1

Gründung einer Solargenossenschaft?

VoranzeigeDie Energiepolitik und damit der Ausstiegaus der Atomkraft sind in aller Munde: DerGemeinderat hat mit den Körperschaftender Gemeinde die Idee der Gründung einerSolargenossenschaft besprochen. Dazu wirdam Montag, 4. Juni 2012, 19.30 Uhr, Pfarrei-heim Jonschwil, ein Informationsabenddurchgeführt. Eine detaillierte Einladungfolgt in der nächsten Ausgabe des Gemein-deAktuell.

Angebotsstandards für öffentlichen Verkehr

In der Septembersession 2008 hat der Kan-tonsrat dem 4. öV-Programm 2009 bis 2013 zu-gestimmt. Darin enthalten sind neben den er-forderlichen Abgeltungsmitteln für das Ver-kehrsangebot auch die Investitionen für Infra-strukturausbauten zur Erweiterung undNeukonzeption der S-Bahn auf den Fahrplan-wechsel im Dezember 2013.Das Verkehrsangebot soll bis ins Jahr 2013 –soweit dies die Infrastruktur noch zulässt – suk-zessive weiter ausgebaut werden. BedeutendeAusbauschritte sind insbesondere beim Agglo-merationsverkehr, bei der Grundversorgungder Regionen sowie beim Abend- und Nacht-angebot geplant. Daneben bedingt der Betriebvon modernen Fahrgastinformations- undLeitsystemen die Bereitstellung von zusätz-lichen Mitteln.

Standards festgelegtIm Hinblick auf das 5. öV-Programm 2014 bis2018 wurden für den Kanton St. Gallen Ange-botsstandards erarbeitet, welche als Kriterienfür die Erschliessungsdichte auf die AnzahlEinwohner und Arbeitsplätze pro Dorf abstüt-

zen. Für die Weiterentwicklung und Beurtei-lung des öV-Angebots konnte damit eineArbeitshilfe geschaffen werden, mit welcherdie öV-Erschliessung in vergleichbaren Gebie-ten besser nach einheitlichen Kriterien beur-teilt werden kann.

Deutliche VerbesserungDer Gemeinderat Jonschwil hat bei seiner Stel-lungnahme zu den neuen Angebotsstandardsfestgestellt, dass diese eine deutliche Verbesse-rung für die Linie 730 (Wil-Schwarzenbach-Jonschwil-Uzwil) bringen. Zusammen mit derneuen Linie Wil-Schwarzenbach-Algetshau-sen-Uzwil, die als Folge der Bahnhofschlies-sung eingeführt wird, ergibt sich eine Abde-ckung der beiden Dörfer Schwarzenbach undJonschwil, die als qualitativ gut beurteilt wer-den kann. Damit dürfte u.a. erreicht werden,dass die knappen Platzverhältnisse in den heu-tigen Bussen zu den Stosszeiten verbessertwerden.

Thur erhält sauberes Wasser

Der Kontrollbericht 2011 des Kantons für dieARA Schwarzenbach bestätigt die Qualität desAbwassers und der kompetent geleisteten Ar-beit auf der ARA.Im Gebiet Salen – unmittelbar in der Nähe derThur, mit einer Zufahrt direkt ab Kreisel – stehtdie Abwasserreinigungsanlage Schwarzenbach.Hier wird das Abwasser der Gemeinde Jonschwilsowie der Dörfer Niederstetten und Oberstettengereinigt und anschliessend in die Thur geleitet.Täglich werden im Jahresdurchschnitt 1‘300Kubikmeter Abwasser gesäubert und wiederdem natürlichen Gewässer abgegeben.

Gute NotenDas kantonale Amt für Umwelt und Energie(AFU) überwacht die Abwasserreinigungsanla-gen im Kanton. In regelmässigen Abständen

Infos aus Gemeinderat/Kommissionen

•

Abstimmung/Wahlen•

Gemeindeverwaltung•

SchulgemeindeJonschwil-Schwarzenbach

•Kirchgemeinden

•Infos aus kantonalen

Ämtern•

Aus denVereinen/Parteien

•Diverse Meldungen

•

JonschwilSchwarzenbachBettenauOberrindal

11. Mai 2012

AZA 9243 Jonschwil GemeindeverwaltungErscheint alle 14 Tage

www.jonschwil.ch

10GEMEINDEAKTUELLA m t l i c h e s P u b l i k a t i o n s o r g a n d e r P o l i t i s c h e n G e m e i n d e J o n s c h w i l

Infos aus Gemeinderat/Kommissionen

Impressum

Amtl. Publikationsorgan

Herausgeber und Redaktion:Politische Gemeinde Jonschwil

Druck und Inserateverwaltung:Thur-Verlag M.Egli, Jonschwil

Auflage: 1’670 Exemplare

Erscheint alle 14 Tage

werden Kontrollen der Betriebsführungsowie der Abwasser- und Reinigungsqua-lität durchgeführt. Zur Beurteilung werdenAbwasserproben entnommen und unter-sucht. Auch die Reinigungsleistung wirdbewertet. Der Bericht des AFU stellt derARA Schwarzenbach ein sehr gutes Zeug-nis aus. Auch die Eigenkontrolle und dieinterne Dokumentation der Messdatenwurden überprüft. Es wird bestätigt, dassdiese Arbeiten gewissenhaft erfolgen.

KlärschlammentwässerungDer Klärschlamm aus der ARA Schwar-zenbach wird in der ARA Wil entwässert.Im Jahr 2011 wurden fast 1‘500 Kubikme-ter ausgefaulter Klärschlamm mit einerTrockensubstanz von 55 Tonnen geliefertund anschliessend mittels thermischerVerwertung durch den ZweckverbandAbfallverwertung Bazenheid (ZAB) ent-sorgt. Weiter wurden beim Grobfang derARA rund 20 Tonnen Material zurückbe-halten und entsorgt. Beim Sandfang fie-len rund 10 Tonnen an.

Energie: 25 % EigendeckungIm Jahr 2011 wurden auf der ARA 64'000m3 Gas produziert und mit dem eigenenBlockheizkraftwerk verwertet. Der Strom-verbrauch der ARA konnte damit zu 25 %aus Eigenproduktion gedeckt werden. Dierestlichen 75 %, die vom EW-Netz bezo-gen werden mussten, entsprechen332'000 kWh.

DankDer Gemeinderat dankt an dieser Stelleden Klärwärtern Leo Zimmermann undRoland Aepli sowie den beiden pensio-nierten Klärwärtern Walter Wild undJakob Rüthemann, die im Jahre 2011 wäh-rend mehreren Monaten eingesprungensind, für die gewissenhafte und sorgfälti-ge Arbeit.

Nr. 10/2012 11. Mai 2012

2

Abstimmungsresultat vom 29. April 2012

Wahl eines Mitglieds der Regierung (2. Wahlgang)Stimmberechtigte 2'493eingelegte Stimmzettel 689Stimmbeteiligung 27,6 %

Stimmen haben erhalten:Fässler Fredy, St. Gallen, SP 288Forrer Thimo, Brunnadern, parteilos 29Götte Michael, Tübach, SVP 357Vereinzelte 2

Wir danken allen aktiven Stimmbürgerin-nen und Stimmbürgern für die Teilnahmean der Volksabstimmung.

AbstimmungenAm Sonntag, 17. Juni 2012, und im Rah-men der gesetzlichen Bestimmungen anden Vortagen, finden statt:

1. Eidgenössische Volksabstimmungüber folgende Vorlagen:- Volksinitiative vom 23. Januar 2009

"Eigene vier Wände dank Bauspa-ren"

- Volksinitiative vom 11. August 2009"Für die Stärkung der Volksrechte inder Aussenpolitik (Staatsverträgevors Volk!)"

- Änderung vom 30. September 2011des Bundesgesetzes über die Kran-kenversicherung (KVG) (ManagedCare)

2. Kantonale Volksabstimmung über fol-gende Vorlage:- VI. Nachtrag zum Ergänzungsleis-

tungsgesetz

Die Abstimmungsunterlagen werden an-fangs Juni 2012 zugestellt.

Büroöffnungszeiten über Auffahrt

Die Büros der GemeindeverwaltungJonschwil bleiben ab Mittwoch, 16.Mai 2012, 16.00 Uhr bis und mit Sonn-tag, 20. Mai 2012, geschlossen.Bei Todesfällen wenden Sie sich bittean Frau Bachmann, Tel. 071 923 79 65oder Frau Brand, Tel. 071 951 24 29.

Liebe Leserinnen und Leser

Haben Sie sich auch schon geärgert,wenn ein einzelnes Feuer ganzeLandstriche verraucht hat? Schuldsind meistens feuchtes Holz oder Gar-tenabfälle, die mehr qualmen undmotten als brennen. Gartenabfälleoder Schlagabraum aus dem Wald soll-ten gar nicht verbrannt werden. Häck-seln, kompostieren, kommunaleGrüngutsammlung oder Holz im Waldliegen lassen sind die besseren Lösun-gen. Wenn das Verbrennen die einzigeMöglichkeit ist, so dürfen nur trockeneund unbehandelte Garten- und Forst-abfälle verbrannt werden. Wir wün-schen Ihnen eine schöne Frühlings-und Sommerzeit!Ihre Gemeindeverwaltung

AbfallbeseitigungGrünabfuhr über Auffahrt

Am Donnerstag, 17. Mai 2012 fällt dieGrünabfuhr in Jonschwil und Schwarzen-bach aus. Es findet folgende Ersatztourstatt: Freitag, 18. Mai 2012.

Altpapiersammlung in Jonschwil

Dienstag, 22. Mai 2012Wir werden wieder zusammen mit demZAB und mit Kehrichtwagen das Altpa-pier und den Karton in Jonschwil einsam-meln.Bitte beachten: Das Altpapier muss bis7.45 Uhr dort bereitgestellt werden, woauch der Kehrichtsack deponiert wird.Altpapier, das beim Hauseingang gela-gert ist, wird nicht mitgenommen!Falls Sie den Sammelort der Grünabfuhrberücksichtigen, sind wir Ihnen sehrdankbar! Wir holen das Altpapier und denKarton bei Privathaushalten. Kleinbe-triebe und Firmen müssen ihre Altstoffedirekt entsorgen.

ABSTIMMUNG/WAHLEN GEMEINDEVERWALTUNG

1 3 2

7 8 2 6 4

5 1 3 7

3 7 5 9

6

4 8 1 2

9 3 7 8

5 2 6 1 9

6 3 7

Sudoku

Eine lebendige Gemeinde.Hier bewegen wir uns.

11. Mai 2012 Nr. 10/2012

Wir bitten Sie, das Altpapier gebündelterst am Morgen des Sammeltages an derStrasse bereitzustellen.Die Lehrpersonen und Schülerinnen undSchüler der Primarschule Jonschwil

Altpapiersammlung in Schwarzenbach

Donnerstag, 24. Mai 2012Wir werden wieder zusammen mit demZAB und mit Kehrichtwagen das Altpa-pier und den Karton in Schwarzenbacheinsammeln.Das Altpapier muss bis spätestens 7.45Uhr dort bereitgestellt werden, wo auchder Kehrichtsack deponiert wird. Altpa-pier, das beim Hauseingang gelagert ist,kann nicht mehr mitgenommen werden.Falls Sie den Sammelort der Grünabfuhrberücksichtigen, sind wir Ihnen sehrdankbar! Wir holen das Altpapier und denKarton bei Privathaushalten. Kleinbe-triebe und Firmen müssen ihre Altstoffedirekt entsorgen.

Wir dürfen nur Folgendes sammeln:- Papier in kindgerechten Bündeln(höchstens 20 cm hoch)(kleinere Bündel können wirbesonders gut tragen, danke!)

- gut verschnürte Bündel (keine Plastik-schnüre)

- Karton separat gebündelt

Nichtmitnehmen dürfen wir:- Papier und Karton in Papier- oder Plas-tiksäcken, in Tragtaschen oder Schach-teln sowie auch Waschmittelverpa-ckungen.

Ebenfalls nichtmitgeben können Sie:Haushaltpapier (Butter, Wurst, Käse,Fleisch etc.), kleine Papierstückchen,Haushaltrollenpapier, Papiertaschentü-cher, Windeln, Milch-, Rahm-, Joghurt-und Getränkepackungen, Geschenk- undBlumenpapier, Fenstercouverts, Etiket-ten, Plastikabfälle, Papierservietten, Ziga-rettenschachteln, Kaffee- und Kakaosä-cke, Filtertüten, Hülsen, Eierkartons,Kohlepapier, Styropor, Tiefkühlverpa-ckungen, Büroabfälle, Ordner mit Alumi-nium oder kunststoffbeschichtete Kar-tons wie z.B. Waschmittelkartons

Besten Dank für Ihre Mitarbeit!Die Lehrpersonen und Schülerinnen undSchüler der Primarschule Schwarzenbach

MofakontrolleMofalösung

Ende Mai 2012 läuft die Gültigkeit derMofavignetten 2011 ab. Wir bitten Sie, dieVignetten 2012 baldmöglichst zu besor-gen. Mofavignetten sind erhältlich imGemeindehaus, Büro 6 (Fahrzeugausweisund Lösekarte mitbringen).

BausekretariatErteilte Baubewilligungen

März/April 2012

Baumgartner-Schwarzer Remo undDaniela, Jonschwil: Ausbau Dachge-schoss mit Dachgaube auf GrundstückNr. 1397, Funkenbüelstrasse 21, 9243 Jon-schwilGarieri-Gallo Antonio, Schwarzenbach:Sitzplatzüberdachung auf Grundstück Nr.1385, Kreuzackerweg 1a, 9536 Schwar-zenbachHug-Frei Andreas, Schwarzenbach: Son-nenschutzkonstruktion auf GrundstückNr. 64, Oberstettenstrasse 8, 9536SchwarzenbachNuo Marku, Oberuzwil: Anbau Carportauf Grundstück Nr. 566, Oberdorfstrasse15, 9243 JonschwilMöbel Svoboda AG, Schwarzenbach:Sanierung Wärmeerzeugung auf Grund-stück Nr. 981, Wilerstrasse 47, 9536SchwarzenbachGämperli-Wick Edwin, Jonschwil: Ge-bäudesanierung auf Grundstück Nr. 305,Bettenau 500, 9243 JonschwilWeber-Ferreira Andrade Christian undFerreira Andrade Weber Maria da Con-ceiçao, Schwarzenbach: Aufstellen einesGartenhauses auf dem Grundstück Nr.1619, Bündtstrasse 2, 9536 Schwarzen-bachStorchenegger-Brägger Notker, Jonschwil:Sitzplatzüberdachung auf Grundstück Nr.703, Böhl 410, 9243 JonschwilJusic-Totic Latif und Selma, Schwarzen-bach: Einbau Cheminée und neue Abgas-anlage / Luft-Wasser-Wärmepumpe aufGrundstück Nr. 1131, Kapellstrasse 10,9536 SchwarzenbachRutschmann-Forrer Simon und Silvia,Mörschwil: Neubau Einfamilienhaus aufGrundstück Nr. 1706, Gehrenstrasse, 9536SchwarzenbachMüller Patrick und Isabelle, Flawil:Neu-bau Einfamilienhaus auf Grundstück Nr.1717, Wingartenstrasse, 9536 Schwarzen-bachMazzariello-Enz Sandro und Jeannine,Wil: Neubau Einfamilienhaus auf Grund-

stück Nr. 1711, Kronbühlstrasse, 9536SchwarzenbachRickenmann-Dias Guerreiro Peter undDora, Wil: Neubau Einfamilienhaus aufGrundstück Nr. 1707, Gehrenstrasse, 9536SchwarzenbachEnz-Schiess Monika, Schwarzenbach:Errichtung und Betrieb einer Wärme-pumpenanlage mit einer max. 180 m tie-fen Erdwärmesonde auf Grundstück Nr.1043, Hirschenstrasse 12a, 9536 Schwar-zenbachPeter Handels AG, Schwarzenbach: Pro-jektänderung – Durchfahrtsüberdachung,Verschiebung Fluchttüre, Wegfall Zwi-schenboden 1. OG und Änderung Kanali-sation auf Grundstück Nr. 24 und 315,Poststrasse 15, 9536 SchwarzenbachStadler-Büsser Elmar und Esther, Jon-schwil: Aufbau Photovoltaikanlage aufGrundstück Nr. 1152, Notkerstrasse 4, 9243JonschwilBruggmann-Müller Manfred und Karin,Lütisburg: An- und Umbau Wohnhausauf Grundstück Nr. 1147, Bleiken 636,9536 SchwarzenbachGermann-Sutter Reto und Corinne,Oberuzwil: Neubau Einfamilienhaus aufGrundstück Nr. 1715, Wingartenstrasse,9536 SchwarzenbachFischli-Huber Ralf und Sandra, Schwar-zenbach: Neubau Carport auf Grund-stück Nr. 1630, Holzackerstrasse 6, 9536SchwarzenbachHöstra AG, Jonschwil: Anbau Werkhalleauf Grundstück Nr. 1520, Steinackerstras-se 4, 9243 JonschwilAmmann-Meile Karl und Silvia, Schwar-zenbach: Neubau Remise, Heuraum undMistplatte auf Grundstück Nr. 82 und 83,Wingarten/Tal, 9536 SchwarzenbachCaprez-Meier Herbert, Schwarzenbach:Anbau Unterstand auf Grundstück Nr.1374, Kreuzackerweg 2a, 9536 Schwar-zenbachSonderegger-Fauster Mario und Yvonne,Schwarzenbach: Aufstellen eines Garten-hauses auf Grundstück Nr. 1537, Jon-schwilerstrasse 46, 9536 SchwarzenbachFUMA Consulting AG, Wil: Umgebungs-gestaltung Rössli Lounge auf GrundstückNr. 173, Wilerstrasse 48, 9536 Schwarzen-bach

Zudem wurden die folgenden brand-schutztechnischen Bewilligungen erteilt:- Sanierung Heizung Öl-Kondensations-heizkessel und Abgasanlage, Grund-stück Nr. 1040, Wildbergstrasse 14, 9243Jonschwil (Egli Markus, Wildbergstrasse14, 9243 Jonschwil)

- Einbau Specksteinofen / Kaminsanie-

3

Nr. 10/2012 11. Mai 2012

4

rung, Grundstück Nr. 111, Sonnhalden-strasse 12, 9536 Schwarzenbach (Krüsi-Allenspach Guido und Irene, Sonnhal-denstrasse 12, 9536 Schwarzenbach)

- Einbau Speicherofen, Grundstück Nr.1260, Weid 523, 9604 Oberrindal (Fisch-bach Klaus, Weid 523, 9604 Oberrindal)

- Heizungssanierung Öl auf Erdgas /Sanierung Abgasanlage, Grundstück Nr.1218, Sonnenrainstrasse 5, 9243 Jon-schwil (Portner Markus, Sonnenrain-strasse 5, 9243 Jonschwil)

- Einbau Cheminéeofen und neue Abgas-anlage, Grundstück Nr. 1701, Oberdorf-strasse 15a, 9243 Jonschwil (Kolic Ivica,Waldeggstrasse 11a, 9602 Bazenheid)

- Einbau Cheminée mit Abgasanlage,Grundstück Nr. 1702, Oberdorfstrasse15b, 9243 Jonschwil (Gashi Abedin,Rainstrasse 18b, 9500 Wil)

- Einbau Cheminéeofen, Abgasanlagebestehend, Grundstück Nr. 567, Ober-dorfstrasse 19, 9243 Jonschwil (Schö-nenberger-Bürge Karl und Erna, Ober-dorfstrasse 19, 9243 Jonschwil)

Ablehnung:Im März 2012 wurde ein Baugesuch abge-lehnt.

Umweltverträglichkeitsbe-richt für den Neubau

Lagergebäude

Der Firma Holenstein Logistik AG inSchwarzenbach wurde am 3. Mai 2012 dieBaubewilligung für ein neues Lagerge-bäude auf den Grundstücken Nrn. 21 und1227 erteilt. Aufgrund der angewachse-nen Grösse des Industriebetriebes wargemäss Verordnung über die Umweltver-träglichkeitsprüfung (UVPV) eine Um-weltverträglichkeitsprüfung (UVP) erfor-derlich.Der Umweltverträglichkeitsbericht zumProjekt lag im Februar 2012 während vier-zehn Tagen öffentlich auf. In der Beurtei-lung des Umweltverträglichkeitsberichtskam das kantonale Amt für Umwelt undEnergie (AFU) zum Ergebnis, dass imBericht vom 5. Januar 2012 alle wesent-lichen umweltrelevanten Aspekte voll-ständig und richtig behandelt wurden.Das Projekt entspreche daher den Vor-schriften über den Schutz der Umwelt.Die Beurteilung des Umweltverträglich-keitsberichts durch die kantonale Um-weltschutzfachstelle sowie der Entscheidder Gemeindebehörde können im Ge-meindehaus Jonschwil (Bausekretariat,Büro 1) ab heute während dreissig Tageneingesehen werden.

LandwirtschaftsamtAmtliche Bekanntmachung

betreffend die Alpviehsömmerung imKanton St. GallenBei den "Vorschriften betreffend den Auf-trieb von Vieh auf Alpen und gemeinsa-me Weiden des Kantons St. Gallen" kurzAlpfahrtsvorschriften ergeben sich Ände-rungen im Bereich des Tierverkehrs. Aufeine Veröffentlichung des ganzen Texteswird verzichtet. Bei Bedarf können dieVorschriften beim LandwirtschaftsamtJonschwil und bei den Tierärzten einge-sehen, beim Amt für Verbraucherschutzund Veterinärwesen, Blarerstrasse 2,9001 St. Gallen (Tel. 058 229 35 30)angefordert oder auf der Websitewww.avsv.sg.ch abgerufen werden.

Neu muss der Sömmerungsbetrieb dieAlptiere (Rinder) nicht nur an- sondernauch abmelden!

BVD (Bovine Virus-Diarrhoe)Es dürfen nur Virus-negative Tiere aufge-führt werden. Verbringungsgesperrteträchtige Tiere sind zur Alpung grund-sätzlich zugelassen. Der Entscheid, obsolche Tiere aufgeführt werden dürfen,liegt bei den Alpbewirtschaftern. Werdensolche Tiere zugelassen, muss dieser Ent-scheid den übrigen Bestössern rechtzeitigmitgeteilt werden. Alpen, auf denen verbringungsgesperrteTiere gealpt werden, sind dem Amt fürVerbraucherschutz und Veterinärwesenunter Angabe der Alp, der TVD Nummerund dem Alpbewirtschafter, schriftlichzu melden (Ziffer 8.1 der Alpfahrtsvor-schriften).Auf Gemeinschaftsalpen auf denen dieMöglichkeit besteht, dass trächtige Tiereaus verschiedenen Beständen mit neuge-borenen Kälbern in Kontakt kommen,dürfen keine Geburten stattfinden. Diehochträchtigen Tiere müssen in diesemFall bis zum 260. Trächtigkeitstag wiederin die Talbetriebe überführt werden.Sämtliche Aborte sind auf jeden Fall aufBVD untersuchen zu lassen.

Sömmerung VorarlbergFür die Sömmerung in Vorarlberg ist wieimmer ein Zeugnis notwendig, welchesbeim Tierarzt eingeholt werden muss.Weitere Informationen erhalten die Tier-haltenden bei ihrem Tierarzt oder überdie Homepage des Veterinärdiensteswww.avsv.sg.ch Merkblatt für Tierhalten-de und Tierärzte zum Sömmerungszeug-nis für Österreich 2012.

TVD Ab- und Zugangsmeldung für Söm-merungstiereSämtliche Zu- und Abgänge sind durchden Alpverantwortlichen der TVD überdas Portal www.agate.ch innerhalb vondrei Arbeitstagen zu melden.Aufgetriebene Schweinemüssen von denAlpbewirtschaftern der TVD ebenfalls viadas Portal www.agate.ch oder mittelseiner Karte gemeldet werden. Dabeireicht es, pro Meldung die AnzahlSchweine, den Herkunftsbetrieb und dasDatum des Zugangs anzugeben.

HundekontrolleAufruf an die Hundehalter

Bei der Gemeinde gehen Reklamationenein, weil verschiedene Hundehalter ihrerPflicht nicht nachkommen. Einerseits,weil Hunde ins Gras springen und dortihr „Geschäft“ hinterlassen, andererseitsweil Hunde unbeaufsichtigt aus demHaus gelassen werden.Hunde müssen von ihrem Besitzer sogehalten werden, dass sie keine Personenbelästigen. Die Hundehalter werden des-halb gebeten, den Hund entlang von vielbegangenen oder stellenweise schmalenSpazierwegen sowie in Quartieren an dieLeine zu nehmen. Die Gefahr, dass es zuunerwünschten Vorfällen mit Hundenkommt, ist an solchen Orten grösser.Hundekot ist immer zusammenzuneh-men und im Robidog zu entsorgen.

Leinenpflicht für "Gute" und "Böse"Die Empfehlung für die Leine lässt sichleider nicht auf „böse“ Hunde beschrän-ken. Bei einem rücksichtsvollen Verhal-ten der Hundehalter ist allen gedient.Auch kann es dadurch vorläufig vermie-den werden, dass für einzelne Gebiete inder Gemeinde eine Leinenpflicht verfügtwerden muss, sodass dann ein Zwangbesteht.

Im Wald…Die Hunde sind im Wald oder auf Feld-wegen an der Leine zu führen bzw. dürfennicht unbeaufsichtigt aus dem Hausgelassen werden. Es ist auch daran zudenken, dass die Rehe ihre Kitze gesetzthaben und dass ein Jungtier gegen einenHund keine Chance hat. Auch hört manvon Hundehaltern, dass „ihr Hund nichtjagt“. Tatsache ist aber, dass jeder Hundinstinktmässig dazu neigt, ein flüchtendesTier zu verfolgen. Gerissene Rehe beweisendies immer wieder. Die Jäger sind gemässden gesetzlichen Bestimmungen berech-tigt, einen wildernden Hund entschädi-

gungslos zu beseitigen, wenn dieser dasWild unmittelbar gefährdet.

"Geschäft" immer mitnehmenHaben Sie gewusst, dass Hundekot ineiner Wiese enormen Schaden und gros-sen Ärger für die Landwirte anrichtenkann? Im Gegensatz zur Gülle zersetztsich Hundekot nur sehr langsam und ent-hält Parasiten, die Kühe, Rinder undSchafe krank machen können. Befindetsich nur ein Hundekot in einem frischgeschnittenen Fuder Gras, fressen es dieTiere nicht. Der Landwirt hat neben demErtragsausfall auch vergebens gemähtund hat noch die Entsorgungskosten zutragen… Hunde sind so zu halten, dasssie Menschen und Tiere nicht gefährdenoder belästigen und fremdes Eigentumnicht beschädigen.Beliebt sind auch Hundeübungen mitStecken und Holzprügeln. Leider bleibenallzu oft grosse Holzstücke in den Wiesenzurück. Wenn der Landwirt dann beimMähen versehentlich ein dickeres Holz-stück trifft, verursacht dies ebenfalls kost-spielige Maschinenschäden.

Jauchedüngung

Aufgrund der gesetzlichen Bestimmun-gen des Schweizerischen Zivilgesetzbu-ches empfiehlt die Gemeinde aus Rück-sicht auf die Einwohnerinnen und Ein-wohner, bei der Jauchedüngung folgen-des zu beachten:a) Das Führen und Ausbringen von Jauche

und Mist an Wochenenden soll in Dorf-gebieten sowie in angrenzenden Gebie-ten, wo die Anwohner belästigt werdenkönnten, unterlassen werden.

b)Bei trockenem und warmem Wetter solldie Jauche und der Mist zwischenabends 19.00 Uhr und morgens 7.00Uhr geführt bzw. ausgebreitet werden.

c) Das Düngen von unvermischterSchweinejauche soll unterlassen wer-den.

Besten Dank für die Berücksichtigung dervorerwähnten Empfehlungen.

Mai – Pflanzzeit ist Kompostzeit

Im Mai spriesst alles im Garten. Jetzt istdie beste Zeit den Kompost für Bodenver-besserung und Düngung einzusetzen.Die richtige Qualität und Dosierung sindVoraussetzungen für den Erfolg.

Gute Qualität erkennenHochwertiger Kompost fördert das

Bodenleben und den Humusaufbau,stärkt die Pflanzengesundheit, steigertdas Wasserhaltevermögen und dieDurchwurzelung, ist Erosionsschutz undgleichzeitig Dünger. Im Mai ist die besteZeit, um Kompost im Garten einzusetzen.Heute werden Produkte der unterschied-lichsten Qualität als Kompost angeboten.Die Palette reicht von fast unverrottetenzerkleinerten Grünabfällen oder Holz-häcksel bis zu Erdmischungen mit Gär-gut. Guten Reif-Kompost erkennt man anfolgenden Eigenschaften: Er riecht ähn-lich gut wie Walderde und hat vor allemkeinen Ammoniak-Geruch, er ist feucht(nicht zu trocken, nicht zu nass), enthältim gebrauchsfertigen Zustand wedersichtbare Pflanzenreste noch Holzstück-chen, hat aber einen hohen Anteil stabi-ler Krümel, die in der Nachrotte aufge-baut wurden. Für den Einsatz im Nutz-oder Ziergarten sollte der Kompostgesiebt sein, denn noch nicht verrotteteHolzteilchen verursachen im Boden eineStickstoffblockade, die das Wachstumverzögern kann. Das ist insbesondere imGemüsebeet unerwünscht, denn dortbrauchen die Jungpflanzen gerade imFrühling ausreichend Stickstoff für einkräftiges Jugendwachstum. Guter Kom-post ist dunkelbraun, aber nicht schwarz.Schwarzfärbung zeugt von Überhitzungwährend der Rotte - die meisten Lebewe-sen wären dann bereits abgestorben,quasi «verbrannt».

DosierungIm Vergleich zum Nährstoffbedarf derPflanzen ist der Anteil an Stickstoff imKompost eher gering, während derGehalt an Phosphor eher hoch ist. Durch-schnittlich ist eine Schicht von ca. 2-3mm Kompost ausreichend. Man bringtsie oberflächlich auf und arbeitet sie miteinem Rechen ein. Der Nährstoffbedarfder verschiedenen Kulturen ist unter-schiedlich. Er ist immer dann am höchs-ten, wenn die Pflanze im Wachstumbegriffen ist. Daher ist im Mai die besteZeit, um Kompost anzuwenden.

Stickstoffergänzung?Die meisten Kulturen können mit Kom-post ausreichend gedüngt werden, sodass es keiner zusätzlichen Stickstoffgabebedarf. Die Pflanzen können Stickstoffaus dem Kompost und den Humusreser-ven des Bodens mobilisieren und dendurch Niederschlag eingebrachten Stick-stoff zusätzlich nutzen. Stark zehrendesGemüse braucht jedoch oft eine relativgrosse Menge an pflanzenverfügbarem

Stickstoff auf einmal, sonst könnenWachstumsverzögerungen auftreten.Darum empfiehlt sich zur Starthilfe imFrühling in diesem Fall eine Ergänzungdes Komposts durch einen Stickstoffdün-ger. Sehr gut eignen sich natürliche Stick-stoffdünger wie Hornmehl. Ein Joghurt-becher Hornmehl reicht für ein Gemüse-beet mit Starkzehrern. Dabei streut mandas Hornmehl direkt zu den Pflanzen,während man den Kompost oberflächlichüber die ganze Fläche verteilt einarbeitet.Als Alternative kann man auch Brennes-seljauche einsetzen. Diese mobilisert vorallem Stickstoffreserven aus dem Boden.

Jonschwil nutzt Social Media

Social Media ist in der heutigen Zeit nichtmehr wegzudenken. Auch die GemeindeJonschwil ist dabei. Seit ca. einem Jahrführt die Gemeinde ein Profil bei Face-book. Gefällt es Ihnen? Dann klicken Sieuns an! Wir versorgen Sie mit den wich-tigsten Infos der Gemeinde oder beant-worten Ihre geposteten Fragen.

11. Mai 2012 Nr. 10/2012

5

Eine lebendige Gemeinde.Hier erleben wir die Natur

Eine lebendige Gemeinde.Hier erholen wir uns.

Nr. 10/2012 11. Mai 2012

6

Schulrat…aus unserem Leitbild…

„Wertschätzenden, respektvollen Um-gang pflegen“ – Zu Kritikfähigkeit führenWir lernen konstruktive Kritik zu formu-lieren, diese anzunehmen und wennmöglich auch umzusetzen.

Alle SchuleinheitenAuffahrt

Am Donnerstag, 17. Mai 2012 ist Auffahrt.Deshalb fällt der Schulunterricht amDonnerstag, 17. Mai 2012 und am Freitag,18. Mai 2012 aus.

Besuchstag, Freitag, 25. Mai 2012Benutzen Sie die Gelegenheit! BesuchenSie uns in der Schule und nehmen Sie Teilam Geschehen.

Primarschule Schwarzenbach

Elternabend Kulturtechniken

Am Montag, 21. Mai 2012, 19.30 Uhr fin-det der Anlass für die Eltern der zukünf-tigen Erstklässler statt. Dabei werdensie über die Grundlagen für Erstleser,-schreiber und -rechner informiert.

Handarbeitsaktion „Schlüsselkompetenzen“

Die Schülerinnen und Schüler der beiden5./6. Klassen der Primarschule Schwar-zenbach haben in der Handarbeit Schlüs-selanhänger hergestellt, welche sie amSamstag, 12. Mai 2012 von 9.00 bis 14.00Uhr vor dem Spar in Schwarzenbach ver-schenken.Mit dieser symbolischen Schlüsselanhän-geraktion möchten wir auf die Bedeutungund Notwendigkeit der handwerklichenFächer aufmerksam machen.Kommen Sie vorbei. Mit etwas Glück wer-den Sie von den Schüler/-innen miteinem Schlüsselanhänger beschenkt.Ruth Schmid-Wild, Handarbeitslehrerin

Oberstufe OZ DegenauSchulsporttage

Das OZ Degenau ist sehr sportlich. Daszeigt die Beteiligung an der polysportivenStafette mit acht Teams aus der Schule. Inden Disziplinen Inlineskating, Schwim-men, Schiessen, Biken und Laufen tretenunsere Schülerinnen und Schüler gegenandere Oberstufen des Kantons an. Tradi-tionsgemäss sind die Jugendlichen ausJonschwil-Schwarzenbach immer einheisser Anwärter auf den Titel.

Sonderwoche „fit for life“

Zwischen Auffahrt und Pfingsten findeteine Sonderwoche unter dem Motto „fitfor life“ statt. Während die 1. Oberstufeeine Spezialwoche mit viel sportlicherund kreativer Betätigung erlebt, steht der2. Oberstufe im Rahmen des Berufswahl-konzepts eine intensive Schnupperwo-che in Lehrbetrieben bevor. Die 3. Ober-stufe führt die bereits begonnene Projekt-arbeit weiter, um die Eigenleistungschliesslich zu präsentieren.

Interessante Exkursionen

Die Frühlingszeit ist auch die Zeit vielerinteressanter Exkursionen. Dabei werdenhistorische Orte besucht, welche dieJugendlichen an Geschichte lernen lassensollen, oder aber es folgt ein Ausflug nachSt. Gallen, wo die Schülerinnen undSchüler lernen, wie man sich am Bahnhofund im Zug verhält. Interessant dürfteauch das Modul über Fussball Hooliganswerden. Exkursionen sind Teil unseresBestrebens, die Jugendlichen realitätsnahzu positiven jungen Erwachsenen werdenzu lassen.

Bitte beachten Sie auch unsere Websitewww.schulen-js.chSamuel Bernet, Schulleiter

Kirchgemeinden

Samstag, 12. Mai 201216.30 Fiire mit de Chliine: Abschlussfeier,

evangelische Kirche Oberuzwilanschliessend Imbiss im Kirch-gemeindehaus

Sonntag, 13. Mai 201209.30 Gemeindegottesdienst, evangeli-

sche Kirche OberuzwilPfarrer Alfred Enz, KirchenkaffeeKollekte: Schweizerischer Fondsfür Frauenarbeit

19.30 Abendgottesdienst, KapelleSchwarzenbachPfarrer Alfred EnzKollekte: Schweizerischer Fondsfür Frauenarbeit

Auffahrt, 17. Mai 201210.45 Familiengottesdienst, Gutsbetrieb

NeuhausDiakon Richard Böck, Taufen, Mit-wirkung E-Piano, Kinderhortanschliessend Grillieren (mitge-bracht)Kollekte: YoYo Mobil St. Gallen

Sonntag, 20. Mai 201209.30 Gemeindegottesdienst, evangeli-

sche Kirche OberuzwilPfarrer Alfred Enz, KirchenkaffeeKollekte: Die Dargebotene Hand

Mittwoch, 23. Mai 201211.45 Marktstube – Mittagstisch, katholi-

sches Pfarreiheim Niederuzwil

www.ref-oberuzwil.ch

Samstag, 12. Mai 201219.30 Sonntag-Vorabendmesse in der

Kapelle SchwarzenbachMitgestaltet vom Männerchor(Chorgemeinschaft)

Sonntag, 13. Mai 201209.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche

Mitgestaltet vom Männerchor(Chorgemeinschaft)

18.30 Maiandacht in der KapelleSchwarzenbach

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Jonschwil

Kath. PfarreiJonschwil

11. Mai 2012 Nr. 10/2012

7

Montag, 14. Mai 201220.00 Maiandacht in der Kapelle Müsel-

bach, gestaltet von der Frauenge-meinschaft

Donnerstag, 17. Mai 2012 Christi Himmelfahrt – AuffahrtMitwirkung Musikantengruppe Schwar-zenbach-Jonschwilbei schönem Wetter/Durchführung aufdem Wildberg ertönt ein Glockenzeichenum 8.00 Uhr von Pfarrkirche Jonschwilund Kapelle Schwarzenbach10.00 Feldgottesdienst auf dem Wildberg09.30 bei schlechtem Wetter:

Eucharistiefeier in der Pfarrkirche

Samstag, 19. Mai 201219.30 Sonntag-Vorabendmesse in der

Kapelle Schwarzenbach

Sonntag, 20. Mai 201209.30 Wortgottesfeier mit Kommunion

in der Pfarrkirche19.00 Maiandacht in der Pfarrkirche

Jonschwil

Dienstag, 22. Mai 201207.15 Schülergottesdienst in der Kapelle

Schwarzenbach

Donnerstag, 24. Mai 201207.15 Schülergottesdienst in der Pfarr-

kirche Jonschwil19.00 Maiandacht in der Pfarrkirche

Jonschwil

Informationen Kirchgemeinde

Auffahrt – FeldgottesdienstDonnerstag, 17. Mai 2012An Auffahrt lädt die Pfarrei Jonschwilzum Feldgottesdienst auf den Wildbergein. Zusammen mit der Musikantengrup-pe Schwarzenbach-Jonschwil feiern wirum 10.00 Uhr am Waldrand das FestChristi Himmelfahrt.Anschliessend an den Gottesdienst kannman bei der Feuerstelle verweilen, eben-so lädt das Restaurant Wildberg zumBesuch ein.Bei Durchführung ertönt um 8.00 Uhr einGlockenzeichen von der Kapelle Schwar-zenbach und der Pfarrkirche Jonschwil.Bei nasser Witterung findet der Gottes-dienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Jon-schwil statt.

Fastenanlässe 2012 – Herzlichen DankDas Organisationsteam der katholischenPfarrei und der evangelisch-reformiertenKirchgemeinde unserer Gemeinde be-danken sich herzlich für Ihren Besuch,

für die feinen Kuchenspenden, für diefreiwillige Mithilfe vor und hinter denKulissen, bei der Chäferchuchi für dasZubereiten der Suppen, beim Seelsorge-team für die Gestaltung des Gottesdiens-tes sowie bei allen, die das ökumenischeSuppentagsprojekt in irgendeiner Weiseberücksichtigt haben. Dank der gemein-samen Unterstützung ist es möglich, demProjekt Bulgarienhilfe den Erlös des Sup-pentags und der Kollekten von Fr. 4‘285.35zu überweisen.Ebenso waren die Fastensuppenanlässein der Altersiedlung Jonschwil und imFamilienzentrum Schwarzenbach sehrgut besucht und brachten den Erlös vonüber Fr. 2‘400.00 zugunsten des Pfarrei-projekts Philippinen ein.

Weitere Gottesdienste/Pfarreianlässe un-ter www.st-martinspfarrei.ch, Pfarreifo-rum

Amt für Umwelt und Energie

Wussten Sie…- Ein kantonales Förderungsprogrammführt zu Investitionen von rund demFünffachen des Förderungsbetrages imlokalen Gewerbe.

- 35 Prozent des Wärmebedarfs für Hei-zung und Warmwasser in St. GallerHaushalten könnten mit Sonnenener-gie gedeckt werden.

- 79 Prozent des st. gallischen Energiebe-darfs werden immer noch durch nichterneuerbare Energieträger wie Erdöl,Kohle und Uran gedeckt.

- 4'400 Liter Heizöl und Treibstoff ver-braucht eine Schweizerin/ein Schwei-zer jedes Jahr für Heizung und Mobi-lität.

Gemeinschaft der älterenGeneration

Senioren-Z'MittagWann: Dienstag, 15. Mai 2012Wo: Restaurant Sonne Jonschwil

(Tel. 071 923 10 60)Dörflibeiz Leonardo Schwarzen-bach(Tel. 071 923 66 30)

Wer gerne daran teilnehmen möchte,melde sich bitte bis spätestens am Vor-abend im Restaurant an.

Frauengemeinschaft

MaiandachtAm Montag, 14. Mai 2012 feiern wir um20.00 Uhr in der Kapelle in Müselbachunsere Maiandacht.Abfahrt: Kapelle Schwarzenbach 19.30 Uhr

Kirche Jonschwil 19.30 UhrFahrt mit den Privat-Autos

Anschliessend gemütliches Zusammen-sein im Landgasthaus Rose.Wir freuen uns, viele Frauen begrüssen zudürfen.das Vorstandsteam

Stricken und Basteln für die ChilbiAm Mittwoch, 21. Mai 2012 werden wirab 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Stricken undBasteln für die Chilbi. Auch das Gemütli-che wird nicht fehlen. Jedes Mitglied istdazu herzlich eingeladen. Der Nachmit-tag findet bei Monika Rütsche, Notker-str. 13, Jonschwil statt.Bei Fragen: Tel. 071 923 72 30das Vorstandsteam

Beratung in Schwarzenbach

Die nächste Beratung findet am Diens-tag, 22. Mai 2012, statt. Die Mütterbera-tung befindet sich im Parterre im Fami-lienzentrum, Dörfli 3, in Schwarzenbach,wo ich mir für Sie und Ihr Kind gerne Zeitnehme.Von 15.00 bis 17.00 Uhr berate ich Siegerne ohne Anmeldung und von 14.00bis 15.00 Uhr nur auf Voranmeldung.

INFOS AUS KANTONALEN

ÄMTERN

AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN

Eine lebendige Gemeinde.Hier bewegen wir uns.

Nr. 10/2012 11. Mai 2012

8

Anmelden können Sie sich auf der Liste,die im Warteraum aufliegt oder telefo-nisch bis am Dienstag um 9.00 Uhr.Sie erreichen mich auch telefonisch amMontag von 8.00 bis 10.00 Uhr und amMittwoch von 8.00 bis 9.00 Uhr unter Tel.071 393 32 82 oder per E-Mail: muevabe-ratung@bluewin.ch.Ich freue mich, wenn Sie vorbeischauen!Gabi Senn, Mütter-/Väterberaterin

Kulinarische Reise nach Griechenland

Die Hirschenköche entführen unsgemeinsam mit Athina Ipsaryaris nachGriechenland. Wir kochen und geniessenein feines, griechisches Menu. Dabei las-sen wir uns von Athina über die Bezie-hung der Griechen zu Essen, Esskulturund zu landestypischen Lebensmittelninformieren. Ein genüsslicher Abend derspeziellen Art!Datum: Freitag, 1. Juni 2012Zeit: 19.00-22.00 UhrOrt: Schulküche, DegenauKosten: Fr. 50.00 Mitglieder EVSJ,

Fr. 60.00 NichtmitgliederAnmeldung: Gabi Joos,

Tel. 071 923 47 87 oder E-Mail: joos.gabi@evsj.ch

Anmeldefrist: Montag, 21. Mai 2012(Platzzahl beschränkt)

Schüler- und Dorfgrümpeli Schwarzenbach

Sonntag, 13. Mai 2012Leider haben wir weniger Anmeldungenerhalten und werden deshalb auch dieSchülervorrundenspiele am Sonntag aus-tragen.Der Festwirt mit seinem Team empfiehltzu günstigen Preisen: Fitnessteller mitdiversen Salaten, Salatteller, Hambur-ger, Schnitzelbrot und Grillwürste.Dank den vielen Spendern und dem Erlösaus der Festwirtschaft kann jedem Kind,nebst der kostenlosen Teilnahme amGrümpeli, auch ein schöner Preis überge-ben werden.Allen Sponsoren und Zuschauern dan-ken wir recht herzlich.Auf Ihren Besuch freut sich die Männer-riege Schwarzenbach.

Cupspiele

Die 2. Faustball-Mannschaft der Männer-riege Schwarzenbach bestreitet am Mitt-woch, 16. Mai 2012, eine Entscheidungs-runde im St. Galler Cup. Diese Spiele fin-den bei uns in der Degenau statt. DerSpielbeginn ist auf 19.30 Uhr angesetzt.Als Gegner können der STV Schwell-brunn 3 und TS Höchst 2 in der Degenaubegrüsst werden. Die Männerriege wirdeine Festwirtschaft führen und würdesich freuen, wenn zahlreiche Zuschauerdie Heimmannschaft unterstützen.

Leiterin oder Leiter fürs Muki-TurnenSchwarzenbach gesucht!

Unsere Leiterin vom Mukiturnen hört lei-der im Sommer mit dem Leiten auf, da siewieder in ihrem Beruf arbeiten wird. Nunsuchen wir, eine Menge dreijähriger Kin-der, eine neue Leiterin oder einen neuenLeiter! Es ist gar nicht so schwierig, uns zu begeis-tern, vieles machen wir sehr gerne, wie:rennen, springen, klettern, Kunststückemit Mami oder Papi und natürlichWettrennen mit Mami und Papi! Garnicht gerne haben wir das Warten undHerumstehen!Unsere Leiterin hat eine Ausbildung fürsMukiturnen gemacht – sie dauert übri-gens nur drei Wochenenden! – aber mankann uns auch ohne Ausbildung „trainie-ren“. Manuela Hollenstein, unsere Leite-rin, würde dir sicher helfen beim Einstiegund dir auch ihre Lektionen zur Verfü-gung stellen. Also, melde dich ganzschnell bei Manuela Hollenstein, Tel. 071911 67 02 oder E-Mail: manuela.hollen-stein@tbwil.ch, sie steht auch für weitereFragen zur Verfügung.Wir freuen uns auf dich!3-jährige Kinder aus Schwarzenbach undUmgebung

Elternvereinigung Schwarzenbach Jonschwil

Erdgas: saubere Energie

Ihr Versorgungsbetrieb für Schwarzenbach und Jonschwil

Poststrasse 5 · Tel. 071 923 87 07 · www.dk-schwarzenbach.ch

9

11. Mai 2012 Nr. 10/2012

�

������������ ��� ����������������

�������������������������������������������� !���"��#�$���%&'���������(� ��)��*�����+��,� ����

Velo&Mofa-ServiceJonschwilWerner Rüthemann

Sonnenrainstrasse 3, 9243 Jonschwil 071 923 72 08

Velo- und Mofaservicezu unschlagbaren Preisen!

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 19.30-21.30 UhrMittwoch 13.00-16.00 UhrDonnerstag geschlossenFreitag 19.30-21.30 UhrSamstag 10.00-12.00 Uhr

Dorfbeck Jonschwil

Tel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 32g-spitzli@swissonline.ch

Wir freuen uns aufIhren BesuchSpitzli-Brot auch beimSpar, Schwarzenbach

Ihr Partner für alle Immobilien-DienstleistungenVerwaltung und Bewirtschaftung Miete und Stockwerkeigentum, Vermietungen und Verkauf, Schätzungen und Beratung.

Galli Immo-Service AGWiler Strasse 28 b, 9536 Schwarzenbach SGTel. 071 923 02 23, Fax 071 923 02 25info@galli-immo.ch, www.galli-immo.ch

Pneuhaus Gä�mperli8 3 7 0 G l o t e n - S i r n a c h

Tel. 071 966 42 34 Fax 071 966 21 60 www.gaemperli.ch info@gaemperli.ch

Wilerstrasse 33 (1.Stock) 9536 Schwarzenbach

Tel. 071 / 923 83 82 079 / 275 97 69

Chäsbrättli Schwarzenbach

Vielseitige Auswahl an Schweizerkäse, Raclette, Fondue, Rauch- und Trockenfleisch, Würste,

Wein, Spirituosen, Geschenke und vieles mehr……

Schweizerkäse von A (Appenberger) bis Z (Zitronenrolle)

Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr

mstag 08.00 bis 15.00 Uhr

Nr. 10/2012 11. Mai 2012

10

Am letzten Sonntag startete die 1. Mann-schaft der Herren TC Degenau die Saisonmit einem klaren 7:2 Sieg gegen Eschli-kon. Nach einer 4:2 Führung nach denEinzelpartien und drei soliden Doppelleis-tungen konnte die Begegnung erfolgreichbeendet werden. Die zweite Runde derMeisterschaft wird am Sonntag, 13. Mai2012 um 9.00 Uhr, auf der Anlage des TCDegenau durchgeführt. Die Herren-mannschaft freut sich über jede Unter-stützung aus der Bevölkerung.Speziell bedanken möchte sich dieMannschaft bei den diesjährigen Sponso-ren, welche ermöglicht haben, eine neueAusrüstung zu beschaffen.

Waldolympiade

Datum: Samstag, 12. Mai 2012Zielpublikum: Kinder von fünf bis zwölf JahrenProgramm: Kletterst du so geschickt wie ein Steinbock, bist so flink wie ein

Eichhörnchen oder triffst genau so gut wie eine Krähe? Dann bistdu an der Waldolympide der Nathurkinder am richtigen Ort.Am Mittag stärken wir uns am Olympiafeuer unter dem Blätter-dach. Beim Gruppenwettkampf verdienst du dir deinen Dessert.

Besammlung: 8.44 Uhr, Jonschwil Kreisel bzw. 8.49 Uhr Schwarzenbach Post ab 14.10 Uhr Schwarzenbach Post bzw. 14.14 Uhr Jonschwil Kreisel an

Kosten: Fr. 5.00 für Mitglieder NVU oder Salix kostenlosTransport: Für den Transport haben wir Mehrfahrtenkarten gelöst. Somit

bezahlen diese Kinder die Transportkosten direkt an die Begleitper-son.Bitte halten Sie den genauen Betrag bereit.Jonschwil/Schwarzenbach: Fr. 5.00 (+ Fr. 5.00 Nichtmitgliederbei-trag)

Mitbringen: Etwas zu Trinken, Znüni und Zmittag.Wir machen ein Feuer.

Kleidung: Wetterangepasste, bequeme KleidungAnmeldung: E-Mail: nathurkinder@gmx.ch oder Tel. 071 565 43 54

Bitte geben Sie eine Telefonnummer an, wo Sie erreichbar sindwährend der Veranstaltung.Achtung! Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Anmel-dungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Leitung: Rolf Bösch, Jonschwil Begleitperson: Marianne SchläpferHandy: 077 441 65 77, während dem AnlassHinweise: Versicherung ist Sache der Teilnehmenden!

Suchen Sie Ihr Kind unmittelbar nach dem Anlass nach Zecken ab.Kontaktadresse: Rolf Bösch, E-Mail: r.boesch@tbwil.ch, Tel. 071 911 46 02

S P I T E XHilfe und Pflege zu Hause

Oberuzwil-Jonschwil-Lütisburg

Dienstleistungsangebot bei Krankheitund Unfall

Zu Hause gepflegt und betreut werdenHilfe und Unterstützung im HaushaltTel. 071 951 50 00, E-Mail: spitex.ojl@bluewin.ch / www.spitex-ojl.chSpenden: PC-Konto Nr. 90-5227-5

NÄCHSTEAUSGABEGEMEINDEAKTUELL 11/2012Freitag, 25. Mai 2012

Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 21. Mai 2012, 16.00 UhrEinsendungen an: Einwohneramt JonschwilTel. 071 929 59 22, Fax 071 929 59 20miriam.bachmann@jonschwil.ch

Einsendeschluss für Inserate: Montag, 21. Mai 2012, 16.00 UhrThur-Verlag M.Egli, 9243 JonschwilKronenstrasse 7, Tel. 071 923 57 05info@thur-verlag.ch

Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang.Es besteht somit kein gesicherter Anspruchauf regelmässiges oder vollzähliges Erschei-nen aller Inserate.

General-abonnementDas unpersönliche Generalabonne-ment (UGA) für alle ist eine tolle Sache.Auch Sie können davon profitieren.Zum Preis von nur Fr. 43.00 können Sieeinen Tag lang mit fast allen öffent-lichen Verkehrsmitteln in der ganzenSchweiz verkehren.

Die Gemeinde Jonschwil verfügt überdrei solcher UGA.

GA-Flexi: ÜbersichtIn den nächsten Tagen sind noch fol-gende Flexicards frei:

14.05. 2 GA15.05. 3 GA16.05. 3 GA

20.05. 3 GA21.05. 3 GA22.05. 3 GA

Reservationen nimmt das Einwoh-neramt unter Tel. Nr. 071 929 59 22, ein-wohneramt.jonschwil@jonschwil.choder über www.jonschwil.ch-> Verkehrgerne entgegen.

23.05. 3 GA24.05. 1 GA25.05. 2 GA