Innovations for a better world.

SchüttgefässwaageTUBEX MSDN-L

2

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Die neue Bühler Waagen-Generation TUBEX.Exakt was Sie brauchen.

TUBEX ist die hochpräzise Waage, die exakt zu Ihren Bedürfnissen passt.

Ob in der Nahrungs- oder Futtermittelindustrie – unsere

neue Waagen-Generation bietet Ihnen exakt die Vorteile,

die Sie brauchen. Mit TUBEX wägen sie nicht nur genau

und zuverlässig, sondern sparen auch nachhaltig Energie und

Kosten. Gleichzeitig profitieren Sie von höchster Produkt-

sicherheit, einfachster Bedienung und minimalem Wartungs-

aufwand. All das in einem einzigartigen Design, das Ihren

Produktivitätsvorsprung auf den ersten Blick sichtbar macht.

Wie macht man aus einem präzisen Messinstrument einen wertvollen Wettbewerbs-faktor für Ihr Unternehmen? Genau diese Frage hat sich Bühler bei der Entwicklung der Waagen-Generation gestellt. Das Ergebnis ist eine modulare Waagen-Plattform, die neue Massstäbe setzt. TUBEX überzeugt durch eine Vielzahl von Innovationen, die absolut perfekt zusammenspielen und sich an Ihre Anforderungen anpassen.

TUBEX nutzt elektromechanische Antriebs-

systeme statt pneumatische Zylinder.

Sie senken deutlich Ihre Energiekosten und

minimieren den Verschleiss und Wartungs-

aufwand.

Die Waagensteuerung ist einfach zu bedie-

nen und bietet dank modernster Elektronik

optimale Voraussetzungen für Anwendungen

im Internet der Dinge.

Sie profitieren von einem hohen Durchsatz

bei minimalem Platzbedarf.

Was immer Sie von einer Waage erwarten, TUBEX passt exakt zu Ihren Bedürfnissen. Mit höchster Präzision und innovativen Funktionen, die massgeschneidert für Ihre Anforderungen sind.

Das attraktive Design ist zugleich hochfunk-

tional, ergonomisch und ermöglicht einen

einfachen Retrofit bestehender Waagen.

Die Reinigungsöffnungen der aus rostfreien

Materialien hergestellten Waage und das

Verwiegesystem mit Messung des Differenz-

drucks garantieren höchste Lebensmittel-

sicherheit.

3

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Leistungsfähige Wiegetechnologien.Exakt was Top-Produkte voranbringt.

Die präzise Bestimmung der Rohstoff- und Produkt-

gewichte an jedem Punkt der Herstellung und Verarbei-

tung in der Nahrungsmittel- und Futtermittelindustrie

ist Grundvoraussetzung für eine effiziente und kosten-

optimierte Produktion. Die neue TUBEX MSDN-L bietet

hier die perfekte Lösung.

TUBEX MSDN-L ist die leistungsfähige Schüttgefässwaage für

ein breites Anwendungsspektrum beim präzisen Verwiegen

im gesamten Prozess vom Roh- bis zum Endprodukt. Dabei

bietet TUBEX MSDN-L erhebliche Vorteile:

Höchste Lebensmittelsicherheit durch innovative Technik.

Das hygienische Design trägt erheblich zu höherer Produkt-

qualität und Lebensmittelsicherheit bei. Gleichzeitig wird

die Reinigungszeit reduziert, da keine Filtermaterialien und

Falschluftöffnungen nötig sind. So wächst die Prozesseffi-

zienz, während die Gesamtbetriebskosten sinken. Exakt was

unsere Kunden von höchster Produkthygiene erwarten!

Reduzierte Energiekosten durch effizienten Antrieb.

Das Thema Energieeffizienz rückt immer mehr in den Mittel-

punkt. TUBEX MSDN-L nutzt exklusiv einen einzigartigen

elektromechanischen 24V-Antrieb anstelle der üblichen pneu-

matischen Antriebssysteme. Dieser senkt die Energiekosten

um rund 95 Prozent. Exakt was sich unsere Kunden unter

optimaler Energieeffizienz vorstellen!

4

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Intelligente Konstruktion.Exakt was optimale Prozesse brauchen.

Hygienisches Design.

Die grosszügigen Radien im Innenraum, die produktberühren-

den Teile aus rostfreien Materialien sowie andere hochwertige

Werkstoffe berücksichtigen die internationalen Vorschriften für

hygienisches Design wie zum Beispiel die der EHEDG. Das

Risiko von Produktanhaftungen und Kreuzkontaminationen

wird dadurch erheblich reduziert – für optimale hygienische

Verhältnisse. Exakt wie sich strengste Richtlinien zur

Food Safety erfüllen lassen!

Flexible Steuerung.

Jede TUBEX verfügt über eine moderne Vor-Ort-Steuerung

mit benutzerfreundlicher Bedienoberfläche und einer auch

auf grössere Distanz gut einsehbaren Anzeige. Betriebs- und

Serviceparameter werden permanent überwacht und an über-

geordnete Leitsysteme weitergegeben. Die Waagensteuerung

lässt sich den spezifischen Kundenapplikationen anpassen –

von einem Standarddisplay über die Datenübertragung auf

mobile Endgeräte bis zum Touchscreen an der Waage ist alles

möglich. Exakt die Informationen für das Internet der

Dinge!

Elektromechanische Antriebstechnik.

Der elektromechanische Antrieb von TUBEX Schüttgefässwaage

reduziert nicht nur die Energiekosten, sondern ermöglicht

gleichzeitig eine erheblich präzisere Bewegungs- und Positions-

kontrolle. Hochmoderne SuperCaps bieten die Basis für ein

intelligentes Energiemanagement. Ein integriertes Diagnose-

system trägt dazu bei, Probleme frühzeitig zu erkennen und

zu beheben. Verschleissfreie Antriebskomponenten senken

die Wartungskosten deutlich. Exakt wie unsere Kunden

steigende Energiekosten im Griff behalten!

Bei der Konstruktion der TUBEX Schüttgefässwaage wurde an alles gedacht: hygieneoptimierte Bauteile, rostfreie Materialien, intelligente Messtechnik und wartungsfreundliche Zugangsöffnungen. So gewinnen unsere Kunden ein leistungsfähiges, hocheffizientes und präzises Wiegesystem.

5

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Kostenbremse SuperCaps.

Jeder elektromagnetische Antrieb benötigt im Gegensatz zu

Druckluftsystemen nur während der Bewegung Energie.

Im Vergleich mit pneumatischen Antrieben besitzt ein elektro-

magnetisches Antriebssystem wie bei TUBEX einen sieben-

bis achtmal höheren Wirkungsgrad. Zusätzlich werden bei

TUBEX sogenannte SuperCaps zur Speicherung der Brems-

energie eingesetzt. In Kombination mit dem verbesserten

Wirkungsgrad reduzieren sich mit TUBEX MSDN-L die Energie-

kosten um etwa 95 Prozent im Vergleich zu konventionellen

Waagen. Je nach Modell sind sogar Energieeinsparungen

von mehr als 99 Prozent realisierbar.

Einfaches Retrofit.

Die Waagen der neuen Generation haben die gleichen

Baugrössen wie die bisherigen TUBEX-Waagen von Bühler.

Bestehende Anlagen können mit wenig Aufwand auf den

neuesten Stand gebracht werden und von den Vorteilen

hinsichtlich Lebensmittelsicherheit und Energieeffizienz profi-

tieren. Exakt wie man bestehende Anlagen hygienischer

und effizienter gestalten kann!

Die Vorteile im Überblick:

– Maximale Lebensmittelsicherheit

– Reduzierte Energiekosten

– Flexible Steuerung

– Weniger Platzbedarf

– Einfaches Retrofit

Breites Einsatzspektrum.

Die TUBEX Schüttgefässwaage eignet sich perfekt für die inner-

betriebliche Prozesskontrolle. Dank des breiten Leistungs-

spektrums der Schüttgefässwaage von 13 m3 / h bis zu 100

m3 / h lassen sich nahezu alle Wiegeanforderungen zuverlässig

erfüllen. Exakt was unsere Kunden für verschiedene

Einsatzgebiete im Prozess brauchen!

TUB∑X MSDN-L

1.470,- USD / Jahr

5.810,- USD / Jahr

Modell 160

Modell 300

Einsparung von Energiekosten mit der TUBEX MSDN-L im Vergleich zu Standardwaagen in der gleichen Baugrösse

95 % 99 % 99,4 %

Modell 40

60,- USD / Jahr

StandardwaagenTUB∑X MSDN-L

10.570,- USD / Jahr

Jährliche Energiekosten und -einsparungen

60,- USD/Jahr

1.470,- USD/Jahr

5.810,- USD/Jahr

10.570,- USD/Jahr

TUBEX MSDN-L

StandardwaagenModell

40

Modell

160

Modell

300

TUBEX

99,

4 %

*

95

%*

98

%*

Jährliche Energiekosten und -einsparungen.

* Einsparung von Energiekosten mit der TUBEX MSDN-L im Vergleich zu Standardwaagen

in der gleichen Baugrösse.

6

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Service nach Mass.Exakt nach Ihren Anforderungen.

Enge Kundenbeziehungen und höchste Kundenzufriedenheit geniessen bei Bühler oberste Priorität. Deshalb pflegen wir weltweit eine konstruktive und vertrauensvolle Partnerschaft mit unseren Kunden. Dank kompetenter Beratung unserer erfahrenen Service-Experten können sich unsere Kunden darauf verlassen, dass ihre Maschinen, Anlagen und Prozesse immer mit höchster Leistung, Präzision und Effizienz funktionieren.

Anlagen und Produktionsprozesse in Bestform.

Für einen störungsfreien Betrieb mit TUBEX bietet Bühler

umfassende Service-Gesamtlösungen. Bestens geschulte

Servicekräfte beraten und unterstützen unsere Kunden vor

Ort u.a. durch massgeschneiderte Wartungsverträge, schnelle

Reparatur- und Supportservices und innovative Modernisie-

rungen (Retrofits).

Mit Automationslösungen alles besser im Griff.

Als Marktführer und Prozessspezialist verfügt Bühler über um-

fassende Praxiserfahrung in der Planung, Inbetriebnahme und

Wartung effizienter Automationslösungen. Wir unterstützen

unsere Kunden dabei, vorhandene Prozesse zu optimieren

und die Anlagensteuerung durch leistungsfähige Automations-

lösungen und Steuerungssysteme wie etwa mit dem WinCos

Leitsystem von Bühler effizienter und sicherer zu gestalten.

7

Schüttgefässwaage

TUBEX MSDN-L

Breites Produktspektrum.Exakt nach Bedarf.

W Y

VU

øZ

X

Für jede Anforderung die passende Waage.

TUBEX ist in vielfältigen Ausführungen für individuelle Leistungs-

und Durchsatzanforderungen erhätllich. Allen Varianten

gemeinsam: robuste, langlebige Konstruktion, kompaktes

Design für reduzierten Platzbedarf sowie einfache Bedienung

und Wartung. Exakt was Sie für Ihre Nahrungs- oder

Futtermittelindustrie brauchen.

MSDN-L 40 MSDN-L 80 MSDN-L 120 MSDN-L 160 MSDN-L 240 MSDN-L 300

Leistung m3/h 13 26 40 53 79 99

Approx. Gewicht

kg 200 215 230 250 275 290

Volumen m3 0,88 1,07 1,25 1,88 2,15 2,38

Dimensionen mm

U 230 230 230 230 230 230

V 890 1130 1370 1312 1632 1872

W 1120 1360 1600 1542 1862 2102

X 1000 1000 1000 1096 1096 1096

Y 710 710 710 780 780 780

ø Z 500 500 500 600 600 600

Die technischen Daten von TUBEX MSDN-L im Überblick:

Bühler AG

CH-9240 Uzwil

Schweiz

T + 41 71 955 11 11

F + 41 71 955 66 11

buhlergroup.com/milling

Flye

r TU

BE

X M

SD

N-L

de

02/1

7 ZA

CC