirksamtstr. 3, Tel. 09431 / 72 03 010,Winklarn, Rötzer Str. 4, Tel. 09676/91123 Schönsee, Hauptstr. 24, Tel. 09674 / 92 49 3-29 11

BILD am SonntagSchönsee: Sport- u. Wellnesshotel „St. Hubertus“; „Gaisthaler Hof“; Richard Bauer, Dietersdorf (9 - 12 Uhr);Café Ebenhöch (7 - 10 Uhr)Oberviechtach: Café - Konditorei Deyerl; Bäckerei Schaller im E-Center; Shell-Tankstelle; Winklarn: Bäckerei Wellnhofer

Broschüren und KartenVideos, Stadtführer u. -pläne, Bildbände, Wander- u. Radkarten: Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach

BüchereiStadtbücherei Oberviechtach im Rathaus, Medienecke mit Internet: Di. 11-13, Mi. 13-15, Do. 13-18, Fr. 10-13 Uhr

Burgruinen Frauen- u. Reichenstein im Schönseer Land; „Haus Murach“ und „Wildstein“ im Oberviechtacher Land; Altenschneeberg bei Winklarn

2


47,- €

11





LANDGASTHOF – RESTAURANT


Zilk’sZilk’s



Bau-, Garten-, und FarmermarktTankstelle in Schönsee, HeizölLandtechnik, Tierfutter


Verkaufsstellen:- Eslarn- Oberviechtach- Schönsee- Schwandorf- Schwarzenfeld- Vohenstrauß- Waldmünchen- Weiden

Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung, zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie:

Hervorragende Qualität aus der Region für die Region - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen!


Tel.: (09674) 2 58 • Fax: (09674) 85 09

Mo - Fr 8.30 - 12.1514.00 - 18.00

Samstag8.00 - 12.15

VERKAUF VON FEUERWERK:Mi. 29. bis Fr. 31. 12. 04





www.kloeppelshop.de

W rd

i sin

f S ür ie da:


Computerhandel & Reparatur Ulrich Beck

Oberviechtach, Bahnhofstr.1 (gegenüber der Raiffeisenbank)

Tel.+Fax. 09671 91375 Mobil: 0179 201 54 67




BusreisenBerlin – Leipzig – Oberviechtach (AOK): Sa.Oberviechtach (AOK) – Leipzig – Berlin: So.Buchungen: Lotto-Toto Biersl, Oberviechtach

CampingplatzFam. Voith, Am Bad 2, 92539 Schönsee-Gaisthal Tel. 09674-924600 / 0160-7240024 / 0170-1660464mail: [email protected]; www.campingplatz-gaisthal.de

FahrräderCafé Deyerl, MOVELO-E-Bike Verleih- und Akkuwechselstation, Oberviechtach, Marktplatz 24, Tel. 09671/2149Landgasthof Lindauer Wirt, Tel. 09674/524, Schönsee, Lindau 3, (MOVELO-Akkuwechselstation)Josef Reichenberger, Schönsee-Dietersdorf, Hauptstr. 13,Tel.: 09674/483, (Reparatur, Verkauf, Verleih – auch E-Bikes)Bike-Station, Rainer Schwinger, Oberviechtach, Nabburger Str. 14, Tel. 09671/3922,(Reparatur, Verkauf, E-Bike-Verleih)

FahrpläneTourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach

FotoSchönsee: Kaufhaus Köck, Richard Bauer in Dietersdorf; Hotel Gaisthaler Hof Oberviechtach: Foto-Studio Kraus (Sofortbilder);Foto Biersl,

FriseureSalon Aschka, Hauptstr. 37, Schönsee, Tel. 09674 / 296Karola Decker, Ihr Friseur für zu Hause,Tel. 0170-597 42 40 oder 09674 / 82 26Angela Eichstetter, Stadlerner Straße 15, Weiding, Tel. 0170 / 5 27 32 64Salon Claudia Fakler, Wacholderweg 7, Schönsee, Tel. 09674 / 15 53Studio „Stephanie“, Hauptstr. 18, Schönsee, Tel. 09674 / 84 10Salon Baumgärtner, Schönseer Str. 1, Oberviechtach, Tel. 09671 / 14 01Friseursalon Heidi, Muracher Str. 9, Oberviechtach, Tel. 09671 / 21 17Mösbauer's Frisureneck, Eigelsberger Str. 2, Oberviechtach, Tel. 09671 / 34 22Friseur Schießl, Marktplatz 10, Oberviechtach, Tel. 09671/1698Salon Dietz, Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz, Tel. 09671/3339Salon Schiese, Winklarn, Tel. 09676 / 265Salon Turban, Schanzacker 12, Winklarn, Tel. 09676 / 782Salon „Schnipp-Schnapp“, Am Brunnen 8, Muschenried, Tel. 09676 / 92 32 22

FundbüroVerwaltungsgemeinschaft Schönsee, Rathaus, Tel. 09674/92120;Kath. Pfarramt Schönsee, Tel. 09674/230;Rathaus Oberviechtach, Nabburger Str. 2, Zi. O1, Tel. 09671/30714;Verw.-Gem. Oberviechtach, Bezirksamtstr. 5, Tel. 09671/92000

Gottesdienste (kath.)Schönsee: Sa. 19.00 Uhr; So. 10.00 UhrGaisthal/Stadlern: Sa. 17.30 Uhr, So. 8.30 Uhr im wöchentlichen WechselWeiding: Sa. 19.00 Uhr; So. 9.30 UhrOberviechtach: Sa. 17.30, So. 9.00/ 10.30 UhrPullenried/Wildeppenried: Sa. 19.00 und So. 8.00 Uhr im wöchentlichen WechselWinklarn: So. 9.15 UhrMuschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel: Sa. 19.00 Uhr, So. 10.30 Uhr Teunz: Sa. 17.30 Uhr, So. 10.00 UhrNiedermurach/Pertolzhofen: Sa. 19.00 Uhr, So. 8.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel


• Komfortabel eingerichtete Gästezimmer ***• Familiäre und gemütliche Atmosphäre• Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen• Kinderspeisekarte und Spielzimmer• Metzgerei mit eigener Schlachtung (Neu: Feierabendkühlschrank für überraschenden Besuch und spontane Grillaktionen, Wurst in Dosen und Gläsern)• Eigene Fischteiche• Partyservice• Zoiglbier über 1. Mai und Kirchweih im Oktober• Neu: Pizzatage je Fr. und So. ab 17 Uhr


Bayerische Küche und italienische Pizzen!

Schwimmbad, Sauna, Solarium.

Reitstall mit eigener Halle, Westernreitunterricht, Gastboxen.

Schönseer Str. 16, 92539 GaisthalTel.: 09674 / 238, www.gaisthaler-hof.de

i i

Tel. 09674 402

Jungholzpflege, Forstpflanzungen, Lohnarbeiten mit Valtra T 163, landwirtschaftliche Betriebshilfe, Gartenpflege, Heckenschnitt, Wohnungsauflösungen und noch vieles mehr – fragen Sie uns!




0152 29257048 & 0172 8458755

Das verlassene Dorf Bügellohe

Regelmäßige Veranstaltungen

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

16.15 ELTERN-KIND-TURNEN OBERVIECHTACHÜbungsleiterin Frau Karger; Mehrzweckhalle; V: Wintersportverein

14.00 GESELLSCHAFTS-SKAT LUKAHAMMERGasthof Hammerschänke; Gäste willkommen; Info: 09671/1677; V: Skat-Club 92

07.30 TAGESFAHRT GOLDENE STADT PRAGAbfahrt 07.30 Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25, Waldmünchen; Rückkehr ca. 19.30; Fahrpreis 47 Euro Erw/ 34 Euro Ki bzw. ohne Schifffahrt und Mittagessen 30 Euro / 20 Euro; Anmeldung: Tour.-Info. Schönsee/Oberviechtach und Reisebüro Pfeifer

16.00 BÜCHEREI SCHÖNSEEIm „Hutschahaus“, Kirchstr. 14 bis 17.30 geöffnet; V: Pascherverein Schönseer Land

19.00 NORDIC WALKING - OBERVIECHTACHAnfänger und Fortgeschrittene; ehem Bahnhof; V: Wintersportverein

18.30 AEROBIC OBERVIECHTACHmit Trainerin; Berufsfachschule; V: Wintersportverein

19.30 SCHIESSABEND WEIDINGfür Gäste unter fachlicher Anleitung, GH Zur Post; V: Schützenverein „Einheit“

08.00 WOCHENMARKT OBERVIECHTACHMarktplatz bis 12.00; V: Stadt Oberviechtach

10.00 BAUERNHOFFÜHRUNG DIETERSDORFLandwirt Kulzer, Nähe Kirche; V: Tour.-Info. Schönsee

13.00 BIO-BAUERNHOFERKUNDUNG OBERVIECHTACHohne Führung bis 17.00; Bio-Hofladen geöffnet; V: Bioland-Hof Rossmann (neben Krankenhaus)

14.00 GEFÜHRTE WANDERUNG SCHÖNSEEzur ehem. Ortschaft Plöß (Ausweis!); Treffpunkt Grenze Friedrichshäng; V: Tour.-Info. Schönsee

19.00 SCHACH OBERVIECHTACHNichtmitglieder willkommen; V: TSV Abt. Schach (Lokal siehe Tagespresse)

19.30 SCHIESSABEND SCHÖNSEEGäste herzlich willkommen; Schützenstadl beim Café Ebenhöch; V: Schützenverein 1893

19.30 JUGENDKELLER OBERVIECHTACHPfarrheim; V: Kath. Pfarrjugend

Täglich geöffnet:

Mittag- und Abendessen

Restaurant und Terrassenbetrieb

(ab 11.30 Uhr):

03.08. / 14.09.2014

(ab 18.30 Uhr):

25.07. / 19.09. / 03.10.2014

Termine bayer. Buffet

Termine Grillbuffet

2 Bundeskegelbahnen / Hallenbad / Sauna-Insel

Gutscheine von uns – ideale Geschenkidee

für alle Anlässe

Infos von A - ZGottesdienste (evang.)

Internet

Kegelbahnen

Bowling/Billard

Kino

Krankenhaus

Kureinrichtungen/Gesundheit

jeden Sonntag um 9.45 Uhr;jew. 2. u. 4. So. im Monat um 8.30 Uhr

kostenfreie Internetnutzung;Di. 11-13, Mi. 13-15, Do. 13-18, F. 10-13 Uh

, Schönsee,Anmeldung Tel. 09674/92290

, Oberviechtach, Tel. 09671 / 15 76;, Oberviechtach, Tel. 09671 / 585

Hinweis: Ab Januar wegen Umbau geschlossen

Industiegebiet West an der B 22,Tel. 09671 / 3 05 74 57

, Marktplatz 4, Oberviechtach, 2 Kinosäle mit3D-Vorstellungen; Tel. 09671/1576,Programmansage: Tel. 666

, Teunzer Str. 15,Tel. 09671 / 93 00

Mittere Gasse 8, Weiding, Tel. 09674 / 91 31 31Hauptstraße 18, Schönsee,

Tel. 09674/9258460

Hauptstr. 33, Schönsee,Tel. 09674 / 92 40 77 und Rötzer Str. 4, Winklarn,Tel. 09676 / 92 35 50

Schönsee, Hotel St. Hubertus,Tel. 09674 / 84 29

Teunzer Str. 15(Krankenhaus), Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 75 99

Klostergasse 2 a, Oberviechtach, Tel. 09671 / 16 75

Im Gewerbegebiet 10, Oberviechtach,Tel. 09671 / 30 01 80, Marktplatz 9,

Oberviechtach, Tel. 09671/6740053

Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel. 09671 / 21 45Im Gewerbegebiet West 27,

Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 75 71oder 0152 / 53 73 61 82;

, Sailergasse 15, Oberviechtach,Tel.: 09671 35 58 84;

, Marktplatz 9,Oberviechtach, Tel.: 09671 40 09 095;

Oberviechtach:Schönsee:

Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus,

Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“

Gasthof PöslEmil-Kemmer-Haus

TU.DAS!

Gasthof Pösl

Asklepios Klinik Oberviechtach

Physiotherapie Wohltat, Martina Herrmann,

Physiotherapie Markgraf,

Physio- u. Ergotherapie, Massagen, FußpflegeChristiane Schmid,

Physiotherapie, Krankengymnastik u. a.Dimitri Tsarouchas,

Physiotherapie Thomas Spörl,

Physiotherapie und Osteopathie Tobias Brunner,

Krankengymnastik u. Physiotherapie Thomas Böl,

Naturheilkunde Oliver Günzler

Physiotherapie, K. - H. Spörl,

Physiodrom, Simone Sempf,

Heilpraktiker Stefan Kolb

Praxis für Ergotherapie Michael Heigl

HundeausbildungLittle Hill Ranch

Oberpfälzer Hundeclub und Hundesalon

, Rackenthal 11, Schönsee, Silke Biegerl,Tel. 09674 / 91 32 22, www.little-hill-ranch.de

, Monika Reger,Herzoghof 26, Oberviechtach, Tel. 09671 / 300693,www.ohc-hunde-club.de, www.hundestube-reger.de

, Teunzer Str. 6, Oberviechtach,Tel.: 09671 92 37 70;

, Bahnhofstr. 22,Oberviechtach, Tel.: 09671 30 05 72

, Schönsee, Tel. 09674 / 524;, Dietersdorfer Str. 19,

Niedermurach, Tel. 09671 / 30 01 96, Karfreitaggasse 13, Oberviechtach

Tel. 0171- 917 31 95; Infos:, Gartenrieder Mühle 1, Oberviechtach,

Tel. 09677 / 91 45 75;

, Hauptstr. 13, Schönsee(Annahme bis Geschäftsschluss);

, Marktplatz 20, Oberviechtach;, Hauptstr. 7, Teunz;

Mühlweg 7, präsentiert einzigartige und für die Regiontypische Themen, u. a. Gold im Raum Oberviechtach.Geöffnet Mai bis Oktober, Di/Do 10-12 und 14-16 Uhr,sowie So 14-17 Uhr, Gruppen ganzjährig nachVereinbarung; Info: 09671/30716

, Am Bahnhof 7, Oberviechtach,Tel. 09671 / 91 81 98

, Marktplatz 8, Oberviechtach,Tel. 09671 / 9 11 66;

, Bahnhofstr. 15, Oberviechtach,Tel.: 09671 74 49 871

Polizeiinspektion Oberviechtach, Muracher Str. 1,Tel. 09671 / 9 20 10,

Hauptstraße 39, Schönsee;Bezirksamtstr. 2, Oberviechtach;Hauptstr. 7, Teunz;

u.a. Reitunterricht und Geländeritte n.VAm Sandradl 26 a, Tel. 09671 / 92 38 71

, Oberviechtach, 0171 917 3195,MKutschfahrten, Planwagen- und Hochzeitsfahrten,Fahrstunden

Rackenthal 11, SchönseeTel. 09674 / 9 24 03 93 (Ponyreiten)

Lindau 3, SchönseeTel. 09674 / 5 24 (Haflinger - selbstständige Geländeritte)

Logopädiepraxis Ebenhöch

Sanitätshaus Tiedecken GmbH

„Lindauer Wirt“Ross-Ranch Fam. Baum

Fritz Suckart

Josef Zangl

Kaufhaus Köck

BierslTextil Biersl

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach,

Nachtcafé Burgblick NEW

Optik Fuhrmann GmbH

OVI OPTIK Jürgen Kett

Notruf: 110

Wilma Hanauer,Textil Biebl,Textil Biersl,

Pferdesportverein Oberviechtach u. Umgebung e. V.,

Fahrsport Suckart

Little Hill Ranch,

Gasthof Lindauer Wirt,

Kutschfahrten

Lotto-Toto

Museen

Nachtlokale

Optik

Polizei:

Postagenturen

Reiten

www.fahrsport-suckart.de

ail: [email protected]

Bäckerei Bösl, Weiding (DHL-Paketshop)

Löwenthal 2, Weiding, Tel. 09673 / 3 15,Herzoghof 22,

Oberviechtach-Schneeberg, Tel. 09676 / 478

Am Schießanger 5, Tel. 09671 / 19 222

Hauptstr. 19 - Verleih nur an Erwachsene und Schwimmer

Schönsee(Sauna-Insel) Tel. 09674 / 92 29 0;

Lukahammer 9,Tel. 09677 / 330;

Im Gewerbegebiet West 27, OberviechtachTel. 09671 / 91 85 62, www.dailyfit-oberviechtach.de;

Im Wiesengrund 22, Oberviechtach,Tel. 09671 / 91 87 87, www.fit-corp.de

Am Hahnenweiher 7;Eigelsberger Str. 25;

Karfreitaggasse 2;

Alte, im Schönseer Land beheimatete Handwerkskunst,Kurse für Feriengäste,Ständige, wechselnde Klöppelspitzen-Ausstellung imKLÖPPEL-SHOP im Kaufhaus Köck

Zachenbügerlweg 2, Teunz,Tel. 09671 / 7 31, Mobil 0175 / 4 10 96 94;

Hauptstr. 27, Schönsee,Tel. 09674 / 234, Mobil 0171 / 8 36 42 90;

Hauptstraße 25, Stadlern,Tel. 09674 / 81 60 oder 0172-835 97 58;

Frauensteinstr. 11, Gaisthal,Tel. 09674 / 12 26 oder 0170-814 08 10

, Tennisheim, Muracher Str. 12,Tel. 09671 / 9 11 66; 10 Platzgebühr für Gäste

, Lind 12, Tel. 09671 / 25 32;, Muschenried, Tel. 09676 / 241

Parkplatz Moorbad,kostenlos, Infos Tel. 09674 / 317;Nutzung Sanitäreinrichtung eingeschränkt

am Parkplatz, kostenlos, Info Tel. 09671 / 30 716(im Winter Nutzung eingeschränkt)Kostenlose Ver- und Entsorgungsstation; Nutzung derSanitäranlagen geben Gebühr im benachbarten Freibadmöglich

Wanderreitstationen

Schönsee:

Oberviechtach:

Friedhold Enk,Pfalzhof, Eva Kramer,

Rettungsdienst Oberviechtach,

im Gasthof-Metzgerei Martha Reichenberger,

Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“,

Gasthof Hammerschänke,

daily fit,

FitnessCorporation,

Sonnenstudio „Sun feeling“,

„Hollyfood“,„Sun Shine“ Kraus,

Taxi Greber,

Taxi Luise Köck,

Reinhard Lampl,

Martin Voit,

Tennisclub Oberviechtach

Landgasthof „Zur Taverne“Hotel „Seeschmied“

Wohnmobil Stellplätze, Schönsee,

Wohnmobil-Sanitär-Station beim Freibad Oberviechtach

Rotes Kreuz

Ruderbootverleih Schönsee

Sauna, Solarium, Fitness-Club

SB - Solarium

Spitzenklöppeln

Taxi/Mietwagen/Gruppen-/Kranken-/Fahrradtransport

Wohnmobilstellplätze

Tennis

€

3

Familie Leibl Gaisthal - Frauensteinstr. 2Tel. 09674/268 www.landhotel-zum-holzschnitzer.de

--

10

Landgasthof - seit 1730 -

Familie Andreas Schmid, Lindau 392539 Schönsee, Tel. 09674/524• neu renoviert• Movelo Akku-Wechselstation• Oberpfälzer Küche, Brotzeiten• Kaffee u. hausgemachter Kuchen• Pferdekutschen- und Schlittenfahrten

nach Vereinbarung• großer Kinderspielplatz

URLAUBAUF DEM

BAUERNHOF

Ferienecho Ferienecho

Landgasthof - Hotel - Cafezum Holzschnitzer

Genießen Sie die kulinarischen Verführungen unsererLandküche z. B. Krustenbraten mit böhmischen Knödeln

und Krautsalat, dazu einen würzigenWindischeschenbacher Zoigl

Mehlspeisen, Kaffee u. Kuchen, EisNEU: unser Cateringservice für jeden Anlass

durchgehend warme Küche - kein Ruhetag

auf Vorbestellung

auch zur Abholung

TRACHTENHAUS

HOLZ FÜR HAUS UND GARTEN

ZIMMERERARBEITENDACHSANIERUNG - FASSADEN

Utz GmbH & Co. KG92539 Schönsee - Schwand 9 1/2Tel.: 09674 / 31 99 31-0oder 0170 / 9 36 51 60E-Mail: [email protected]: 09674 / 31 99 31-9

Marktplatz 12 - 92526 Oberviechtach

Tel. 09671 7449970

Di-Fr 10 Uhr - Sa 12 Uhr

So u. Feiertage 14 Uhr - Mo Ruhetag

BadespaßFahrplan Unsere Gäste

Regionalbus Ostbayern (RBO)Linie 6273 - gültig ab 1. Mai 2013

Erstellt nach dem derzeit gültigen Fahrplan der RBO(Tel. 0961 / 481 68 25) - ohne Gewähr - www. rbo.de

Auskünfte über Zugverbindungen: Tel. (0800)1507090 oder 11861

Busverbindung Schönsee -Gaisthal - Oberviechtach - NabburgHaltestellen Schön- Gaisthal Oberviech- Nabburg

see tach

Verkehrstage ab ab ab an

Nur Montag (Schultage) 5:10 5:16 5:25 5:53

Montag - Freitag (Schultage) 5:50 5:58 6:08 6:40

Dienstag - Freitag (Schultage) 6:05 6:11 6:20 ----

Montag - Freitag (Schultage) ---- ---- 6:05 6:55

Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 6:41 6:47 6:55 7:30


Montag - Freitag (Schultage) 7:20 7:30 7:43 ----

Samstag 7:10 7:16 7:30 8:10**

Montag - Freitag (täglich) 10:08 10:14 10:28 11:10


Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 15:26 15:32 15:47 16:29*

Mo. bis Do. (Schultage) 15:26 15:33 15:47 16:39

Freitag (Schultage) 15:26 15:32 15:47 16:29

Sonn- und Feiertage ---- ---- ---- ----

** = Bus verkehrt bis Schwandorf an 8:45 Uhr Sonn- u. Feiertagsregelung s. unten!

Busverbindung Nabburg -Oberviechtach - Gaisthal - SchönseeHaltestellen Nabburg Oberviech- Gaisthal Schön-

tach see




Radlerbus 10:30 11:13 11:21 11:30

Montag - Freitag (Schultage) ---- 12:56 13:15 13:26

Mo. / Di. / Do. (Schultage) 13:07 14:16 14:32 14:42

Mittwoch u. Freitag (Schultage) 13:07 14:13 14:30 14:40



Samstag 13:43 14:23 14:38 14:46



Montag - Freitag (täglich) 18:25 19:07 19:22 19:30*

Sonn- und Feiertage 22:45 23:04 ---- ----

(nur nach Anmeld.) **

Sonn- u. Feiertagsregelung: An Wochenfeiertagen Verkehr wie Sonntag. Folgeneinem Sonn- oder Feiertag ein oder mehrere Sonntage oder Feiertage, verkehrtdiese Fahrt nur am letzten Sonn- oder Feiertag! * Nicht am Faschingsdienstag!24./31.12. wie Samstag! ** Von 1. Mai bis 3. Oktober können Sie an allenSamstagen, Sonntagen, Feiertagen und Ferientagen den Radlerbus am Vortag bis17 Uhr unter www.fahrtwunschzentrale.de oder Tel. 0800/606 56 00 (kostenfrei)bestellen (Achtung: sonntags kein Anruf möglich).

Ferien:

Sommer: 30.07.2014 - 15.09.2014Herbst: 27.10.2014 - 31.10.2014Winter: 24.12.2014 - 05.01.2015

Ihr Hotel im Grünen

92539 Schönsee / Oberpfälzer Wald

Telefon (09674) 9229-0 - Fax (09674) 9229-29

www.hotel-st-hubertus.de

Gästeehrung im Centrum Bavaria Bohemia

Ferienhaus-Pension Maier, Weiding:Ehrung von Mitgliedern der Langenzenner Gruppe,

die zum 5. Mal im Schönseer Land weilte:Klaus-Thomas und Martin Ammon mit Kindern,

Günter und Marion Brück mit Kindern,Alexander und Maud Herrmann mit Kindern,

Manfred Lindner,Klaus und Tanja Mühlbacher mit Kindern,

Erwin Ruf mit Sohn,Herr Schmidt,

Joachim und Gabriele Schmidt mit Kindern.

Trachten Ebnet unterstützte die Inszenierung

Mit drei restlos ausverkauften Vorstellungen fand mit großemErfolg die Aufführung des Volksstücks „Der Brandner Kasperund das ewig Leben“ auf der Oberviechtacher Kirchentreppestatt. Die Akteure und Darsteller wurden für die Inszenierungstandesgemäß in bayerischer Art eingekleidet. Dies warmöglich durch die großzügige Einkaufsmöglichkeit bei Trach-ten Ebnet in Dietersdorf aus deren eigener Trachtenpro-duktion. Der Festspielverein Oberviechtach bedankt sich herz-lich für die Unterstützung!

Der Tourismusverein der Stadt Oberviechtachhat ein neues Fichten-Logo als Autoaufklebererstellt. Der Sticker ist für Einheimische undauch Feriengäste in der Tourist-Info imRathaus, Nabburger Straße 2, 92526 Ober-viechtach, kostenlos erhältlich.

Naturbäder, Badeseen

Freibäder

Hallenbäder

Infoprospekte mit den Öffnungszeiten liegen inden Tourist-Infos auf.

• , Böhmerwaldstraße

• ,Ortsausgang Richtung Weiding

•

•

•

, Waidhaus (beheizt)

•

•Info: 09656/ 92 02 13; www.moosbach.de

•Info: 09976/ 90 20 73 (Tourismusbüro Rötz);www.roetz.de

•geschlossen bis Anfang 2015 (Sanierung)Info: Bandansage 09972/ 13 94 oder Tour.-Info09972/ 3 07 25; www.erlebnisbad-aquafit.de

•Info: 0961/ 671 32 19;www.freizeitzentrum-weiden.de

•Info: 09621/ 60 38 30;www.kurfuerstenbad-amberg.de

•Info: 09471/ 60 19 30; www.bulmare.de

•Info: 0941/ 601 29 44; www.westbad.de

Moorbad in Schönsee

Badeweiher Stadlern

Naturbadeweiher Fuchsberg

Badeweiher Wildstein

Waldbad Tiefenbach

• Silbersee Treffelstein

• Perlsee Waldmünchen

• Atzmannsee in Eslarn

• Naturbad „Bäckeröd“

Freibad in Oberviechtach

• Freibad Pleystein

• Freizeitzentrum Perschen bei Nabburg

• Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald

• Freizeitwelle Rötz

Ozon-Hallenbad Moosbach

Hallenbad Freizeit Welle Rötz

Erlebnisbad AQUA-Fit Waldmünchen

Weidener Thermenwelt

Kurfürstenbad Amberg

Wohlfühlbad Bulmare Burglengenfeld

Westbad Regensburg

Verschiedene Bäder gewähren Ermäßigungen fürGäste des Schönseer Landes - bitte zeigen Sie IhreKurkarte an der Kasse vor!

Rückblende„Brandner Kasper“ in Oberviechtach

land & gutNaturprodukte aus dem Schönseer Land

Schöne Geschenkkörbe mit Spezialitäten ausdem Schönseer Land für alle Anlässe und als

Reisemitbringsel.

Was wir Ihnen sonst noch bieten, erfahren Siein der Tourist-Infomation ( 0 96 74 / 3 17)

oder direkt bei den Landwirten�

( 09674/8296, 1408oder )

�8137

92539 Schönsee, Hauptstraße 45, Tel. 09674/205

92526 Oberviechtach, Bahnhofstraße 4 (Norma)Tel. 09671/91282

Das Fleischer-Fachgeschäft mit großer Auswahl anfeinsten Fleisch- und Wursterzeugnissen.

Auf Wunsch vakuumverpackt.Eigene Schlachtung - Unsere Schlachttierekommen ausschließlich aus der Umgebung.Salate * “Heiße Theke” * große Käseauswahl

* Partyservice

4

Gastronomie

Ferienecho

STADT SCHÖNSEE

SCHÖNSEE - LINDAU

SCHÖNSEE - DIETERSDORF

SCHÖNSEE - FRIEDRICHSHÄNG/EULENBERG

SCHÖNSEE - GAISTHAL

STADLERN

Sport- und Wellnesshotel 11:00 - 14:00„St. Hubertus“, 18:00 - 22:00St. Hubertus 1,

Hotel-Pension Kaffee, Eis,„Drei Seerosen“, hausg. Kuchen,Seerosenweg 4, Brotzeiten

durchgehend

Gasthof „Haberl“ 11:30 - 13:30 Sa. ab 14Hauptstr. 9, 18:00 - 20:00 Mo.

„Pizzeria La Strada“ ab 17:00 Di.Kirchstr. 46,

Café-Pizzeria „Ischia“ 11:00 - 22:00 Mi.Hauptstr. 11, ab 18:00

Gasthaus Reichenberger 08:00 - 22:00Hauptstr. 19,

Café Ebenhöch Imbiss & SnacksHauptstraße 8,

Restaurant „Guggenmoos“ Mi.Hauptstr. 22,09674/924976 So 11.30-15.30

Gasthof „Lindauer Wirt“ 12:00 - 13:30Lindau 3,

Gasthof-Cafe „Waldblick“ 11:30 - 13:00 Mo.Weißbachweg 6, 18:00 - 20:00

09:00 - 18:00Eulenberg 16, Brotzeiten

Hotel*** „Gaisthaler Hof“ So. 11:30 - 14 Mo.Schönseer Str. 16, Di - So ab 17

Hotel-Restaurant-CafèZum Holzschnitzer durchgehendFrauensteinstr. 2,

08:00 - 22:00Gaisth.-hammer 1, Brotzeiten Do.

Gasthaus Knott 09:00 - 18:00Charlottenthal 2, Brotzeiten

Sportheim Stadlern, So, MoDo

09674/92290

09674/261

09674/214

09674/8158

09674/1471 wa. Kü.

Mo/Di/Do/Fr 12-14

09674/524 Brotzeiten durchg.

09674/284

09674/1268

oder 09674/459 Gruppen n. Anm.

09674/238

09674/268

09674/384

Di, Mi, Fr. ab 18, Sa.

Reichenbergerstr. 2, 0172/8359758 ab 17.30 Brotzeit

09674/208

09674/9258420

17.30-22, Sa 18-23 Reserv. n. V.

Grenzwirtshaus „Gerstmeier“

Gasthof „Gaisthaler Hammer“

09674/282

WEIDING

NIEDERMURACH

STADT OBERVIECHTACH

Gasthof „Zur Post“, 11:30 - 14:00 Mo.Hauptstr. 24, 18:00 - 21:00

„Zum Frauenstein“ 11:00 - 14:00 Mi.Hauptstr. 8, 18:00 - 21:00

Gasthof „Weidinger Hof“ 12:00 - 13:30Mittere Gasse 10, 18:00 - 19:30

„Gillitzer“, Oberviech- Brotzeiten Sa.tacher Str. 2, 11:00 - 21:00

Gasthof „Pröls“, Oberviech- Brotzeiten Di. - Mi.tacher Str. 6, 10:00 - 22:00

Gasthof „Zeitler“ BrotzeitenRottendorf 9, 08:00 -24:00

Gasthof „Betz“, Wagnern 2 Brotzeitendurchgehend

Gasthof „Lobinger“ (mit Brotzeiten Mo.+Mi.Biergarten), Birkenweg 2,Pertolzhofen, Sa./So. ab 10:00

„Winderl“, Dorfstra- Brotzeiten Sa.ße 25, Pertolzhofen 10:00 - 22:00 nachm.

„Schmitzer“, Dorfstr. Brotzeiten16, Pertolzhofen, 15:00 - 01:00

Gasthof „Pösl“, Di.-Sa. Mo.Marktplatz 4, ,

Gasthof „Zur Post“, Markt- 11:00 - 14:15 Mi., So.platz 1, 17:30 - 21:00 Abend

Café/Pension „Weigl“, Brotzeiten 7 -19Marktgasse 2, 8 - 19

„Emil-Kemmer-Haus“, Di.-Sa. 17 - 22 Mo.Schönseer Str. 47, 10 - 15

Café, Konditorei, Biergarten Biergarten So-Fr Di.„Deyerl“, Marktplatz 24, 10:30 - 23:00

Gasthof „Zur Sonne“, Brotzeiten So.Bahnhofstraße 12, 08:00 - 22:00 nachm.

„Hollyfood“ Do.Eigelsberger Str. 25, Sa. ab 1709671/3643 So. ab 16

Pizzeria „Capri“, 11:30 - 14:00Marktplatz 6, 17:00 - 23:00

Sa/So ab 17:00

Cafe-Bistro-PilsPub

Karfreitaggasse,09671/918356

Biergarten

09674/320

Landgasth.

09674/92110

09674/283

09671/526

09671/596

09671/91145

09671/2336

09675/248

Gasthof

Gasthof

09675/1645

11-13:30 u.18-21

09671/1576

09671/1503

09671/1539 So./Feiert.

09671/585 So./Feiert.

ab Jan 2014 wg. Umbau geschl.

09671/2149 Café 8:30 - 24

09671/851

Gasthof

Di./Do. ab 17, Fr. ab 14

09675/257

(abends für

So/Feiert. 11-14 HG geöffnet)

Sa. n. Vereinb.

09671/2377

Café, Bistro, Imbiss Mo.-Mi, Fr. ab 10

Mo-Do 17 - 1„Der Hammer”,

Fr-Sa 16 - 3So 14 - 1

Anschrift Warme Küche Ruhetag

www.nabburg.de

Mittelalterlicher

Markt19. - 20. Juli 2014

Tourist-InfoTel.: 09433/1826

Nabburg,ein AusflugszielWer unser historisches Nab-burg besucht, erlebt die städ-tische Tradition einer mehr alstausendjährigen Geschichte.

Durchstreifen Sie die Straßenund Gassen der malerischenAltstadt.

Historische Altstadt: Stadtpfarr-kirche, Stadttore und Stadt-mauer, Oberpfälzer Freiland-museum, Museum der heimi-schen Tierwelt. Bei Ihrem Pro-gramm beraten wir Sie gerne.

Café - Bar - Restaurant

Bezirksamtstr. 4, Oberviechtach09671/9239858

09671/2532

09677/330

09677/388

09677/430

09677/338

09677/913020

09671/92390

09671/3731

09677/279

09676/651

09676/241 Fr./Sa./So.11-13:30

09676/539

Di.-Fr. ab 10.00 Mo.MP12 “Eisenbarth” Sa. ab 12.00

„TU.DAS!“ So.-Do. 11 - 1West 10, 09671/3057457 Fr./Sa. 11 - 3

„TU.DAS! Dönerhaus“ Mo.-Sa. 10 - 20

Eiscafe “Primavera”, täglich, Bahnhofstr. 14 ab 11

Grill, Restaurant „Balkan“, Di.-So. 11-14 Mo.und 17-23

Landgasthof „Taverne“ 11:30 - 14:00 Mo.Lind 12, 18:00 - 21:00

Gasthof „Hammerschänke“, 11:30 - 13:00Lukahammer 9, 18:00 - 21:00

Gasthof „Reil“ BrotzeitenMitterlangau 20, 13:00 - 24:00

Gasthof „Greber“ Essen aufPullenried 53, VorbestellungBiergarten 12:00 - 21:00

Gasthof „Irlbacher“ nur GetränkePullenried 27,

Gasthof / Biergarten„Dobmeier“Pullenried 41,

Gasthaus „Schießl“, Teunz, Brotzeiten Mo.Hauptstr. 12, 11-13, 17-19

Gasthaus „Roidl“, Teunz Brotzeiten Di.+Do.Hauptstraße 17, 17:00 - 01:00

Gasthof „Zum Wildenstein“ BrotzeitenWildstein 32, durchgehend

Tagescafé Plecher, Mo.Neunburger Str. 1, So. 8:30 - 11:3092559 Winklarn u.13:30 - 15:30

Gasthaus „Simmerl“ Di.-Sa. 19 - 24 Mo.Marktplatz 9 So. 10 - 1292559 Winklarn und 17 - 24

Gasthaus „Wagner“, durchgehend Mo.Marktplatz 7, nachm.

Hotel „Seeschmied“ 17:30 - 20:30 Mo.Lettenstr. 6+7,

Bistro „Klim Bim“, 18:00 - 01:00Lettenstraße 36, Fr./Sa./So.

(Terrasse)

Bowling, Musikcafé, Bistro und Casino, Küchenzeiten:

Sonnenter-

rasse i. Innenhof

Metzgerei

Marktplatz 12, 09671/7449970 So/Feiert. ab 14.00

Nabburger Str. 13, 09671/6559951 an Feiertag

oder 01 57 75 70 82 96 geöffnetSpeisen auch zum Mitnehmen!

Frühschoppen tägl. 9 - 12

Biergarten So/Feiert. 11 - 22

Essen auf Vorbest.

Di.-Fr. 7-18, Sa. 7-15

Im Industriegebiet

So u. Ft geschlossen

OBERVIECHTACH ORTSTEILE

TEUNZ UND WILDSTEIN

WINKLARN

WINKLARN-MUSCHENRIED

Mi.

5

Hotel · Restaurant

Täglich außer Montagauswahlreicher Mittags- und Abendtisch.

92559 Muschenried · 09676/241 · www.seeschmied.de

Hallenbad · Tennis · Angelsee · Biergarten

eeschmied

lich willkommen bei Familie Reitinger!

FÜR FE INES UND FR ISCHES. DE IN BÄCKER UND KONDI TOR HAT´S.

Marktgasse 292526 OberviechtachTelefon 09671/1539Telefax 09671/3139

Hallenbad • Tennis • AngelseeTäglich außer Montag von 17.30 bis 20.30 Uhr Küche

Freitag/Samstag/Sonntag auch mittags

Ferienecho

OBERVIECHTACH

S Atadt- potheke

Eisenbarth-Apotheke

aus dem Geburtsort des berühmtenDoktor Eisenbarth

Echter Oberviechtacher Magenbitter

Enthält 38 % Vol.

Silberner Preisträger Bayerische Küche 2010„ “

Cafe-Bäckerei

E-Mail: [email protected]

lich willkommen bei Familie Reitinger!

vom 11. Juli 2014bis 10. August 2014(Redaktionsschluss: 30. Juni 2014)

11. Juli Freitag

12. Juli Samstag

18.30 KUNSTAUSSTELLUNG OBERVIECHTACH(Vernissage)

19.00 STODLDISCO FUCHSBERG

19.00 2. ROCKKONZERT WEIDING

20.00 VOLKSTANZÜBUNGSABEND OBERVIECHTACH

20.00 PRÄSENTATIONSABEND OBERVIECHTACH

20.00 VOLKSTANZÜBUNGSABEND PFARRHEIM OVI

06.00 MARATHONWANDERUNG OBERVIECHTACH

10.00 BEACHHANDBALLTURNIER OBERVIECHTACH

13.30 FUSSBALL-TURNIER SCHÖNSEE

14.00 SENIORENNACHMITTAG OBERVIECHTACH

„Kunst am Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach“in der Aula bis 27. Juli 2014 mit den KünstlernKatrin Dietlinger, Wolfgang Pöhlmann und MatthiasDietz.Zu besichtigen während der Öffnungszeiten derSchule und bei Veranstaltungen am Wochenende.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Projekt F“; Feststodl; V: Kath. LandjugendFuchsberg

mit 2 Live-Bands: 20.00 Uhr O.B.T. (Oldies behindthe Tonwhall); 22.30 Uhr ONE WAY; im „Binner-Stodl“ (Gasthof Zur Post); Eintritt 5 Euro;V: Faschingsgesellschaft Weiding

Pfarrheim; V: Obst- und Gartenbauverein

Tanz, Sport, Bewegungskünste, Musik undAkrobatik von Schul- und Vereinsgruppen;Sporthalle; V: Ortenburg-GymnasiumOberviechtach

V: Obst- und Gartenbauverein

1. Geführter „Oberviechtacher Doktor-Eisenbarth-Marathon“; Wanderstrecke 42 km mitWanderführer Manfred Scheck; TreffpunktMehrzweckhalle; Info u. Anmeldung erwünscht09671/3583; V: TSV Oberviechtach Abt. Wandern

Ganztägig; Freibadegelände; V: HandballvereinOberviechtach

Teilnehmende Mannschaften: SV Pfrentsch, SGSilbersee, SV Pullenried, SpVgg Schönseer Land;Sportplatz Böhmerwaldstraße; V: 1. FC Schönsee

Mehrzweckhalle; Musik „Hobbymusikanten“;V: Stadt Oberviechtach

18.30 TRAD. SCHNEEBERGER KIRCHWEIH

08.00 SOMMERMARKT OBERVIECHTACH

08.00 MARKTSONNTAG SCHÖNSEE

Aufstellen des Kirchweihbaumes beimFeuerwehrhaus; V: Freiw. Feuerwehr Schneeberg

Standmarkt am Marktplatz; ab 13.00Fachgeschäfte für Einkaufsbummel geöffnet;V: Stadt & Wirtschaftsforum Oberviechtach

nachmittags verkaufsoffener Sonntag; V: StadtSchönsee

13. Juli Sonntag

08.30 KLEINTIERMARKT OBERVIECHTACH

09.15 TRAD. SCHNEEBERGER KIRCHWEIH

10.00 EINWEIHUNG KINDERKRIPPE SCHÖNSEE

10.00 TAG DES PFERDES OBERVIECHTACH

13.30 FUSSBALL-TURNIER SCHÖNSEE

09.30 HL. FIRMUNG OBERVIECHTACH

15.00 FUSSWALLFAHRT WEIDING/HANNESRIED

14.00 GEFüHRTE RADTOUR SCHÖNSEE

19.30 MEDITATIVES TANZEN OBERVIECHTACH

15.00 WORKSHOP OBERVIECHTACH

mit Frühschoppen; Vereinsheim Am Sandradl;V: Kleintierzuchtverein

Festgottesdienst; ab 10.00 Festbetrieb;Vereinshalle am Bahnhof; V: Freiw. FeuerwehrSchneeberg

Gottesdienst in der Pfarrkirche, gestaltet von denKindergartenkindern; Gemeinsamer Zug undEinweihung der Krippe „Lausemaus“; Grußworteund Schlüsselübergabe, Mittagessen, Tag deroffenen Tür; Aufführung der Kindergartenkinder;Kaffee und Kuchen; 16.00 Luftballonweitflug;Ende ca. 17.00 Uhr.V: Kath. Kinderhaus Kl. Hl. Theresia

Kutschturnier mit umfangreichemRahmenprogramm, u. a. Teilnahme einerParalympic-Reiterin und Vorführungen mitFriesen, Spaniern und berittenen Bogenschützenbis 16.00; mit Bewirtung; Reitsportanlage amSandradl; V: Pferdesportverein Oberviechtach

Rückrunde; Sportplatz Böhmerwaldstraße;V: 1. FC Schönsee

durch H. H. Weihbischof Reinhold Pappenberger;Stadtpfarrkirche; V: Kath. Pfarrei

zur Schönbrunner Kapelle entlang derRosenkranzstationen, Schaueramt der GemeindeWeiding; Treffpunkt Filialkirche Hannesried;V: Pfarrei Weiding mit Filialen Schönau undHannesried

mit dem Rad ins Nachbarland (Ausweis!);Treffpunkt Rathaus; Durchführung ab 5 Pers.;Anmeldung erforderlich!; V: Tour.-Info. Schönsee

Pfarrheim; Leitung: Theodora Schwärzler;Info/Anmeldung 09671/2439; V: Kath. Pfarrei

Gestaltung einer Gartendeko mit Hauswurz;Leitung Jeanette Ring; Anmeldung 09671 -300539; Vereinsheim; V: OGV

14. Juli Montag

15. Juli Dienstag

16. Juli Mittwoch

Zu allen Führungen, Wanderungen und Fahrtenist Anmeldung bis 11.00 Uhr in derTourist-Information erforderlich - Ermäßigung

für Kurkarteninhaber!

unbedingt

Veranstaltungen

Sommer-Ausstellung im CentrumBavaria Bohemia Schönsee

bis 21. September 2014

Öffnungszeiten:

„Pilsen - Kulturhauptstadt Europas 2015“: Im Jahrvor dem Kulturereignis stellt das CeBB in Schönseedas Thema Pilsen 2015 in den Mittelpunkt seinertraditionellen Sommerausstellung. Mit einerplakativen Installation an der Außenfassade desehemaligen Kommunbräuhauses zeigt sich dasGebäude als großflächige Werbefläche für Pilsen2015. Die bunten Kreise mit dem weit sichtbarenPilsen 2015-Logo werden Neugier und Vorfreudewecken. In der historischen Gewölbehalle präsen-tiert eine farbenfrohe und informative AusstellungHöhepunkte und Termine des Kulturhauptstadt-jahres, das am 17. Januar feierlich eröffnet wird.Diese Ausstellung regt unter anderem zu Ausflügennach Pilsen im Jahr 2015 an. Der größte Pro-grammbeitrag der bayerischen Seite, derAktionssonntag „Blumen für Pilsen“ am 26. April2015 wird an der Nordseite neben dem Haupt-eingang mit einem großen Banner beworben.Das CeBB wird zu den größten EreignissenKulturtouren veranstalten und jedes Wochenendeden ALEX von Regensburg nach Pilsen in einen„Zug zur Kultur“ verwandeln.

Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr, Sa. 10 - 11.30 Uhr;So. 14 - 17 Uhr, an Feiertagen geschlossen

11Jul

Freitag

12Jul

Samstag

13Jul

Sonntag

14Jul

Montag

15Jul

Dienstag

16Jul

Mittwoch

14.00 STADTMEISTERSCHAFT OBERVIECHTACH

19.00 BÜRGERFEST SCHÖNSEE


08.00 VEREINSAUSFLUG WINKLARN

09.00 RADTOUR OBERVIECHTACH

10.00 KANUFAHRT TEUNZ

10.30 JAKOBIFEST FUCHSBERG

10.00 ANNA-FEST SCHWARZACH

10.00 KUNSTHANDWERK- UND TRÖDELMARKT

Sportanlage Nähe Freibad; V: Stockschützen

Brücke beim Rathaus; Volkstanz,Grenzlandblaskapelle Dietersdorf; großeSeebühne: Tanzmusik mit „Happening“;V: Vereine u. Stadt Schönsee (s. Seite 12)


Bad Staffelstein, Vierzehn-Heiligen; TreffpunktMarktplatz; V: Kath. Frauenbund

Grenzlandradtour auf den Cechkov;anspruchsvolle Strecke; Abfahrt Mehrzweckhalle;Anmeldung 09671/863; V: Wintersportverein

Ort; V: Drahtige Teunzer

Kirchliches Fest mit weltlicher Umrahmung:Gottesdienst in der Jakobikirche; anschl.Festveranstaltung im Feststodl am Steinbruch;V: Freiw. Feuerwehr Fuchsberg; 14.00 Kaffee undKuchen; V: GOV Fuchsberg

Festgottesdienst an der Kapelle; anschl.Gartenfest; V: Heimatverein St. Anna Waier -Schwarzach

Seefestgelände; V: Stadt Schönsee im Rahmendes Seefests

27. Juli Sonntag

Ihr Team

Physiotherapie

in Schönsee

Physiotherapie

Krankengymnastik

Med. Massagen

Med. Bäder

Im Hotel „St. Hubertus”

Lauber Berg 1 · 92539 Schönsee

Telefon 0 96 74 / 84 29

Dimitri TsarouchasNeu erbautes Appartementhaus direkt am

Kurpark mit Blick zum Hahnenweiher,auch Zimmer mit Du/WC, Gasthaus

PENSION · GASTHAUS

Hauptstr. 23, 92539 Schönsee, Tel. 09674/208

Ferienecho6



unbedingt

Veranstaltungen

Ferienecho

FN-Trainer (Fahren)

VFD-Ausbilder (Fahren)

Fritz Suckart

Karfreitaggasse 13

92526 Oberviechtach

Mobil: 0171 9173195

[email protected]


· Ausbildung für Fahrabzeichen

·

·

·

·

Kutschfahrten

Hochzeitsfahrten

Planwagenfahrten

Doppellonge (Ausbildung)

Ferienecho 7

25. Juli Freitag

26. Juli Samstag

18.30 GRILL-BUFFET SCHÖNSEE

19.00 MUSIKANTENSTAMMTISCH FUCHSBERG

04.30 FUSSWALLFAHRT STADLERN

07.00 FREIES POKALTURNIER OBERVIECHTACH

11.00 TAG DER OFFENEN TÜR OBERVIECHTACH

im Restaurant des Sport- und Wellnesshotels„St. Hubertus“

Fuchsberger Wirtshaus; V: Fuchsberger Sänger

nach Bischofteinitz; mit Frühstücksangebot durchden Heimatverein Schwarzach - Waier; TreffpunktSt. Anna-Kapelle Schwarzach; 12.15 Gottesdienstin der St. Anna-Kirche; V: OWV Stadlern

Das Fest der „Heiligen Anna“, zusammen mit Joachimdie Eltern der Gottesmutter Maria, das am 26. Juligefeiert wird, prägte früher und auch heute mit denuntergegangenen und noch bestehenden Anna-kirchen und Kapellen das religiöse Leben im Bereichdiesseits und jenseits der Grenze; ein zünftigesweltliches Annafest eingeschlossen.

So auch bei der 1964 zerstörten Annakirche in Waier(Rybnik) jenseits der Grenze, zu deren Erinnerung inSchwarzach eine Anna-Kapelle erbaut wurde und imJahr 1990 eine jährliche „Bayerisch BöhmischeFußwallfahrt“ zur im Jahre 1516 aus Stein erbautenWallfahrtskirche „Sankt Anna“ vor der einstigenKreisstadt Bischofteinitz (Horsovsky Tyn) begründet.

Sportanlage Nähe Freibad; V: Stockschützen

Besichtigung der neuen Praxisräume imZahlweingarten 1 a; V: Zahnarzt StefanGollwitzer, Tel. 09671/826 95 20 (bis 17.00)



unbedingt

Veranstaltungen

„50 JahreOrtenburg-Gymnasium

Oberviechtach“

Tag der offenen Tür

13.00 Uhr Eröffnung in der Pausenhalle13.30 Uhr Übergabe der neuen Sitzgruppe durchden Elternbeirat im Innenhof mit Ehrengast MdBKarl HolmeierDurchgehend Power-Point-Präsentation in der Aulazu Entstehung, Entwicklung und Aktivitäten desOrtenburg-GymnasiumsKnoff-Hoff-Show (Physik) und Chemie-Show in denFachräumenAusstellungen: Schulpartnerschaften mitSt. Pourcain, Arveyres und Prag„Meilensteine der Schulgeschichte“;Historische Schulbücher;Kunst am Ortenburg-Gymnasium mit MatthiasDietz, Kathrin Dietlinger und Wolfgang PöhlmannVerkauf des Jubiläumsbuchs „50 Jahre Ortenburg-Gymnasium 1964 - 2014“Verköstigung der Gäste durch den Elternbeirat17.00 Uhr Sommerkonzert in der Sporthalle19.00 Uhr Sommernachtsfest mitEhemaligentreffen

19.00 KLÖPPEL-HUTSCHA-ABEND SCHÖNSEE

19.00 BUCHVORSTELLUNG OBERVIECHTACH

11.45 WOCHENEND-KULTURTOUR NACHSÜDBÖHMEN

GEMEINDEOLYMPIADE TEUNZ

10.00 MITTELALTERLICHER MARKT NABBURG

10.00 BETRIEBSJUBILÄUM STADLERN

11.30 8. INTEGRATIVES SPORT- UND SPIELEFESTWEIDING - Sportplatz am Kreuzweg

Teilnahme und erlernen kostenlos - alleInteressierten (Anfänger u. Fortgeschrittene)willkommen; Volksschule Schönsee;V: Klöppelkreis Schönsee-Stadlern-Tiefenbach;weitere Termine 2014: 20.08.; 17.09.; 15.10.;19.11.; 17.12.

„50 Jahre Ortenburg-Gymnasium“; Musiksaal;V: Ortenburg-Gymnasium

Freitag bis Sonntag; Cesky Krumlov / Krumau (mitOper „Rusalka“), Ceske Budejovice / Budweis undBöhmerwald; Infos zu Abfahrtszeiten u.Reisepreis unter www.bbkult.net - Kulturtouren;Anmeldungen im CeBB: Susanne Setzer,Tel. 09674-924879 oderMail: [email protected]

Sportgelände; V: SpVgg Teunz e. V.

in der Altstadt von Nabburg bis 22.00; ‘Info: www.nabburg.de; V: Stadt Nabburg

50 Jahre Münchener-Medizin-Mechanik WerkStadlern; Tag der offenen Tür (bis 17.00);V: MMM Stadlern

Fußballturnier für Jedermann;Behindertengerechte Spiele;Grillfleisch, Kaffee und Kuchen;Tombola mit tollen Preisen vom Bayern-Fanclub„Wildes Bergvolk“;Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!V: Sportclub Weiding und Dr. Loew Soz.Dienstleistungen Haus Fuchsenschleife

17. Juli Donnerstag

18. Juli Freitag

19. Juli Samstag

00.00

19.00 BIERGARTENFEST OBERVIECHTACH

21.00 STODLDISCO SCHNEEBERG

20.00 TRAD. CHORKONZERT SCHÖNSEE

GEMEINDEOLYMPIADE TEUNZ

„Kramerl-Biergarten“ mitten im Herzen der Stadtmit Oberpfälzer Musik, entspannter Atmosphäreund kulinarische Schmankerl im klassischenBiergarten unter Kastanien; auch die NeustädterRadltour macht mit über 120 Radlern Station inOberviechtach; das Fest findet bei jeder Witterungstatt; V: Biergarten Deyerl

„BEAT SUMMER“ im Feststodlmit DJ Tonic,bekannt durch BAYERN 3;V: Freiw. Feuerwehr Schneeberg

in der Aula der Volksschule SchönseeFolgende Chöre werden das Konzert bestreiten:- Gesangverein Neunburg vorm Waldmit Singkreis Schwarzhofen

- Männergesangverein Pleystein- Kirchenchor der Pfarrgemeinde Schönsee- Kinderchor der Pfarrgemeinde undder Grundschule Schönsee

- Gesang- u. Orchesterverein SchönseeV: Gesang- u. Orchesterverein Schönsee

Sportgelände; V: SpVgg Teunz e. V.

20. Juli Sonntag

00.00

08.00 VEREINSJUBILÄUM PULLENRIED

09.00 MITTELALTERLICHER MARKT NABBURG

10.00 2. FISCHERFEST OBERVIECHTACH

11.00 KURKONZERT SCHÖNSEE

14.00 SOMMERFEST SCHÖNSEE

14.00 GEFÜHRTE NATURWANDERUNGOBERVIECHTACH

150 Jahre Schützen Grenzland Pullenried;Kirchenzug u. Festgottesdienst, anschl.Oberpfälzer Frühschoppen beim Feuerwehrhaus;ab 11.30 Mittagessen, zubereitet vomSpitzenkoch Andreas Meier, ab 14.00 Gartenfestmit Musik; V: Schützenverein - GrenzlandPullenried

in der Altstadt von Nabburg bis 19.00; Info:www.nabburg.de; V: Stadt Nabburg

Auf geht's zum Fischerfest des Fischereivereins inder idyllischen Marktweiheranlage! Angebotenwerden Schmankerl vom Holzofengrill: Forellen,Hecht, Zander, Weißfische, Waller sowieFischpflanzerln, Fisch- und Bratwürste mitSauerkraut und Steaks. Der einheimischeSpitzenkoch Andreas Meier begeistert mitSchaukochen. Ab 14.00 gibt es Kaffee und Kuchen.Sehenswert ist sicherlich das 3 Meter langeSchauaquarium und die Kinder können sich in derHüpfburg austoben. Für die Musik sorgt die„Blescherblosn“!V: Fischereiverein

bis 12.00; große Seebühne (bei RegenVolksschule); Blaskapelle Weiding; V: Tour.-Info.Schönsee

zum 15-jährigen Jubiläum; Basar mit Produktenaus eigener Herstellung; für das leibliche Wohlwird gesorgt; Haus Drechselberg,Böhmerwaldstr. 42; V: STE-Lindau Schönsee

mit Goldwaschen; Spaß für Entdecker - aufGoldsuche an einem goldführenden Bach;Anmeldung 09671/30716; Treffpunkt Museumund GOLD-Lehrpfad; V: Tourist-Information OVI

24. Juli Donnerstag

Da lohnt das Bummeln gehen. Im großen Fachgeschäft für:

KOCHEN · ESSEN · GENIESSEN ·SCHENKEN · SCHÖNER LEBENmit Angelsport und Angelscheinausgabe

Erst Ihr Besuch bei uns macht den Urlaub komplett!

jetzt neu: Am Bahnhof · Oberviechtach · jetzt neu: 750 qm

Bücherei Schönseeim „Hutschahaus“, Kirchstraße 14,

betreut vom Pascherverein Schönseer Landgeöffnet jeden Mittwoch

von 16 bis 17.30 Uhr

Lindner GmbH

Öffnungszeiten:

Hauptstraße 8 - 92539 SchönseeTel. 09674 9258420 - [email protected]

Mo-Fr: 6-18 Uhr, Sa: 6-12 Uhr, So: 7-10 Uhr

E-Mail: [email protected]

BIO-HOFLADENBIO-HOFLADENBIO-HOFLADEN

... weil’s natürlich schmeckt!

TEUNZER STR. 25 - 92526 OBERVIECHTACH

Freyung 1, D-92539 SchönseeTel.: +49(0)9674 - 92 48 77 Fax: +49(0)9674 - 91 30 67

[email protected] · www.bbkult.net·

Öffnungszeiten:

Aktuelle Programminformationen unter www.bbkult.net

ganzjährig Mo - Fr 9 - 16 Uhr;Sa 10 -11.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr; Feiertags geschlossen;

Freibad Oberviechtach

Saisonkarten: Erwachsene 30 EuroKinder und Jugendliche 20 Euro

Familienkarte 45 Euroerhältlich in der Stadtkasse Oberviechtach

(gelten für uneingeschränkten Besuch während derallgemeinen Badezeiten)

Foto: Tour.-Info.-Oberviechtach

BIG-BAND

Ortenburg-Gymnasium

17Jul

Donnerstag

18Jul

Freitag

19Jul

Samstag

20Jul

Sonntag

24Jul

Donnerstag

25Jul

Freitag

26Jul

Samstag

27Jul

Sonntag

Kramerlgarten

10.00 BÜRGERFEST WINKLARN


11.30 BAYERISCHES SONNTAGSBUFFET SCHÖNSEE

13.00 BÜRGERFEST TEUNZ

13.30 GEFÜHRTE WANDERUNG OBERVIECHTACH

13.30 KINDERMALKURS OBERVIECHTACH

10.00 KINDERKOCHKURS OBERVIECHTACH-PULLENRIED


14.00 PFERDENACHMITTAG OBERVIECHTACH

20.00 MUSIKANTENSTAMMTISCH OBERVIECHTACH

13.00 BEGINN BÜCHERRALLYE OBERVIECHTACH


19.00 DEUTSCH-TSCHECHISCHER STAMMTISCHSCHÖNSEE

Marktplatz; V: Arbeitsgemeinschaft WinklarnerVereine

bis 12.00; große Seebühne (bei RegenVolksschule); Gesang- und OrchestervereinSchönsee; V: Tour.-Info. Schönsee

im Restaurant des Sport- und Wellnesshotels„St. Hubertus“

Vereinsstodl Fuchsberg; V: Faustnitztalwanderer

mit Gästeführerin; „Auf Schritt und Tritt Doktor-Eisenbarths Heimat erleben“; zur BurgObermurach mit Besuch des Burgfestes undTurmbesteigung; 10 km, Gebühr 2 Euro/Erw.;Anmeldung nicht erforderlich; TreffpunktMuseum; V: Tourist-Information

Leitung Katrin Dietlinger; Gebühr 4 Euro;Anmeldung 09671/30716; TreffpunktStadtbauhof; V: Freunde der Kunst

„Kinder kochen für die Mütter“Wildkräuterschnitzel mit Spitzenkoch AndreasMeier; Ort u. V: Kräuterkochschule Grünes Gut

Leitung Katrin Dietlinger; Anmeldung09671/30716; Treffpunkt Stadtbauhof;V: Freunde der Kunst

mit Schnupperreiten; Reitsportanlage AmSandradl; V: Pferdesportverein

Gasthof „Taverne“, Lind; V: Hobbymusikanten

„MusikErLeben“; es gibt schöne Preise zugewinnen; Stadtbücherei; V: Stadt Oberviechtach

Leitung Katrin Dietlinger; Anmeldung09671/30716; Treffpunkt Stadtbauhof;V: Freunde der Kunst

Pizzeria La Strada; Organisatorin: Ida Petioka,EVS-Freiwillige im CeBB

4. August Montag

5. August Dienstag

6. August Mittwoch

Eis aus eigener Herstellung, täglich frisch, nachoriginal überlieferten italienischen RezeptenKaffee-Spezialitäten & Heiße Schokoladentraumhafte Terrasse in unserem Innenhof

Eiscafè PrimaveraEis aus eigener Herstellung, täglich frisch, nachoriginal überlieferten italienischen RezeptenKaffee-Spezialitäten & Heiße Schokoladentraumhafte Terrasse in unserem Innenhof

Täglich ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet- Wir freuen uns auf Ihren Besuch -

Seit 1998

Ferienecho8 Ferienecho

Familie Reger, Lind 12,92526 Oberviechtach

Tel. (09671) 2532, Fax (09671) 91 71 74

Mit unserem täglich für Sie frischzubereiteten Speisen und Schmankerlnerwarten wir Sie nach Ihrer Wanderung

oder Radtour direkt am Oberpfalzwanderweg.Gerne sorgen wir für Ihr leibliches Wohl

in unserem gemütlichen Saal,sowie bei Betriebs- und Familienfeiern bis 100 Personen.

• Tennisanlage • Fremdenzimmer •• Biergarten • Montag Ruhetag •

LANDGASTHOF – PENSION

- Balkone

- Möbel, Küchen

- Zimmertüren

- Haustüren, Fenster

- Treppen und Geländer

- Bodenbeläge, Decken

- Innenausbau, Trockenbau

Meisterbetrieb

Meisterbetrieb

Ferienecho 9

Bahnhofstr. 10 · 92526 Oberviechtach · Telefon 0 96 71 / 37 55Leuchtenbergerstr. 15 · 92536 Pfreimd · Tel. 0 96 06 / 91 49 23

Geschenke und TrendartikelEssig, Öl, Liköre und Feinkost

Kosmetikstudio

Martina RegerLind 12, 92526 Oberviechtach, Tel. 09671 3056826

staatlich geprüfte Kosmetikerin mit 3jähriger Ausbildung

Fußpflege * Nageldesign * Kosmetik

Weidinger Hof

Bei uns gibt es aus langer Traditiongutbürgerliche Küche.

Modern ausgestattete Fremdenzimmer

Montag: Gegrillte RippchenMittwoch: Hähnchen vom Grill

Freitag: verschiedene Schnitzelgerichte

Unser Haus bietet Räumlichkeiten für alleFamilienfeiern und Veranstaltungen.

92557 Weiding - Mittere Gasse 10Telefon / Fax 09674 283

Reservieren Sie einen Tisch an unserenSchmankerl Tagen

ab 18.00 Uhr:

Lassen Sie sich sonntags mit der ganzenFamilie von unserer Küche verwöhnen!

Landgasthof - Pension

Weidinger HofBesitzer: Familie Särve



unbedingt

Veranstaltungen

7. August Donnerstag

8. August Freitag

09.00 ERKUNDUNG DER POLIZEIINSPEKTIONOBERVIECHTACH

14.00 KINDEROLYMPIADE GAISTHAL



20.00 VOLKSTANZÜBUNGSABEND PFARRHEIM OVI

20.00 FREILICHTSPIEL SCHÖNSEE

mit umfangreichem Programm;Anmeld. 09671 - 30716;V: Polizeiinspektion

Radstation ehem. Bahnhof Gaisthal;V: KLJB Gaisthal/Rackenthal

mit Goldwaschen; Spaß für Entdecker - aufGoldsuche an einem goldführenden Bach;Anmeldung 09671/30716; Treffpunkt Museumund GOLD-Lehrpfad;V: Tourist-Information OberviechtachI

bis 20.30; große Seebühne(bei Regen Volksschule);Altmusikanten der Blaskapelle Dietersdorf;V: Tour.-Info. Schönsee

V: Obst- und Gartenbauverein

„Pascher - Die Nacht der langen Schatten“;Eulenberg/Friedrichshäng;V: Pascherverein(Infos Seite 12)

Mühlweg 7, 92526 Oberviechtach

Gruppenführungen ganzjährig nach Vereinbarung!(auch außerhalb der Öffnungszeiten)

Anmeldung: Tourist-Information Oberviechtach,Tel. 09671/307

Öffnungszeiten Mai bis Oktober:Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr / 14 - 16 Uhr

Sonntag 14 - 17 Uhr

16; www.oberviechtach.de

DOKTOR EISENBARTH- UND STADTMUSEUM


20.00 NACHTSCHWIMMEN OBERVIECHTACH

RADTOUR TEUNZ-KÜHRIED

08.00 PORTIUNKULAMARKT OBERVIECHTACH

09.00 HAUSERNER BURGFEST OBERMURACH /OBERVIECHTACH

09.30 DORFFEST HANNESRIED

10.00 30. DOKTOR-EISENBARTH-HANDBALLTURNIER OBERVIECHTACH

„Pascher - Die Nacht der langen Schatten“;Eulenberg/Friedrichshäng; V: Pascherverein(Infos Seite 12)

mit Bewirtung (bis 24.00); FreibadOberviechtach; V: Wasserwacht

Anmeldung 09671/863; V: Gartenbau- u.Ortsverschönerungsverein Kühried

Standmarkt am Marktplatz; ab 13.00Fachgeschäfte für Einkaufsbummel geöffnet;V: Stadt & Wirtschaftsforum Oberviechtach

mit Jagdhornbläsertreffen im historischen Burghof:Festgottesdienst mit den „Murachtaler Sängern“;Frühschoppen mit Musik durch „d' Diersieda“ ausOberviechtach;nachmittags Jagdhornbläsertreffen des LandkreisesSchwandorf (9 Gruppen, 150 Mitwirkende);Unterhaltung mit dem „Waidler Trio“ aus demBayerischen Wald;„Lernort Natur“ mit versch. Exponaten durch dieKreisjägergruppe;Auftritt eines Falkners; deftiges aus der Burgkuchl;Burgturm geöffnet;V: Dorfgemeinschaft Obermurach

80-jähriges Vereinsjubiläum Gartenbauverein,25 Jahre Dorffest; Weißwurstfrühschoppen mitMusik; 12.00 Möglichkeit zum Mittagessen;nachmittags Kaffee und Kuchen; 16.00Stimmungsmusik mit „Let's dance“; Ortsmitte;V: Obst- u. Gartenbauverein / Freiw. Feuerwehr

Jahnstadion; V: Handballverein 2002(siehe 01.08.)

3. August Sonntag


08.00 VEREINSAUSFLUGSFAHRT TEUNZ

10.00 30. DOKTOR-EISENBARTH-HANDBALLTURNIEROBERVIECHTACH

13.00 BÜRGERFEST TEUNZ

13.00 BADEWEIHEREINWEIHUNG STADLERN

17.00 SCHNUPPERANGELN OBERVIECHTACH

18.00 BÜRGERFEST WINKLARN


zur Gartenschau nach Deggendorf; TreffpunktOmnibus Fischer; Infos u. Anmeldung09671/91644; V: Faustnitztalwanderer

Jahnstadion; V: Handballverein 2002(siehe 01.08.)

Vereinsstodl Fuchsberg; V: Faustnitztalwanderer

Treffen am Feuerwehrhaus mit dem H. H. Pfarrerund den Vereinen;13.30 Uhr Einweihung durch Pater Dr. Roy;14.00 Uhr Beachvolleyball-Turnier mit jeweils4 Spielern (bis 16.30 Uhr)nachmittags Kinderschminken, mobileWasserrutsche u. v. m.;17.00 Uhr Musik durch die Blaskapelle Stadlern,dabei Preisverleihung;20.30 Uhr Musik mit DJ; Ende ca. 24.00 UhrV: Gemeinde und Vereine Stadlern

Natur pur für aktive Kinder; Anmeldungerforderlich 09671/30716; Vereinsweiher inLukahammer; V: Fischereiverein

Marktplatz; V: Arbeitsgemeinschaft WinklarnerVereine

2. August Samstag



unbedingt

Veranstaltungen

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte

den Plakatanschlägen und der Tagespresse!

Stadtbücherei im RathausOberviechtach

Öffnungszeiten: Di 11 - 14 Uhr, Mi 13 - 16 UhrDo 13 - 18 Uhr, Fr 10 - 13 Uhr, Info: 09671/30734

20.00 ENDSTATION GAISTHAL

14.00 GRILLFEST TEUNZ


20.30 OPEN-AIR OBERVIECHTACH

08.00 30. FAHRRADORIENTIERUNGSFAHRTOBERVIECHTACH


08.30 GARTENFEST STADLERN

10.00 BRUNNENFEST MUSCHENRIED

14.00 GARTENFEST STADLERN

Auch 2014 startet der Zug wieder vom GaisthalerBahnhof mit Vollgas in Richtung totale Entgleisung!Mit diversen Getränken und Schmankerln wollenwir Euch in Partystimmung bringen - für die Schnel-len steht auch der ENTGLEISER breit. Musikalischwird dieses Jahr DJ YESSIR Vollgas geben!STARTET MIT UNS ZUR ENDSTATION - ESKALATION!V: KLJB Gaisthal-Rackenthal / KLJB Weiding

bei Familie Hofmann; V: VdK Teunz


Jahnstadion; V: FC OVI - Teunz

Auf der abwechslungsreichen Radstrecke durchWald und Flur lässt sich das Oberviechtacher Landbesonders gut erkunden. Zur Jubiläumstour sindalle Urlauber und die Bevölkerung aus nah und ferneingeladen. Bei pfiffigen Spielen kommt der Spaßnicht zu kurz und es gibt wertvolle Preise zu gewin-nen. Stimmung am Abend mit Verlosung von 5 mal50 Liter Bier. Für das leibliche Wohl ist den ganzenTag bestens gesorgt. Tipp: E-Bike-Verleih bei CaféDeyerl und in der Bike-Station!Start und Ziel: Getränke GebhardV: Stammtischverein „Bierbüffel“


GOV-Vereinsgarten; V: Gartenbau- undOrtsverschönerungsverein

Lettenstraße; V: Obst- und GartenbauvereinMuschenried

GOV-Vereinsgarten; V: Gartenbau- undOrtsverschönerungsverein

mit den Stoapfälzer Spitzbuam; Eintritt 5 Euro;

9. August Samstag

10. August Sonntag


14.30 HAUSNAMENSTADTFÜHRUNGOBERVIECHTACH

15.00 SEEFEST SCHÖNSEE

10.00 REDAKTIONSBESUCH OBERVIECHTACH

10.00 30. DOKTOR-EISENBARTH-HANDBALLTURNIER OBERVIECHTACH

DAS GESAMTE WOCHENENDE STEHT UNTER DEMSLOGAN: „HANDBALL ROCKT!“

„Ins Wellenthal und durch die Wolfsschlucht“: Einwaldreicher Wanderweg, der zunächst durch dasAmeisenholz entlang des Qualitätswanderweges„Goldsteig“ führt, vorbei am sagenumwobenenNaturdenkmal „Sattelroß“ und dem Bildbaum mitseinem Schrein „Christus auf der Rast“. Über den„Saubertshof“, in dem es nach alter Überlieferungmysteriöse Irrlichter gibt, geht es entlang desElfenbachs und dem herrlich ursprünglichenWellenthal zum Johannisberg und durch dieWolfsschlucht zurück zum Ausgangspunkt.14 km; Dauer ca. 3,5 Std.; Start SpielplatzObermurach; Gebühr: 2 EUR/Erw.; festes Schuhwerkund Rucksackverpflegung empfehlenswert;keine Anmeldung erforderlich.V: Tourist-Information Oberviechtach

durch die Abt. Handwerk und Hausnamen mitanschl. Rundgang durch Oberviechtach; Gebühr4,50 Euro; Anmeldung 0175 - 4642306; Doktor-Eisenbarth- u. Stadtmuseum; V: Museumsverein

eines der größten Feste in Ostbayern; V: Stadtund Vereine Schönsee (Programm s. Seite 12)

„Den Zeitungsmachern über die Schultergeschaut“; ab mind. 7 Jahren; Treffpunkt in derRedaktion „Der neue Tag“ (über SchreibwarenForstner); Anm. 09671 - 30716; V: Tourist-Information

im Jahnstadion;

Sommerfestival spannende Wettkämpfe undSuperstimmung, bei dem neben den sportlichenLeistungen auch das Feiern nicht zu kurz kommt:- 1. August: Festival mit Spitzenband- 2. August: Handballer Disco mit DJ- 3. August: TurnierausklangMit über 60 Damen- und Herrenmannschaften undinternationaler Beteiligung ist das Jubiläumsturniermit seiner besonderen Atmosphäre eines dergrößten in Bayern. Für Abkühlung ist bestensgesorgt! V: Handballverein 2002 Oberviechtach

31. Juli Donnerstag

1. August Freitag

31Jul

Donnerstag

1Aug

Freitag

2Aug

Samstag

3Aug

Sonntag

4Aug

Montag

5Aug

Dienstag

6Aug

Mittwoch

7Aug

Donnerstag

8Aug

Freitag

9Aug

Samstag

10Aug

Sonntag

Täglich geöffnet:

Mittag- und Abendessen

Restaurant und Terrassenbetrieb

(ab 11.30 Uhr):

03.08. / 14.09.2014

(ab 18.30 Uhr):

25.07. / 19.09. / 03.10.2014

Termine bayer. Buffet

Termine Grillbuffet

2 Bundeskegelbahnen / Hallenbad / Sauna-Insel

Gutscheine von uns – ideale Geschenkidee

für alle Anlässe

Infos von A - ZGottesdienste (evang.)

Internet

Kegelbahnen

Bowling/Billard

Kino

Krankenhaus

Kureinrichtungen/Gesundheit

jeden Sonntag um 9.45 Uhr;jew. 2. u. 4. So. im Monat um 8.30 Uhr

kostenfreie Internetnutzung;Di. 11-13, Mi. 13-15, Do. 13-18, F. 10-13 Uh

, Schönsee,Anmeldung Tel. 09674/92290

, Oberviechtach, Tel. 09671 / 15 76;, Oberviechtach, Tel. 09671 / 585

Hinweis: Ab Januar wegen Umbau geschlossen

Industiegebiet West an der B 22,Tel. 09671 / 3 05 74 57

, Marktplatz 4, Oberviechtach, 2 Kinosäle mit3D-Vorstellungen; Tel. 09671/1576,Programmansage: Tel. 666

, Teunzer Str. 15,Tel. 09671 / 93 00

Mittere Gasse 8, Weiding, Tel. 09674 / 91 31 31Hauptstraße 18, Schönsee,

Tel. 09674/9258460

Hauptstr. 33, Schönsee,Tel. 09674 / 92 40 77 und Rötzer Str. 4, Winklarn,Tel. 09676 / 92 35 50

Schönsee, Hotel St. Hubertus,Tel. 09674 / 84 29

Teunzer Str. 15(Krankenhaus), Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 75 99

Klostergasse 2 a, Oberviechtach, Tel. 09671 / 16 75

Im Gewerbegebiet 10, Oberviechtach,Tel. 09671 / 30 01 80, Marktplatz 9,

Oberviechtach, Tel. 09671/6740053

Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel. 09671 / 21 45Im Gewerbegebiet West 27,

Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 75 71oder 0152 / 53 73 61 82;

, Sailergasse 15, Oberviechtach,Tel.: 09671 35 58 84;

, Marktplatz 9,Oberviechtach, Tel.: 09671 40 09 095;

Oberviechtach:Schönsee:

Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus,

Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“

Gasthof PöslEmil-Kemmer-Haus

TU.DAS!

Gasthof Pösl

Asklepios Klinik Oberviechtach

Physiotherapie Wohltat, Martina Herrmann,

Physiotherapie Markgraf,

Physio- u. Ergotherapie, Massagen, FußpflegeChristiane Schmid,

Physiotherapie, Krankengymnastik u. a.Dimitri Tsarouchas,

Physiotherapie Thomas Spörl,

Physiotherapie und Osteopathie Tobias Brunner,

Krankengymnastik u. Physiotherapie Thomas Böl,

Naturheilkunde Oliver Günzler

Physiotherapie, K. - H. Spörl,

Physiodrom, Simone Sempf,

Heilpraktiker Stefan Kolb

Praxis für Ergotherapie Michael Heigl

HundeausbildungLittle Hill Ranch

Oberpfälzer Hundeclub und Hundesalon

, Rackenthal 11, Schönsee, Silke Biegerl,Tel. 09674 / 91 32 22, www.little-hill-ranch.de

, Monika Reger,Herzoghof 26, Oberviechtach, Tel. 09671 / 300693,www.ohc-hunde-club.de, www.hundestube-reger.de

, Teunzer Str. 6, Oberviechtach,Tel.: 09671 92 37 70;

, Bahnhofstr. 22,Oberviechtach, Tel.: 09671 30 05 72

, Schönsee, Tel. 09674 / 524;, Dietersdorfer Str. 19,

Niedermurach, Tel. 09671 / 30 01 96, Karfreitaggasse 13, Oberviechtach

Tel. 0171- 917 31 95; Infos:, Gartenrieder Mühle 1, Oberviechtach,

Tel. 09677 / 91 45 75;

, Hauptstr. 13, Schönsee(Annahme bis Geschäftsschluss);

, Marktplatz 20, Oberviechtach;, Hauptstr. 7, Teunz;

Mühlweg 7, präsentiert einzigartige und für die Regiontypische Themen, u. a. Gold im Raum Oberviechtach.Geöffnet Mai bis Oktober, Di/Do 10-12 und 14-16 Uhr,sowie So 14-17 Uhr, Gruppen ganzjährig nachVereinbarung; Info: 09671/30716

, Am Bahnhof 7, Oberviechtach,Tel. 09671 / 91 81 98

, Marktplatz 8, Oberviechtach,Tel. 09671 / 9 11 66;

, Bahnhofstr. 15, Oberviechtach,Tel.: 09671 74 49 871

Polizeiinspektion Oberviechtach, Muracher Str. 1,Tel. 09671 / 9 20 10,

Hauptstraße 39, Schönsee;Bezirksamtstr. 2, Oberviechtach;Hauptstr. 7, Teunz;

u.a. Reitunterricht und Geländeritte n.VAm Sandradl 26 a, Tel. 09671 / 92 38 71

, Oberviechtach, 0171 917 3195,MKutschfahrten, Planwagen- und Hochzeitsfahrten,Fahrstunden

Rackenthal 11, SchönseeTel. 09674 / 9 24 03 93 (Ponyreiten)

Lindau 3, SchönseeTel. 09674 / 5 24 (Haflinger - selbstständige Geländeritte)

Logopädiepraxis Ebenhöch

Sanitätshaus Tiedecken GmbH

„Lindauer Wirt“Ross-Ranch Fam. Baum

Fritz Suckart

Josef Zangl

Kaufhaus Köck

BierslTextil Biersl

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach,

Nachtcafé Burgblick NEW

Optik Fuhrmann GmbH

OVI OPTIK Jürgen Kett

Notruf: 110

Wilma Hanauer,Textil Biebl,Textil Biersl,

Pferdesportverein Oberviechtach u. Umgebung e. V.,

Fahrsport Suckart

Little Hill Ranch,

Gasthof Lindauer Wirt,

Kutschfahrten

Lotto-Toto

Museen

Nachtlokale

Optik

Polizei:

Postagenturen

Reiten


ail: [email protected]

Bäckerei Bösl, Weiding (DHL-Paketshop)

Löwenthal 2, Weiding, Tel. 09673 / 3 15,Herzoghof 22,

Oberviechtach-Schneeberg, Tel. 09676 / 478

Am Schießanger 5, Tel. 09671 / 19 222

Hauptstr. 19 - Verleih nur an Erwachsene und Schwimmer

Schönsee(Sauna-Insel) Tel. 09674 / 92 29 0;

Lukahammer 9,Tel. 09677 / 330;

Im Gewerbegebiet West 27, OberviechtachTel. 09671 / 91 85 62, www.dailyfit-oberviechtach.de;

Im Wiesengrund 22, Oberviechtach,Tel. 09671 / 91 87 87, www.fit-corp.de

Am Hahnenweiher 7;Eigelsberger Str. 25;

Karfreitaggasse 2;

Alte, im Schönseer Land beheimatete Handwerkskunst,Kurse für Feriengäste,Ständige, wechselnde Klöppelspitzen-Ausstellung imKLÖPPEL-SHOP im Kaufhaus Köck

Zachenbügerlweg 2, Teunz,Tel. 09671 / 7 31, Mobil 0175 / 4 10 96 94;

Hauptstr. 27, Schönsee,Tel. 09674 / 234, Mobil 0171 / 8 36 42 90;

Hauptstraße 25, Stadlern,Tel. 09674 / 81 60 oder 0172-835 97 58;

Frauensteinstr. 11, Gaisthal,Tel. 09674 / 12 26 oder 0170-814 08 10

, Tennisheim, Muracher Str. 12,Tel. 09671 / 9 11 66; 10 Platzgebühr für Gäste

, Lind 12, Tel. 09671 / 25 32;, Muschenried, Tel. 09676 / 241

Parkplatz Moorbad,kostenlos, Infos Tel. 09674 / 317;Nutzung Sanitäreinrichtung eingeschränkt

am Parkplatz, kostenlos, Info Tel. 09671 / 30 716(im Winter Nutzung eingeschränkt)Kostenlose Ver- und Entsorgungsstation; Nutzung derSanitäranlagen geben Gebühr im benachbarten Freibadmöglich

Wanderreitstationen

Schönsee:

Oberviechtach:

Friedhold Enk,Pfalzhof, Eva Kramer,

Rettungsdienst Oberviechtach,

im Gasthof-Metzgerei Martha Reichenberger,

Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“,

Gasthof Hammerschänke,

daily fit,

FitnessCorporation,

Sonnenstudio „Sun feeling“,

„Hollyfood“,„Sun Shine“ Kraus,

Taxi Greber,

Taxi Luise Köck,

Reinhard Lampl,

Martin Voit,

Tennisclub Oberviechtach

Landgasthof „Zur Taverne“Hotel „Seeschmied“

Wohnmobil Stellplätze, Schönsee,

Wohnmobil-Sanitär-Station beim Freibad Oberviechtach

Rotes Kreuz

Ruderbootverleih Schönsee

Sauna, Solarium, Fitness-Club

SB - Solarium

Spitzenklöppeln

Taxi/Mietwagen/Gruppen-/Kranken-/Fahrradtransport

Wohnmobilstellplätze

Tennis

€

3

Familie Leibl Gaisthal - Frauensteinstr. 2Tel. 09674/268 www.landhotel-zum-holzschnitzer.de

--

10

Landgasthof - seit 1730 -

Familie Andreas Schmid, Lindau 392539 Schönsee, Tel. 09674/524• neu renoviert• Movelo Akku-Wechselstation• Oberpfälzer Küche, Brotzeiten• Kaffee u. hausgemachter Kuchen• Pferdekutschen- und Schlittenfahrten

nach Vereinbarung• großer Kinderspielplatz

URLAUBAUF DEM

BAUERNHOF

Ferienecho Ferienecho

Landgasthof - Hotel - Cafezum Holzschnitzer

Genießen Sie die kulinarischen Verführungen unsererLandküche z. B. Krustenbraten mit böhmischen Knödeln

und Krautsalat, dazu einen würzigenWindischeschenbacher Zoigl

Mehlspeisen, Kaffee u. Kuchen, EisNEU: unser Cateringservice für jeden Anlass

durchgehend warme Küche - kein Ruhetag

auf Vorbestellung

auch zur Abholung

TRACHTENHAUS

HOLZ FÜR HAUS UND GARTEN

ZIMMERERARBEITENDACHSANIERUNG - FASSADEN

Utz GmbH & Co. KG92539 Schönsee - Schwand 9 1/2Tel.: 09674 / 31 99 31-0oder 0170 / 9 36 51 60E-Mail: [email protected]: 09674 / 31 99 31-9

Marktplatz 12 - 92526 Oberviechtach

Tel. 09671 7449970

Di-Fr 10 Uhr - Sa 12 Uhr

So u. Feiertage 14 Uhr - Mo Ruhetag

BadespaßFahrplan Unsere Gäste

Regionalbus Ostbayern (RBO)Linie 6273 - gültig ab 1. Mai 2013

Erstellt nach dem derzeit gültigen Fahrplan der RBO(Tel. 0961 / 481 68 25) - ohne Gewähr - www. rbo.de

Auskünfte über Zugverbindungen: Tel. (0800)1507090 oder 11861

Busverbindung Schönsee -Gaisthal - Oberviechtach - NabburgHaltestellen Schön- Gaisthal Oberviech- Nabburg

see tach


Nur Montag (Schultage) 5:10 5:16 5:25 5:53


Dienstag - Freitag (Schultage) 6:05 6:11 6:20 ----

Montag - Freitag (Schultage) ---- ---- 6:05 6:55



Montag - Freitag (Schultage) 7:20 7:30 7:43 ----

Samstag 7:10 7:16 7:30 8:10**



Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 15:26 15:32 15:47 16:29*

Mo. bis Do. (Schultage) 15:26 15:33 15:47 16:39

Freitag (Schultage) 15:26 15:32 15:47 16:29

Sonn- und Feiertage ---- ---- ---- ----

** = Bus verkehrt bis Schwandorf an 8:45 Uhr Sonn- u. Feiertagsregelung s. unten!

Busverbindung Nabburg -Oberviechtach - Gaisthal - SchönseeHaltestellen Nabburg Oberviech- Gaisthal Schön-

tach see




Radlerbus 10:30 11:13 11:21 11:30

Montag - Freitag (Schultage) ---- 12:56 13:15 13:26

Mo. / Di. / Do. (Schultage) 13:07 14:16 14:32 14:42

Mittwoch u. Freitag (Schultage) 13:07 14:13 14:30 14:40



Samstag 13:43 14:23 14:38 14:46



Montag - Freitag (täglich) 18:25 19:07 19:22 19:30*

Sonn- und Feiertage 22:45 23:04 ---- ----

(nur nach Anmeld.) **

Sonn- u. Feiertagsregelung: An Wochenfeiertagen Verkehr wie Sonntag. Folgeneinem Sonn- oder Feiertag ein oder mehrere Sonntage oder Feiertage, verkehrtdiese Fahrt nur am letzten Sonn- oder Feiertag! * Nicht am Faschingsdienstag!24./31.12. wie Samstag! ** Von 1. Mai bis 3. Oktober können Sie an allenSamstagen, Sonntagen, Feiertagen und Ferientagen den Radlerbus am Vortag bis17 Uhr unter www.fahrtwunschzentrale.de oder Tel. 0800/606 56 00 (kostenfrei)bestellen (Achtung: sonntags kein Anruf möglich).

Ferien:

Sommer: 30.07.2014 - 15.09.2014Herbst: 27.10.2014 - 31.10.2014Winter: 24.12.2014 - 05.01.2015

Ihr Hotel im Grünen

92539 Schönsee / Oberpfälzer Wald

Telefon (09674) 9229-0 - Fax (09674) 9229-29

www.hotel-st-hubertus.de

Gästeehrung im Centrum Bavaria Bohemia

Ferienhaus-Pension Maier, Weiding:Ehrung von Mitgliedern der Langenzenner Gruppe,

die zum 5. Mal im Schönseer Land weilte:Klaus-Thomas und Martin Ammon mit Kindern,

Günter und Marion Brück mit Kindern,Alexander und Maud Herrmann mit Kindern,

Manfred Lindner,Klaus und Tanja Mühlbacher mit Kindern,

Erwin Ruf mit Sohn,Herr Schmidt,

Joachim und Gabriele Schmidt mit Kindern.

Trachten Ebnet unterstützte die Inszenierung

Mit drei restlos ausverkauften Vorstellungen fand mit großemErfolg die Aufführung des Volksstücks „Der Brandner Kasperund das ewig Leben“ auf der Oberviechtacher Kirchentreppestatt. Die Akteure und Darsteller wurden für die Inszenierungstandesgemäß in bayerischer Art eingekleidet. Dies warmöglich durch die großzügige Einkaufsmöglichkeit bei Trach-ten Ebnet in Dietersdorf aus deren eigener Trachtenpro-duktion. Der Festspielverein Oberviechtach bedankt sich herz-lich für die Unterstützung!

Der Tourismusverein der Stadt Oberviechtachhat ein neues Fichten-Logo als Autoaufklebererstellt. Der Sticker ist für Einheimische undauch Feriengäste in der Tourist-Info imRathaus, Nabburger Straße 2, 92526 Ober-viechtach, kostenlos erhältlich.

Naturbäder, Badeseen

Freibäder

Hallenbäder

Infoprospekte mit den Öffnungszeiten liegen inden Tourist-Infos auf.

• , Böhmerwaldstraße

• ,Ortsausgang Richtung Weiding

•

•

•

, Waidhaus (beheizt)

•

•Info: 09656/ 92 02 13; www.moosbach.de

•Info: 09976/ 90 20 73 (Tourismusbüro Rötz);www.roetz.de

•geschlossen bis Anfang 2015 (Sanierung)Info: Bandansage 09972/ 13 94 oder Tour.-Info09972/ 3 07 25; www.erlebnisbad-aquafit.de

•Info: 0961/ 671 32 19;www.freizeitzentrum-weiden.de

•Info: 09621/ 60 38 30;www.kurfuerstenbad-amberg.de

•Info: 09471/ 60 19 30; www.bulmare.de

•Info: 0941/ 601 29 44; www.westbad.de

Moorbad in Schönsee

Badeweiher Stadlern

Naturbadeweiher Fuchsberg

Badeweiher Wildstein

Waldbad Tiefenbach

• Silbersee Treffelstein

• Perlsee Waldmünchen

• Atzmannsee in Eslarn

• Naturbad „Bäckeröd“

Freibad in Oberviechtach

• Freibad Pleystein

• Freizeitzentrum Perschen bei Nabburg

• Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald

• Freizeitwelle Rötz

Ozon-Hallenbad Moosbach

Hallenbad Freizeit Welle Rötz

Erlebnisbad AQUA-Fit Waldmünchen

Weidener Thermenwelt

Kurfürstenbad Amberg

Wohlfühlbad Bulmare Burglengenfeld

Westbad Regensburg

Verschiedene Bäder gewähren Ermäßigungen fürGäste des Schönseer Landes - bitte zeigen Sie IhreKurkarte an der Kasse vor!

Rückblende„Brandner Kasper“ in Oberviechtach

Infos von A - Z

Auskunftii Tourist-Information Schönsee

im Centrum Bavaria Bohemia

Tourist-Information Oberviechtach

,

,

Tel. 09674/317, www.schoenseer-land.de,[email protected]

Tel.: 09674/92 48 77, www.bbkult.net,Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ 913067Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9 - 16,Sa. 10 - 11.30, So. 14- 17 Uhr, Feiertags geschlossen

Rathaus, Tel. 09671/30716, Fax 09671/30719,Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,Internet: www.oberviechtach.deE Mail: [email protected]

[email protected],

ADAC-Agentur

Ärzte

Apotheken

Angelscheine

Ausflugsfahrten

Autoverleih

Bahn


Dr. F. Feldmeier,

Dr. Herbert Killer,

Dr. Anzinger-Najjar und Najjar,

Dr. Ried,Dr. Schwindl,

H. Eder / E. Schweizer,

P. Gierlach,

Dr. G. Falk,

Dr. B. Wittig

Dr. med. O. Schmid,

MVDR. Helmut Fischer,

Dr. L. Diaz,

Dr. B. Placke,Dr. S. Bücherl,

Dr. E. Robl,

Dr. Elisabeth Weingardt,

Stefan Gollwitzer,

Dr. Martina Ammon-Bruckner,

Marien-Apotheke,

Eisenbarth-Apotheke,

Rats-Apotheke,

Stadt-Apotheke,

Tourist-Information,M. Reichenberger,

Tourismusverein Oberviechtach,

Tourist-InformationFa. Rossmann,

Autohaus Sollfrank,


Nächster Bahnhof in Nabburg;

Reisebüro “Reiseland”,

Reisebüro Pfeifer,

Zum Bahnhof 11,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 0

Hauptstr. 10, Schönsee,Tel. 09674 / 92 20 0

Eslarner Str. 5, Schönsee,Tel. 09674 / 257

Wolfgrubenweg 2,Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 62 0

Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 22 0Bezirksamtstr. 1, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 772Pfarrbergweg 1, Teunz,

Tel. 09671 / 38 38Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel. 09676 / 91 19 9

Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach,Tel. 09671 / 822 oder 0171-84 03 156

, Teunzer Straße 15, Oberviechtach,Tel. 09671 / 35 08

Teunzer Straße 15, OberviechtachTel.: 09671 305 68 30

Am Hahnenweiher 2, Schönsee,Tel. 09674 / 92 46 24

Am Schießanger 3, Oberviechtach,Tel. 09671 / 92 29-0

Freyung, Schönsee, Tel. 09674 / 92 40 60Nunzenrieder Straße 15, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 92 09-0Schönseer Straße 24, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 23 17Teunzer Str. 6, Oberviechtach,

Tel. 09671-30 56 53Zahlweingarten 1 a, Oberviechtach

Tel.: 09671 82 69 520Pfarrbergweg 1, Teunz,

Tel. 09671 / 558

Hauptstr. 39, Schönsee,Tel. 09674 / 265

Teunzer Straße 6,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 03-0

Bahnhofstr. 24,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 28-0

Marktplatz 13,Oberviechtach, Tel. 09671 / 9 14 77

CeBB;Hauptstr. 19

(Jahresfischereischein erforderlich)

Café Deyerl, Marktplatz 24;, Rathaus;

Zum Bahnhof (u. Angelbedarf)

in die „Goldene Stadt Prag”,Buchung: Tourist-Infos Oberviechtach und Schönsee

Gewerbepark 3, Oberviechtach,Tel. 09671 / 9244-0

Zum Bahnhof 11,Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 - 0

Buszubringer nachOberviechtach und Schönsee: RBO Tel. 0961 / 481 68 25Fahrpläne in den Tourist-Informationen

Tel. 0800 - 150 70 90Schönseer Straße 6,

92526 Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 79 00

Gartenstr. 25,93449 Waldmünchen, Tel. 09972 / 39 91

Allgemeinärzte

Gynäkologe

HNO-Ärzte

Orthopädie und Unfallchirurgie

Tierärzte

Zahnärzte

Schönsee:

Oberviechtach:

Auskünfte über Zugverbindungen

Bahnagentur (Ticketverkauf)

Banken/EC-Geldautomaten

BILD am Sonntag

Broschüren und Karten

Bücherei

Burgruinen

Commerzbank AG

Raiffeisenbank im Naabtal eG

Sparkasse im Landkreis Schwandorf

,

,

Oberviechtach,

Oberviechtach,Schönsee,Winklarn,

Oberviechtach,Winklarn,Schönsee,

Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus

Frauen- u. Reichenstein„Haus Murach“ „Wildstein“Altenschneeberg

Zum Bahnhof 4, Tel. 09671 / 92 36 3

Bahnhofstr. 6, Tel. 09671/308-0,Hauptstr. 10, Tel. 09674 / 1890Bahnhofstr. 14, Tel. 09676 / 92 31 30

Bezirksamtstr. 3, Tel. 09431 / 72 03 010,Rötzer Str. 4, Tel. 09676/91123Hauptstr. 24, Tel. 09674 / 92 49 3-29 11

Sport- u. Wellnesshotel „St. Hubertus“;„Gaisthaler Hof“; Richard Bauer, Dietersdorf (9 - 12 Uhr);Café Ebenhöch (7 - 10 Uhr)

Café - Konditorei Deyerl;Bäckerei Schaller im E-Center; Shell-Tankstelle;

Bäckerei Wellnhofer

Videos, Stadtführer u. -pläne, Bildbände,Wander- u. Radkarten: Tourist-Informationen Schönsee undOberviechtach

, Medienecke mitInternet: Di. 11-13, Mi. 13-15, Do. 13-18, Fr. 10-13 Uhr

im Schönseer Land;und im Oberviechtacher Land;

bei Winklarn

Schönsee:

Oberviechtach:

Winklarn:

2


47,- €

11





LANDGASTHOF–RESTAURANT


Zilk’sZilk’s



Bau-, Garten-, und Farmermarkt

Tankstelle in Schönsee, Heizöl

Landtechnik, Tierfutter


Verkaufsstellen:

- Eslarn

- Oberviechtach

- Schönsee

- Schwandorf

- Schwarzenfeld

- Vohenstrauß

- Waldmünchen

- Weiden

Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung,zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie:

Hervorragende Qualität aus der Region für dieRegion - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen!


Tel.: (09674) 2 58 • Fax: (09674) 85 09

Mo - Fr8.30 - 12.15

14.00 - 18.00

Samstag8.00 - 12.15

VERKAUF VON FEUERWERK:

Mi. 29. bis Fr. 31. 12. 04





www.kloeppelshop.de

Wir sind

für Sie da:


Computerhandel & ReparaturUlrich Beck

Oberviechtach, Bahnhofstr.1(gegenüber der Raiffeisenbank)

Tel.+Fax. 09671 91375Mobil: 0179 201 54 67




Busreisen

Campingplatz

Fahrräder

Fahrpläne

Foto

Friseure

Fundbüro

Berlin – Leipzig – Oberviechtach (AOK):Oberviechtach (AOK) – Leipzig – Berlin:Buchungen:

Fam. Voith, Am Bad 2, 92539 Schönsee-Gaisthal

Café Deyerl

Landgasthof Lindauer Wirt,

Josef Reichenberger

Bike-Station, Rainer Schwinger

Schönsee:

Oberviechtach:

Salon AschkaKarola Decker

Angela Eichstetter

Salon Claudia Fakler

Studio „Stephanie“

Salon Baumgärtner

Friseursalon Heidi

Mösbauer's Frisureneck

Friseur Schießl

Salon Dietz

Salon SchieseSalon Turban

Salon „Schnipp-Schnapp“

Verwaltungsgemeinschaft Schönsee

Kath. Pfarramt SchönseeRathaus Oberviechtach

Verw.-Gem. Oberviechtach

Schönsee:Gaisthal/Stadlern:

Weiding:Oberviechtach:

Winklarn:

Teunz:Niedermurach/Pertolzhofen:

Sa.So.

Lotto-Toto Biersl, Oberviechtach

Tel. 09674-924600 / 0160-7240024 / 0170-1660464mail: [email protected]; www.campingplatz-gaisthal.de

, MOVELO-E-Bike Verleih- undAkkuwechselstation, Oberviechtach, Marktplatz 24,Tel. 09671/2149

Tel. 09674/524, Schönsee,Lindau 3, (MOVELO-Akkuwechselstation)

, Schönsee-Dietersdorf, Hauptstr. 13,Tel.: 09674/483, (Reparatur, Verkauf, Verleih – auch E-Bikes)

, Oberviechtach, NabburgerStr. 14, Tel. 09671/3922,(Reparatur, Verkauf, E-Bike-Verleih)

Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach

Kaufhaus Köck, Richard Bauer in Dietersdorf;Hotel Gaisthaler Hof

Foto-Studio Kraus (Sofortbilder);Foto Biersl,

, Hauptstr. 37, Schönsee, Tel. 09674 / 296, Ihr Friseur für zu Hause,

Tel. 0170-597 42 40 oder 09674 / 82 26, Stadlerner Straße 15, Weiding,

Tel. 0170 / 5 27 32 64, Wacholderweg 7, Schönsee,

Tel. 09674 / 15 53, Hauptstr. 18, Schönsee,

Tel. 09674 / 84 10, Schönseer Str. 1, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 14 01, Muracher Str. 9, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 21 17, Eigelsberger Str. 2, Oberviechtach,

Tel. 09671 / 34 22, Marktplatz 10, Oberviechtach,

Tel. 09671/1698, Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz,

Tel. 09671/3339, Winklarn, Tel. 09676 / 265, Schanzacker 12, Winklarn,

Tel. 09676 / 782, Am Brunnen 8, Muschenried,

Tel. 09676 / 92 32 22

, Rathaus,Tel. 09674/92120;

, Tel. 09674/230;, Nabburger Str. 2, Zi. O1,

Tel. 09671/30714;, Bezirksamtstr. 5,

Tel. 09671/92000

Sa. 19.00 Uhr; So. 10.00 UhrSa. 17.30 Uhr, So. 8.30 Uhr

im wöchentlichen WechselSa. 19.00 Uhr; So. 9.30 Uhr

Sa. 17.30, So. 9.00/ 10.30 UhrPullenried/Wildeppenried: Sa. 19.00 und So. 8.00 Uhrim wöchentlichen Wechsel

So. 9.15 UhrMuschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel:Sa. 19.00 Uhr, So. 10.30 Uhr

Sa. 17.30 Uhr, So. 10.00 UhrSa. 19.00 Uhr, So. 8.30 Uhr

im wöchentlichen Wechsel

Gottesdienste (kath.)


• Komfortabel eingerichtete Gästezimmer ***• Familiäre und gemütliche Atmosphäre• Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen• Kinderspeisekarte und Spielzimmer• Metzgerei mit eigener Schlachtung

( Feierabendkühlschrank fürüberraschenden Besuch und spontaneGrillaktionen, Wurst in Dosen und Gläsern)

• Eigene Fischteiche• Partyservice• Zoiglbier über 1. Mai

und Kirchweih im Oktober• Pizzatage je Fr. und So. ab 17 Uhr

Neu:

Neu:


ii

Tel. 09674 402

Jungholzpflege, Forstpflanzungen, Lohnarbeiten mit Valtra T 163,landwirtschaftliche Betriebshilfe, Gartenpflege, Heckenschnitt,Wohnungsauflösungen und noch vieles mehr – fragen Sie uns!




0152 29257048 & 0172 8458755

Das verlassene Dorf BügelloheRegelmäßige Veranstaltungen

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

16.15 ELTERN-KIND-TURNEN OBERVIECHTACH

14.00 GESELLSCHAFTS-SKAT LUKAHAMMER

07.30 TAGESFAHRT GOLDENE STADT PRAG

16.00 BÜCHEREI SCHÖNSEE

19.00 NORDIC WALKING - OBERVIECHTACH

18.30 AEROBIC OBERVIECHTACH

19.30 SCHIESSABEND WEIDING

08.00 WOCHENMARKT OBERVIECHTACH

10.00 BAUERNHOFFÜHRUNG DIETERSDORF

13.00 BIO-BAUERNHOFERKUNDUNGOBERVIECHTACH

14.00 GEFÜHRTE WANDERUNG SCHÖNSEE

19.00 SCHACH OBERVIECHTACH

19.30 SCHIESSABEND SCHÖNSEE

19.30 JUGENDKELLER OBERVIECHTACH

Übungsleiterin Frau Karger; Mehrzweckhalle;V: Wintersportverein

Gasthof Hammerschänke; Gäste willkommen;Info: 09671/1677; V: Skat-Club 92

Abfahrt 07.30 Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25,Waldmünchen; Rückkehr ca. 19.30; Fahrpreis47 Euro Erw/ 34 Euro Ki bzw. ohne Schifffahrtund Mittagessen 30 Euro / 20 Euro;Anmeldung: Tour.-Info.Schönsee/Oberviechtach und Reisebüro Pfeifer

Im „Hutschahaus“, Kirchstr. 14 bis 17.30geöffnet; V: Pascherverein Schönseer Land

Anfänger und Fortgeschrittene; ehem Bahnhof;V: Wintersportverein

mit Trainerin; Berufsfachschule;V: Wintersportverein

für Gäste unter fachlicher Anleitung, GH ZurPost; V: Schützenverein „Einheit“

Marktplatz bis 12.00; V: Stadt Oberviechtach

Landwirt Kulzer, Nähe Kirche;V: Tour.-Info. Schönsee

ohne Führung bis 17.00; Bio-Hofladengeöffnet; V: Bioland-Hof Rossmann(neben Krankenhaus)

zur ehem. Ortschaft Plöß (Ausweis!); TreffpunktGrenze Friedrichshäng; V: Tour.-Info. Schönsee

Nichtmitglieder willkommen; V: TSV Abt.Schach (Lokal siehe Tagespresse)

Gäste herzlich willkommen; Schützenstadl beimCafé Ebenhöch; V: Schützenverein 1893

Pfarrheim; V: Kath. Pfarrjugend

Angela EichstetterFriseurmeisterinStadlernerstr. 1592557 Weiding

Arbeitszeiten:

Termine: 0170 / 52 73 264

Di-Fr: 8:30 - 18:00Samstag 8:00 - 13:00

G ä s t e z e i t u n g

Ausgabe 290/2014-3

FÜR DIE DAMEDirndl in Riesenauswahl, Röckeund Blusen, Jacken, Janker,Kombination, Mäntel, Lederjackenund -hosen, und vieles mehr

FÜR DEN HERRNJacken, Hosen und Hemden,Mäntel, Leder- und Kniebund-hosen, Hemden mit StehbundJanker und passendes Zubehör

FÜR KINDERDirndl, JankerLederhosen und Zubehör

Stoffresteverkauf

Ferienecho

Verkaufsoffene Sonntage: 13. Juli und 12. Oktober 2014

LandhausMode

LandhausMode

vom 11. Juli 2014bis 10. August 2014

G ä s t e z e i t u n gfür das Schönseer und das Oberviechtacher Land

Herausgeber: Tourist-Information Schönseer Land, 92539 Schönsee, Freyung 1, Tel. (09674) 3 17, Fax (09674) 92 12 29 oder 91 30 67

Redaktion: B. u. L. Höcherl, W. Paa, M. Rettinger, K. Scharnagl, S. Welnhofer - Druck: Druckerei Forstner e.K., OberviechtachS. Breitschafter,

aus Bayern

Mehr als

Jahre

40

aus Bayern

Mehr als

Jahre

40

12 Ferienecho

der Sommer im Oberviechtacher und

Schönseer Land hat seinen Höhepunkt

erreicht. Zahlreiche Vereinsfeste und

Vereinsjubiläen laden im Juli und August

zur Mitfeiern ein. Als eines der größten

Feste in Ostbayern darf sich seit 45 Jah-

ren das beliebte Bürger- und Seefest mit

seinem besonderen Flair im Kurpark und

rund um den Hahnenweiher in Schönsee

bezeichnen. Das umfangreiche Pro-

gramm mit den Musikkapellen, den

Tanzauftritten und den vielen Verpfle-

gungsstationen und Biergärten entneh-

men Sie bitte der Rückseite.

An den ersten beiden Augustwochen-

enden lädt der Pascherverein Schönseer

Land wieder zu seinem Freilichttheater

„Pascher - die Nacht der langen Schat-

ten“ ans Bergweberhaus am Eulenberg

bei Friedrichshäng ein. Einen ausführli-

chen Hinweis finden Sie auf Seite 12.

In unserem Veranstaltungskalender sind

außerdem noch unzählige interessante

Angebote zur Urlaubsgestaltung und

zur Teilnahme aufgelistet - bitte wählen

Sie selbst.

Schöne und sonnige Urlaubstage

wünscht Ihnen die Redaktion dieser

Gästezeitung.

Inhaltsangabe:

Infos von A – Z .....................2 - 3

Gastronomie..............................4

Veranstaltungskalender.........5 - 9

Fahrplan, Hallenbäder,Unsere Gäste ...........................10

Regelmäßige Veranstaltungen..11

Bürger- und Seefest,Pascherspiel .............................12

Liebe Leser,

Die 30. Fahrradorientierungsfahrt am 10. Au-

gust 2014 ist ein Erlebnis für die ganze Familie

bei Sport und Spaß. Start ist wieder bei Ge-

tränke Gebhard, Nunzenrieder Straße in OVI.

Nach einer grundlegenden Sanierung und

Neugestaltung wird der Stadlerner Badeweiher

am Ortsausgang nach Weiding am 2. August

2014 um 13.00 Uhr feierlich eingeweiht.

Foto: Scharnagl

Sommerfestival – spannende Wettkämpfe –

super Stimmung – das ist das 30. Doktor-

Eisenbarth-Handballturnier vom 1. Bis 3. Au-

gust 2014 im Jahnstadion in Oberviechtach.

Foto: Tourismusverein OVI Foto: Verein Bierbüffel

Foto: Pascherverein Foto: Tour.-Info Schönsee

Freilichtspiel

Schönsee - Am Eulenberg

Pascher–Die Nacht der langen SchattenSeefest

Sonntag, den 27. 7. 201410.00 UhrKunsthandwerker- u. Trödelmarkt

14.00 UhrHüpfburg ;

Kinderlok ; Bull-riding; Bungee-Trampolin, Wasserbälle

Schlauchbootfahren„Chodovarka“

14.30 UhrAltmusikanten der Blaskapelle Dietersdorf

;

15.00 UhrBlaskapelle Stadlern ; Kinderspiele

16.00 UhrGrenzlandblaskapelle Dietersdorf„Oberpfälzer Blechapostel“”Viva-la-Vida”

18.00 UhrOpen-Air-Disco Stelzengeher

„Sarara“„Maxxx-Partyband“

Cocktailbar Prosecco-BarBiker’s Beach Bar

18.15 UhrFischerstechen im Hahnenweiher

19.00 Uhr„Roadhouze“ „Rockimpact“

reloaded

20.00 UhrFunky Shadows

21.00 UhrHahnenweiherbar Tanzshow Funky

Shadows

ca. 22.00 Uhr

„Sarara“ „Synchron-Luftartistik“

anschließendMusik bis 24.00 Uhr auf folgenden Bühnen:Brücke/Rathaus, große Seebühne, CeBB,Open-Air-Disco im Kurpark am Wasserrad

im Seefest-Areal(bis 22.00 Uhr)

Für die kleinen Gäste: am Ascha Norduferam CeBB am Parkplatz

Feuerwehrhaus undam Hahnenweiher-Südufer;

Blasmusik aus Böhmen (Bühne am CeBB);

(Bühne Brücke/Rathaus)

(Bühne Südufer) undWettbewerbe am Feuerwehrhaus;

(kleine Seebühne);(Feuerwehrhaus);

(Bühne am Ascha-Nordufer)

im Kurpark am Wasserrad;und Trommler der Gruppe ziehen durch dieBiergärten; (Bühne Brücke/Rathaus);Öffnung im CeBB; Öffnung desWSV an der großen Seebühne und imLerner-Garten; Verkauf Eintrittskarten für das Pascher-Freilichttheater im CeBB bis 20 Uhr

(Moderation am Südufer)

(große Seebühne); (Bühne amCeBB); Tanzshow : „Around the World“ (Disco amWasserrad);

Tanzshows : „Bayern des samma mir” (Discoam Wasserrad); reloaded: „Around the World“ (Bühne amCeBB)

Öffnung am Südufer;: „Bayern des samma mir” (Bühne am CeBB)

Seefestprogramm im See: Trommelperformance vonund an zwei

Vertikaltüchern zur Musik von „Nightwish“

Änderungen vorbehalten

Großes Brillant - Feuerwerk,der Seefesthöhepunkt!

FreilichtspielBürgerfestSchönsee

Auf dem verwunschenen Gelände am Eulenberg inFriedrichshäng bei Schönsee, direkt an der Grenze, wirdein Stück Heimatgeschichte lebendig.

alles ist vertreten. Den über hundert Mitwirkenden ausder Region hat der Autor Martin Winklbauer die Rollenauf den Leib geschrieben.

Das Stück beginnt in der Gegenwart und handelt vonMenschen, die ihre eigene Geschichte suchen – und zumanderen von jenen, die vergessen wollen. In Rück-blenden wird das karge, einfache Leben der Menschen ander deutsch-böhmischen Grenze gezeigt.

Pascher, Zöllner und die Liebe…

Geschichte zum erleben…

Termine 2014:

Eintritt:

Information und Kartenvorverkauf:

Freitag 01. Aug. / Samstag 02. Aug.Freitag 08. Aug. / Samstag 09. Aug.

Einlass ab 18.00 Uhr - Beginn 20.00 Uhr

1. Kategorie 12 Euro, 2. Kategorie 10 EuroKinder bis 14 Jahre 5 bzw. 3 Euro

Tourist-Information im Centrum Bavaria Bohemiain Schönsee, Tel.: 09674-317 oder 92 48 77

Internet: www.schoensee-land.deoder www.am-eulenberg.de

Tickets online wählen & selbst ausdrucken:www.okticket.de - Suchwort Pascher

Erwerb auch in allen okticket-VVK-Stellen

Historisches Vorprogramm mit Pascherschmankerl

zusätzlich Verkauf am Seefestsonntagvon 18-20 Uhr im CeBB

Pascherwirteim Schönseer Land

Das gastronomischeBegleitprogramm zum

Freilichtspiel am Eulenberg

www.am-eulenberg.dewww.schoenseer-land.de

Samstag, den 26. 7. 2014

18.00 Uhr: Kinderlok

19.00 Uhr: Straßenfest mit Heimatabend

Volkstanzgruppe Schönsee

19.00 Uhr: „Happening“

Bewirtung und Angebote der Vereine:

im Bereich Brücke/Rathaus

im Bereich Große Seebühne

am Centrum-Bavaria-Bohemia (geplant)

auf der Brücke/Rathaus mit derGrenzlandblaskapelle Dietersdorf,Auftritte der(bis 23.00 Uhr)

Tanzmusik mit der Bandauf der großen Seebühne am Nord-West-Ufer

SpVgg Dietersdorf: Biergarten, SpeisenangebotSchützenverein 1893: BiergartenImkerverein Schönsee u. U.: Suppenküche,ImkerstandKolpingsfamilie: KäsestandFreunde u. Förderer des BRK: Süße Früchte-StandFreiw. Feuerwehr Dietersdorf: Weißbier-Pavillon undWein-Zelt

Wintersportverein: Biergarten, Steaks vom Grill,Prosecco-Bar

Ende: 24.00 Uhr - Eintritt frei!

Schönsee

Schönsee Gästezeitung - Oberviechtach · am Centrum-Bavaria-Bohemia (geplant) auf der...

Documents

Transcript of Schönsee Gästezeitung - Oberviechtach · am Centrum-Bavaria-Bohemia (geplant) auf der...