ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ðí ʱ®©±®¬ðì É»® ·­¬ ¼·» Ú¿·® É»¿® Ú±«²¼¿¬·±²áðë ͽ¸*ºº»´ «²¬»® ¼»² ÌÑÐ îððé ͽ¸*ºº»´ ¸»«¬» «²¼ ¼¿³¿´­ðè Ê»®¸¿´¬»²­µ±¼»¨ïð Æ·»´» «²¼ Û®®»·½¸¬»­ïî D¾»®­·½¸¬ «²­»®»® Ю±¼«µ¬·±²­°¿®¬²»®ïì Ê»®¬»·´«²¹ ¼»® Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬»²ïë Õ±²¬®±´´»ïê Ю±¼«µ¬·±²­¦§µ´«­ïè Ú»­¬¹»­¬»´´¬» Ò·½¸¬»·²¸¿´¬«²¹»²îð Þ»­½¸¿ºº«²¹­ó «²¼ Ю»·­­¬®¿¬»¹·»îï Ô·»º»®¿²¬»²¿«­©¿¸´îî Õ±²¬®±´´¿«­©»®¬«²¹îì Ê·­·±²»² «²¼ ß«­¾´·½µ îðïî

×ÒØßÔÌ ÊÑÎÉÑÎÎ ÎÌÎÎÍ»·¬ »·²»³ Ö¿¸® ­·²¼ ©·® ²«² Ó·¬¹´·»¼ ·² ¼»® Ú¿·® É»¿® Ú±«²¼¿¬·±²ò É·® ¸¿¾»² «²­ º$® ¼»² Þ»·¬®·¬¬ ·² ¹»²¿« ¼·»­» Ñ®¹¿²·­¿¬·±² »²¬­½¸·»¼»²ô ©»·´ ­·» ¬®¿²­°¿®»²¬ô µ±±°»®¿¬·ª «²¼ °®¿¹³¿¬·­½¸ ¿¹·»®¬ò ˲¼ ¼¿³·¬ ¹«¬ ¦« «²­ °¿­­¬ô ¼»²² ­±¦·¿´» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ «²¼ Ò¿½¸¸¿´ó¬·¹µ»·¬ ­·²¼ º$® «²­ µ»·²» ´»»®»² ɱ®¬¸$´­»²ô ­±²¼»®² »·²»® «²¿¾¸<²¹·¹»² Ñ®¹¿²·­¿¬·±²ô ¼»®»² Ó«´¬·­¬¿µ»ó¸±´¼»®óß²­¿¬¦ $¾»®¦»«¹¬ô ©¿® «²­ ©·½¸¬·¹ «²¼ »®©·»­ ­·½¸ ª±² ß²º¿²¹ ¿² ¿´­ ­¬·³³·¹òͽ¸±² ª±®¸»® ¸¿¬¬» ¼·» Ú·®³¿ ͽ¸*ºº»´ ·¸®»² »·¹»²»² ݱ¼» ±º ݱ²¼«½¬ »²¬©·½µ»´¬ò Û­ ¹»¸¬ ¼¿¾»· ©»²·¹»® «³ Õ±²¬®±´´» ¿´­ ª·»´³»¸® ¼¿®«³ô É»®¬» ª±®¦«´»¾»²ò É·® ¿®¾»·¬»² ³·¬ ﮬ²»®²ô ¼·» «²­»®» ʱ®­¬»´´«²¹»² ¬»·´»²ò Ó¿²½¸» µ»²²»² ©·® ­»·¬ $¾»® ïë Ö¿¸®»²ô ¼¿­ ­·²¼ Ø¿²¼­½¸´¿¹óÞ»¦·»¸«²¹»²ô ·² ¼»²»² ³¿² ­·½¸ ¿«ºó»·²¿²¼»® ª»®´¿­­»² µ¿²²ò Ü¿­ ´·»¹¬ ³·® ¿«½¸ °»®­*²´·½¸ ¿³ Ø»®¦»²ô ¼»²² ¼»® Ò¿³» ͽ¸*ºº»´ ­¬»¸¬ ²·½¸¬ ²«® ¿«º ¼»² Õ´»·¼«²¹­­¬$½µ»²ô ­±²¼»®² ¿«½¸ ·² ³»·²»³ п­­ «²¼ ·² ¼»³ ³»·²»® Ú¿³·´·»ò É·® ¾»ó

�ͱ¦·¿´» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ «²¼ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ­·²¼ º$® «²­µ»·²» ´»»®»² ɱ®¬¸$´­»²ô

î

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌÎÎ îðïï

í

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌÎÎ îðïï

·²·¬·¿¬·ª»ô ¼·» ­·½¸ º$® ¾»­­»®» ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ª±² Ó<²²»®² «²¼ Ú®¿«»² ¿«º ¼»® ¹¿²¦»² É»´¬ »·²­»¬¦¬ò Í·» µ±±°»®·»®¬ »²¹ ³·¬ »·²»® ©¿½¸­»²¼»² Æ¿¸´ ª±² ˲¬»®²»¸³»²ô ¼·» Õ´»·¼«²¹ «²¼ ¿²¼»®» ¹»²<¸¬» Ю±¼«µ¬» ¸»®­¬»´´»² «²¼ Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ º$® ·¸®» Æ«´·»º»®µ»¬¬» $¾»®²»¸³»² ©±´´»²ò Ü·» «²¿¾¸<²¹·¹» Ñ®¹¿²·­¿¬·±² $¾»®°®$º¬ ¶»¼»­ Ö¿¸® ¼·» »®¦·»´¬»² Ê»®¾»­ó­»®«²¹»² ¼·»­»® ˲¬»®²»¸³»²ò Ü«®½¸ É·­­»²­¿«­¬¿«­½¸ô ­±¦·¿´»² Ü·¿´±¹ «²¼ ¼·» ͬ<®µ«²¹ ¼»® ·²¼«­¬®·»´´»² Þ»¦·»¸«²¹»² »®¸*¸¬ ¼·» Ú±«²¼¿¬·±² ¼·» Ûºº»µ¬·ª·¬<¬ ¼·»­»® ª±² ¼»² ˲¬»®²»¸³»² ¹»¬®±ºº»²»² Ó¿A²¿¸³»²òÓ»²­½¸»²©$®¼·¹» ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ­·²¼ ¼¿­ Æ·»´ ª±² ÚÉÚæ ͽ¸*ºº»´ ³¿½¸¬ ³·¬ÿÉÑÎßËÚ É×Î ËÒÍ ÊÛÎÔßÍÍÛÒ ÕJÒÒÛÒæÚß×Î ÉÛßÎ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ

˲­»®» Þ»³$¸«²¹»² «³ Ì®¿²­°¿®»²¦ «²¼ Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¸¿¬ ­½¸±² ·³ »®­¬»² Ö¿¸® ¼»® Æ«¹»¸*®·¹µ»·¬ ¦«® ÚÉÚ Ú®$½¸¬» ¹»¬®¿¹»²æ Ó·¬ ¼®»· ª±² º$²º ³*¹´·½¸»² ͬ»®²»² ¹»¸*®¬ ¼·» ͽ¸*ºº»´ Í°±®¬ó¾»µ´»·¼«²¹ Ù³¾Ø ·² Í¿½¸»² Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ «²¼ ­±¦·¿´»® Ê»®¿²¬ó©±®¬«²¹ ¦« ¼»² ̱° îð «²¬»® ¼»² »«®±°<·­½¸»² Ø»®­¬»´´»®²ò ׳ ο²µ·²¹ ¼»­ ¿´´¶<¸®´·½¸ ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² �Õ´»¼·²¹½¸»½µ»®� ¼»® ²·»¼»®´<²¼·­½¸»² Ê»®¾®¿«½¸»®­½¸«¬¦±®¹¿²·­¿¬·±² Ù±»¼»É¿¿® ´·»¹¬ «²­»® ˲¬»®²»¸³»² ·³ ª±®¼»®»² Ü®·¬¬»´òíîë Ì»¨¬·´óÓ¿®µ»² ©«®¼»² îðïï «²¬»® ¼·» Ô«°» ¼»® «²¿¾¸<²¹·¹»² Ì®¿²­°¿®»²¦ ·² ¼»® Þ»µ´»·¼«²¹­·²¼«­¬®·» «²¼ «³ »·²» «³º¿­­»²¼» Ê»®¾®¿«½¸»®·²º±®³¿¬·±² »·²¬®·¬¬ò Ü·» Ø»®­¬»´´»® ©«®¼»² ³·¬ «³º¿²¹®»·½¸»² Ú®¿¹»¾*¹»² ¦« ·¸®»³ ­±¦·¿´»²ô *µ±´±¹·­½¸»² «²¼ *µ±²±³·­½¸»² Û²¹¿¹»³»²¬ ·³ Þ»®»·½¸ Þ»­½¸¿ºº«²¹ô Ю±¼«µ¬·±² «²¼ Ô·»º»®µ»¬¬» ¾»º®¿¹¬ô ¼·» ß²¬©±®¬»² ª±² «²¿¾¸<²¹·¹»² Û¨°»®¬»² $¾»®°®$º¬ «²¼ ¾»«®¬»·´¬ò Ϋ²¼ ì Ó·´´·±²»² Ê»®¾®¿«½¸»®ô ¼·» ¾»·³ Õ¿«º ª±² Õ±²­«³¹$¬»®² »·² ­¬»·¹»²¼»­ ײ¬»®»­­» ¿² ²¿½¸¸¿´¬·¹ °®±¼«¦·»® ¬»® É¿®» ¦»·¹»²ô ©»®¼»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ª±² Ù±»¼»óÉ¿¿® ³·¬ ¼»³ �Õ´»¼·²¹½¸»½µ»®� »®®»·½¸¬òÚ$® Ù»­½¸<º¬­º$¸®»® «²¼ Ú·®³»²óײ¸¿¾»® 묻® ͽ¸*ºº»´ ¦»·¹¬ ¼¿­ Û®¹»¾²·­ ¼»® ˲¬»®­«½¸«²¹ô ¿«º ¼»³ ®·½¸¬·¹»² É»¹ ¦« ­»·²æ �Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ «²¼ Ò¿½¸¼»²µ»² ¹»¸*®»² ¦«­¿³³»²ò�

ÍÑ ÍÌßÒÜ ÛÍ ×Ò ÜÛÎ ÐÎÛÍÍÛæ ÍÌÛÎÒÛ ÚDÎ ÍÝØJÚÚÛÔÑ«¬¼±±®ó «²¼ ͵·³¿®µ» ¹»¸*®¬ ·³ Ø»®­¬»´´»®óο²µ·²¹ ¦« ¼»² ̱° îð ·² Í¿½¸»² Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ò

�Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ «²¼ Ò¿½¸¼»²µ»² ¹»¸*®»² ¦«­¿³³»²ò�

Ù»³»·²­¿³ ¼·» ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ·² ¼»® Þ»µ´»·¼«²¹­·²¼«­¬®·» ª»®¾»­­»®²òͽ¸*ºº»´ ¿µ¦»°¬·»®¬ ­»´¾­¬ª»®­¬<²¼´·½¸ µ»·²» Æ©¿²¹­¿®¾»·¬ µ»·²» Õ·²¼»®¿®¾»·¬ µ»·²» Ü·­µ®·³·²·»®«²¹ ¿³ ß®¾»·¬­°´¿¬¦ µ»·²» $¾»®´¿²¹»² ß®¾»·¬­¦»·¬»² «²¼ ­±®¹¬ ·² ¼»² Ю±¼«µ¬±²­­¬<¬¬»² º$® »¨·­¬»²¦­·½¸»®²¼» Ô*¸²» ­·½¸»®»­ «²¼ ¹»­«²¼»­ ß®¾»·¬­«³º»´¼ »·² ®»½¸¬­ª»®¾·²¼´·½¸»­ ß®¾»·¬­ª»®¸<´¬²·­ Ê»®»·²·¹«²¹­º®»·¸»·¬ «²¼ ¼¿­ λ½¸¬ ¿«º Õ±´´»µ¬·ªª»®¸¿²¼´«²¹»²òÖ»¼»®ô ¼»® ­·½¸ ¼»® ÚÉÚ ¿²­½¸´·»A¬ô ¿®¾»·¬»¬ ²¿½¸ ¼»®»² ß®¾»·¬­®·½¸¬´·²·»²ò ˳ «²­»® ¹»³»·²­¿³»­ Æ·»´ ¦« »®®»·½¸»²ô ¸¿¾»² ©·® ²·½¸¬ ²«® ¼·­µ«¬·»®¬ô ­±²¼»®² ¿«½¸ »·² Õ±²¬®±´´­§­¬»³ »·²¹»®·½¸¬»¬ ¿² ¼»® Õ±²¬®±´´» «²¼ Ê»®¾»­­»®«²¹ ª±² ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ¹»¿®¾»·¬»¬ ³·¬ Ò»¬¦©»®µ»² ·² ½¿ò ïë Ю±¼«µ¬·±²­´<²¼»®² µ±³³«²·¦·»®¬ ¿«º ß²º®¿¹» ·²¼·ª·¼«»´´» ͽ¸«´«²¹ «²¼ ˲¬»®­¬$¬¦«²¹ »®³*¹´·½¸¬ ¾»¦¿¸´¾¿®» «²¼ ª±² ÚÉÚ ¹»­½¸«´¬» ß«¼·¬óÌ»¿³­ »·²¹»­»¬¦¬ ¼¿­ ÚÉÚóÔ±¹± ¿«º ¼»² Û¬·µ»¬¬»² ª»®©»²¼»¬ ø«²¬»®´·»¹¬ ¾»­¬·³³¬»² Þ»¼·²¹«²¹»²÷ò

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ì

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ë

ÕÑÓÐÛÌÛÒÆ ËÒÜ ÊÛÎÔ\ÍÍÔ×ÝØÕÛ×Ì ßËÍ ÌÎßÜ×Ì×ÑÒ�Ü·» Ú¿³·´·» ·­¬ º$® ¼·» Ú·®³¿ ¼¿ô ²·½¸¬ ¼·» Ú·®³¿ º$® ¼·» Ú¿³·´·»�� Ü·»­» ɱ®¬» ¸¿¬ 묻® ͽ¸*ºº»´ ª±² ­»·²»² Û´¬»®² ­½¸±² ¿´­ Õ·²¼ ¹»¸*®¬ô ©·» ­»·² Ê¿¬»® ¦«ª±® ª±² ­»·²»³ Ê¿¬»®ò Ü»® Ù®«²¼­¿¬¦ ·­¬ ¬§°·­½¸ º$® »·²» Ú¿³·´·»ô ¼·» ­»·¬ $¾»® îðð Ö¿¸®»² ³·¬ Ø»®¦¾´«¬ ¿´­ ˲¬»®²»¸³»® ¿¹·»®¬ô Õ±³°»¬»²¦ «²¼ Ê»®´<­­´·½¸µ»·¬ ¿«­ Ì®¿¼·¬·±² ª»®µ*®°»®¬ò Ø»«¬» ­¬»¸¬ ¼»® Ñ«¬¼±±®ó «²¼ ͵·¾»µ´»·¼«²¹­¸»®­¬»´´»® ͽ¸*ºº»´ ¿«­ ¼»³ ¾¿§»®·­½¸»² ͽ¸©¿¾³$²½¸»² ²·½¸¬ ²«® º$® ̱°óЮ±¼«µ¬» «²¼ µ±²­»¯«»²¬» Ó¿®µ»²º$¸®«²¹ô ­±²¼»®² ¼¿®$¾»® ¸·²¿«­ º$® É»®¬» ©·» Ò¿¬«®ª»®ó¾«²¼»²¸»·¬ô Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ «²¼ Ï«¿´·¬<¬ò D¾»®´»¹¬»­ Í°±²­±®·²¹ ª±² ﮬ²»®² ©·» Ù»®´·²¼» Õ¿´¬»²¾®«²²»® «²¼ ο´º Ü«¶³±ª·¬­ô ¼·» ³·¬ Ô»·¼»²­½¸¿º¬ «²¼ Û²¹¿¹»ó³»²¬ô ³·¬ λ­°»µ¬ «²¼ ˳­·½¸¬ Þ»®¹» »®´»¾»² «²¼ ²·½¸¬ ¾»¦©·²¹»²ô ¾»©»·­¬ ¼·» Ù»·­¬»­¸¿´¬«²¹ ¼»­ ˲¬»®²»¸³»²­ò ß«½¸ ¼·» Ó·¬¹´·»¼­½¸¿º¬ ·² ¼»® Ú¿·® É»¿® Ú±«²¼¿¬·±² ·­¬ µ»·² Ó¿®µ»¬·²¹óͽ¸¿½¸¦«¹ô ­±²¼»®² »·² ©»·¬»®»® ¼«®½¸¼¿½¸¬»® ͽ¸®·¬¬ ¿«º ¼»³ ª±² ¿´´»² ͽ¸*ºº»´óÙ»²»®¿¬·±²»² ¾»­½¸®·¬¬»²»² É»¹ ¼»­ Ê»®¿²¬©±®¬«²¹­¾»©«­­¬­»·²­òß²²± ïèðì »®¸·»´¬ »·² ¹»©·­­»® Ù»±®¹ ͽ¸*ºº»´ ·³ ¾¿§»®·­½¸»² ͽ¸©¿¾³$²½¸»² «²©»·¬ ¼»® Ì»¨¬·´¸±½¸ó¾«®¹ ß«¹­¾«®¹ »·²» Õ±²¦»­­·±² º$® ¼»² ͬ®«³°º¸¿²¼»´ � ©·» Ó¿¹·­¬®¿¬­°®±¬±µ±´´» ¾»´»¹»²ò Ù»±®¹­ ͱ¸² Ö±­»º µ¿²² ¼·» Û´¬»®² ²·½¸¬ ´¿²¹» «²¬»®­¬$¬¦»²ô »® ³«­­ ïèðç ·² ¼»² Õ±¿´·¬·±²­µ®·»¹ ¦·»¸»²ò Ü»® ©¿½µ»®» Õ<³°º»® ®»¬¬»¬ ¼»³ ¾¿§»®·­½¸»² Õ®±²°®·²¦»² Ô«¼©·¹ ¼¿­ Ô»¾»²ô ©¿­ ·¸³ ¼·» Ì¿°º»®µ»·¬­³»¼¿·´´» «²¼ »·²» ´»¾»²­´¿²¹» Ô»·¾®»²¬» »·²¾®·²¹¬ô ¼·» »® ·²­ Ù»­½¸<º¬ ·²ª»­¬·»®¬ò Û·² Ö¿¸®¸«²¼»®¬ «²¼ Ù»²»®¿¬·±²»² ­°<¬»® »²¬­¬»¸¬ ·² ͽ¸©¿¾³$²½¸»² »·² Þ»µ´»·¼«²¹­¸¿«­ô ¼¿­ ¾·­ ¸»«¬» ©»·¬ $¾»® ¼·» Ù®»²¦»² ¼»® Õ´»·²­¬¿¼¬ ¾»µ¿²²¬ ·­¬ «²¼ ª±² Ô«¼©·¹ ͽ¸*ºº»´ ¹»º$¸®¬ ©«®¼»ô ¼»³ Þ$®¹»®³»·­¬»® ¼»­ Ñ®¬»­ «²¼ Ù®±Aª¿¬»® ¼»­

¸»«¬·¹»² Ú·®³»²½¸»º­ 묻®ò Ü»³ Æ©»·¬»² É»´¬µ®·»¹ ­½¸´·»A´·½¸ ³«­­ ¿«½¸ ¼·» Ú¿³·´·» ͽ¸*ºº»´ Ì®·¾«¬ ¦±´´»²ò Ò¿½¸¼»³ ¼¿­ Ù»­½¸<º¬­¸¿«­ ·² ͽ¸«¬¬ «²¼ ß­½¸» ´·»¹¬ô ­¬»¸¬ Ô«¼©·¹ ͽ¸*ºº»´­ ͱ¸² Ø»® ³·¬ Û´¿² »®º$´´¬ò Ù»®¿¼» íðó¶<¸®·¹ ¾¿«¬ »® ³·¬ ­»·²»® Ú®¿« Ô§¼·¿ ¿«º ¼»³ Ì®$³³»®¹®«²¼­¬$½µ »·² ²»«»­ ³±¼»®²»­ Þ»µ´»·¼«²¹­¸¿«­ô ¼¿­ ïçêð »®*ºº²»¬ò Û·² Ö¿¸® ­°<¬»®ô ͱ¸² 묻® ·­¬ ¹»®¿¼» ¹»¾±®»²ô µ¿«º¬ ¼»® ¶«²¹» Ê¿¬»® »·²» Ô»¼»®¸±­»²º¿¾®·µ ·² ¼»® Ò¿½¸¾¿®­½¸¿º¬ ¿«ºò Þ¿´¼ ®¿¬¬»®² ¼·» Ò<¸³¿­½¸·²»²ô ͬ®¿A»²¸±­»² ©»®¼»² ¦«³ ¦©»·¬»² ͬ¿²¼¾»·²ò Ü»³ ®¿­¿²¬»² ß«º­¬·»¹ º±´¹¬ ¼·» Ì¿´º¿¸®¬æ ïçêé ´<­­¬ «³ ¼·» Û¨·­¬»²¦ ¾¿²¹»²ò ß¾»® Ø«¾»®¬ ͽ¸*ºº»´ ¸¿¬ Ê·­·±²»² «²¼ Ó«¬ò Û® ­»¬¦¬ ¿«º ¼¿­ ²»«» ̸»³¿ Ú®»·¦»·¬ò Þ«²¼¸±­»² º$® É¿²¼»®»® «²¼ Õ»·´¸±­»² º$® ͵·º¿¸®»® ©»®¼»² ·² ͽ¸*ºº»´­ Ò¿³»² ¹»­½¸²»·¼»®¬ô ¼»® ¾¿´¼ ¼»² Þ»·²¿³»² É¿²¼»®°¿°­¬ ¬®<¹¬ «²¼ ²»«» »´¿­¬·­½¸» Ó¿¬»®·¿´·»² ª»®©»²¼»¬ò ͽ¸±² ïçéð »®*ºº²»¬ »·²» ³±¼»®²» Ú¿¾®·µ � ¼»® Í°±®¬ ¾±±³¬ «²¼ ͽ¸*ºº»´ ³·¬ÿ Æ« ¼»² ر­»² ¹»­»´´»² ­·½¸ Ö¿½µ»²ô ¼·» ·² ¶»²»² Ö¿¸®»² ²±½¸ ß²±®¿µ ¸»·A»²ô ¼·» Ò<¸»®·²²»² µ±³³»² ³·¬ ¼»® ß®¾»·¬ ²·½¸¬ ²¿½¸ò Û®­¬ ¿¾ Ó·¬¬» ¼»® éð»® Ö¿¸®» ©¿²¼»®¬ ¼·» Ю±¼«µ¬·±² ³»¸® «²¼ ³»¸® ·²­ ß«­´¿²¼ ¿¾ � Ó¿­­»²¿²º»®¬·¹«²¹ ·² Ü»«¬­½¸´¿²¼ ©·®¼ ¦« ¬»«»®ò ß¾»® ͽ¸*ºº»´ ¾´»·¾¬ ­·½¸ ¬®»«æ Ú±®­½¸«²¹ô Û²¬©·½µ´«²¹ô Õ«²¼»²¼·»²­¬ô Ó¿®µ»¬·²¹ô Ê»®¬®·»¾ «²¼ Ê»®©¿´¬«²¹ ¾´»·¾»² ¿³ ͬ¿³³­·¬¦ ·² ͽ¸©¿¾³$²½¸»² � ¾·­ ¦«³ ¸»«¬·¹»² Ì¿¹ ©»®¼»² ¸·»® ͽ¸²»·¼»®·²²»² ¿«­¹»¾·´¼»¬ «²¼ ¿²¹»­¬»´´¬ò Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ­°·»´¬ ¾»· ¼»® Ю±¼«µó¬·±² ²¿½¸ ©·» ª±® »·²» ¹®±A» α´´»æ ر½¸©»®¬·¹» Ó¿¬»®·¿´·»² ³$­­»² »®­¬µ´¿­­·¹ ª»®¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»² � ¼¿¦« ¾®¿«½¸¬ »­ µ±³°»¬»²¬» ﮬ²»®ò ͽ¸*ºº»´ ´<­­¬ ¸»«¬» ¾»· ïë ¾·­ îð ˲¬»®²»¸³»² ²<¸»²ô ª±® ¿´´»³ ·² ݸ·²¿ «²¼ Ê·»¬²¿³ò

Û·² ³±¼»®²»­ Ú¿³·´·»²«²¬»®²»¸³»² ­¬»´´¬ ­·½¸ ª±®òÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

é

¼»® ß¾¦$¹» ¼¿®º ²·½¸¬ ¼¿¦« º$¸®»²ô ¼¿­­ ¼»®ñ¼·» Þ»­½¸<º¬·¹¬» ©»²·¹»® ¿´­ ¼»² ¹»­»¬¦´·½¸»² Ó·²¼»­¬´±¸² »®¸<´¬ò ß´´» ß®¾»·¬ó ²»¸³»®×²²»² ©»®¼»² ¿²¹»³»­­»² «²¼ ¹»²¿« $¾»® ¼·» Ô±¸²ó¾»­¬¿²¼¬»·´» »·²­½¸´·»A´·½¸ ¼»­ Ô±¸²­¿¬¦»­ «²¼ ¼»­ »²¬´±¸²¬»² Æ»·¬®¿«³»­ ·²º±®³·»®¬ò êò Õ»·²» »¨¦»­­·ª»² ß®¾»·¬­¦»·¬»² Ü·» ß®¾»·¬­¦»·¬»² ³$­­»² ¼»² ¹»­»¬¦´·½¸»² Þ»­¬·³³«²¹»² «²¼ ¾®¿²½¸»²$¾´·½¸»² ͬ¿²¼¿®¼­ »²¬­°®»½¸»²ò Ü·» λ¹»´¿®¾»·¬­¦»·¬ ¼¿®º ìè ͬ«²¼»² °®± ɱ½¸» ²·½¸¬ $¾»®­½¸®»·¬»²ò ײ²»®¸¿´¾ »·²»­ Æ»·¬®¿«³­ ª±² ­·»¾»² Ì¿¹»² ³«­­ »·² º®»·»® Ì¿¹ ¹»©<¸®¬ ©»®¼»²ò D¾»®­¬«²¼»² ³$­­»² ¿«º º®»·©·´´·¹»® Þ¿­·­ »®º±´¹»²ô ¼$®º»² ïî ͬ«²¼»² °®± ɱ½¸» ²·½¸¬ $¾»®­½¸®»·¬»² «²¼ ²·½¸¬ ®»¹»´³<A·¹ ¿¾ª»®´¿²¹¬ ©»®¼»²ò D¾»®­¬«²¼»² ³$­­»² ³·¬ »·²»® Ó»¸®¿®¾»·¬­ó¦«´¿¹» ¦«³ Ô±¸² µ±³°»²­·»®¬ ©»®¼»²ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² ï÷ éò Í·½¸»®¸»·¬ «²¼ Ù»­«²¼¸»·¬­­½¸«¬¦ ¿³ ß®¾»·¬­°´¿¬¦ Ü¿­ ß®¾»·¬­«³º»´¼ ³«­­ ­¿«¾»® «²¼ ­·½¸»® ­»·²ò Ü»® ß®¾»·¬¹»¾»® º*®¼»®²ô ¼»® ­·½¸ ¿³ ¿µ¬«»´ »² Õ»²²¬²·­­¬¿²¼ ¸·²­·½¸¬´·½¸ »ª»²¬«»´´»® Ù»º¿¸®»² ±®·»²¬·»®¬ò Þ»­±²¼»®» ß«º³»®µ­¿³µ»·¬ ·­¬ ¼»² ¾®¿²½¸»²óλ¹»´² ¦«® ¹®*A¬³*¹´·½¸»² ˲º¿´´ª»®¸$¬«²¹ «²¼ Ó·²·³·»®«²¹ ª±² Ù»­«²¼¸»·¬­®·­·µ»² ­·²¼ «³¦«­»¬¦»²ò ø·² ß²´»¸²«²¹ ¿² ×ßÑóß¾µ±³³»² ïëë÷Õ*®°»®´·½¸» Ó·­­¸¿²¼´«²¹ô ß²¼®±¸«²¹ µ*®°»®´·½¸»® Ó·­­¸¿²¼´«²¹ô «²$¾´·½¸» ͬ®¿º»² ±¼»® Ü·­¦·°´·²¿®³¿A²¿¸³»²ô ­»¨«»´´» «²¼ ¿²¼»®» Þ»´<­¬·¹«²¹»² ­±©·» Þ»¼®±¸«²¹»² ¼«®½¸ ¼»² ß®¾»·¬¹»¾»® ­·²¼ ª»®¾±¬»²ò èò λ½¸¬­ª»®¾·²¼´·½¸»­ Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­ª»®¸<´¬²·­ ¼»² ß®¾»·¬²»¸³»®² «²¼ ʱ®­½¸®·º¬»²ô ¼·» ­·½¸ ¿«­ ¼»³ ®»¹«´<®»² Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­ª»®¸<´¬²·­ »®¹»¾»²ô ¼$®º»² ²·½¸¬ ¼«®½¸ ¼»² Û·²­¿¬¦ ª±² Ô»·¸¿®¾»·¬­¿®®¿²¹»³»²¬­ ±¼»® ª±² ß«­¾·´¼«²¹­°®±¹®¿³³»² «³¹¿²¹»² ©»®¼»²ô ¼·» ²·½¸¬ ¿«º ¼·» Ê»®³·¬¬´«²¹ ª±² Ú<¸·¹µ»·¬»² ±¼»® »·²»® ®»¹«´<®»² Þ»­½¸<º¬·¹«²¹ ¿¾¦·»´»²ò Ö$²¹»®» Þ»­½¸<º¬·¹¬» ³$­­»² ¼·» Ù»´»¹»²¸»·¬ »®¸¿´¬»²ô ¿² ß«­¾·´¼«²¹­ó «²¼ Ì®¿·²·²¹­ó°®±¹®¿³³»² ¬»·´¦«²»¸³»²ò

ïò Ü¿­ Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­ª»®¸<´¬²·­ ³«­­ º®»·©·´´·¹ ­»·²Æ©¿²¹­¿®¾»·¬ô »·²­½¸´·»A´·½¸ ͽ¸«´¼µ²»½¸¬­½¸¿º¬ ±¼»® Ù»º<²¹²·­¿®¾»·¬ô ·­¬ ²·½¸¬ »®´¿«¾¬ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² îç «²¼ ïðë÷ îò Õ»·²» Ü·­µ®·³·²·»®«²¹ ·³ ß®¾»·¬­ª»®¸<´¬²·­ Û·²­¬»´´«²¹ô Ô±¸²°±´·¬·µô Æ«¹¿²¹ ¦« Ú±®¬¾·´¼«²¹»²ô Þ»º*®¼»®«²¹­®»¹»´²ô Þ»»²¼·¹«²¹ ª±² Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­óª»®¸<´¬²·­­»²ô ß«­­½¸»·¼»² ¿«­ ¼»³ ß®¾»·¬­´»¾»² «²¼ ¿´´» ¿²¼»®»² ß­°»µ¬» »·²»­ Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­ª»®¸<´¬²·­­»­ ³$­­»² ¿«º ¼»³ Ю·²¦·° ¼»® ݸ¿²½»²¹´»·½¸¸»·¬ ¾¿­·»®»² «²¼ «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ο­­»ô Ø¿«¬º¿®¾»ô Ù»­½¸´»½¸¬ô λ´·¹·±²ô °±´·¬·­½¸»® Ù»­·²²«²¹ô Ù»©»®µ­½¸¿º¬­³·¬¹´·»¼ó­½¸¿º¬ô Ò¿¬·±²¿´·¬<¬ô ­±¦·¿´»® Ø»®µ«²º¬ô ͽ¸©<½¸»² ±¼»® Þ» ·²¼»®«²¹»² »®º±´¹»²ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² ïðð «²¼ ïïï÷ íò Õ»·²» ß«­¾»«¬«²¹ ª±² Õ·²¼»®¿®¾»·¬ Õ·²¼»®¿®¾»·¬ ·­¬ ­¬®»²¹­¬»²­ ª»®¾±¬»²ò Ü¿­ Ó·²¼»­¬ó ¿²­¬»´´«²¹­¿´¬»® º$® Û®©»®¾­¾»­½¸<º¬·¹«²¹ ¼¿®º ²·½¸¬ ²·½¸¬ «²¬»® ïë Ö¿¸®»² ´·»¹»²ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² ïíè÷ Û­ ¼¿®º µ»·²» Ú±®³ ¼»® ͵´¿ª»®»· ±¼»® ­µ´¿ª»®»·ó<¸²´·½¸» Æ«­¬<²¼»ô ©·» Õ·²¼»­ª»®µ¿«º «²¼ 󸿲¼»´ô ͽ¸«´¼µ²»½¸¬­½¸¿º¬ô Ô»·¾»·¹»²­½¸¿º¬ ±¼»® Æ©¿²¹­¿®¾»·¬ ¹»¾»²ò Õ·²¼»® ø¦©·­½¸»² ïë «²¼ ïè÷ ¼$®º»² µ»·²» ß®¾»·¬»² ¿«­º$¸®»²ô �¼·» ·¸®»® Ò¿¬«® ²¿½¸ ±¼»® ¿«º¹®«²¼ ¼»® ˳­¬<²¼»ô «²¬»® ¼»²»² ­·» ª»®®·½¸¬»¬ ©»®¼»²ô ª±®¿«­­·½¸¬´·½¸ º$® ¼·» Ù»­«²¼¸»·¬ô ¼·» Í·½¸»®¸»·¬ ±¼»® ¼·» Í·¬¬´·½¸µ»·¬ ª±² Õ·²¼»®² ­½¸<¼´·½¸ ­·²¼ò� ø×ßÑ ß¾µ±³³»² ïèî÷ ìò Ê»®»·²·¹«²¹­º®»·¸»·¬ «²¼ ¼¿­ λ½¸¬ ¿«º Õ±´´»µ¬·ªª»®¸¿²¼´«²¹»² Ü¿­ λ½¸¬ ¿´´»® ß®¾»·¬»®×²²»²ô Ù»©»®µ­½¸¿º¬»² ¦« ¹®$²¼»² «²¼ ·¸²»² ¾»·¦«¬®»¬»²ô ­±©·» µ±´´»µ¬·ªª»®¬®¿¹ó´·½¸» Ê»®¸¿²¼´«²¹»² ¦« º$¸®»²ô ©·®¼ ª±³ ß®¾»·¬¹»¾»® ¿²»®µ¿²²¬ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² èé «²¼ çè÷ ײ Ú<´´»²ô ·² ¼»²»² ¼·» Ê»®»·²·¹«²¹­º®»· »·¬ «²¼ ¼¿­ λ½¸¬ ¿«º Õ±´´»µ¬·ªª»®¸¿²¼´«²¹»² ¹»­»¬¦´·½¸ »·²¹»­½¸®<²µ¬ ­·²¼ô ©·®¼ ¼¿­ ˲¬»®²»¸³»² ¿´´» ß®¾»·¬²»¸³»®×²²»² ß´¬»®²¿¬·ª»² º$® «²¿¾¸<²¹·¹» «²¼ º®»·» Ê»®»·²·¹«²¹»² «²¼ Ê»®¸¿²¼´«²¹»² º*®¼»®²ò Ü·» ß®¾»·¬²»¸³»®ª»®ó ¬®»¬»®×²²»² ¼$®º»² ²·½¸¬ ¼·­µ®·³·²·»®¬ ©»®¼»² «²¼ ³$­­»² ¾»· ¼»® ß«­º$¸®«²¹ ·¸®»® Ê»®¬®»¬«²¹­º«²µ¬·±²»² Æ«¹¿²¹ ¦« ¿´´»² ß®¾»·¬­°´<¬¦»² »®¸¿´¬»²ò ø×ßÑóß¾µ±³³»² ïíë «²¼ Û³°º»¸´«²¹ ïìí÷ ëò Æ¿¸´«²¹ »·²»­ �»¨·­¬»²¦­·½¸»®²¼»² Û®©»®¾­»·²µ±³³»²­� Ô*¸²» «²¼ Æ«­½¸´<¹» º$® »·²» ²±®³¿´» ß®¾»·¬­©±½¸» ³$­­»² ¦«³·²¼»­¬ ¼»³ ¹»ó­»¬¦´·½¸»² ±¼»® ¾®¿²½¸»²$¾´·½¸»² Ó·²·³«³ »²¬­°®»½¸»² «²¼ ­¬»¬­ ¿«­®»·½¸»²ô «³ ¼·» Ù®«²¼¾»¼$®º²·­­» ¼»® ß®¾»·¬»®×²²»² «²¼ ·¸®»® Ú¿³·´·»² ¦« ¾»º®·»¼·¹»²ô ­±©·» ¼¿®$¾»® ¸·²¿«­ »·² ¾»­¬·³³¬»­ô º®»· ª»®º$¹¾¿®»­ Û·²µ±³³»² ¦« »®¸¿´¬»²ò ø×ßÑ ß¾µ±³³»² îê «²¼ ïíï÷Ô±¸²¿¾¦$¹» ¿´­ Ü·­¦·°´·²¿®³¿A²¿¸³» ­·²¼ ²·½¸¬ »®´¿«¾¬ò É»·¬»®¸·² ­·²¼ Ô±¸²¿¾¦$¹» ²·½¸¬ ¹»­¬¿¬¬»¬ô ¼·» ²·½¸¬ ¼«®½¸ ¼·» ²¿¬·±²¿´» Ù»­»¬¦¹»¾«²¹ ¾»¹®$²¼»¬ ­·²¼ò Ü·» Í«³³»

ÊÛÎØßÔÌÛÒÍÕÑÜÛÈ � ÝÑÜÛ ÑÚ ÔßÞÑËÎ ÐÎßÝÌ×ÝÛè ç

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

Æ·»´» «²¼ Û®®»·½¸¬»­ ïò Û¨¬»®²æ ײº±®³¿¬·±² ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» øÔÕ÷ $¾»® ÚÉÚó Ó·¬¹´·»¼­½¸¿º¬ ײº±®³¿¬·±² ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» $¾»® ¼»² ݱÔÐ Í»´¾­¬¾»©»®¬«²¹ ñ Ú®¿¹»¾*¹»² ª»®­»²¼»² Û·²ª»®­¬<²¼²·­»®µ´<®«²¹ ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» ³·¬ ¼»² Ù®«²¼­<¬¦»² ¼»® ÚÉÚ ×²­¬¿´´¿¬·±² ¼»­ ©»´¬©»·¬»² Þ»­½¸©»®¼»­§­¬»³­ º$® ß®¾»·¬»® ·² ¼»² Æ«´·»º»®¾»¬®·»¾»² Þ·­´¿²¹ ´·»¹»² µ»·²» Þ»­½¸©»®¼»² ¿«­ ¼»² Ю±¼«µ¬·±²­¾»¬®·»¾»² ª±®ò Ю±¼«¦»²¬»² ­½¸«´»² Ø»®­¬»´´»® ª±² êð û ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»²­ ²¿¸³»² îðïï ¿² »·²»® ͽ¸«´«²¹­³¿A²¿¸³» ¬»·´ò Ü·» ÔÕ ©«®¼» ¦« »¨¬»®²»² ͽ¸«´«²¹»² ¼»® ÚÉÚ «²¼ ¼»® ÛÌ× øÛ¬¸·½¿´ Ì®¿¼·²¹ ײ·¬·¿¬·ª»÷ »·²¹»´¿¼»²ò Ü·» ͽ¸*ºº»´ó»·¹»²» ÝÍÎóß¾¬»·´«²¹ ¸¿¬ ¼¿®$¾»® ¸·²¿«­ ¦¿¸´®»·½¸» Ю±¼«¦»²¬»² ¾»­«½¸¬ «²¼ »¾»²º¿´´­ ¹»­½¸«´¬ò

îò ײ¬»®²æη­·µ±¾»©»®¬«²¹ ñ Ю·±®·­·»®«²¹ ñ д¿²«²¹ ñ Ó±²·¬±®·²¹ ß«º¾¿« »·²»­ »ºº»µ¬·ª»² Ó¿²¿¹»³»²¬­§­¬»³­ ·² ¼»® ˲¬»®²»¸³»²­¦»²¬®¿´» ß«º¾¿« »·²»® ÝÍÎóß¾¬»·´«²¹ô ͽ¸¿ºº«²¹ ²±¬©»²¼·¹»®ô »²¬­°®»½¸»²¼»® ͬ®«µ¬«®»² Ó·²¼»­¬»²­ ìð û ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»²­ ¿«¼·¬·»®»²ô ͬ¿¬«­ ¼»® Û·²¸¿´¬«²¹ ª±² ͱ¦·¿´­¬¿²¼¿®¼­ ·² ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» »®³·¬¬»´² íè û ©«®¼»² ­»´¾­¬ ¿«¼·¬·»®¬ô îí û »²¬©»¼»® ¼«®½¸ ß«­©»®¬«²¹ «²¼ Ю$º«²¹ ¾»®»·¬­ ª±®¸¿²¼»²»® ÝßЭ ±¼»® ¼«®½¸ ß«¼·¬®»°±®¬» «²¬»® ¿µ¬·ª»³ Ó±²·¬±®·²¹ò ì û ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»²­ ­¬¿³³»² ¿«­ ­±¹»²²¿²¬»² �Ô±© η­µ�óÔ<²¼»®²ò É»²² ²*¬·¹ô µ±®®»µ¬·ª» Ó¿A²¿¸³»² «³­»¬¦»² «²¼ ¼·» ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ª»®¾»­­»®² λ­«´¬·»®»²¼ ¿«­ ¼»² ͱ¦·¿´¿«¼·¬­ «²¼ ª»®­½ ·»¼»²»² λ°±®¬­ ©«®¼»² ¦¿¸´®»·½¸» Ê»®¾»­­»®«²¹­³¿A²¿¸³»² ¦«­¿³³»² ³·¬ ¼»² ﮬ²»®² »®¿®¾»·¬»¬ «²¼ «³¹»­»¬¦¬ò ײ¬»®²» ñ »¨¬»®²» ÝÍÎóͽ¸«´«²¹»² «²¼ ײº±ª»®¿²ó ­¬¿´¬«²¹»² ¼«®½¸º$¸®»² øÕ«²¼»²ô Ó·¬¿®¾»·¬»® «²¼ Ô·»º»®¿²¬»²÷ îðïï ©«®¼» »·²» Ê·»´¦¿¸´ ¿² ·²¬»®²»² ͽ¸«´«²¹»² ¼«®½¸¹»º$ ®¬ «²¼ «³º¿­­»²¼ $¾»® ¼·» ÚÉÚóÓ·¬¹ ·»¼­½¸¿º¬ «²¼ ¼·» Þ»­¬®»¾«²¹ ¼»­ ˲¬»®²»¸³»²­ ¦«® Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»­ ݱÔÐ ·² ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» ·²º±®³·»®¬ô «²¬»® ¿²¼»®»³ ³·¬ »·²»³ Ü·¿ª±®¬®¿¹ º$® Ó·¬¿®¾»·¬»® îðïï $¾»® ¼·» Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬»² øÐÐÍ ñ ÐÓ ñ Ʊ´´óÔ±¹·­¬·µ ñ Ю±¼«µ¬ó »²¬©·½µ´«²¹÷ò ײº±®³¿¬·±² ª±² Û²¼µ«²¼»² $¾»® ײ¬»®²»¬ «²¼ Ю»­­» Ю»­­»³·¬¬»·´«²¹»²ô α´´«°óÞ¿²²»®ô ر³»°¿¹» «°¼¿¬»ô Í»·¬» ·³ ɱ®µ¾±±µ

Û­ ·­¬ ¼·» »·²» Í¿½¸»ô ­·½¸ »·²»² ¸±¸»² ͱ¦·¿´­¬¿²¼¿®¼ ¦«³ Æ·»´ ¦« ­»¬¦»²ô »¬©¿­ ¿²¼»®»­ô ·¸² »ºº»µ¬·ª ·² ¼»® Ô·»º»®µ»¬¬» ¦« ·²¬»¹®·»®»²ô ­»·²» Û·²¸¿´¬«²¹ ¦« ¹»©<¸®ó´»·­¬»² ­±©·» ¼»² Ю±¦»­­ ¬®¿²­°¿®»²¬ ¦« ¹»­¬¿´¬»²ò Ê»®¾«²¼»² ³·¬ ¼»³ Þ»·¬®·¬¬ ·² ¼·» Ú¿·® É»¿® Ú±«²¼¿¬·±² ¸¿¬¬» ­·½¸ ͽ¸*ºº»´ º$® ¼¿­ Ö¿¸® îðïï ¸±¸» Æ·»´» ¹»­¬»½µ¬ò Æ«³ Þ»·­°·»´ ¼·» ­½¸®·¬¬©»·­» ׳°´»³»²ó¬·»®«²¹ ¼»­ ݱ¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» øݱÔÐ÷ ·² ¼·» Ю±¼«µ¬·±²ô ¼·» »®º±´¹®»·½¸ «³¹»­»¬¦¬ ©«®¼»òÆ×ÛÔÛ Í×ÒÜ ÜßÚDÎ Üßô ÛÎÎÛ×ÝØÌ ÆË ÉÛÎÜÛÒÿØ·»® »²¬­¬»¸¬ ͽ¸*ºº» æ ﮬ²»®¾»¬®·»¾ ·² Ê·»¬²¿³ ïï

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

Õ±²¬·²»²¬ Ú¿¾®·µÒ®ò Ô¿²¼ ß²¬»· ¿³ Û·²µ¿«º­óª±´«³»² ͽ¸*ºº»´ îðïð ñ û ß²¬»· ¿³ Û·²µ¿«º­óª±´«³»² ͽ¸*ºº»´ îðïï ñ û Ü¿«»® ¼»® Æ«­¿³³»²ó¿®¾»·¬ ñ Ö¿¸®»ÛËÎÑÐß

ïðóðîïóððï Ϋ³<²·»² ïôíðç ïôêîè ïðïðóðïéóððï ׬¿´·»² ïôðîè ðôìçé íïðóðïïóððï ˲¹¿®² ðôðèì ðôððð ëïðóðêíóððï ˲¹¿®² ðôçìï ðôîðè îïðóðïëóððï Í»®¾·»² íôéèç íôêíê ïíïðóðëìóððï Í»®¾·»² îôìîì îôéèï ìïðóðêëóððï б´»² ðôìëë ðôééì îïðóðìèóððï б´»² ðôíïð ðôððð îðïðóðêìóððï Ì$®µ»· ðôìîé ïôéíë íïðóðëìóððï Ì$®µ»· ïôíîç ðôèêí êïðóðîéóððï Þ«´¹¿®·»² ïîôîèç çôçèé ïëïðóðêèóððï Ô»¬¬´¿²¼ ðôðîï ðôéìç ïïðóðêèóððî Ô»¬¬´¿²¼ ðôðððïðóðéîóððï Ì$®µ»· ðôððì ðôððð ïÔ·»º»®¿²¬»² ³·¬ »¨¬»®²»® Ю±¼«µ¬·±² îôïðî îôðêïïðóððìóððï Ü»«¬­½¸´¿²¼ ðôððê ðôðëé ïîïðóððêóððï б´»² ðôííï ðôíðð éïðóðìíóððï ݸ·²¿ ðôðð ðôïïï íïðóðìéóððï Ü»«¬­½¸´¿²¼ ðôðçè ðôïîè ëïðóððîóððï ݸ·²¿ ðôëïé ðôëìè ëïðóððéóððï Ü»«¬­½¸´¿²¼ ïôïïé ðôèéì ïðïðóðëêóððï ݸ·²¿ ðôðíí ðôðìí íßÍ×ÛÒ ïðóðìðóððï ݸ·²¿ ïìôèíì ïëôïïç îðïðóðìðóððî ݸ·²¿ïðóðííóððï ݸ·²¿ íôìïê íôèìí ìïðóðìïóððï ݸ·²¿ êôìíç ìôìðè ïêïðóðìïóððî ݸ·²¿ïðóðìëóððï ݸ·²¿ ðôíîç ðôððð îïðóðìëóððî ݸ·²¿ ëôíîì ðôððð îïðóðíçóððï Ê·»¬²¿³ èôîðï ïðôêéð ìïðóðíëóððï Ê·»¬²¿³ ìôîçî ëôðëè éïðóðíëóððî Ê·»¬²¿³ïðóðîîóððï Ê·»¬²¿³ ìôêèè ëôîìè éïðóðîîóððî ײ¼±²»­·»² ìôêèè ëôîìèïðóðéðóððï ײ¼±²»­·»² ðôððì ðôèçè ïïðóðêèóðí Ê·»¬²¿³ ðôððð ðôððð ïïððôððð ïððôððð êôë

ÚÉÚó Ú®¿¹»¾±¹»² öï ¹»®·²¹»­ η­·µ± öî ß«¼·¬ îðïïöî ß«¼·¬ îðïîöí Õ±®®»µ¬«®ó³¿A²¿¸³»² îðïï öîô öí ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹ îðïï öì ÝßÐóͬ¿¬«­¶¿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·² ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»»²¼»¬ îðïﶿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·² ²ò ªò¶¿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·² ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»»²¼»¬ îðïﶿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·² ¶¿ »®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·²¶¿ ²»·² ²»·² ²»·² ²»·²¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ²»·² Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»»²¼»¬ îðïï¼»«¬­½¸» ﮬ²»® ³·¬ »·¹»²»® ñ »¨¬»®²»® Ю±¼«µ¬·±²¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ²»·² ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ²»·² ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ¶¿ ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ²»·² ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò ²ò ªò¶¿ ²»·² Ö«²· ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬Ö«²· ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² ²»·² ¶¿ ²»·² ²ò ªò¶¿ ²»·² ²»·² ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬²»·² ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»»²¼»¬ îðï𶿠²»·² Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»»²¼»¬ îðï𶿠²»·² ѵ¬±¾»® ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² ²»·² ¶¿ ²»·² ¶¿ ¶¿ ²»·² ²»·² ¶¿ ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬²»·² ²»·² ¶¿ ¶¿ ¬»·´©»·­» «²»®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² ²ò ªò ²»·² ¶¿ »®´»¼·¹¬¶¿ ²»·² ²»·² ¶¿ ¶¿ »®´»¼·¹¬ïðð û

DÞÛÎÍ×ÝØÌ ÐÎÑÜËÕÌ×ÑÒÍÐßÎÌÒÛÎÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïî

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïí

ÊÛÎÌÛ×ÔËÒÙ ÜÛÎ ÐÎÑÜËÕÌ×ÑÒÍÍÌ\ÌÌÛÒÛ«®±°¿ Ó±²·¬±®ô »·²» ­»·¬ Ö¿¸®»² »®º±´¹®»·½¸ ´¿«º»²¼» ÌÊóÍ»²¼«²¹ ·² ¼»® ßÎÜô ´·»º»®¬ Ø·²¬»®¹®$²¼» ¦« ¾®·­¿²¬»² ̸»³»²ô ¾·»¬»¬ ­»®·*­» ײº±®³¿¬·±²»²ô ¹»°¿¿®¬ ³·¬ »·²»® ­±®¹º<´¬·¹»² ß²¿´§­»ò \¸²´·½¸ ª»®´<«º¬ ¼¿­ Ó±²·¬±®·²¹ «²­»®»® Ô·»º»®¿²¬»² «²¼ Ú»®¬·¹«²¹­¾»¬®·»¾»ò ͧ­¬»³¿ó¬·­½¸ ©»®¼»² ¼·» ­±¦·¿´»² Þ»¼·²¹«²¹»² ·³ ¹»­¿³¬»² Ú»®¬·¹«²¹­°®±¦»­­ ¾»±¾¿½¸¬»¬ô °®±¬±µ±´´·»® ¬ «²¼ $¾»®©¿½¸¬ò É·½¸¬·¹ ¼¿¾»· ·­¬ ¼·» ®»¹»´³<A·¹» É·»¼»®ó¸±´«²¹ ¼»® ˲¬»®­«½¸«²¹»²ô «³ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¼»® Û®¹»¾²·­®»·¸» ͽ¸´«­­º±´¹»®«²¹»² «²¼ Õ±²­»¯«»²¦»² ¦·»¸»² ¦« µ*²²»²òײ ­±¹»²¿²²¬»² ß«¼·¬­ «²¬»®­«½¸»² ­°»¦·»´´ ¹»­½¸«´¬» ß«¼·¬±®»²ô ±¾ ¾»­¬·³³¬» ß²º±®¼»®«²¹»² «²¼ η½¸¬ó´·²·»² ª±² ß®¾»·¬­°®±¦»­­»² »®º$´´¬ ©»®¼»²ò îðïï ¸¿¬ ͽ¸*ºº»´ »·¹»²­¬<²¼·¹ ͱ¦·¿´¿«¼·¬­ ¾»· ﮬ²»®² ¼«®½¸ó¹»º$¸®¬ô ¼·» ¦«­¿³³»² íè Ю±¦»²¬ ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­óª±´«³»²­ îðïð ¿¾¼»½µ»²ò É»·¬»®» îí Ю±¦»²¬ µ±²²¬»² ¼«®½¸ ¼¿­ ß«­©»®¬»² ¾»®»·¬­ ª±®¸¿²¼»²»® ß«¼·¬®»°±®¬­ «²¼ ¼»® Õ±²¬®±´´» µ±®®»µ¬·ª»® Ó¿A²¿¸³»² $¾»®°®$º¬ ©»®¼»²ò Ê·»® Ю±¦»²¬ ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»²­ µ¿³»² ¿«­ ­±¹»²¿²²¬»² �Ô±© η­µ�óÙ»¾·»¬»²ô ¾»· ¼»²»² ¼·» ÚÉÚ µ»·²» ß«¼·¬­ »·²º±®¼»®¬ò ɱ ¿²¸¿²¼ ¼»® ß«¼·¬­ º»­¬¹»­¬»´´¬ ©«®¼»ô ¼¿­­ ¼·» Ù®«²¼®»½¸¬» ¼»® ß®¾»·¬»® ²·½¸¬ ª»®´»¬¦¬ ©«®¼»²ô ¶»¼±½¸ ᬻ²¬·¿´ º$® ª»®­½¸·»ó¼»²» Ê»®¾»­­»®«²¹»² ª±®¸¿²¼»² ·­¬ô ¸¿¬ ͽ¸*ºº»´ ·² Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ­»·²»² ﮬ²»®² »·²»² Ó¿A󲿸³»²µ¿¬¿´±¹ »®­¬»´´¬ «²¼ ¿®¾»·¬»¬ µ±²­»¯«»²¬ ¿² »·²»® Ê»®¾»­­»®«²¹ò É»®¼»² ¾»· »·²»³ ﮬ²»® ©<¸®»²¼ »·²»­ ͱ¦·¿´ó¿«¼·¬­ ¾»­±²¼»®­ ­½¸©»®» Ê»®­¬*A» ¹»¹»² ¼»² ݱ¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» º»­¬¹»­¬»´´¬ô ©»®¼»² ­±´¿²¹» µ»·²» ß«º¬®<¹» °´¿¬¦·»®¬ô ¾·­ ¼»® Ó¿²¹»´ ¾»¸±¾»² «²¼ ¼·»­ ©«®¼»ò Ü·» ÝÍÎóß¾¬»·´«²¹ ª±² ͽ¸*ºº»´ ¹·¾¬ ¶<¸®´·½¸ »·²» Þ»©»®¬«²¹ ¿´´»® Ô·»º»®¿²¬»² ¸·²­·½¸¬´·½¸ ·¸®»® �ͱ½·¿´ ݱ³°´·¿²½»� ¿² ¼·» Û·²µ¿«º¿¾¬»·´«²¹ ¿¾òí®¼ ﮬ§æ ˲¿¾¸<²¹·¹» ß«¼·¬±®»² $¾»®°®$º»² ¦«­¿³³»² ³·¬ ¼»³ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ ¼·» Æ«´·»º»®ó¾»¬®·»¾»ô »®­¬»´´»² λ°±®¬­ ­±©·» Ê»®¾»­­»®«²¹­óª±®­½¸´<¹»ò Ü¿­ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ $¾»®°®$º¬ ¼»®»² λ¿´·­·»®«²¹ô º¿´´­ ²±¬©»²¼·¹ ¼«®½¸ λóß«¼·¬­ò ÚÉÚ °®$º¬ ¼·» µ±²­»¯«»²¬» ˳­»¬¦«²¹ µ±®®»µ¬·ª»® Ó¿A²¿¸³»² ·² ͬ·½¸°®±¾»²µ±²¬®±´´»²òÉ»·¬»®¾·´¼«²¹æ ͽ¸«´«²¹»² ¼»® Ô·»º»®¿²¬»² ¦« ÝÍÎ «²¼ ¼»³ ݱÔÐ ¼«®½¸ ¼¿­ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ô ¼·» ÚÉÚ ±¼»® <¸²´·½¸» ײ­¬·¬«¬·±²»²ò ß«½¸ ¼·» ß®¾»·¬»® ·² ¼»² Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬»² ©»®¼»² ¼«®½¸ ß«­¸<²¹» «²¼ Ì®¿·²·²¹­ ³·¬ ¼»³ ݱÔÐ ª»®¬®¿«¬ ¹»³¿½¸¬òÌ®¿²­°¿®»²¦æ Ó·¬ ¼»³ Þ»·¬®·¬¬ ¦«® ÚÉÚ ¸¿¬ ­·½¸ ͽ¸*ºº»´ »²¬­½¸·»¼»²ô ­»·²» ßµ¬·ª·¬<¬»² ª±² «²¿¾¸<²ó¹·¹»® Í»·¬» °®$º»² ¦« ´¿­­»²ô ¦»·¹¬ ¼·» Û®¹»¾²·­­» ¿«º ­»·²»® É»¾­·¬» «²¼ ­±®¹¬ ­± º$® Ò¿½¸ª±´´¦·»¸¾¿®µ»·¬ò

ÊÛÎÌÎßËÛÒ ×ÍÌ ÙËÌô ÊÛÎÙÔÛ×ÝØÛÒ ×ÍÌ ÞÛÍÍÛÎß´´»® ¹«¬»² Ü·²¹» ­·²¼ ¼®»·æ ͱ ©·®¼ ¹»°®$º¬ «²¼ ª»®¾»­­»®¬òÓ±²·¬±®·²¹ «²¼ ß«¼·¬­ò

Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»² îðïð Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»² îðïï

ß­·»² ݸ·²¿æê ﮬ²»® � ìêôí ûê ﮬ²»® � ìîôç ûÊ·»¬²¿³æí ﮬ²»® � ïéôïèï ûí ﮬ²»® � îêôðíë ûײ¼±²»­·»²æî ﮬ²»® � ìôêçî ûî ﮬ²»® � êôïìé û

Ü»«¬­½¸´¿²¼æé ﮬ²»® � îôïðî ûé ﮬ²»® � îôîíí û˲¹¿®²æï ﮬ²»® � ðôïìï ûï ﮬ²»® � ðôîðè û׬¿´·»²æï ﮬ²»® � ïôðîè ûé ﮬ²»® � ðôìçé ûÍ»®¾·»²æî ﮬ²»® � êôîïí ûî ﮬ²»® � êôìïé ûб´»²æî ﮬ²»® � ðôéêë ûï ﮬ²»® � ðôééì ûÔ»¬¬´¿²¼æï ﮬ²»® � ðôðï ûï ﮬ²»® � ðôéìç û

Þ«´¹¿®·»²æï ﮬ²»® � ïîôîèç ûï ﮬ²»® � çôçèé ûΫ³<²·»²æï ﮬ²»® � ïôíðç ûï ﮬ²»® � ïôéêì û Ì$®µ»·æî ﮬ²»® � ïôéëê ûï ﮬ²»® � îôëçè û

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïì

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïë

Þ»­¬»´´«²¹ α¸©¿®»²­¬±ºº»ß²°®±¾» ï � Ю±¬±¬§°»² Û·²¬®»ºº»² ¼»® Ê»®¬®·»¾­óÓ«­¬»® Ê»®­¿²¼ ¿«­ Ю±¼«µ¬·±²­´¿²¼ øÔ±¹·­¬·µº±®³ »²¬­°®»½¸»²¼Ì»®³·² «²¼ Û²¬º»®²«²¹÷îò Ю±¬±¬§°»² ß²µ«²º¬ ·² ÜÊ»®­¿²¼ ¿² Û·²¦»´¸¿²¼»´Í¬±ºº» «²¼ Æ«¬¿¬»² ¬®»ºº»² ¾»·³ Ю±¼«µó¬·±²­°¿®¬²»® »·²Ü»­·¹²°¸¿­» ­¬¿®¬»¬øß²º¿²¹ ß«¹«­¬÷ͽ¸²·¬¬»²¬©·½µ´«²¹ ͵·¦¦»²ô Ú¿®¾µ±²¦»°¬» Þ»­«½¸ «²­»®»® Ю±¼«µ¬·±²­°¿® ¬²»® ͬ¿®¬ Ю±¼«µ¬·±²­°´¿²«²¹ ñÕ¿°¿¦·¬<¬­°´¿²«²¹Ð´¿¬¦·»®»² ʱ®¿¾¿«º¬®<¹» Õ¿°¿¦·¬<¬­°´¿²«²¹Ð®±¼«µ¬·±²­¿«º¬®<¹»ÞÛÙ×ÒÒ ÛÒÜÛÏ«¿´·¬<¬­°®$º«²¹ ñ ó­·½¸»®«²¹Û²¬©·½µ´«²¹­°¸¿­» Ю±¼«µ¬·±²­°´¿²«²¹ ñ 󭬻«»®«²¹ ñ ó´·»º»®«²¹Ð®±¼«µ¬·±²­°¸¿­»Ê»®µ¿«º­°¸¿­»Û²¬©·½µ´«²¹ ñ Ю±¼«µ¬·±² Ê»®µ¿«º­³«­¬»®

ÐÎÑÜËÕÌ×ÑÒÍÆÇÕÔËÍʱ² ¼»® Æ»·½¸²«²¹ ¦«® º»®¬·¹»² ͽ¸*ºº»´ Ö¿½µ»òØ»®¾­¬ ñ É·²¬»® îðïï Ú®$¸¶¿¸® ñ ͱ³³»® îðïî Ø»®¾­¬ ñ É·²¬»® îðïî Ú®$¸¶¿¸® ñ ͱ³³»® îðïíÔ±¹·­¬·µ°¸¿­»Ú®$¸¶¿¸® ñ ͱ³³»® îðïïÜ»­·¹²°¸¿­»

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌÎÎ îðïï ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌÎÎ îðïï

DÞÛÎÍ×ÝØÌ ÛÎÓ×ÌÌÛÔÌÛÎ Ò×ÝØÌÛ×Òó ØßÔÌËÒÙÛÒ ×Ò ÜÛÎ ÐÎÑÜËÕÌ×ÑÒÍÕÛÌÌÛº»­¬¹»­¬»´´¬» Ò·½¸¬»·²¸¿´¬«²¹»²Ý±¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» Ê·»¬²¿³ ݸ·²¿ ײ¼±²»­·»² ¹»­¿³¬Æ©¿²¹­¿®¾»·¬ ð ð ð ðÜ·­µ®·³·²·»®«²¹ ð ð ð ðÕ·²¼»®¿®¾»·¬ ï¿ ð ð ðÊ»®»·²·¹«²¹­º®»·¸»·¬ «²¼ λ½¸¬ ¿«º Õ±´´»µ¬·ªª»®¸¿²¼´«²¹»² ï¾ î¾ î¾ ëÔ*¸²» ê½ î½ í½ ïïß®¾»·¬­¦»·¬ ì¼ í¼ í¼ ïðÍ·½¸»®¸»·¬ «²¼ Ù»­«²¼¸»·¬­­½¸«¬¦ íé» ïî» ïð» ðλ½¸¬­ª»®¾·²¼´·½¸»­ Þ»­½¸<º¬·¹«²¹­ª»®¸<´¬²·­ îº ìº îº ðÓ¿²¿¹»³»²¬ ͧ­¬»³ ì ïð ì ïè˳©»´¬ ð ð ð ðÓ»²­½¸»²®»½¸¬» ð ð ð ðÊ»®¾»­­»®«²¹­°®±¦»­­ ¹»­¬¿®¬»¬ Ê»®¾»­­»®«²¹­°®±¦»­­ ¿¾¹»­½¸´±­­»²Ê·»¬²¿³ ݸ·²¿ ײ¼±²»­·»² ¹»­¿³¬ Ê·»¬²¿³ ݸ·²¿ ײ¼±²»­·»² ¹»­¿³¬ð ð ð ð ð ð ð ðð ð ð ð ð ð ð ðð ð ð ð ð ï¿ ð ðð î î ì ï ð ð ïî î ï ë í ï î êî î ï ë î î î êî ë ì ïï íë é ê ìèï ð î í ï ì ð ëï î ï ì ì è î ïìð ð ð ð ð ð ð ðð ð ð ð ð ð ð ð¿ Ü«®½¸ D¾»®°®$º«²¹ ¼»® л®­±²¿´¿µ¬»² ¾»· »·²»³ ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ¾»· »·²»³ ½¸·²»­·­½¸»² Æ«´·»º»®»® ©«®¼» º»­¬ó¹»­¬»´´¬ô ¼¿­­ »·²» ß®¾»·¬»®·² î ɱ½¸»² ª±® ʱ´´»²¼«²¹ ¼»­ ïêò Ù»¾«®¬­¬¿¹­ »·²¹»­¬»´´¬ ©±®¼»² ©¿®ò Ü¿­ Ю±¾´»³ ©«®¼» ¾»­°®±½¸»² «²¼ ¦«µ$²º¬·¹ ©»®¼»² µ»·²» ß®¾»·¬»® ª±® Û®®»·½¸»² ¼»­ ïêò Ô»¾»²­¶¿¸®»­ ¾ ײ Ô<²¼»®² ©·» ݸ·²¿ ±¼»® Ê·»¬²¿³ ·­¬ ¼·» Ê»®­¿³³´«²¹­º®»·¸»·¬ ¿«º¹®«²¼ ¼»­ °±´·¬·­½¸»² ͧ­¬»³­ ­¬¿®µ »·²¹»­½¸®<²µ¬ô ¼»­¸¿´¾ ©·®¼ ¼·» Þ·´¼«²¹ ª±² ß®¾»·¬»®óÕ±³·¬»»­ ·² µ´»·²»² ͽ¸®·¬¬»² ¹»º*®¼»®¬ò½ ß´´» ͽ¸*ºº»´óÆ«´·»º»®»® ¾»¦¿¸´»² ·¸®» Ó·¬¿®¾»·¬»® ²¿½¸ ¼»³ ¹»­»¬¦´·½¸»² Ó·²¼»­¬´±¸²ô ·² º¿­¬ ¿´´»² Ú<´´»² ©»®¼»² ¦«­<¬¦´·½¸ ª»®­½¸·»¼»²» Þ±²· ¿«­¹»­½¸$¬¬»¬ò ß«A»®¼»³ ­¬»·¹»² ·² ݸ·²¿ ¼»®¦»·¬ ¼·» Ô*¸²» ®¿­¿²¬ ¿² øîðïï ¾·­ ¦« îð û ·² ³¿²½¸»² λ¹·±²»²÷ò ¼ D¾»®­¬«²¼»² ­·²¼ »·² ¾®¿²½¸»²$¾´·½¸»­ и<²±³»² ·² ¼»® Ì»¨¬·´·²¼«­¬®·»ò Ѻ¬³¿´­ »²¬­¬»¸»² ­¿·­±²¾»¼·²¹¬ Ю±¼«µ¬·±²­­°·¬¦»²ò Ü«®½¸ ˲¬»®­¬$¬¦«²¹ ·² ¼»® д¿²«²¹ «²¼ Ê»®¾»­­»®«²¹ ·² ¼»® ß¾­¬·³³«²¹ ³·¬ ­»·²»² Ю±¼«µ¬·±²­°¿® ¬»®² ©·´´ ͽ¸*ºº»´ ¼»² ˳­¬¿²¼ ­¬»¬·¹ ª»®¾»­­»®²ò » Û·² »ºº»µ¬·ª»­ Ó¿²¿¹»³»²¬óͧ­¬»³ ·­¬ ʱ®¿«­­»¬¦«²¹ º$® »·²» ²¿½¸¸¿´¬·¹» ׳°´»³»²¬·»®«²¹ ª±² Ê»®¾»­­»®«²¹­ó³¿A²¿¸³»²ò ͽ¸*ºº»´ »®¿½¸¬»¬ ¼·»­»² Ы²µ¬ ¿´­ ¾»­±²¼»®­ ©·½¸¬·¹ «²¼ ­½¸«´¬ ­»·²» Ô·»º»®¿²¬»² »²¬­°®»½¸»²¼ò

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïè

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïç

ÐÎÑÆÛÍÍ ÆËÎ ßËÍÉßØÔ ÒÛËÛÎ Ô×ÛÚÛÎßÒÌÛÒʱ®­»´»µ¬·±² Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² »®º$´´¬

Þ»©»®¬«²¹

Í»´¾­¬»·²­½¸<¬¦«²¹ Ù®±A¿«º¬®¿¹ Ò»«»®Í½¸*ºº»´ ﮬ²»®³·¬Þ»©<¸®«²¹­¦»·¬Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² »®º$´´¬ Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² ²·½¸¬ »®º$´´¬ ²·½¸¬ ¿«­¹»©<¸´¬

Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² ²·½¸¬ »®º$´´¬ ²·½¸¬ ¿«­¹»©<¸´¬Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² »®º$´´¬ Õ±®®»µ¬·ª» Ó¿A²¿¸³»² ñ ÝßÐÞ»­«½¸ ñ Þ»­·½ ¬·¹«²¹ Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬» Ì»­¬¿«º¬®¿¹ Ê»®¾»­­»®«²¹ »®®»·½¸¬Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² »®º$´´¬ Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² »®º$´´¬

Ó·²¼»­¬ó ¿²º±®¼»®«²¹»² ²·½¸¬ »®º$´´¬ ͱ¦·¿´¿«¼·¬

Ô·»º»®¿²¬»²ó Ø¿²¼¾«½¸Ù»¹»²³«­¬»®Ü·» Ú·®³¿ ͽ¸*ºº»´ ­¬»´ ¬ ¿«­ Ì®¿¼·¬·±² ¸*½¸­¬» ß²­°®$½¸» ¿² ¼·» Ê»®¿®¾»·¬«²¹ô Ï«¿´·¬<¬ «²¼ Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬ ·¸®»® Ю±¼«µ¬»ò ˳ ¼¿®$¾»® ¸·²¿«­ ·¸®»® Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¹»¹»²$¾»® ¼»² Ó»²­½¸»² «²¼ ¼»®»² ß®¾»·¬­¾»¼·²ó ¹«²¹»² ¹»®»½¸¬ ¦« ©»®¼»²ô ¼·» ¼·»­» Ю±¼«µ¬» º»®¬·¹»²ô ¸¿¬ ¼¿­ ˲¬»®²»¸³»² »·²» $¾»®­½¸¿«¾¿®» ß²¦¿¸´ ¿² Ô·»º»®¿²¬»² ·² Û«®±°¿ «²¼ ß­·»²ô ³·¬ ¼»²»² °¿®¬²»®­½¸¿º¬´·½¸» Þ»¦·»¸«²¹»² ¹®±A»­ ײ¬»®»­­» ¿² ´¿²¹º®·­¬·¹»² ﮬ²»®­½¸¿º¬»²ò Ü·» <²¹­¬» ﮬ²»®­½¸¿º¬ ¾»­¬»¸¬ ­»·¬ ®«²¼ îð Ö¿¸®»²ô ¼·» ¼«®½¸­½¸²·¬¬´·½¸» Ü¿«»® ¼»® Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ¾»¬®<¹¬ ®«²¼ êôë Ö¿¸®»ò˳ Ô·»º»®¿²¬ º$® ͽ¸*ºº»´ ¦« ©»®¼»²ô ³«­­ »·² Ю±¼«µó¬·±²­¾»¬®·»¾ »·²» Ê·»´¦¿¸´ ª±² ʱ®¿«­­»¬¦«²¹»² »®º$´´»²æ ¸±¸» Ï«¿ ·¬<¬­­¬¿²¼¿®¼­ »·²¸¿´¬»²ô Ï«¿ ·¬<¬­°®$º«²¹»² ­±©·» Õ±²¬®±´´»² ¼»® ß®¾»·¬­¾»¼·²¹«²¹»² ¦«´¿­­»²ô ¹»³<A ¼»² η½¸¬´·²·»² ¼»­ ݱ¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» ¸¿²¼»´²ô ͱ¦·¿´¿«¼·¬­ »®³*¹´·½¸»²ô ©»²² ²*¬·¹ô ·² Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ͽ¸*ºº»´ »·²»² É»¹ ¼»® µ±²¬·ó ²«·»®´·½¸»² Ê»®¾»­­»®«²¹ ¾»­½¸®»·¬»²ô $¾»® ¿«­®»·½¸»²¼» Ю±¼«µ¬·±²­³·¬¬»´ «²¼ Õ¿°¿¦·¬<¬»² ª»®º$¹»²ò

ײ ¼»® ͽ¸*ºº»´ Ú·®³»²¦»²¬®¿´» ·² ͽ¸©¿¾³$²½¸»² ²»¸³»² ¼·» ß¾¬»·´«²¹»² Û·²µ¿«ºô Ю±¼«µ¬·±²­°´¿²«²¹ñ󭬻«»®«²¹ô Ю±¼«µ¬³¿²¿¹»³»²¬ô Ю±¼«µ¬»²¬©·½µ´«²¹ô Ï«¿´·¬<¬ «²¼ ÝÍÎ ¿µ¬·ª ¿² ¼»® Ю±¼«¦»²¬»²¿«­©¿¸´ ¬»·´ò Í·» ¹»¾»² ¶»©»·´­ ·¸®» Û·²­½¸<¬¦«²¹ ¼»® ³*¹´·½¸»² ²»«»² ﮬ²»® ·² Í¿½¸»² Ï«¿´·¬<¬ô Õ±³³«²·µ¿¬·±²ô Ô·»º»®¬®»«» «²¼ Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»® ͱ¦·¿´­¬¿²¼¿®¼­ ¿¾ò É»·¬»®» »²¬­½¸»·¼»²¼» Õ®·¬»®·»² º$® »·²» ª»®¬®¿«»²­óª±´´» Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ »·²»³ Ю±¼«¦»²¬»² ­·²¼ ¼»­­»² ¬»½¸²·­½¸» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ©·» ¼»® Ó¿­½¸·²»²ó°¿®µô ¼»® ²±¬©»²¼·¹ ·­¬ô «³ »²¬­°®»½¸»²¼» Ø·¹¸ó»²¼ Ю±¼«µ¬» ¦« º»®¬·¹»²ô ­±©·» ¼·» Ю±¼«µ¬·±²­µ¿°¿¦·¬<¬»²òͽ¸*ºº»´ »®­¬»´´¬ ·²¬»®² »·²» ¼»¬¿·´´·»® ¬» Õ¿´µ«´¿¬·±² º$® ¶»¼»­ Ю±¼«µ¬ò Æ«­¿³³»² ³·¬ ¼»² ﮬ²»®² ©»®¼»² ײ ͽ¸©¿¾³$²½¸»² ·­¬ »·²» »·¹»²» ß¾¬»·´«²¹ ¼¿³·¬ ¾»­½¸<º¬·¹¬ô ¼·» Ю±¼«¦»²¬»² ·² ·¸®»® д¿²«²¹ ¦« «²¬»®ó­¬$¬¦»²ò ˳ ­¿·­±²¾»¼·²¹¬» Í°·¬¦»²¦»·¬»² ¦« »²¬¦»®®»²ô ©»®¼»² ³*¹´·½¸­¬ º®$¸ ʱ®±®¼»®­ ¿¾¹»¹»¾»²ò Ü·» ®»½¸¬¦»·¬·¹» д¿¬¦·»®«²¹ ª±² ß«º¬®<¹»² ­±©·» ¼·» ß¾¹¿¾» ª±² д¿²¦¿¸´»² ¸»´º»² ¼»² ﮬ²»®² ¼¿¾»·ô ·¸®» Õ¿°¿¦·¬<¬»² ·² ¼»² Ю±¼«µ¬·±²­¾»¬®·»¾»² ±°¬·³¿´ ¦« ²«¬¦»²ò

ÒËÎ ÙÛÓÛ×ÒÍßÓ Í×ÒÜ É×Î ÍÌßÎÕÞ»­½¸¿ºº«²¹ô Ю»·­­¬®¿¬»¹·»ô Ñ®¹¿²·­¿¬·±² «²¼ Û·²µ¿«ºòÊ»® ¿²¼´«²¹­°¿®¬²»®æ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÞ»¿«º¬®¿¹¬»® Ó¿®½± Ø$¸² ¾»·³ Ô·»º»®¿²¬»²¹»­°®<½¸

îð îï

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

ïðð ûíè ûíë û îí ûì û

ìï ûìì ûïð û ï ûì ûêð ûíï ûç û

ï÷ Ю±¦»²¬­¿¬¦ ¼»® Æ«­¬·³³«²¹ ¦«³ ÚÉÚ Ý±¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ô·»º»®¿²¬»²µ»¬¬»ÚÉÚóÚ®¿¹»¾±¹»² ¿«­¹»º$´´¬Ý±¼» ±º Ô¿¾±«® Ю¿½¬·½» ¿²»®µ¿²²¬ «²¼ ¼»­­»² ׳°´»³»²¬·»®«²¹ ¦«¹»­¬·³³¬Ô·»º»®¿²¬ ¿µ¦»°¬·»®¬ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² ͱ¦·¿´¿«¼·¬­ ·² ­»·²»² Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬»²ß«¼·¬ îðïï Ô±© η­µÝßÐóÕ±²¬®±´´» ß«¼·¬ °´¿²²»¼ îðïîÒ±¬ ¿«¼·¬»¼Ò± Ì®¿·²·²¹ ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹ îðïï

Ü×ßÙÎßÓÓÛ ÆËÎ ßËÍÉÛÎÌËÒÙß«¼·¬ îðïïæ»·¹»²»­ ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ «²¼ �ݱ®®»½¬·ª» ß½¬·±² д¿² øÝßÐ÷� ¿«º¹»­¬»´´¬ÝßÐóÓ±²·¬±®·²¹æ ¾»®»·¬­ ª±®¸¿²¼»²» ß«¼·¬®»°±®¬» ¿«­¹»©»®¬»¬ô ÝßÐ ¿«º¹»­¬»´´¬ ñ Ü«®½¸º$¸®«²¹ µ±®®»µ¬·ª»® Ó¿A²¿¸³»² ¹»°®$º¬ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ ¸¿¬ ¼·» Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬» ¾»­«½¸¬Ô±© η­µæÆ«´·»º»®»® ´·»¹¬ ´¿«¬ ÚÉÚ ·² »·²»® �®·­·µ±¿®³»²� λ¹·±²ô ²·»¼®·¹» Ю·±®·¬<¬ô Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² ß«¼·¬­ ª±®»®­¬ ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹Ò±¬ ¿«¼·¬»¼æîðïï µ»·² ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ±¼»® Þ»©»®¬«²¹ ¿«º¹®«²¼ ª±®¸¿²¼»²»® λ°±®¬» ¼«®½¸¹»º$¸®¬î÷ ßµ¬·ª»® Þ»±¾¿½¸¬«²¹­­¬¿¬«­ îðïï øÓ»²¹»²ª»®¬»·´«²¹ ¾¿­·»®¬ ¿«º ß«º¬®¿¹­ª±´«³»² îðïð÷

ß«¼·¬ îðïïæ»·¹»²»­ ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ «²¼ ÝßÐ ¿«º¹»­¬»´´¬ÝßÐóÓ±²·¬±®·²¹æ ¾»®»·¬­ ª±®¸¿²¼»²» ß«¼·¬®»°±®¬» ¿«­¹»©»®¬»¬ô ÝßÐ ¿«º¹»­¬»´´¬ ñ Ü«®½¸º$¸®«²¹ µ±®®»µ¬·ª»® Ó¿A²¿¸³»² ¹»°®$º¬ ±¼»® ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ ¸¿¬ ¼»² Þ»¬®·»¾ ¾»­«½¸¬Ô±© η­µæÆ«´·»º»®»® ´·»¹¬ ´¿«¬ ÚÉÚ ·² »·²»® �®·­·µ±¿®³»²� λ¹·±²ô ²·»¼®·¹» Ю·±®·¬<¬ô Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² ß«¼·¬­ ª±®»®­¬ ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹ß«¼·¬ °´¿²²»¼ îðïîæ ͱ¦·¿´¿«¼·¬ º$® îðïî ª±®¹»­»¸»²Ò±¬ ¿«¼·¬»¼æ îðïï µ»·² ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ±¼»® Þ»©»®¬«²¹ ¿«º¹®«²¼ ª±®¸¿²¼»²»® λ°±®¬» ¼«®½¸¹»º$¸®¬ îðïî «²¬»® ʱ®¾»¸¿´¬ µ»·² ͱ¦·¿´¿«¼·¬ ª±®¹»­»¸»²í÷ Ù»°´¿²¬»® ¿µ¬·ª»® Õ±²¬®±´´­¬¿¬«­ îðïî øÓ»²¹»²ª»®¬»·´«²¹ ¾¿­·»®¬ ¿«º ß«º¬®¿¹­ª±´«³»² îðïï÷ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹ îðïïæ Æ«´·»º»®»® ñ ﮬ²»® ©«®¼» ¼«®½¸ ͽ¸*ºº»´ ÝÍÎóÌ»¿³ ª±® Ñ®¬ ¹»­½¸«´¬ Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬» ¸¿¬ ¿² ÚÉÚóͽ¸«´«²¹­³¿A²¿¸³» ¾¦©ò »¨¬»®²»® ͽ¸«´«²¹­³¿A²¿¸³» ¬»·´¹»²±³³»² Ю±¼«µ¬·±²­­¬<¬¬» ¸¿¬ ·³ Æ«¹» »·²»­ ÝßРͽ¸«´«²¹­ó «²¬»®´¿¹»² »®¸¿´¬»²Ô±© η­µæ Æ«´·»º»®»® ´·»¹¬ ´¿«¬ ÚÉÚ ·² »·²»® �®·­·µ±¿®³»²� λ¹·±²ô ²·»¼®·¹» Ю·±®·¬<¬ô »®©»·¬»®¬» ͽ¸«´«²¹­³¿A²¿¸³»² ­·²¼ ª±®»­¬ ø«²¬»® ʱ®¾»¸¿´¬÷ ²·½¸¬ ª±®¹»­»¸»²ô Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² ß«¼·¬­ ª±®»®­¬ ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹Ò± Ì®¿·²·²¹æ îðïï µ»·²» ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹­³¿A²¿¸³» ¼«®½¸¹»º$¸®¬ì÷ Õ¿°¿¦·¬<¬­»²¬©·½µ´«²¹ñ ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹­ îðïï øÓ»²¹»²ª»®¬»·´«²¹ ¾¿­·»®¬ ¿«º ß«º¬®¿¹­ª±´«³»² îðïð÷

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

îî

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

îí

�ͱ¦·¿´» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ «²¼ Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ­·²¼ º$® «²­ � 묻® ͽ¸*ºº»´­ ɱ®¬» ¦« Þ»¹·²² «²­»®»­ ͱ½·¿´ λ°±®¬­ ©»®¼»² ¾»µ®<º¬·¹¬ «²¼ «²¬»®­¬®·½¸»² ª±² ¼»® »®º±´¹®»·½¸»² ß®¾»·¬ »·²»® ²±½¸ ¶«²¹»² ß¾¬»·´«²¹ ·³ ˲¬»®²»¸³»²æ ¼»® Ï«¿´·¬<¬­­·½¸»®«²¹ô ¼·» ¿«½¸ ¼»² Þ»®»·½¸ ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´ λ­°±²­·¾·´·¬§ øÝÍÎ÷ «³º¿­­¬ò Ü·» «²¬»®²»¸³»®·­½¸» Ù»­»´´­½¸¿º¬­ó ±¼»® ͱ¦·¿´ó ª»®¿²¬©±®¬«²¹ ­¬»¸¬ º$® »²¬­°®»½¸»²¼»­ Ø¿²¼»´² ·² ¼»® »·¹»²¬ ·½¸»² Ù»­½¸<º¬­¬<¬·¹µ»·¬ «²¼ ·² ¼»² Þ»®»·½¸»² ˳©»´¬ «²¼ ß®¾»·¬­°´¿¬¦ ­±©·» ¼»² ß«­¬¿«­½¸ ³·¬ ®»´»ª¿²¬»² ײ¬»®»­­»²¹®«°°»²òÒ»¾»² Ø»¿¼ ±º Ï«¿´·¬§ Ó¿®´·»­ Ø¿®¬³¿²² ¦»·½¸²»¬ ¾»· ͽ¸*ºº»´ ¼»® Ü·°´±³óÞ»µ´»·¼«²¹­¬»½¸²·µ»® Ó¿®½± Ø$¸² º$® ͽ¸«´«²¹­³¿A²¿¸³»²ô д¿²«²¹ô ·²¬»®²»® «²¼ »¨¬»®²»® ß«¼·¬°´¿²«²¹ô Ô·»º»®¿²¬»²¾»­«½¸» «²¼ D¾»®ó °®$º«²¹ ¼»­ Ó¿A²¿¸³»²°´¿²­ ÝßÐ øݱ®®»½¬·ª» ß½¬·±² д¿²÷ ª»®¿²¬©±®¬´·½¸ô ¼»® ¼»® ­¬»¬·¹»² Ê»®¾»­­»®«²¹ ¼»® Ю±¦»­­¿¾´<«º» ·²²»®¸¿´¾ ¼»­ ˲¬»®²»¸³»²­ ¼·»²¬ò Ü»® ÝßÐ »²¬¸<´¬ µ±²µ®»¬» Ó¿A²¿¸³»²ô «³ ·² ß«¼·¬­ º»­¬¹»­¬»´´¬» Ó<²¹»´ ¦« µ±®®·¹·»®»²ò

×Ó Ü×ÛÒÍÌ ÜÛÎ ËÒÌÛÎÒÛØÓÛÒÍó ÊÛÎßÒÌÉÑÎÌËÒÙ˲­»®» ÝÍÎóß¾¬»·´«²¹òÚ$® ¼¿­ ´¿«º»²¼» Ö¿¸® îðïî ¸¿¬ ­·½¸ ¼·» ß¾¬»·´«²¹ ©·»¼»® ¸±¸» Æ·»´» ¹»­»¬¦¬æ Ú±®¬º$¸®«²¹ ¼»® »®º±´¹®»·½¸»² ׳°´»³»²¬·»®«²¹ ¼»­ ݱÔÐ ·² ¼·» Ô·»º»®µ»¬¬» Í»²­·¾·´·­·»®«²¹ ¼»­ Ê»®¿²¬©±®¬«²¹­¾»©«­­¬­»·²­ º$® ¼»² ݱÔÐ ¿«º Í»·¬»² ¼»® Ô·»º»®¿²¬»² D¾»®°®$º«²¹ ª±² èð û ¼»­ Ю±¼«µ¬·±²­ª±´«³»²­ ¼«®½¸ ͱ¦·¿´¿«¼·¬­ô Ó±²·¬±®·²¹ «²¼ Ò¿½¸°®$º«²¹»² Û®º$´´«²¹ ²±½¸ ±ºº»²»® ÝßÐóÓ¿A²¿¸³»² Ò±½¸ ³»¸® Ô·»º»®¿²¬»² º$® Ì®¿·²·²¹­³¿A²¿¸³»² ¾»¹»·­¬»®² ß¾©·½µ´«²¹ ©»·¬»®»® Ô·»º»®¿²¬»² ÝÍÎóÌ®¿·²·²¹­ Õ±±°»®¿¬·±²»² ³·¬ ¿²¼»®»² Û·²µ<«º»®² øÚÉÚó ñ Ò·½¸¬óÚÉÚóÓ·¬¹´·»¼»®÷ Ó¿²¿¹»³»²¬óͧ­¬»³ ¿«­¾¿«»² «²¼ ©»·¬»®»²¬©·½µ»´² Þ»©»®¬«²¹­­§­¬»³ º$® Ô·»º»®¿²¬»² «²¬»® ¼»³ Ù»­·½¸¬­°«²µ¬ ¼»® Ò¿½¸¸¿´¬·¹µ»·¬ ©»·¬»®»²¬©·½µ»´² ײ¬»²­·ª»®» ײº±®³¿¬·±² ª±² Û²¼µ«²¼»² «²¼ Ø<²¼´»®² $¾»® ÚÉÚóЮ±¦»­­» «²¼ óͬ¿²¼¿®¼­É·» ¼·»­» Æ·»´» »®®»·½¸¬ ©»®¼»² µ±²²¬»²ô ´»­»² Í·» ·³ ͱ½·¿´ λ°±®¬ îðïîÿ

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÑÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ îðïï

îë

ÍÝØJÚÚÛÔ ÍÐÑÎÌÞÛÕÔÛ×ÜËÒÙ ÙÓÞØ Ô«¼©·¹óͽ¸*ºº»´óͬ®¿A» ïë i Üóèêèíð ͽ¸©¿¾³$²½¸»² i Ì»´æ õìç øð÷èîíî ëððêð i ³¿·´à­½¸±»ºº» ò½±³ i ©©©ò­½¸±»ºº»´ò½±³