KIN

O M

AC

HT

SC

HU

LESCHULVERANSTALTUNGEN IM VOTIV KINONovember/Dezember 2013 www.kinomachtschule.at/votivkino

Filme für VolksschulenDURCH FLIEGENDES GRAS

DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERNDAS PFERD AUF DEM BALKON

DAS STIEFELCHEN

Filme für Haupt- und Mittelschulen und UnterstufenBLUTSBRÜDER TEILEN ALLES

FIRST POSITIONDAS MÄDCHEN WADJDA

DAS REISFELDSATELLITE BOY (ab 12)

Filme für Oberstufen (14 bis 18 Jahre)FRANCES HA

LUNCHBOXPAULETTE

DAS VENEDIG PRINZIP

Filme für Oberstufen (16 bis 18 Jahre)DIE 727 TAGE OHNE KARAMO

ALPHABETBLUE JASMINE

JUNG & SCHÖN DER LETZTE DER UNGERECHTEN

LÜGEN AUF KUBANISCHDIE MÖBIUS-AFFÄRE

OKTOBER NOVEMBER

VOTIV KINOWähringer Straße 12, 1090 Wien

DE FRANCESchottenring 5, 1010 Wien

BESTELLUNGEN01/524 06 90bestellung@kinomachtschule.at

PROGRAMMKALENDER KINO MACHT SCHULE NOVEMBER/DEZEMBER 2013

Tag Datum Beginn Film empfohlen PreisMontag 04.11.2013 09.00 Uhr DIE 727 TAGE OHNE KARAMO ab 16 5,--Dienstag 05.11.2013 09.00 Uhr ALPHABET mit Filmespräch ab 16 5,--Mittwoch 06.11.2013 09.00 Uhr DAS MÄDCHEN WADJDA deutsche Fassung ab 10 5,--Donnerstag 07.11.2013 09.00 Uhr DAS VENEDIG PRINZIP ab 14 5,--Freitag 08.11.2013 09.00 Uhr DAS PFERD AUF DEM BALKON mit Filmespräch ab 6 4,50Montag 11.11.2013 09.00 Uhr FIRST POSITION ab 10 5,--Mittwoch 13.11.2013 09.00 Uhr ALPHABET ab 16 5,--Donnerstag 14.11.2013 09.00 Uhr DAS MÄDCHEN WADJDA OmU ab 10 5,--Montag 18.11.2013 09.00 Uhr Kinderfilmfestival DAS STIEFELCHEN ab 6 3,50Montag 18.11.2013 10.00 Uhr OKTOBER NOVEMBER ab 16 5,--Dienstag 19.11.2013 09.00 Uhr Kinderfilmfestival DAS REISFELD ab 9 3,50Dienstag 19.11.2013 10.00 Uhr BLUE JASMINE ab 16 5,--Mittwoch 20.11.2013 09.00 Uhr Kinderfilmfestival DURCH FLIEGENDES GRAS ab 7 3,50Mittwoch 20.11.2013 10.00 Uhr LÜGEN AUF KUBANISCH ab 16 5,--Donnerstag 21.11.2013 09.00 Uhr Kinderfilmfestival DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 3,50Donnerstag 21.11.2013 10.00 Uhr FRANCES HA ab 14 5,--Freitag 22.11.2013 09.00 Uhr Kinderfilmfestival SATELLITE BOY ab 12 3,50Freitag 22.11.2013 10.00 Uhr PAULETTE ab 14 5,--Montag 25.11.2013 09.00 Uhr DER LETZTE DER UNGERECHTEN ab 16 5,--Mittwoch 27.11.2013 09.00 Uhr ALPHABET ab 16 5,--Donnerstag 28.11.2013 09.00 Uhr PAULETTE ab 14 5,--Freitag 29.11.2013 09.00 Uhr DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 5,--

DEZEMBER 2013

NOVEMBER 2013

Bei allen Filmen des aktuellen Programms können auch Termine nach freier Wahl gebucht werden. Mindestanzahl: 30 SchülerInnen. Mindestbetrag pro Vorstellung: 150,-- Euro.

Tag Datum Beginn Film empfohlen PreisMontag 02.12.2013 09.00 Uhr FRANCES HA ab 14 5,--Dienstag 03.12.2013 09.00 Uhr ALPHABET mit Filmespräch ab 16 5,--Mittwoch 04.12.2013 09.00 Uhr FIRST POSITION ab 10 5,--Donnerstag 05.12.2013 09.00 Uhr DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 5,--Freitag 06.12.2013 09.00 Uhr DER LETZTE DER UNGERECHTEN ab 16 5,--Montag 09.12.2013 09.00 Uhr JUNG & SCHÖN ab 16 5,--Mittwoch 11.12.2013 09.00 Uhr DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 5,--Donnerstag 12.12.2013 09.00 Uhr DAS PFERD AUF DEM BALKON mit Filmespräch ab 6 4,50Freitag 13.12.2013 09.00 Uhr DIE MÖBIUS-AFFÄRE ab 16 5,--Montag 16.12.2013 09.00 Uhr LUNCHBOX ab 14 5,--Montag 16.12.2013 09.30 Uhr OKTOBER NOVEMBER ab 16 5,--Montag 16.12.2013 10.00 Uhr BLUTSBRÜDER TEILEN ALLES ab 10 5,--Mittwoch 18.12.2013 09.00 Uhr DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 5,--Mittwoch 18.12.2013 09.30 Uhr BLUTSBRÜDER TEILEN ALLES ab 10 5,--Mittwoch 18.12.2013 10.00 Uhr DIE MÖBIUS-AFFÄRE ab 16 5,--Donnerstag 19.12.2013 09.00 Uhr ALPHABET ab 16 5,--Donnerstag 19.12.2013 09.30 Uhr LÜGEN AUF KUBANISCH ab 16 5,--Donnerstag 19.12.2013 10.00 Uhr LUNCHBOX ab 14 5,--Freitag 20.12.2013 09.00 Uhr DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN ab 6 5,--Freitag 20.12.2013 09.30 Uhr DAS PFERD AUF DEM BALKON ab 6 4,50Freitag 20.12.2013 10.00 Uhr DAS MÄDCHEN WADJDA deutsche Fassung ab 10 5,--

Bestellungen für die Filme des Kinderfilmfestivals ausschließlich unter 01/4000-83 400!

FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE NOVEMBER/DEZEMBER 2013

DIE 727 TAGE OHNE KARAMOÖsterreich 2013, 82 Min., Farbe. Regie: Anja SalomonowitzLiebe kann Grenzen überwinden. Manchmal muss sie es. Seit 727Tagen ist eine Österreicherin nach der Abschiebung von ihrem Manngetrennt. Eine Chinesin wartet sehnsüchtig auf die Rückkehr nachWien. Binationale Paare kämpfen in Österreich gegen die Schika-nen der Behörden. Die ProtagonistInnen erzählen von einem Alltagzwischen Deutschkursen und Hausdurchsuchungen. Viele Bezie-hungen zerbrechen an den Tücken des Systems. Regisseurin AnjaSalomonowitz formt ein raffiniertes dokumentarisches Mosaik, siezeichnet eine Realität, wie sie viele Paare erleben, und ähnlich ei-nem Staffellauf fügen sich die Momentaufnahmen Szene um Szenezu einer durchgehenden Erzählung.Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermin: Montag, 4. 11. 2013, 9.00 Uhr

BLUE JASMINEUSA 2013, 98 Min., Farbe. Regie: Woody Allen. Mit: CateBlanchett, Alec Baldwin, Sally HawkinsNachdem ihr Ehemann wegen Betrugs festgenommen und das ge-meinsame Vermögen beschlagnahmt wurde, sieht sich Jasmine ge-zwungen, ihr komfortables Leben in Manhattans Upper-Class aufzu-geben und nach San Fransisco in die kleine Mietwohnung ihrerSchwester Ginger zu ziehen. Dort angekommen, kann sie die Fas-sade der unnahbaren Pragmatikerin dank verschiedener Antidepres-siva gerade noch aufrecht erhalten, doch ihre Schwester ahnt, dasssie am Ende ihrer Kräfte sein muss.BLUE JASMINE ist ein ungewöhnlicher Woody-Allen-Film, und dentragischen Zügen der Geschichte angemessen ist auch die formaleGestaltung: Allen zeigt sich als großer Regisseur, dem eine heraus-ragende Cate Blanchett als Titelheldin zur Seite steht.englische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermin: Dienstag, 19. 11. 2013, 9.00 Uhr

ALPHABETÖsterreich 2013, 109 Min., Farbe. Regie: Erwin WagenhoferUnser gegenwärtiges Bildungssystem vermittelt Denkmuster aus derFrühzeit der Industrialisierung, als es darum ging, die Menschen zugut funktionierenden Rädchen einer arbeitsteiligen Produktionsge-sellschaft auszubilden. Trotz veränderter Lehrinhalte und -methodenwird der Unterricht von der Fixierung auf normierte Standards be-herrscht, wobei das Leistungsprinzip im Vordergrund steht. Dadurchverkümmert die spielerische Kreativität, die – ohne Angst vor demScheitern – bei der Suche nach neuen Lösungen helfen könnte.ALPHABET ist ein hochintelligentes, sehr stringent inszeniertes undspannendes Plädoyer für einen radikal anderen Zugang zum Thema"Bildung". Der Film nimmt uns mit auf eine Reise zu verschiedenenPerspektiven auf eine Bildungskultur, die sich zwar überholt hat, dieaber zugleich die Möglichkeit für die Erkenntnis bietet, dass Verän-derungen möglich (und notwendig) sind.

"So konsequent wie in keinem anderen seiner bisherigen Filmescheint in ALPHABET die Möglichkeit einer anderen Welt auf. Gera-de an den Rissen unserer Gesellschaft wird eine offenere, freieresichtbar, die nicht mehr durch Konzepte der Angst und Konkurrenzzusammengehalten wird. Aus einer Betrachtung von Bildungssyste-men, die unsere Gesellschaft repräsentieren, wird bei Wagenhoferein philosophischer Diskurs darüber, wohin wir uns als Spezies ent-wickeln müssen, damit wir glücklich leben können. WagenhofersFilm macht Mut, auch und vor allem durch die vielen inspirierendenAussagen seiner Protagonisten." (Programmkino.de)Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atenglisch/spanisch/chinesische Originalfassung mitdeutschen Untertitelnempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Dienstag, 5. 11. 2013, 9.00 Uhr *)

Mittwoch, 13. 11. 2013, 9.00 UhrMittwoch, 27. 11. 2013, 9.00 UhrDienstag, 3. 12. 2013, 9.00 Uhr *) Donnerstag, 19. 12. 2013, 9.00 Uhr*) MIT ANSCHLIESSENDEM FILMGESPRÄCH

FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE NOVEMBER/DEZEMBER 2013

BLUTSBRÜDER TEILEN ALLESÖsterreich/Rumänien/Deutschland 2012, 89 Min., Farbe.Regie: Wolfram Paulus. Mit: Lorenz Willkomm, JohannesNussbaum, Udo SamelInspiriert von den Kindheitserinnerungen eines Bekannten verbindetWolfram Paulus die Geschichte zweier Freunde mit einer Erzählungüber ein weitgehend unbekanntes Kapitel aus der Zeit des National-sozialismus. Die "Kinderlandverschickung" war eine groß angelegteAktion zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor den Bombenan-griffen auf deutsche (und österreichische) Städte, gleichzeitig verbandsich damit der ideologische Zweck, die Kinder ihren Eltern zu entfrem-den und sie streng nach nationalsozialistischer Doktrin zu erziehen.Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atempfohlen ab 10 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Montag, 16. 12. 2013, 10.00 Uhr

Mittwoch, 18. 12. 2013, 9.30 Uhr

FIRST POSITIONUSA 2011, 95 Min., Farbe. Regie: Bess KargmanBeim "Youth America Grand Prix", einem der größten und renom-miertesten Ballett-Wettbewerbe, geht es für die jungen Tänzerinnenund Tänzer um alles. Sie tanzen um eine Handvoll der besten Sti-pendien und Verträge der Welt. Mit Herzblut und Leidenschaft, bluti-gen Füßen und schmerzenden Gliedern fiebern sie einem einzigenZiel entgegen: Ihrem großen Auftritt auf den Brettern, die die Weltbedeuten. Bess Kargman begleitet in ihrem preisgekrönten DokumentarfilmFIRST POSITION sechs junge Ausnahmetalente bei der Vorberei-tung auf diesen alles entscheidenden Moment.englische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 10 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Montag, 11. 11. 2013, 9.00 Uhr

Mittwoch, 4. 12. 2013, 9.00 Uhr

FRANCES HAUSA 2012, 86 Minuten, S/W, Regie: Noah Baumbach. Mit:Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver.Frances ist 27, lebt mit ihrer besten Freundin Sophie in New Yorkund ist vollauf damit beschäftigt, ihre Karriere als Tänzerin immerwieder neu zu erfinden. Als Sophie überraschend auszieht, um mitihrem Freund ihre Traumwohnung zu beziehen, sitzt Frances plötz-lich auf der Straße. Jetzt muss sie nicht nur einen neuen Platz zumWohnen finden, sondern auch einen neuen Platz in der Welt, dennvon ihren zahlreichen hochtrabenden Ambitionen kann sie nur sehrwenige verwirklichen. Mit unerschrockener Lebenslust stürztFrances sich in die Suche nach ihrem Lebenstraum und tingelt voneiner kuriosen Bleibe zur nächsten.englische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Donnerstag, 21. 11. 2013, 10.00 Uhr

Montag, 2. 12. 2013, 9.00 Uhr

JUNG & SCHÖNFrankreich 2013, 94 Min., Farbe. Regie: François Ozon. Mit:Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Charlotte RamplingKurz vor ihrem 17. Geburtstag schläft die hübsche Isabelle im Som-merurlaub das erste Mal mit einem Jungen – ein Ereignis, das sieunbeeindruckt und ernüchtert zurücklässt. Mit Beginn des neuenSchuljahres verabredet sie sich über das Internet mit Männern, diesie für Sex bezahlen. Weder ihre Familie noch Freunde ahnen, wassie an ihren Nachmittagen treibt. Als ihr Doppelleben durch einentragischen Zwischenfall auffliegt, sind die Eltern fassungslos. Dem Rhythmus der vier Jahreszeiten folgend, beschreibt der franzö-sische Regiestar François Ozon das sexuelle Erwachen eines jun-gen Mädchens, das sich über moralische Grenzen hinwegsetzt undeine neue Welt entdeckt.französische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermin: Montag, 9. 12. 2013, 9.00 Uhr

FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE NOVEMBER/DEZEMBER 2013

DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERNNorwegen 2012, 77 Min., Farbe. Regie: Nils Gaup. Mit: JakobOftebro, Agnes Kittelsen, Anders Baasmo ChristiansenAls sich Sonja vor einer Diebesbande im Königsschloss versteckt,hört sie zufällig, dass die Königstochter, Prinzessin Goldhaar, ver-schwand, als sie den Weihnachtsstern finden wollte. Der König ver-fluchte den Stern, worauf dieser nie wieder gesehen wurde. Prin-zessin Goldhaar wird nur zurückkehren, wenn der König den Sternbis Weihnachten findet. Sonja beschließt, dem König zu helfen, undmacht sich auf den Weg. Sie muss sich gegen eine böse Hexe undeinen hinterlistigen Grafen bewähren, aber sie bekommt auch Hilfevon den magischen Wesen des Waldes, dem großen Bären unddem Nordwind.Materialien für den Unterricht: www.kinderfilmfestival.atempfohlen ab 6 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Freitag, 29. 11. 2013, 9.00 Uhr

Donnerstag, 5. 12. 2013, 9.00 UhrMittwoch, 11. 12. 2013, 9.00 UhrMittwoch, 18. 12. 2013, 9.00 UhrFreitag, 20. 12. 2013, 9.00 Uhr

DER LETZTE DER UNGERECHTENÖsterreich/Frankreich 2013, 218 Min., Farbe. Regie: ClaudeLanzmann. Mehr als 20 Jahre nach seinem mehrfach ausgezeichneten "Shoah"enthüllt Claude Lanzmanns neuer Film über die ambivalente Rolledes Wiener Rabbiners Benjamin Murmelstein einen kaum bekann-ten aber fundamentalen Aspekt des Holocaust und wirft ein völligneues Licht auf den Ursprung der "Endlösung". Der Film offenbartdie außergewöhnliche Persönlichkeit von Benjamin Murmelstein:Ausgestattet mit einer faszinierenden Intelligenz, unumstößlichemMut und einem unvergleichlichen Erinnerungsvermögen, ist er eingroßartiger Geschichtenerzähler. Ironisch, sarkastisch und echt.Über drei Epochen, von Nisko nach Theresienstadt und von Wiennach Rom, beleuchtet der Film wie nie zuvor die Genese der Endlö-sung, enthüllt das wahre Gesicht Eichmanns und entschleiert unver-blümt die wilden Widersprüche des Judenrats.Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Montag, 25. 11. 2013, 9.00 Uhr

Freitag, 6. 12. 2013, 9.00 Uhr

LÜGEN AUF KUBANISCHKuba/Österreich 2012, 99 Min., Farbe. Regie: Daniel DíazTorres. Mit: Laura de la Uz, Yuliet Cruz, Michael OstrowskiDie arbeitslose Schauspielerin Ana beschließt, bei einem Dokumen-tarfilm über Prostitution in Kuba mitzuwirken – in erster Linie, um ih-rer Familie einen neuen Kühlschrank zu finanzieren. Ana ist dabei soauthentisch und glaubwürdig, dass sie schnell zum Mittelpunkt desFilms avanciert. Das zieht unweigerlich das größte Chaos in ihremrealen Leben nach sich. Als sich überdies noch der österreichischeRegisseur Helmut (Michael Ostrowski) in sie verliebt, droht dassorgsam aufgebaute Lügengebilde auseinanderzufallen.Regisseur Daniel Díaz Torres wirft einen etwas anderen Blick aufdas Thema Prostitution. Gleichzeitig entsteht ein ebenso optimisti-sches wie humorvolles Gesellschaftsporträt des herausforderndenkubanischen Alltags. In der ersten österreichisch-kubanischen Film-produktion überzeugt auch Michael Ostrowski in der Rolle des gut-herzigen und vor allem gutgläubigen Dokumentarfilmers.spanische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Mittwoch, 20. 11. 2013, 10.00 Uhr

Donnerstag, 19. 12. 2013, 9.30 Uhr

LUNCHBOXIndien/Frankreich/Deutschland/USA 2013, 104 Min., Farbe.Regie: Ritesh Batra. Mit: Irrfan Khan, Nimrat Kaur,Nawazuddin SiddiquiEine kleine Prise Glück kann das Leben verändern: Vor der Kulisseder Millionenmetropole Mumbai erzählt das bewegende Feelgood-Movie die Geschichte zweier einsamer Seelen, die ein Wink desSchicksals zusammenführt. Durch eine höchst unwahrscheinlicheFügung treten sie in das Leben des anderen – und nur durch ihreWorte und die Verführungskraft des Essens kommen sie einandernäher. Manchmal liegt das Glück eben nur einen kleinen Zufall ent-fernt, und jederzeit hält das Leben eine völlig neue Wendung bereit– wenn man ihm nur seinen Lauf lässt. Ein im wahrsten Sinne desWortes bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt und einenmit einem Lächeln aus dem Kino entlässt. Ein kleines Märchen auseiner großen Stadt.indische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 14 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Montag, 16. 12. 2013, 9.00 Uhr

Donnerstag, 19. 12. 2013, 10.00 Uhr

FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE NOVEMBER/DEZEMBER 2013

DAS MÄDCHEN WADJDASaudi-Arabien/Deutschland 2012, 97 Minuten, Regie: HaifaaAl-Mansour. Mit: Reem Abdullah, Waad MohammedDie elfjährige Wadjda wünscht sich ein Fahrrad, um mit dem Nach-barsjungen Abdullah um die Wette fahren zu können. Als sie in ei-nem Spielzeuggeschäft ein grünes Fahrrad entdeckt, bittet sie denBesitzer, das Objekt ihrer Begierde für sie zu reservieren – die 800Rial will sie schon irgendwie auftreiben. "DAS MÄDCHEN WADJDA ist die erste große Filmproduktion inSaudi-Arabien überhaupt. Regisseurin Haifaa Al-Mansour erschließtuns mit ihrer Innensicht ein neues Verständnis für die dortige Kultur.“(Filmbewertungsstelle Wiesbaden)Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atDF und arabische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 10 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Mittwoch, 6. 11. 2013, 9.00 Uhr (DF)

Donnerstag, 14. 11. 2013, 9.00 Uhr (OmU)Freitag, 20. 12. 2013, 10.00 Uhr (DF)

DIE MÖBIUS-AFFÄREFrankreich/Belgien/Luxemburg 2013, 103 Minuten, Regie:Éric Rochant. Mit: Jean Dujardin, Cécile de France, Tim RothDer Titel des Films verrät sein Gestaltungs- und Stilprinzip: Das Mö-bius-Band ist ein geometrisches Phänomen, das nur eine Kante undeine Fläche hat, weshalb man nicht zwischen Innen und Außen,Oben und Unten unterscheiden kann. Eine französisch-amerikani-sche Finanzexpertin wird sowohl vom amerikanischen als auch vomrussischen Geheimdienst angeworben, um einen russischen Oligar-chen zu Fall zu bringen. Als sich der Leiter des russischen Teams indie Affäre einmischt, beginnt ein immer waghalsigeres Spiel.Vor dem Hintergrund der internationalen Finanzwelt inszeniert ÉricRochant ein brillantes Verwirrspiel um Macht, Misstrauen, Lüge undLiebe. Selten wurden in einem Agententhriller die Handlungsfädenzu einem derart komplexen Geflecht gesponnen und mit der Fragenach "gut" und "böse" so raffiniert gespielt. französische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Freitag, 13. 12. 2013, 9.00 Uhr

Mittwoch, 18. 12. 2013, 10.00 Uhr

OKTOBER NOVEMBERÖsterreich 2013, 112 Min., Farbe. Regie: Götz Spielmann.Mit: Nora von Waldstätten, Ursula Strauss, PeterSimonischekDie beiden Schwestern Sonja und Verena, aufgewachsen in einemGasthof in den österreichischen Alpen, führen seit langem ganz un-terschiedliche Leben. Während Verena nach dem Unfalltod der Mut-ter mit Mann und Kind im Elternhaus wohnt, wurde aus Sonja eineerfolgreiche Schauspielerin in Berlin. Der schlechte Gesundheitszu-stand des Vaters bringt die beiden Schwestern wieder zusammen.Alte Konflikte brechen auf, Missverständnisse kommen zutage, undein Geheimnis wartet darauf, gelüftet zu werden."Spielmann, der Schauspieler-Regisseur, offenbart die vielen Facet-ten seiner beiden Hauptdarstellerinnen, gleichzeitig entfaltet er einFamilienporträt der Gesten und des Schweigens, das jedes Famili-enmitglied vom anderen trennt." (Toronto International Film Festival)empfohlen ab 16 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Montag, 18. 11. 2013, 10.00 Uhr

Montag, 16. 12. 2013, 9.30 Uhr

PAULETTEFrankreich 2012, 87 Min., Farbe. Regie: Jérôme Enrico. Mit:Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant"Eine schön unmoralische Fabel." (Le Parisien)Als der 80-jährigen Paulette ein Päckchen Marihuana in den Schoßfällt, beschließt sie, ihre knappe Pension ein wenig aufzubessernund als Haschisch-Dealerin ein bisschen Geld dazu zu verdienen.Der Millionenhit aus Frankreich überzeugt nicht nur mit seiner gran-diosen Hauptdarstellerin, der Nouvelle Vague-Ikone und César-Preisträgerin Bernadette Lafont, sondern auch mit viel Witz, Espritund meisterhaft geschliffenen Dialogen. Großes Kino über radikaleSelbstbestimmung und ungewöhnliche Freundschaften – PAULET-TE ist erfrischend anders, berührend und sehr komisch.französische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 14 | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Freitag, 22. 11. 2013, 10.00 Uhr

Donnerstag, 28. 11. 2013, 9.00 Uhr

DAS PFERD AUF DEM BALKONÖsterreich 2012, 90 Minuten. Regie: Hüseyin Tabak. Mit:Enzo Gaier, Natasa Paunovic, Andreas Kiendl, Nora TschirnerMika ist anders. Er liebt Mathematik, sagt immer die Wahrheit undwill unbedingt zu einer ganz bestimmten Uhrzeit sein Essen bekom-men. Er ist ein Außenseiter, der in der Schule immer wieder gehän-selt wird. Zum Glück gibt es die gleichaltrige Dana, die es sich in denKopf gesetzt hat, Mika zu beschützen. Eines Nachts hört er ein Wie-hern im Hof – und tatsächlich steht da ein Pferd auf dem Balkon desNachbarn! Ehe er sich's versieht, befindet sich Mika inmitten einerspannenden Geschichte, in der eine indische Prinzessin, ein glücklo-ser Glücksspieler und natürlich das Pferd eine Rolle spielen.Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atempfohlen ab 6 Jahren | Eintrittspreis: 4,50 EuroTermine: Freitag, 8. 11. 2013, 9.00 Uhr *)

Donnerstag, 12. 12. 2013, 9.00 Uhr *)Freitag, 20. 12. 2013, 9.30 Uhr*) MIT ANSCHLIESSENDEM FILMGESPRÄCH

FILMPROGRAMM NOVEMBER/DEZEMBER 2013 FILME NACH UNTERRICHTSFÄCHERN

SCHLAGERSTARÖsterreich 2013, 90 Minuten. Regie: Marco Antoniazzi,Gregor Stadlober. Neutral, jedoch immer nah an der Person begleiten Marco Antoniaz-zi und Gregor Stadlober den erfolgreichen Schlagerstar Marc Pir-cher bei der Ausübung seines Traums – weder belächelnd nochidealisierend. Wie nebenbei legen sie dabei auch die streitbaren,ambivalenten Seiten der glitzernden Schlagerwelt offen und gewäh-ren Einblicke in das lukrative Geschäft mit der immerzu heilen Fas-sade. Lächeln, lächeln, gute Laune. Um hier Erfolge zu feiern, be-darf es harter, steter Arbeit und punktgenauen Managements. Dawirkt es beinahe beruhigend, wenn selbst der Vollblutprofi zumindestin intimen Momenten an Gefasstheit einbüßt: "Noch eine Platte,dann ist's genug", sagt Pircher einmal sichtlich entnervt. Ein Filmmit Ohrwurmgarantie. (nach: Katalog Diagonale 2013) Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atempfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermine: Donnerstag, 26. 9. 2013, 9.00 Uhr

Dienstag, 22. 10. 2013, 9.00 UhrDonnerstag, 31. 10. 2013, 9.00 Uhr

Englisch(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)BLUE JASMINEFIRST POSITIONFRANCES HA

Französisch(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)JUNG & SCHÖNDIE MÖBIUS-AFFÄREPAULETTE

Italienisch(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)DAS VENEDIG PRINZIP

Spanisch(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)LÜGEN AUF KUBANISCH

Geschichte/Zeitgeschichte/PolititscheBildungDIE 727 TAGE OHNE KARAMOALPHABETBLUTSBRÜDER TEILEN ALLESDER LETZTE DER UNGERECHTENLÜGEN AUF KUBANISCHDAS MÄDCHEN WADJDADAS REISFELDSATELLITE BOYDAS VENEDIG PRINZIPDAS VENEDIG PRINZIP

Literatur (Deutsch)DAS PFERD AUF DEM BALKON

Religion/Ethik/PhilosophieDIE 727 TAGE OHNE KARAMOALPHABETDURCH FLIEGENDES GRASDER LETZTE DER UNGERECHTENDAS MÄDCHEN WADJDAOKTOBER NOVEMBER

GeografieDURCH FLIEGENDES GRASLÜGEN AUF KUBANISCHDAS MÄDCHEN WADJDADAS REISFELDSATELLITE BOYDAS STIEFELCHENDAS VENEDIG PRINZIP

DAS VENEDIG PRINZIPDeutschland/Österreich/Italien 2012, 82 Minuten. Regie:Andreas Pichler"Besser kann man den Wahnsinn, der sich tagtäglich über Venediglegt, wohl nicht beschreiben, als es Andreas Pichler in seinem Filmgelungen ist. Der Regisseur sucht die Kontraste: hier die Stille in ei-ner einsamen Gasse, dort der Berg aus Stahl, den man Kreuzfahrt-schiff nennt, wie er sich durch die Lagune zwängt. Er stößt auch aufUnstimmigkeiten: hier die Klage über den alles zerstörenden Touris-tenstrom, dort die Hausbesitzerin, die es sich gerade der Touristenwegen noch leisten kann, in Venedig zu leben."(dokumentarfilm.info)Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.atitalienische Originalfassung mit deutschen Untertitelnempfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- EuroTermin: Donnerstag, 7. 11 .2013, 9.00 Uhr

DURCH FLIEGENDESGRASIndonesien 2012, 79 Min.,Farbe. Regie: Eugene Panji.Mit: M. Syihab ImamMuttaqin, Rizqullah MaulanaDaffaAls die Lehrerin den Kindern in

einem indonesischen Dorf die Aufgabe erteilt, einen Aufsatz überihren Lebenstraum zu schreiben, sind die Wünsche sehr verschie-den. Jono möchte Soldat werden. Sri träumt davon, einmal einegroße Schauspielerin zu sein. Puji wünscht sich, andere Menschenglücklich zu machen. Angus hat einen ganz profanen Traum: Dasein Vater in einer Tofufabrik arbeitet, bekommt er tagein, tagausnichts anderes als gebratenen Tofu zu essen. Sein größter Wunschist deshalb, einmal in einem Padang-Restaurant zu speisen wie einKönig. Aber Angus merkt schnell, dass Träume nur zählen, wennman sie auch umsetzt.indonesische Originalfassung, deutsch eingesprochenempfohlen ab 7 | Eintrittspreis: 3,50 EuroTermin: Mittwoch, 20. 11. 2013, 9.00 Uhr

DIE LEGENDE VOMWEIHNACHTSSTERN

Norwegen 2012, 77 Min.,Farbe. Regie: Nils Gaup. Mit:Jakob Oftebro, AgnesKittelsen, Anders BaasmoChristiansen

Als sich Sonja vor einer Diebesbande im Königsschloss versteckt,hört sie zufällig, dass die Königstochter, Prinzessin Goldhaar, ver-schwand, als sie den Weihnachtsstern finden wollte. Der König ver-fluchte den Stern, worauf dieser nie wieder gesehen wurde. Prin-zessin Goldhaar wird nur zurückkehren, wenn der König den Sternbis Weihnachten findet. Sonja beschließt, dem König zu helfen, undmacht sich auf den Weg. Sie muss sich gegen eine böse Hexe undeinen hinterlistigen Grafen bewähren, aber sie bekommt auch Hilfevon den magischen Wesen des Waldes, dem großen Bären unddem Nordwind.empfohlen ab 6 | Eintrittspreis: 3,50 EuroTermin: Donnerstag, 21. 11. 2013, 9.00 Uhr

DAS REISFELD

Frankreich/VR China 2011,82 Min., Farbe. Regie:Xiaoling Zhu. Mit: YangYingqiu, Yang XiaoyuanIn einem kleinen Bergdorf inder autonomen Provinz Guang-

xi im Süden Chinas lebt A Qiu mit ihrem kleinen Bruder und denGroßeltern. Die Eltern arbeiten und wohnen in der Stadt. A Qiumöchte einmal Schriftstellerin werden und die Welt bereisen. Nachder Schule helfen die Kinder jeden Tag bei der Arbeit im Reisfeld.Aber dann stirbt die Großmutter, und die Eltern kehren nach Hausezurück. Das Leben in der Dong-Gemeinschaft ist traditionsverbun-den, aber die Arbeit ist, nicht zuletzt wegen der harten Wetterbedin-gungen, oft mühsam.

Originalfassung (dong, mandarin), deutsch eingesprochenempfohlen von 9 bis 14 | Eintrittspreis: 3,50 EuroTermin: Dienstag, 19. 11. 2013, 9.00 Uhr

SATELLITE BOY

Australien 2012, 90 Min.,Farbe. Regie: CatrionaMcKenzie. Mit: DavidGulpilil, Cameron Wallaby,Joseph PedleyPete und sein Großvater Jubi

leben in den Überresten eines verlassenen Freiluftkinos am Randeeiner Aboriginal-Siedlung im Outback. Petes Mutter ist in die Stadtgezogen und hat sich lange nicht mehr gemeldet. Jubi spricht mitseinem Enkel oft über die heilige Verbindung seines Volkes mit demLand der Vorfahren und geht ihm damit auf die Nerven. Als eineBergbaugesellschaft die Behausung der beiden abreißen will, brichtPete mit seinem Freund Kalmain in die Stadt auf, um das zu verhin-dern. Die beiden Jungen verirren sich im Busch, und nun besinntsich Pete auf all das, was er von seinem Großvater gelernt hat.englische Originalfassung, deutsch eingesprochenempfohlen ab 12 | Eintrittspreis: 3,50 EuroTermin: Freitag, 22. 11. 2013, 9.00 Uhr

DAS STIEFELCHEN

Iran 1992, 60 Min., Farbe.Regie: Mohammad-AliTalebi. Mit: Samaneh Jafar-Jalali, Ali Atashkar, RayaNasiriSamaneh und ihre Mutter le-ben allein in einem ärmlichen

Viertel von Teheran. Frühmorgens nimmt die Mutter die Kleine mitzur Arbeit in der Nähwerkstatt. Was sie verdient, reicht gerade fürdie nötigsten Dinge. Als Samaneh neue Schuhe braucht, möchtedie Mutter ihr eine Freude machen und kauft ihr rote Gummistiefel– der wirtschaftlichen Situation entsprechend gleich zwei Nummerngrößer. Als Samaneh im Bus unbemerkt einen Stiefel verliert, ist sieuntröstlich. Der Nachbarjunge Ali möchte ihr helfen und begibt sichauf die Suche nach dem Stiefelchen.farsi Originalfassung, deutsch eingesprochenempfohlen ab 6 | Eintrittspreis: 3,50 EuroTermin: Montag, 18. 11. 2013, 9.00 Uhr

Materialien für den Unterricht zu allen Filmen desInternationalen Kinderfilmfestivals finden Sie unterwww.kinderfilmfestival.at

INTERNATIONALES KINDERFILMFESTIVAL 2013

FILMGESPRÄCH

DAS PFERD AUF DEM BALKON

Wie werden Filme überhaupt gemacht? Wie funktionierenDreharbeiten und ein Casting? Wie können die Kinder ihreFilmrollen so überzeugend spielen?Beim Filmgespräch nach den Vorstellungen am 8. Novemberund 12. Dezember (Filmbeginn: 9.00 Uhr, Gesprächsbeginnca. 10.30 Uhr) können diese und viele andere Fragen an dieProduzentin Katja Dor-Helmer gestellt werden.

"Die Grundidee des Kinderbuchs 'Das Pferd auf dem Balkon' vonMilo Dor aus den 1970-er Jahren, dass jemand ein Pferd auf seinemKlopfbalkon hält, fand ich originell. Ich beauftragte Milan Dor mit ei-nem Treatment, das die Elemente Pferd, Stadt und Weihnachten be-inhalten sollten. Natürlich mussten auch ein oder mehrere Kinder imMittelpunkt stehen, denn es sollte ein Kinderfilm werden. Drehbuch-autor Milan Dor überraschte mich mit einer ganz neuen Idee. DerHeld unseres Films sollte ein Kind mit 'Asperger Syndrom' sein, ei-ner leichten Form von Autismus. Ich verliebte mich sofort in unserenMika – ein Mathematik-Genie, das große Schwierigkeiten im Um-gang mit Menschen hat, immer nur die Wahrheit sagt und sich anfeste Regeln hält, um sich in dieser Welt zurechtzufinden. Das Aben-teuer mit dem Pferd Bucephalus nahm seinen Lauf – und auch meinAbenteuer mit der Projektentwicklung." (Katja Dor-Helmer)

Termine: Freitag, 8. 11. 20139.00 Uhr (Filmbeginn)Donnerstag, 12. 12. 20139.00 Uhr (Filmbeginn)

Eintrittspreis: 4,50 EuroOrt: VOTIV KINO

Währinger Straße 121090 Wien

Anmeldungen: 01/524 06 90Barbara KastnerMontag, Mittwoch, Freitag:10.00 bis 14.00 UhrDienstag und Donnerstag:14.30 bis 16.30 Uhrbestellung@kinomachtschule.at

FILMGESPRÄCH

ALPHABET

"Die Idee zu diesem Film war nicht, Bildungssysteme miteinander zuvergleichen oder gar zu bewerten, sondern von einem nicht mehrtauglichen Ist-Zustand ausgehend, die Menschen auf eine Reiseeinzuladen, deren Ziel es ist, in Bewegung zu kommen, um selbstdie ersten Schritte zu tun. Leben meint Bewegung. Demokratiemeint so viele, wie nur möglich. Die Verantwortung für die Folgenunseres Handelns zu übernehmen, meint uns alle. Es ging darum,vor der eigenen Haustüre zu kehren. Denn eines ist klar, unserwestliches Modell einer sogenannten modernen, fortschrittlichenGesellschaft ist einerseits ins Stocken geraten und an seine Gren-zen gestoßen und wird andererseits als alternativloses Patentrezeptverkauft. Es ist aber weder ehrenhaft noch verantwortungsvoll, et-was als die einzige Lösung in die Welt hinaus zu posaunen, waslängst vergangen ist. Denn das Neue ist nicht die Fortschreibungdes Alten, wie uns die Geschichte lehrt." (Erwin Wagenhofer)

Erwin Wagenhofer, Filmemacher, lebt in Wien. Absolvent des Insti-tutes für Technologie in Wien; Dozent an verschiedenen Hochschu-len/Universitäten (Angewandte Wien, Donauuniversität Krems,HSG St. Gallen)

Termine: Dienstag, 5. 11. 20139.00 Uhr (Filmbeginn)Dienstag, 3. 12. 20139.00 Uhr (Filmbeginn)

Eintrittspreis: 5,-- EuroOrt: VOTIV KINO

Währinger Straße 121090 Wien

Anmeldungen: 01/524 06 90Barbara KastnerMontag, Mittwoch, Freitag:10.00 bis 14.00 UhrDienstag und Donnerstag:14.30 bis 16.30 Uhrbestellung@kinomachtschule.at

INFORMATIONEN

Bestellungen: Barbara Kastner 01/524 06 90Mo, Mi, Fr: 10.00 bis 14.00 Uhr; Di, Do: 14.30 bis 16.30 Uhrbestellung@kinomachtschule.at

Zusatzvorstellungen: Bei allen Filmen des aktuellen Programms können auch Termine nach freier Wahl gebucht werden.Mindestanzahl: 30 SchüleriInnenBei frei gewählten Terminen gilt generell ein Eintrittspreis von 5,-- Euro pro Schüler/in, jedenfalls aber ein Mindestbetrag pro Vorstellung von 150,-- Euro.

Eintrittspreise: 5,-- Euroaußer DAS PFERD AUF DEM BALKON: 4,50 Euro und die Filme des Kinderfilmfestivals: 3,50 Euro

Spielorte: VOTIV KINO DE FRANCEWähringer Straße 12, 1090 Wien Schottenring 5, 1010 Wienerreichbar mit: erreichbar mit:Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 71, D Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 71, DAutobus 40A, U2 Autobus 1A, 40A, U2

GRATIS-KINOGUTSCHEINE FÜR PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN

Beim Besuch einer Vorstellung aus dem Programm „Kino macht Schule“ erhalten Sie pro Schulklasse einen GRATIS-KINOGUTSCHEIN füreine Person für den Besuch einer Abendvorstellung freier Wahl im VOTIV KINO oder im DE FRANCE. So haben Sie die Möglichkeit, Filmeaus dem Programm der beiden Kinos kostenlos zu besuchen und sich über Filme des Programms „Kino macht Schule“ zu informieren.

KINO MACHT SCHULE IM INTERNET www.kinomachtschule.at

Auf dieser Website finden Sie Unterrichtsmaterial zu Filmen des aktuellen Programms.