Schweizer Imker Kalender 2020 - apicoltura.ch€¦ · 5 Weitere Adressen Apistische René Zumsteg,...

123. Jahrgang

Herausgeber: BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz Redaktion: Max Meinherz, Grabs Anita Koller, Geschäftsstelle BienenSchweiz, Appenzell

Druck: Appenzeller Druckerei AG

1

Schweizer Imker Kalender2020

Schweizer Imker Kalender2020

2

Adressen 3-9 BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz 3-4 Weitere Adressen 5 Verband Schweiz. Bienenzüchtervereine apisuisse 5-6 apiservice gmbh / Bienengesundheitsdienst 6 Imkerbildung Schweiz GmbH 7 Société Romande d’Apiculture (SAR) 7 Società Ticinese di Apicoltura (STA) 8 Zuchtverbände 8 Weitere Verbände 9

Sektionen von BienenSchweiz 10-40

Völkerzahlen der Kantone 41

A-Belegstationen 42-43

Kantonstierärzte und Bieneninspektoren 44-55

BienenSchweiz 56

Bienenkompetenzzentrum Liebefeld 56apiservice gmbh 57 Betriebskonzept BGD 57 Varroa-Konzept BGD 58 Oxalsäurebehandlung 59 Ameisensäurebehandlung 60 Verdacht auf Bienenvergiftungen 60

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) 61-64 1. Registrierung und Kennzeichnung 61 2. Seuchenvorbeugung, Meldepflicht 61-62 3. Kontrolle Bienenverkehr, Seuchenüberwachung 62 4. Seuchenbekämpfung: gemeinsame Bestimmungen 62-64

Institutionen von BienenSchweiz 64-69

Formulare 70-80 Bestandeskontrolle der Bienenvölker 70-72 Varroa-Behandlungsjournal 73Selbstkontrolle 74-79Königinnenzuchtpläne 80

Inhaltsverzeichnis Seite

3

BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz

Zentralvorstand www.bienen.ch

Zentralpräsident / Mathias Götti Limacher, Stutz 4, Schulleiter Imkerbil- 7304 Maienfeld, 076 511 22 21, dung Schweiz GmbH: [email protected]

Vizepräsidentin / Claudia Bregy-Eyer, Flurstr. 59, Kassierin: 3949 Hohtenn, 027 932 15 80, [email protected]

Leitung Schweizerische Max Meinherz, Tulpenweg 4, Bienen-Zeitung: 9472 Grabs, 079 354 98 43, [email protected]

Bildung: Alfred Höhener, Bächelmatt 13, 3127 Mühlethurnen, 031 809 26 56, [email protected]

Honig: Bruno Reihl, Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected]

Zucht: Silvio Streiff, Kreuzgasse 567c, 3758 Latterbach, 033 681 28 48, [email protected]

Museen Alberswil und Eva Sprecher, Archweg 34, Ballenberg / Lektorat 4226 Breitenbach, 061 781 19 31, Bienen-Zeitung: [email protected]

IT / Apps: Christoph Villiger, Risistrasse 17, 5312 Döttingen, 056 245 01 01, [email protected]

Öffentlichkeitsarbeit / Martin Schwegler, Willisauerstr. 11, Politik / Aktuar: 6122 Menznau, 041 494 00 33, [email protected]

Geschäftsstelle Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell BienenSchweiz Tel. 071 780 10 50, www.bienen.ch, [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.15 Uhr Montag bis Donnerstag, 14.00 bis 16.30 Uhr

Adressen

4

Kontrollstelle BienenSchweizTFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 4, 9050 Appenzell

Ehrenmitglieder BienenSchweizEhrenpräsidenten: Walter Spiess, Unterwahlern 25, 3150 Schwarzenburg, 031 731 14 31 Hanspeter Fischer, Pfistergasse 22, 6235 Winikon, 041 933 09 01 Richard Wyss, Strahlhüttenstr. 9, 9050 Appenzell, 071 787 30 60

Ehrenmitglieder: Margrit Bösch, Ackerstr. 5, 9642 Ebnat-Kappel

Jean-Paul Cochard, Grand Borgeaud 9, 1406 Cronay

Dr. Peter Fluri, Bachtelenmatt 5, 3049 Säriswil

Brigitta M. Gadient, alt Nationalrätin, Giacomettistr. 112, 7000 Chur

Dr. Peter Gallmann, Nelkenweg 24, 3097 Liebefeld

Dr. Luzio Gerig, Viererfeldweg 7, 3012 Bern

Christoph Joss, Pappelweg 2, 3672 Oberdiessbach

Hans Jutzi, Häberlimatteweg 55, 3052 Zollikofen

Berchtold Lehnherr, Krattigstr. 55, 3700 Spiez

Heinrich Leuenberger, Waldmatte 2, 3462 Weier i.E.

Hans Maag, Langgasse 75a, 9008 St. Gallen

Kurt Meier, Loorstr. 42, 8400 Winterthur

Rudolf Ritter, Einisberg 178, 3415 Hasle b. Burgdorf

Hansjörg Rüegg, Seestr. 159c, 8610 Uster

Peter Santschi, Büelhubel 7, 3656 Aeschlen ob Gunten

Rudolf Schneider, Rüti 219, 3415 Hasle b. Burgdorf

Guido Schöb, Turnhallestr. 3, 8357 Guntershausen

Dieter Schürer, Im Tiergarten 10, 8500 Frauenfeld

Gebhard Seiler, Sonnengut/Algier 129, 5453 Remetschwil

Dr. Robert Sieber, Steinweg 43, 4142 Münchenstein

Hans Stampfli, Leimgrubenweg 8, 4125 Riehen

Hans Stettler, Lettenstrasse 27, 9507 Stettfurt

Hans Stöckli, Blumenweg 5, 4123 Allschwil

Max Tschumi, Zeltnerweg 6, 4500 Solothurn

Hans-Georg Wenzel, Vogtackerweg 7, 4450 Sissach

Rudolf Wermelinger, Vorstatt 50, 6244 Nebikon

René Zumsteg, Florastrasse 46, 4127 Birsfelden

5

Weitere AdressenApistische René Zumsteg, Florastrasse 46, 4127 Birsfelden Beobachtungen 077 417 25 13, [email protected]

Bienenerlebnis Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain, Burgrain 20, Burgrain 6248 Alberswil, 041 980 28 10, www.museumburgrain.ch

Schau- und Postfach 1, Burgrain, 6248 Alberswil Lehrbienenstand Josef Suter, Wil 2, 6017 Ruswil, 041 495 16 78, BienenSchweiz [email protected]

Zentrum für Bienen- Agroscope ALP, Schwarzenburgstr. 161, 3003 Bern forschung ZBF 058 463 84 18, Fax 058 463 82 27, www.apis.admin.ch

Pollenanalyse Biologisches Institut für Pollenanalyse, K. Bieri GmbH, Talstr. 23, 3122 Kehrsatz, 031 961 80 28, www.pollenanalyse.ch

apisuisse – Verband der Schweizerischen Bienenzüchtervereine www.apisuisse.ch

Mitglieder BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz

Société Romande d’Apiculture (SAR)

Società Ticinese di Apicoltura (STA)

VorstandPräsidentin: Sonia Burri-Schmassmann, route de Bâle 10, 2805 Soyhières, 032 422 46 32, [email protected]

Vizepräsident: Mathias Götti Limacher, Stutz 4, 7304 Maienfeld, 076 511 22 21, [email protected]

Mitglied: Davide Conconi, via al Pero 16d, 6852 Genestrerio, 079 230 59 16, [email protected]

Kassierin: Claudia Bregy-Eyer, Flurstr. 59, 3949 Hohtenn, (o. Stimmrecht) 027 932 15 80, [email protected]

Delegierten- Max Meinherz, Tulpenweg 4, 9472 Grabs, versammlung: 079 354 98 43, [email protected]

Silvio Streiff, Kreuzgasse 567c, 3758 Latterbach, 033 681 28 48, [email protected] Claudia Bregy-Eyer, Flurstr. 59, 3949 Hohtenn, 027 932 15 80, [email protected] Alfred Höhener, Bächelmatt 13, 3127 Mühlethurnen, 031 809 26 56, [email protected] Pascal Crétard, route de Collex 162, 1239 Collex, 022 958 00 11, [email protected] Francis Saucy, Rue des Châteaux 49, 1633 Vuippens 079 634 54 09, [email protected] Lella Marti, Vigna Nuova, 6652 Tegna, 091 796 23 39, [email protected] Anja Ebener, apiservice, Schwarzenburgstrasse 161, 3003 Bern, 058 463 82 13 (ohne Stimmrecht)

6

Geschäftsstelle Geschäftsstelle apisuisse, Jakob Signer-Str. 4, 9050 Appenzell Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51, www.apisuisse.ch, [email protected]

Honigkommission apisuissePräsident: Bruno Reihl (BienenSchweiz), Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected]

Mitglieder: Markus Koller, Amt für Lebensmittelkontrolle, Mühlentalstr. 184, 8201 Schaffhausen, 052 632 75 88

Sonia Burri-Schmassmann (SAR), route de Bâle 10, 2805 Soyhières, 032 422 46 32

Christina Kast (ZBF), Agroscope, Schwarzenburgstr. 161, 3003 Bern, 058 463 74 16

Thomas Wegmüller (BienenSchweiz), Stämpbachpark 5, 3067 Boll, 079 333 60 16

Adam Maretti (STA), Via Rascai 19, 6707 Iragna, 079 839 48 29

Anja Ebener, apiservice, Schwarzenburgstrasse 161, 3003 Bern, 058 463 82 13 (ohne Stimmrecht)

apiservice gmbh – Bienengesundheitsdienst www.apiservice.ch Geschäftsleiterin: Anja Ebener, apiservice, Schwarzenburgstrasse 161, 3003 Bern, 058 463 82 13, [email protected]

Hotline: 0800 274 274 (Gratisnummer) Montag – Freitag, 8.00 – 16.30 Uhr [email protected], www.bienen.ch/apiservice

Folgende Kommissionen fallen in den Verantwortungsbereich von apiservice:

Zuchtkommission apisuisse

Mitglieder- verzeichnis: siehe bienen.ch > Themen > Zucht

Gesundheitskommission apisuisseMitglieder- verzeichnis: siehe bienen.ch > Organisationen > apiservice

7

Imkerbildung Schweiz GmbH www.imkerbildung.ch

Geschäftsleiter: Hanspeter Gerber, Krattigstr. 75, 3700 Spiez, [email protected]

Schulleiter Mathias Götti Limacher, Stutz 4, 7304 Maienfeld Deutschschweiz: [email protected]

Schulleiter Vittorio Quarta, chemin des Foulis 12a, 1260 Nyon Romandie: [email protected]

Sekretariat: Imkerbildung Schweiz GmbH, Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell, Tel. 071 780 10 50, [email protected]

Kommission für Qualitätssicherung Imker/-in mit eidgenössischem Fachausweis

Adressverzeichnis: siehe imkerbildung.ch

Société Romande d’Apiculture (SAR) www.abeilles.ch

Präsidentin/ Sonia Burri-Schmassmann, route de Bâle 10,2805 Soyhières, Honig/Marketing: 032 422 46 32, [email protected]

Wettbewerb, Dip- Isabella Moretti, route de Lentine 36, 1950 Sion, lome, Veteranen: 079 903 16 72, [email protected] / [email protected]

Sekretär: Max Huber, chemin des Voirons 28,1213 Petit-Lancy, 079 633 56 68, [email protected]

Bildung: Benoît Droz, Avenue du Léman 58, 1005 Lausanne, 079 773 43 69, [email protected]

Zucht, IT, Olivier Mooser, Grienweg 2, 2572 Mörigen, Beratung: 078 712 02 10, [email protected]

Kassier/Abos: David Gillon, Avenue du Guintzet 22, 1700 Fribourg, [email protected]

Beratung für Guillaume Kaufmann, rue Numa-Droz 27, 2300 La Chaux-de-Fonds Jungimker: 079 839 37 41, [email protected]

Administration/ Aude Steiner, Les Brussattes 1, 2904 Bressaucourt, Versicherung: 032 466 31 20, [email protected]

Redaktion «RSA»: Francis Saucy, rue des Châteaux 49, 1633 Vuippens, 079 634 54 09, [email protected]

Bibliothek/ Médiathèque du Valais, Bibliothèque cantonale, Mediathek: rue de Lausanne 45, 1950 Sion, 027 606 45 50,

www.mediatheque.ch; [email protected]

8

Società Ticinese di Apicoltura (STA) www.apicoltura.ch

Präsident: Davide Conconi, via al Pero 16d, 6852 Genestrerio, 079 230 59 16, [email protected]

Vizepräsidentin: Lella Marti, vigna nuova, 6652 Tegna, 091 796 23 39, G: 091 751 54 26, [email protected]

Sekretär/Kassier/ Michele Mozzetti, via Sant´Antonio 156, 6632 Vogorno, Webseite: 079 686 49 33, [email protected]

Goldsiegel: Adam Maretti, via Rascai 19, 6707 Iragna, 079 839 48 29, [email protected]

Redaktor «l’Ape»: Livio Cortesi, Via Retica 6, 6532 Castione, 079 621 58 88, [email protected]

Zuchtverbände

mellifera.ch (Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde) * www.mellifera.ch

Präsident: Dr. Padruot Fried, Sur Auas, 7543 Lavin, 081 862 26 38

Aktuar: Linus Kempter, Ahornstr. 7, 9533 Kirchberg, 071 931 16 52

Kassier: Dr. Hans W. Jäckle, Geerenweg 7, 8332 Rumlikon, 044 954 07 16

Schweizerische Carnicaimker-Vereinigung (SCIV) www.carnica.ch

Präsident: Andreas Pfister, Via Hans Erni 2, 7130 Ilanz, 081 936 30 70

Aktuar: Niels Michel, Chlosterstr. 2c, 8457 Humlikon

Kassierin: Brigitta Burch, Dorfstr. 14, 6387 Oberrickenbach

Buckfastimkerverband Schweiz (BIVS) www.buckfastimker.ch

Präsident: Karl Ruprecht, Mühlestr. 17/p, 3177 Laupen, 031 747 84 19

Aktuar: Simon Spengler, Buchenweg 10, 3185 Schmitten, 079 667 27 75

Kassier: Georges Biland, Oberdierikonerstr., 6036 Dierikon, 041 310 04 01

*Mitglieder von BienenSchweiz

9

Weitere Verbände

Arbeitsgruppe naturgemässe Imkerei (AGNI)* www.agni.ch

Präsident: Martin Dettli, Gempenring 122, 4143 Dornach, 061 703 88 74

Kassier: Bernhard Bächi, Trenschenstieg 4, 8207 Schaffhausen, 079 466 02 12

Verein Varroa Hyperthermie Schweiz* www.varroahyperthermie.ch

Präsidentin: Olga Cadosch, Via Parlatsch 40, 7016 Trin Mulin, 081 635 11 45

Aktuarin: Sonja Ferrari, Hardstrasse 82, 5432 Neuenhof, 056 406 05 00

Kassier: Beat Jörger, Reithystr. 117, 8810 Horgen, 043 244 06 60

Schweizerischer Apitherapie-Verein* www.apitherapie.ch

Präsidentin: Tatjana Balzani Dirren, ch. du Bas-de-Chaux 17A, 1585 Bellerive

Sekretär/Aktuar: Dr. Peter Gallmann, Nelkenweg 24, 3097 Liebefeld

Kassier: Giuseppe Notario, Im Hofgarten 14, 8165 Oberweningen

Verein Jungimkerprojekt Flugschnaisa* www.flugschnaisa.ch

Präsident: Urs Nutt, Papiermühleweg 14, 7302 Landquart, 079 681 71 00

Kassier: Silvio Hitz, Untere Industrie 11/A, 7304 Maienfeld

Aktuar: Karin Kunder, Underdorf 15, 7214 Grüsch

Verein Schweizer Wander-lmker (VSWI) www.wanderimker.ch

Präsident: Jakob Künzle, Bogenstr. 37, 9621 Oberhelfenschwil, 071 374 29 63

Sekretär: Silvio Streiff, Kreuzgasse 567c, 3758 Latterbach, 033 681 28 48

Kassier: Werner Habermacher, Steinler, 5063 Wölflinswil, 062 877 13 46

Schweizerische Pollenimkervereinigung (SPIV) www.pollen-schweiz.ch

Präsident: Alois Roth, Schuppis 26, 8492 Wila, 052 385 13 13

Sekretärin: Myriam Obrist, Bahnhofstr. 33, 8803 Rüschlikon, 044 761 00 11

Kassier: Hans-Rudolf Burn, im Strik 8, 4612 Wangen b. Olten

*Mitglieder von BienenSchweiz

10

Sektionen BienenSchweizP = Präsident/-in, K = Kassier/-in, B = Betriebsberater/-in, Z = Zuchtberater/-in, H = Betriebsprüfer/-in (Stand 22.8.2019). Die E-Mail-Adressen der Funktionäre sind soweit gemeldet auf der Internet-seite von BienenSchweiz zu finden unter: www.bienen.ch > Organisationen > BienenSchweiz > Kantonalverbände und Sektionen.

Verein Mitglieder

ZH 100 Zürcher Kantonalverband 1727 www.zh-bienenvereine.ch

P Matthias Schmid, Schulstr. 1, 8254 Basadingen 052 657 10 28K Brigitte Hilfiker, Gartenstr. 3 B, 8902 Urdorf 044 734 39 64B Christian Schmid, Oberhof 44, 8415 Berg am Irchel 052 318 18 62Z Max Frey, Pfadacher 1, 8623 Wetzikon 043 366 51 40H Fritz Gutknecht, Rebhaldenstr. 10, 8182 Hochfelden 044 860 32 64

ZH 101 Zürcher Bienenfreunde 250 www.zuercher-bienenfreunde.ch

P Jürg Röthlisberger, Usterstr. 55, 8308 Illnau 052 346 13 31 K Jürg Studer, SPEKTRAmedia, Albisriederstr. 252, 8047 Zürich 079 484 06 05

B Michel Fischler, Goldauerstr. 60, 8006 Zürich 043 243 35 57B Irma Götsch, Bergwies 1, 8105 Watt 044 302 47 27B Roger Marti, Etzelstr. 10, 8610 Uster 044 940 04 88B Olivia Romanelli, Mutschellenstr. 126, 8038 Zürich 044 481 03 21Z Carlos Guillén, Frankentalerstr. 20, 8049 Zürich 044 341 90 92H Brigitte Hilfiker, Gartenstr. 3 B, 8902 Urdorf 044 734 39 64

ZH 102 Uster 114 www.bienen-uster.ch

P Mäggie Zwald, Chammerholzstr. 15, 8615 Wermatswil 044 940 26 97 K Marion Szàsz-Hetzke, Richterackerstr. 9, 8610 Uster 044 997 11 00 B,Z Christian Ebi, Schönengrundstr. 49, 8600 Dübendorf 044 821 95 93

044 940 53 03079 318 19 09

B Thomas Wiesmann, Falmenstr. 29, 8610 Uster B Eveline HoferH Markus Schneider, In der Gandstr. 33, 8126 Zumikon 043 288 02 31

ZH 103 Winterthur 137 www.bienenwinterthur.ch

P,H Peter Albertin, Etzbergstr. 33, 8405 Winterthur 052 233 12 03K Mark A. Rudin, Im Morgentau 37, 8408 Winterthur 052 226 05 94B Rolf Frei, Chaltenriet 10, 8310 Grafstal 052 347 16 80

B Urs Mannhart, Neuwiesenstr. 97, 8400 Winterthur 079 355 85 05

11

Verein Mitglieder

ZH 105 Andelfingen 112 www.bzva.ch P Martin Vogel, Langenmooserstr. 24, 8467 Truttikon 052 317 25 02 K Marlies Moser, Im Winkel 9, 8450 Andelfingen B Adrian Ulrich, Dachsbühl, 8468 Guntalingen 052 745 24 32 B Susanne Wepfer, Schlossstr. 5, 8465 Rudolfingen 052 319 29 84 Z Christian Schmid, Oberhof 44, 8415 Berg am Irchel 052 318 18 62 H Barbara Keller, Schützenmur 1, 8478 Thalheim an der Thur 052 336 23 61

ZH 106 Affoltern 130 www.bienen-affoltern.ch P Urs Bosshard, Chileweg 3, 8914 Aeugst am Albis 044 401 33 69 K Rudolf Jakob, Hauptikerstr. 11, 8911 Rifferswil 043 466 55 73 B,Z Christian Bacher, Arnistr. 15, 8908 Hedingen 079 399 53 92 B Massimo Godenzi, Obstgartenstr. 26, 8910 Affoltern a.A. 044 400 48 40 H Brigitta Moser, Kreuzrain 4, 8908 Hedingen 044 760 20 19

ZH 107 Bülach 119 www.bienen-buelach.ch P Iris Messmer, Chilegass 9, 8197 Rafz 044 869 11 49 K Markus Studer, Chindegartewäg 7, 8197 Rafz 079 599 42 41 B Heidi Meyer, Buchenloo 10, 8196 Wil 044 869 30 15 B Christoph Sandrock, Grossmattstr. 45, 4133 Pratteln 079 574 32 66 B Christophe Wicht, Schatzackerstr. 75, 8303 Bassersdorf 076 377 56 89 H Erwin Reutimann, Obstgartenstr. 19, 8472 Seuzach 079 672 75 16

ZH 109 unteres Tösstal 96 www.bienenut.ch P,B Urs Isler, Gerlisberg 18, 8302 Kloten 076 322 31 81 K Heinz Wichser, Ribergweg 14, 8427 Freienstein 044 865 55 68 H Sarah Schatzmann, Stammeraustr. 7, 8500 Frauenfeld 052 552 53 14

ZH 110 Horgen 111 www.imker-horgen.ch P Beat Jörger, Reithystr. 117, 8810 Horgen 079 707 18 26 K,H Anni Hauser, Untere Bergstr. 16, 8820 Wädenswil 044 780 93 62 B,Z Peter Bertschinger, Bahnhofstr. 15, 8956 Killwangen 044 715 42 93 B Ronny Ochsenbein, Hirzelstr. 4, 8824 Schönenberg 079 749 20 73 B Jürg Obrist, Bahnhofstr. 33, 8803 Rüschlikon 078 829 54 31

12

Verein Mitglieder

ZH 111 Meilen 106 www.imker-meilen.ch P Michael Junker, Sunnewisstr. 4, 8634 Hombrechtikon 079 635 47 11 K Andrea Wetli, Laubisrütistr. 119, 8713 Uerikon 044 926 64 09 B Christine Carigiet, Schützenhausstr. 15, 8707 Uetikon am See 043 810 53 76 B Angi Philippin, Rekholterweg 6, 8708 Männedorf 044 920 69 27 H Werner Haller, Seestr. 99, 8707 Uetikon am See 044 920 21 64

ZH 112 Hinwil 160 www.imker-hinwil.ch P Erwin Marty, Widerzellstr. 34, 8608 Bubikon 055 243 19 08 K Martin Labhart, Guldistudstr. 29, 8632 Tann 055 240 74 35 B Xenia Bruggmann, Mönchbergstr. 19, 8623 Wetzikon 044 972 33 30 B Johannes Prevost, Asylstr. 6, 8636 Wald 055 246 49 54 B Marco Schaffner, Pilgerweg 14, 8340 Hinwil 079 473 72 24 Z Max Frey, Pfadacher 1, 8623 Wetzikon 043 366 51 40 H Urs Bee, Itziker Dorf-Strasse 40, 8627 Grüningen 044 935 57 08

ZH 113 Dielsdorf 131 www.ivbd.ch P Urs Haberstroh, Oberer Hüsliweg 21, 8166 Niederweningen 044 856 00 97 K Jörg Treier, Sonnhalde 21, 5425 Schneisingen 079 348 43 91 B Angelo Cia, Chrummwisstr. 16, 8154 Oberglatt 044 850 25 83 B,Z Bruno Pini, Wehntalerstr. 26, 8165 Oberweningen 079 216 29 17 B Caroline Schütz, Katzenrütistr. 91, 8153 Rümlang 077 418 66 90 H Fritz Gutknecht, Rebhaldenstr. 10, 8182 Hochfelden 044 860 32 64

ZH 114 Stammheimertal 58 P Hanspeter Vetterli, Im Weierli, 8259 Rheinklingen 052 741 30 85 K Markus Grieder, Gut, 8253 Diessenhofen 052 657 39 94 B Werner Schellenberg, Dorfstr. 55, 8253 Willisdorf 052 657 34 91 B Matthias Schmid, Schulstr. 1, 8254 Basadingen 052 657 10 28 H Barbara Keller, Schützenmur 1, 8478 Thalheim a.d. Thur 052 336 23 61

13

ZH 115 Pfäffikon 135 www.bienen-zo.ch P Markus Lenggenhager, Wolfsbergstr. 55, 8494 Bauma 077 420 82 25 K Christoph Berweger, Schlossrain 10, 8335 Hittnau 044 533 03 70 B Lukas Kuhn, Truttikerstr. 10, 8475 Ossingen 078 676 42 41 B Arno Kuhn, Wellenau 64, 8494 Bauma 052 383 15 90 H Barbara Giger, Judebömmlistr. 600, 8262 Ramsen 079 389 05 51 H Brigitte Lenggenhager, Wolfsbergstr. 55, 8494 Bauma 052 386 19 45

Verein Mitglieder

ZH 117 Elgg 68 P Werner Mettler, Luegetenstr. 2, 8489 Wildberg 052 385 12 69 K Käthi Küenzi, Vordergasse 17, 8353 Elgg 052 364 36 70 B,Z Marlise Ruffner, Moosackerstr. 50, 8405 Winterthur 076 393 53 58 H Peter Albertin, Etzbergstr. 33, 8405 Winterthur 052 233 12 03

BE 200 Berner Kantonalverband 3461 www.vbbv.ch P,H Thomas Wegmüller, Stämpbachpark 5, 3067 Boll 079 333 60 16 K Hildegard Wyss, Gässli 2 A, 3202 Frauenkappelen 079 350 93 86 B Fritz Augsburger, Weier 201, 3664 Burgistein 079 432 98 10 Z Andreas Lüthi, Dorfstr. 135, 3534 Signau 079 653 33 81

BE 201 Niedersimmental 96 P,B,Z Sabine Hitz-Mäder, Zwygartenstr. 30, 3703 Aeschi b. Spiez 033 650 18 30 K Letizia Moser, Länggässli 27, 3604 Thun 033 335 18 60 B,Z,H Urs Hitz, Zwygartenstr. 30, 3703 Aeschi b. Spiez 033 650 18 30

BE 202 Oberes Aaretal 95 www.bienenzuchtverein.ch P,B Hans Peter Egger, Untere Gwanne 35, 3713 Reichenbach i.K. 033 676 21 61 K Urs Berger, Neufeldstr. 32, 3076 Worb 034 409 14 28 B Ueli Fahrni, Herrlichkeit 5, 3114 Wichtrach 031 781 42 01 H Peter Haldemann, Dürrmühlestr. 6, 3114 Wichtrach 031 781 22 01 H Hans-Peter Riesen, Allmendstr. 28, 3125 Toffen 031 819 54 66

14

Verein Mitglieder

BE 204 Oberaargau 162 P Peter Ramseier, Steinrainweg 2, 3365 Grasswil 062 968 15 02 K Matthias Käser, Wiesenstr. 2, 3362 Niederönz 079 822 35 60 B Peter Beck, Wiesenstr. 4, 3362 Niederönz 062 961 55 24 B Beat Fankhauser, Hegenrain 1, 3366 Bettenhausen 062 968 00 78 B,Z Pascal Steiner, Zubackerweg 31, 3360 Herzogenbuchsee 062 961 67 29 H Hans-Ulrich Born, Brunnenstr. 1, 4912 Aarwangen 062 922 23 41 H Walter Zobrist, Wangenstr. 58, 3373 Röthenbach H.b.see 062 961 48 66

BE 205 Bern Mittelland 462 P,B,Z Christian Dällenbach, Zelgliweg 8, 3049 Säriswil 031 829 51 04 K Jürg Nydegger, Obere Bühlern 2, 3150 Schwarzenburg 031 731 32 38 B Alessandro Massacra, Hofuurenweg 13, 3303 Jegenstorf 031 761 13 64 B Hansrudolf Schmocker, Haltenstr. 31, 3145 Niederscherli 031 849 19 84 B Franziska Schnyder, Parkstr. 34, 3014 Bern 031 332 35 63 B Werner Stöckli, Schwalmernstr. 3, 3155 Helgisried-Rohrbach 031 802 05 84 B Stephan Wehrli, Vereinsweg 5, 3012 Bern 031 302 81 69 Z Michael Wittwer, Bäumlisacker 14, 3033 Wohlen b. Bern 031 829 47 13 H Elisabeth Bigler, Niederriedweg 112, 3019 Bern 031 926 14 76 H Willi Rolli, Gutried 1, 3089 Hinterfultigen 031 809 10 30 H Andreas Stricker, Juraweg 1, 3312 Fraubrunnen 031 767 74 85

BE 206 Oberdiessbach 85 P Walter Lüthi, Mittlere Hauben 141, 3672 Oberdiessbach 031 771 15 94 K Daniel Santschi, Im Hänni 102 B, 3614 Unterlangenegg 033 453 21 75 B,Z Willy Rolli, Bahnweg 8, 3661 Uetendorf 033 345 34 49 B Rosmarie Stucki-Gasser, Unterzelgweg 16, 3672 Aeschlen 031 771 14 16 H Christoph Pauli, Weidliweg 20, 3700 Spiez 079 828 07 87

BE 203 Seeland 216 www.seelandimker.ch P Regula Grimm, Dorfstr. 15, 3232 Ins 079 504 37 38 K Barbara Kocher, Jensgasse 9, 3274 Merzligen 032 381 15 53 B Ernst Hämmerli, Gostel 15, 3234 Vinelz 032 338 19 23 B Frank Loosli, Moron 41, 2712 Le Fuet 032 484 90 44 Z Lorenz Affolter, Büetigenstr. 42, 3292 Busswil 076 344 47 96 H Markus Widmer, Unterer Planchesweg 29, 2514 Ligerz 032 331 90 44 H Beat Kohler, Archstr. 1, 2540 Grenchen 032 652 01 56

15

BE 207 Region Jungfrau 107 www.bzvj.ch P,Z Robert Seematter, Hofstatt 102, 3813 Saxeten 079 464 85 57 K Brigitte Ritschard, Hauptstr. 30, 3800 Matten b. Interlaken 033 822 97 65 B Sandra Seematter, Unionsgasse 10, 3812 Wilderswil 078 722 62 87 B Hans Stäger, Kesslergasse 2, 3852 Ringgenberg 033 822 92 27 H Walter Mägert, Lombachzaunweg 32, 3800 Unterseen 033 822 84 90

Verein Mitglieder

BE 208 Oberhasli Brienz 102 www.bzvob.ch P Regula Wyss-Rieder, Hausenstr. 59, 3860 Meiringen 076 538 45 50 K Agnes Nägeli, Staldacher 483 B, 6086 Hasliberg Reuti 079 233 62 54 B Heinz Moor-Neiger, Staldenstr. 7, 3862 Innertkirchen 033 971 31 72 H Kaspar Thöni, Feldstr. 48, 3855 Brienz 079 772 04 51

BE 209 Oberemmental 277 www.bzvoe.ch P,B Beat Gerber, Ober-Lehn 572, 3436 Zollbrück 034 496 53 00 K Katharina Badertscher, Sonnbergegg 137, 3550 Langnau i.E. 034 402 11 56 B Hansueli Kobel, Hintere Neumatt 725, 3553 Gohl 034 402 17 69 B Marco Bienz, Buchschächliweid, 6196 Marbach 034 493 35 17 B,Z Andreas Lüthi, Dorfstr. 135, 3534 Signau 034 497 21 14 H Walter Habegger, Kirchmattestr. 8, 3555 Trubschachen 034 495 61 79 BE 210 Unteremmental 269 www.emmentalerbienen.ch P Pia Buri-Siegfried, Hub 423, 3413 Kaltacker 034 422 20 86 K,H Daniel Wüthrich, Styglistr. 15, 3427 Utzenstorf 079 795 02 74 B Stefan Grossenbacher, Sonnrain 8, 3423 Ersigen 076 452 68 67 B Fritz Held, Solothurnstr. 36 A, 3422 Kirchberg 034 445 62 50 B Daniel Stucki, Neumattstr. 74, 3400 Burgdorf 034 422 09 72 H Christian Fuhrer, Schlossmattstr. 31, 3400 Burgdorf 034 422 22 25 H Alfred Wolleb, Willestr. 8, 3400 Burgdorf 034 422 00 30

16

Verein Mitglieder

BE 213 Trachselwald 363 P Hans Reber jun., Aebnitstr. 23, 3452 Grünenmatt 079 372 34 00 K Martina Röthlisberger, Lindenschlössli 4, 4952 Eriswil 079 838 20 92 B Hanspeter Beer, Sumiswaldstr. 17, 3435 Ramsei 079 227 15 24 B Michael Bärtschi, Thüelen 94, 4942 Walterswil 062 962 01 80 Z Heinrich Leuenberger, Waldmatte 2, 3462 Weier i. E. 079 200 07 35

BE 214 Thun 224 www.bienenfreunde-thun.ch P Adrian Mani, Chaletweg 12, 3626 Hünibach 033 243 61 80 K Daniel Stucki, Hübelihof 1, 3636 Längenbühl 033 356 15 59 B Walter Gasser, Dorf 21, 3615 Heimenschwand 033 453 01 63 B Marc Schlotterbeck, Fuhren 63 B, 3622 Homberg b. Thun 033 442 12 22 Z Hans Berger, Rosenbach 47, 3622 Homberg b. Thun 033 442 14 30 H Christian Rösti, Mühleweid 52 A, 3622 Homberg b. Thun 033 442 21 14

BE 215 Worb 78 P Christian Aegerter, Am Stutz 241, 3078 Richigen 031 839 44 52 K,H Urs Berger, Höheweg 9, 3076 Worb 031 839 83 25 B Beat Koelliker, Sonnhaldenweg 4, 3076 Worb 031 839 99 49 B Werner Reber, Rämelgässli 62, 3067 Boll 031 839 58 04 B Rolf Varrin, Grossegg 611, 3419 Biembach im Emmental 034 461 71 61

BE 216 Gürbetal 60 P David Gürtler, Zelg 6, 3662 Seftigen 033 345 35 53 K Peter Affolter, Mösliweg 30, 3634 Thierachern 033 345 22 75 B,Z Fritz Augsburger, Weier 201, 3664 Burgistein 033 356 36 25 B Werner Stöckli, Schwalmernstr. 3, 3155 Helgisried-Rohrbach 031 802 05 84

BE 212 Laupen/Erlach 104 www.imker-laupen-erlach.ch P Erich Balsiger, Riserenweg 9, 3232 Ins 032 313 23 53 K Martin Läderach, Rohrmoos/Thal 34, 3177 Laupen 031 747 83 62 B Beat König, Aufeldweg 1, 3205 Gümmenen 031 751 21 06 B Daniel Zoro, Rebenweg 13, 3226 Treiten 032 313 11 01 H Susanne Bucher-Kyburz, Jerisberghof 8 A, 3206 Ferenbalm 031 755 53 78 H Kornelia Hunzinger, Allmenhag 2, 2577 Finsterhennen 032 396 34 03 H Ulrich Thomet, Birkenweg 3, 3176 Neuenegg 031 741 17 91

17

BE 217 Aarberg 110 P Hanspeter Häni, Spielgässli 4, 3256 Seewil 031 879 09 27 K Andreas Aeberhard, Schüpberg 132, 3054 Schüpfen 031 879 13 05 B Hansueli Leiser, Buechacher 22, 3257 Grossaffoltern 032 389 25 01 Z Peter Linder, Talweg 12, 3013 Bern 031 331 81 41 H Heinz Schmocker, Rainweg 1, 3314 Schalunen 031 767 94 63 H Urs Schori, Wierezwil 270, 3255 Rapperswil 031 879 25 31

Verein Mitglieder

BE 218 Bolligen 54 www.imkerverein-bolligen.ch P,B Markus Lehmann, Obere Zollgasse 69 A, 3072 Ostermundigen 079 916 59 69 K Roland Wittwer, Mülinenstr. 33, 3006 Bern 031 352 17 25 Z Christian Oesch, Schützenstr. 5, 3052 Zollikofen 031 911 53 92 H Rudolf Lehmann, Graben 152, 3068 Utzigen 031 839 35 19

BE 219 Zäziwil 112 www.bienen-zaeziwil.ch P,H Jürg Bärtschi, Schlössliweg 6, 3532 Zäziwil 079 487 85 04 K Christoph Berger, Amselweg 8 C, 3506 Grosshöchstetten 031 711 38 10 B Oskar Röthlisberger, Lätthubel 28, 3532 Mirchel 031 711 05 14 B Bruno Reber, Wyden 25, 3533 Bowil 031 711 16 88 B Heidi Baumgartner, Bäckerstutz 7, 3532 Mirchel 031 711 57 87 BE 220 Frutigland 157 www.bienenzuechter-frutigland.ch P Karl Steiner, Uf Jennis 255, 3717 Blausee-Mitholz 033 671 31 04 K Norbert Thun, Engiweide 41 B, 3716 Kandergrund 079 209 02 81 B Karin Brügger-Mösching, Wallisgasse 42, 3714 Frutigen 033 671 80 85 B Prisca Josi, Altenweg 18, 3714 Frutigen 079 296 58 67 Z Andreas Wäfler, Adelbodenstr. 18, 3714 Frutigen 079 549 15 87 H Nadine Herrmann, Griesalpstr. 56, 3723 Kiental 033 356 09 49

BE 221 Biglen 77 P Stefan Wyss, Ramisberg 9, 3434 Landiswil 076 322 94 68 K Reto Müller, Brüschern 7, 3413 Kaltacker 079 399 20 64 H Urs Berger, Höheweg 9, 3076 Worb 031 839 83 25

18

Verein Mitglieder

BE 223 Konolfingen 67 P,B Fritz Bigler, Geissrüti 9, 3504 Niederhünigen 031 791 23 07 K Peter Geissbühler, Flurweg 25, 3510 Konolfingen 031 791 32 67 B Kurt Krähenbühl, Lochmattstr. 60, 3504 Oberhünigen 031 792 02 72 B,Z Philipp Roth, Hammenried 50, 3510 Freimettigen 076 568 77 37 Z Walter Schäfer, Oberhünigenstr. 46, 3504 Niederhünigen 031 791 08 38 H Jürg Bärtschi, Schlössliweg 6, 3532 Zäziwil 079 487 85 04

BE 224 Saanenland 52 P Robert Hauswirth, Chaletweg 15, 3700 Spiez 033 654 27 38 K Hanspeter Bach, Cheserystr. 2, 3780 Gstaad 033 744 36 08 B Jan Grünig, Honeggstr. 14, 3777 Saanenmöser 079 230 28 58 H Bruno Frautschi, Lauenenstr. 165, 3780 Gstaad 033 744 14 09

BE 226 Belp 64 www.belperbienen.ch P Peter Probst, Toffenholzweg 21, 3123 Belp 031 819 47 18 K Elisabeth Walther, Mühlestr. 76, 3123 Belp 079 715 95 39 B Andreas Ramseyer, Filgesse 29, 3116 Mühledorf 031 782 05 67 H Willi Rolli, Gutried 1, 3089 Hinterfultigen 031 809 10 30

LU 300 Luzerner Kantonalverband 1339 www.luzerner-imker.ch P,Z Ruedi Dahinden, Schwändi 17, 6162 Rengg 041 480 34 70 P Mario Burri, Grindli 1, 6044 Udligenswil 077 412 40 24 K Stefan Gmeiner, Schlössliring 4, 6110 Wolhusen 041 490 04 76 B John Weissmüller, Zöpflistr. 8, 6034 Inwil 041 448 07 40 H Toni Glanzmann, Renggstr. 20, 6125 Menzberg 041 493 19 60

BE 222 Obersimmental 68 P Walter Zurbrügg, Oberriedstr. 49 B, 3775 Lenk i.S. 033 733 29 74 K Hans Sassenburg, Weissenbergstr. 3, 3775 Lenk i.S. 033 733 46 80 B Robert Hauswirth, Chaletweg 15, 3700 Spiez 033 654 27 38 Z Hansruedi Imobersteg, Chilchweg 6, 3771 Blankenburg 033 722 26 74 H Claudia Jakob, Under der Burg 11, 3770 Zweisimmen 033 722 13 94 H Annarös Kallen, Luchli 111 C, 3766 Boltigen 033 773 60 76

19

Verein Mitglieder

LU 301 Luzern 228 P Edi Scammacca, Bärenmatte 3, 6403 Küssnacht am Rigi 076 385 06 66 K John Weissmüller, Zöpflistr. 8, 6034 Inwil 041 448 07 40 B Severin Elvedi, Alpstr. 30, 6020 Emmenbrücke 041 760 04 56 B Marcel Fischer, Hackenrainhöhe 12, 6010 Kriens 078 739 26 88 B,Z Markus Lussi, Buchenweg 27, 6034 Inwil 041 448 08 50 B Josef Lustenberger, Neu-Halde, 6037 Root 041 450 31 36 Z Roman Erni, Steinacher 22, 6243 Egolzwil 079 464 16 62 H Bruno Schmidiger, Technikumstr. 12, 6048 Horw 041 340 34 69 H Hanspeter Theiler, Fildernstr. 46, 6030 Ebikon 079 797 59 68 H Gottfried Wyss, Schachenweidstr. 22, 6030 Ebikon 041 440 64 12

LU 302 Zentralwiggertal 135 P Franz Hirsiger, Sagenstr. 42, 6264 Pfaffnau 062 754 03 15 K Andrea Baumgartner, Bottenwilerstr. 2, 6260 Hintermoos 062 758 29 00 B Kurt Hodel, Warmisbach 4, 6153 Ufhusen 079 750 49 15 H Franz Blum, Luzernerstr. 35, 6247 Schötz 041 980 50 08 H Heinz Zimmerli-Uhlmann, Eichbühlstr. 4, 6246 Altishofen 062 756 40 70

LU 303 Hochdorf 112 P Silvia Winiger, Helgenbühlstr. 22, 6277 Kleinwangen 041 910 47 59 K Edith Bosshard, Rothlistr. 5, 6274 Eschenbach 041 420 71 49 B Markus Barmet, Seetalstr. 1, 6274 Eschenbach 041 448 18 33 B Bernadette Kammermann-Schuler, Morgenhalde, 6275 Ballwil 041 448 23 39 H Hans Wüest, Seeblick 6, 6028 Herlisberg 041 930 27 04 Z Severin Hummel, Oberdorfstr. 23, 6234 Triengen 079 372 10 80

LU 304 Surental 134 P,H Urs Fellmann-Steiger, Seeblimattweg 1, 6213 Knutwil 041 921 04 44 K Kurt Niederberger, Eichenweg 5, 6212 St. Erhard 041 921 38 75 B Martin Baumgartner, Willistattstr. 3, 6206 Neuenkirch 079 246 61 92 B Willy Heller, Pfistergasse 27, 6235 Winikon 041 933 02 65 Z Bruno Kaufmann-Fuchs, Schlösslistr. 18, 6030 Ebikon 041 440 87 60

20

Verein Mitglieder

LU 305 Sursee 225 P,B Simon Gisler, Wybärgstr. 12, 6232 Geuensee 041 460 03 15 K,B Horst Lang, Unterdorfstr. 8, 6232 Geuensee 041 920 30 08 B Florian Egger, Lindenmatt, 6222 Gunzwil 079 400 75 18 B Martin Habermacher, Panoramaweg 7, 6221 Rickenbach 041 930 02 86 B Michael Hirsiger, Rot 2, 6017 Ruswil 041 495 06 62 B,Z Peter Steiger-Häfliger, Joderfeldstr. 15, 6221 Rickenbach 041 930 29 46 Z Werner Anliker, Badhus 9, 6022 Grosswangen 041 980 55 32 H Josef Brunner, Seehäusernstr. 33, 6210 Sursee 041 921 43 93 H Käthi Ineichen-Heini, Moos 8, 6025 Neudorf 041 930 11 71 H Heidi Kaufmann-Wicki, Zopfenberg 11, 6214 Schenkon 041 922 03 43

LU 306 Entlebuch 193 P Lorenz Zihlmann, Kommetsrüti 45 F, 6110 Wolhusen 041 490 14 79 K Thomas Schwarzentruber, Rötelbergstr. 1 A, 6122 Menznau 041 493 04 45 B,Z Ruedi Dahinden, Schwändi 17, 6162 Rengg 041 480 34 70 B,Z Hans Lötscher, Dürrenbach 15, 6192 Wiggen 034 495 52 70 H Beat Cresta, Moosmatte 17 C, 6166 Hasle LU 041 480 25 67

LU 307 Wolhusen-Willisau 172 P,B Martin Schwegler, Willisauerstr. 11, 6122 Menznau 041 494 00 33 K Peter Heller, Hinter-Oberberg, 6130 Willisau 079 798 67 08 B Peter Bossert, Ostergau Grosshus, 6130 Willisau 041 970 46 25 B,Z Rita Portmann-Koller, Sonnenrain 2, 6130 Willisau 041 970 44 50 H Alex Burri, Höchhusmatt 25, 6130 Willisau 078 746 02 44 H Rolf Portmann, Pappelweg 2, 6110 Wolhusen 041 490 09 09 H Josef Suter-Grüter, Wil 2, 6017 Ruswil 041 495 16 78

LU 308 Hinterland LU 140 P Theres Wechsler-Blum, Feldmatt 9, 6154 Hofstatt 041 978 12 16 K Paul Birrer, Grünenbodenweg 1, 6144 Zell 078 720 16 55 B Peter Lötscher, Schlössli-Ostergau, 6130 Willisau 041 970 04 67 B,Z Marianne Stadelmann, Ober-Humbel, 6156 Luthern Bad 041 978 15 16 H Fritz Lüdi, Luthermattstr. 7, 6156 Luthern 041 978 14 59

21

Verein Mitglieder

UR/OW/NW 400 Regionalverband Urschweiz 465

P Hampi Krähenbühl, Fürigenstr. 7 A, 6363 Fürigen 041 612 09 74 H Simon Barmettler, Löwenweg 29, 6372 Ennetmoos 041 611 02 27

UR 401 Urner Bienenfreunde 200 www.bienen-uri.ch P,B Bernadette Fedier, Steinmattstr. 52, 6475 Bristen 041 883 10 18 K Anja Trüb, Attinghauserstr. 50, 6460 Altdorf 079 373 25 09 B Margrit Scheiber, Studenbergli 7, 6469 Haldi b. Schattdorf 041 870 16 74 H Philipp Bossert, Steinermatt 2, 6467 Schattdorf 041 887 05 05

OW 601 Obwalden 120 www.bienen-ow.ch P Wendelin Windlin, Obkirchen 12, 6072 Sachseln 041 660 51 62 K Manuela Kümin, Seestr. 1 A, 6072 Sachseln 078 813 19 85 B Bruno Zumbühl, Bergstr. 10, 6074 Giswil 079 235 70 09 B Stefan Jans, Wilerstr. 75, 6062 Wilen (Sarnen) 079 778 98 04 H Simon Barmettler, Löwenweg 29, 6372 Ennetmoos 041 611 02 27

NW 701 Nidwalden 145 www.bienen-nw.ch P Hampi Krähenbühl, Fürigenstr. 7 A, 6363 Fürigen 041 612 09 74 K,B Peter Christen, Spichermatt 2 A, 6365 Kehrsiten 041 282 33 33 B,Z Brigitta Burch, Dorfstr. 14, 6387 Oberrickenbach 041 628 10 70 H Simon Barmettler, Löwenweg 29, 6372 Ennetmoos 041 611 02 27

SZ 500 Schwyzer Kantonalverband 421 www.kiv-schwyz.ch P Martin Schuler, Allmeindstr. 14, 6418 Rothenthurm 041 838 10 30 K Damian Ulrich, Räbmatt 6, 6403 Küssnacht am Rigi 079 533 02 69 B Stefan Krieg, Sonnenwiese 21, 8855 Wangen 055 440 58 41 Z Toni Steiner, Schränggigenstr. 22, 6440 Brunnen 041 820 26 75

SZ 501 March 122 www.kiv-schwyz.ch/bzv-march.html P,B,Z Peter Mettler, Mühlestr. 6, 8864 Reichenburg 055 444 26 14 K Anton-Josef Pfyl, Speerstr. 5, 8853 Lachen 055 442 17 87 B Stefan Krieg, Sonnenwiese 21, 8855 Wangen 055 440 58 41 Z Josef Fleischmann-Koller, Acherwies 3, 8852 Altendorf 055 442 55 33 H Konrad Ziltener, Hagrütistr. 11, 8862 Schübelbach 055 440 16 38

22

Verein Mitglieder

SZ 502 Höfe 55 P Beat Bachmann, Etzelstr. 72, 8834 Schindellegi 044 784 35 01 K Erika Ulrich, Brandstr. 22, 8835 Feusisberg 044 784 48 88 B Robert Knobel, Breitenstr. 3, 8807 Freienbach 055 410 36 42 H Konrad Ziltener, Hagrütistr. 11, 8862 Schübelbach 055 440 16 38

SZ 503 Küssnacht 38 P Josef Werder-Ziegler, Gloriweg 10, 6403 Küssnacht a.R. 041 850 10 83 K Alois Arnold, Räbmatt 11, 6403 Küssnacht am Rigi 041 850 57 51 H René Nussbaumer, Zingelistr. 25, 6353 Weggis 041 390 08 63

SZ 504 Einsiedeln 36 P,H Josef Kälin, Karrenboden 44, 8842 Unteriberg 079 170 00 35 K Urs Schibli, Luegetenstr. 24, 8840 Einsiedeln 055 412 44 21 B Erwin Ochsner, Lincolnweg 3, 8840 Einsiedeln 055 412 25 68

SZ 505 Innerschwyz 170 P,B Andreas Bucher, Schulstr. 10, 6440 Brunnen 079 717 19 43 K Franz Ziltener, Mühlematt 14, 6438 Ibach 041 811 27 43 B Dominik Gaul, Höhenweg 20, 6418 Rothenthurm 079 475 96 98 B Christian Rickenbacher, Brand 12, 6436 Ried (Muotathal) 076 540 86 30 Z Toni Steiner, Schränggigenstr. 22, 6440 Brunnen 041 820 26 75 H Barbara Betschart, Husmatt, 6434 Illgau 041 830 04 45

GL 801 Glarner Bienenfreunde 139 www.glarner-bienenfreunde.ch P,B Hans-Jakob Zopfi, Thon 43, 8762 Schwanden 055 644 32 69 K Emanuel Steiger, Weid 10, 8754 Netstal B Stefan Manser, Gässli 1, 8783 Linthal 055 643 22 61 Z Robert Knobel, Geissrüti 5, 8756 Mitlödi 055 644 41 59 H Josef Zimmermann, Höfenstr. 103, 8872 Weesen 055 616 12 57

23

Verein Mitglieder

ZG 900 Zuger Imkerverband 262 P Thomas Hess, Alte Landstr. 28, 6314 Unterägeri 041 750 59 53 K Remo Iten, Zugerbergstr. 41, 6314 Unterägeri 041 750 10 83 B Friedrich Arnet, Pilatusstr. 13, 6312 Steinhausen 041 741 65 72 Z Cyrill Arnet, Feldhof 3, 6300 Zug 079 793 28 87 H Lukas Dossenbach, Arbachstr. 60 E, 6340 Baar 079 541 53 17

ZG 901 Zuger Kant. Imkerverein 176 www.zugerimker.ch P,B,Z Cyrill Arnet, Feldhof 3, 6300 Zug 079 793 28 87 K Karin Blum, Holzhäusernstr. 54, 6343 Buonas 041 780 62 51 B,Z Friedrich Arnet, Pilatusstr. 13, 6312 Steinhausen 041 741 65 72 H Lukas Dossenbach, Arbachstr. 60 E, 6340 Baar 041 535 63 66 H Gloria Isler, Grabenstr. 13, 6340 Baar 041 544 17 08

ZG 902 Ägerital 86 P Thomas Hess, Alte Landstr. 28, 6314 Unterägeri 041 750 59 53 K Remo Iten, Zugerbergstr. 41, 6314 Unterägeri 041 750 10 83 B Gottfried Huber, Weststr. 35, 6314 Unterägeri 041 750 44 09 H Willy Furrer, Bühlstr. 29, 6314 Unterägeri 041 750 42 87

FR 1000 Freiburger Kantonalverband 286 www.bienen-sense.ch P Andreas Landolf, Beaulieu 53, 3280 Murten 079 817 60 66 B,Z Franziska Ruprecht, Mühlestr. 17/P, 3177 Laupen 031 747 84 19 H Erika Freiburghaus, Oeli 2, 3184 Wünnewil 026 496 31 03

FR 1001 Freiburger Sensebezirk 219 www.bienen-sense.ch P,B,Z Franziska Ruprecht, Mühlestr. 17/P, 3177 Laupen 031 747 84 19 K Oliver Hitz, Räschstr. 22, 3186 Düdingen 076 530 10 75 B Thomas Gasser, Bruchbühl 31, 1716 Plaffeien 026 419 04 26 H Peter Andrey, Dorfstr. 28, 1714 Heitenried 026 495 17 87 H Erika Freiburghaus, Oeli 2, 3184 Wünnewil 026 496 31 03

24

Verein Mitglieder

FR 1002 Deutschfreiburger Seebezirk 67 www.imker-seebezirk.ch P,H Andreas Landolf, Beaulieu 53, 3280 Murten 079 817 60 66 K Sabrina Escher, Hauptstr. 104, 3286 Muntelier 076 518 38 46 B Walter Kilchmann, Ebnet 4, 1736 St. Silvester 026 418 19 78 B Niklaus Wyss, General-Dufour-Strasse 135, 2502 Biel 077 520 47 30

SO 1100 Solothurner Kantonalverband 733 www.bienen-so.ch P Sandra Cagnazzo, Kaltstr. 3, 4654 Lostorf 062 298 33 88 K Urs Derendinger, Allmendstr. 3, 2544 Bettlach 032 645 36 49 B Thomas Rufer, Kornfeldstr. 18, 4565 Recherswil 079 332 53 58 Z Beat Wittwer, Neustr. 22, 4623 Neuendorf 079 311 06 23 H Peter Baumgartner, Bachmattstr. 16, 4703 Kestenholz 062 393 23 04

SO 1101 Solothurn-Wasseramt 103 P Kathrin Born, Fichtenweg 37, 4514 Lommiswil 032 686 64 03 K Lilo Gruber, Mühleweg 3, 4500 Solothurn 032 621 45 72 B,Z Thomas Rufer, Kornfeldstr. 18, 4565 Recherswil 079 332 53 58 B Simon Stalder, Inkwilerstr. 6, 4553 Subingen 079 816 19 77 H René Spielmann, Bernstr. 108 b, 3053 Münchenbuchsee 079 743 50 64

SO 1102 Grenchen 54 P,B Urs Derendinger, Allmendstr. 3, 2544 Bettlach 032 645 36 49 K Otto Bur, Weissensteinweg 8, 2545 Selzach 032 641 16 36 B,H Fredy von Burg, Amselweg 4, 2544 Bettlach 032 645 09 08

SO 1103 Niederamt 58 P Sandra Cagnazzo, Kaltstr. 3, 4654 Lostorf 062 298 33 88 K Thomas Hug, Marchweg 9, 4656 Starrkirch-Wil 062 295 26 87 H Jörg Viehweg, Haldenstr. 26, 4652 Winznau 062 295 19 20

25

Verein Mitglieder

SO 1104 Thierstein 83 P Michael Stebler, Talstr. 394, 4204 Himmelried 061 411 03 93 K Thomas Holzer, Krummackerweg 287, 4204 Himmelried 061 741 11 70 B Norbert Borer, Kastelweg 72, 4204 Himmelried 061 743 70 10 Z Regina Meury, Kirchberg 293, 4233 Meltingen 061 761 68 31 H Erich Linz, Rübackerweg 3, 4228 Erschwil 061 781 38 58

SO 1105 Dorneck 80 P Erich Hausammann, Im Letten 2, 4202 Duggingen 061 751 54 94 K Christoph Fischer, Hinteres Kurzäckerli 54, 4252 Bärschwil 061 761 13 21 B Regina Meury, Kirchberg 293, 4233 Meltingen 061 761 68 31

SO 1107 Olten 52 www.bienen-so.ch/vereine/olten/home P Peter Amrein, Lischmatt 6, 4616 Kappel 062 216 32 77 K Edi Lack, Aarburgstr. 111, 4618 Boningen 076 526 72 66 B Robert Lerch, Kannenbaum 15, 4616 Kappel 062 216 40 03 B Sarah Grossenbacher, Aarweg 9, 4632 Trimbach 062 293 02 69 B,Z,H Peter Baumgartner, Bachmattstr. 16, 4703 Kestenholz 062 393 23 04

SO 1108 Bucheggberg 74 P Max Meier, Grossmattstr. 4, 4571 Lüterkofen 079 434 64 94 K Annemarie Müller, Im Sali 67, 4576 Tscheppach 032 661 15 01 H Silvan Freudiger, Hofstr. 18, 4571 Ichertswil 032 677 24 12

SO 1109 Gäu 57 www.bienen-so.ch/vereine/gaeu/ P Daniel Berger, Gäustr. 72 b, 4703 Kestenholz 062 530 05 30 K Helen Elmiger-Schürmann, Vorstadt 41, 4622 Egerkingen 062 398 00 58 B,Z,H Peter Baumgartner, Bachmattstr. 16, 4703 Kestenholz 062 393 23 04

SO 1111 Bienen Thal 79 P Jürg Germann, Höhenweg 286, 4716 Welschenrohr 021 843 27 63 K Frank Müller, Schürmattweg 7, 4710 Balsthal 062 391 11 22 H Ruth Lüthi, Lindhubelweg 11, 4710 Balsthal 062 391 22 86

26

Verein Mitglieder

SO 1112 Mittel-Leberberg 66 P,H Max Tschumi, Zeltnerweg 6, 4500 Solothurn 032 622 95 57 B Patrick Voumard, Fröschern 126, 4574 Lüsslingen 032 530 14 13 K Urs Späti, Pappelweg 31, 4500 Solothurn 032 641 36 16

SO 1113 Unter-Leberberg 27 P Mathias Strausak, Gasse 32, 4524 Günsberg 079 324 62 83 K Patrick Strausak, Rainackerstr. 5, 4524 Günsberg 079 372 81 37 H Max Tschumi, Zeltnerweg 6, 4500 Solothurn 032 622 95 57

BS/BL 1200 Kantonalverband beider Basel 867 www.bienenbeiderbasel.ch P Manuela Plattner, Burgstr. 8, 4116 Metzerlen 061 731 17 65 K Christian Stuker, Andlauerstr. 14, 4132 Muttenz 061 535 16 13 B Heinz Degen, Kapfweg 11, 4434 Hölstein 061 951 15 86 Z Pius Corpataux, Hauptstr. 25, 4456 Tenniken 078 886 07 23 H Hedy Gehrig Froidevaux, Fabrikweg 32, 4460 Gelterkinden 061 981 33 14

BS 1201 Basel 170 www.imker-basel.ch P,B Remigius Hunziker, Rigistr. 39, 4054 Basel 061 302 32 69 K Gregor Riegger, Gundeldingerrain 148, 4059 Basel 061 361 18 90 B Matthias Lehnherr, Weiherhofstr. 56, 4054 Basel 061 302 69 67 B,Z Joost Oerlemans, Fichtrainweg 5, 4253 Liesberg 079 658 38 15 Z Hans Stöckli, Blumenweg 5, 4123 Allschwil 079 346 33 47 H Ruth Kehrli, Gustackerstr. 1, 4103 Bottmingen 061 421 64 51

BL 1301 Arlesheim 184 www.bienenarlesheim.ch P,B Manuela Plattner, Burgstr. 8, 4116 Metzerlen 061 731 17 65 K Christian Stuker, Andlauerstr. 14, 4132 Muttenz 061 535 16 13 B Florian Hoek, Birkenstr. 14, 4104 Oberwil 077 401 54 40 H Stephan Egloff-Schraner, Schlossbergstr. 8, 4132 Muttenz 061 462 49 49 H Michael Kiefer, Baselstr. 143, 4132 Muttenz 061 461 45 63

27

Verein Mitglieder

BL 1302 Liestal 106 P,B Raphael Giossi, Fraumattstr. 16, 4133 Pratteln 061 821 78 52 K Hansueli Schläpfer, Widhagweg 55, 4303 Kaiseraugst 061 811 44 28 B Maria Corpataux, Seemattweg 4, 4456 Tenniken 078 830 65 33 Z Franz Hodel, Landstr. 74, 4452 Itingen 061 971 43 82 H Heinz Schmid, Schauenburgerstr. 32, 4402 Frenkendorf 061 901 79 76

BL 1303 Sissach 205 www.bienensissach.ch P Thomas Nyffeler, Obere Etzmatten 5, 4467 Rothenfluh 061 599 43 53 K Raphael Ruckstuhl, Hirschengasse 58, 4467 Rothenfluh 061 991 09 87 B Marcel Strub-Saladin, Steimertenmattweg 11, 4419 Lupsingen 061 911 12 05 B Edi Di Lello, Hauptstr. 6, 4462 Rickenbach 061 983 09 70 B Roger Vökt, Esterliweg 12, 4464 Maisprach 061 841 00 83 Z Walter Kaderli, Rheinfelderstr. 12, 4450 Sissach 061 971 43 97 H Hedy Gehrig Froidevaux, Fabrikweg 32, 4460 Gelterkinden 061 981 33 14 H Michèle Kiechler Planta, Hutmattweg 2, 4462 Rickenbach 061 981 69 08

BL 1304 Waldenburg 128 www.imkerwaldenburg.ch P Urs Bitterli, Alpweg 7, 4633 Hauenstein 062 293 03 46 K Fredy Schneider, Dorfstr. 25, 4431 Bennwil 061 951 16 70 B Heinz Degen, Kapfweg 11, 4434 Hölstein 061 951 15 86 B Christian Hochstrasser, Hofackerweg 8, 4435 Niederdorf 079 435 75 54 H Ernst Hagmann, Untere Neumatt 9, 4425 Titterten 061 943 00 55

BL 1305 Laufental 74 www.laufentalerbienen.ch P Erwin Borer, Grossgarten 8 a, 4222 Zwingen 061 761 65 06 K Käthi Zuber, Nenzlingerweg 17, 4203 Grellingen 061 741 17 16 B Martin Dettli, Gempenring 122, 4143 Dornach 061 703 88 74 H Ferdinand Fringeli, Hotzlerweg 19, 4223 Blauen 061 761 20 11

SH 1401 Kantonalverband Schaffhausen 143 www.bienen-sh.ch P Hans-Ruedi Weber, Gellerstr. 51, 8222 Beringen 052 643 40 33 K Bernhard Bächi, Trenschenstieg 4, 8207 Schaffhausen 052 643 41 66 B Beatrice Weber, Gellerstr. 51, 8222 Beringen 052 643 40 33 H Margrit Storrer, Grabenstr. 3, 8225 Siblingen 052 685 28 50

28

Verein Mitglieder

AR 1501 Vorderland AR 59 www.imkerverband-sgap.ch/vorderland P,B Edi Brühlmann, Sägewiesstr. 4, 9410 Heiden 071 891 36 81 K Dorothea Wallner, Rohnen 114, 9411 Schachen b. Reute 071 890 01 62 H Daniel Bänziger, Dorf 89, 9428 Walzenhausen 071 888 70 74

AR 1502 Mittelland AR 48 P Max Bänziger, Nageldach 550, 9044 Wald 071 877 21 77 K Miriam Rutz, Engelgasse 216, 9053 Teufen 071 333 12 41 B,Z Hans Rechsteiner, Bachstr. 3, 9037 Speicherschwendi 071 344 29 30 H Martina Manser-Walli, Unteres Schlatt 1048, 9053 Teufen 071 333 19 04

AR 1503 Hinterland AR 82 P Walter Tanner, Scheibenböhl 4, 9104 Waldstatt 071 352 57 38 K Robert Alder, Berg 779, 9107 Urnäsch 071 364 24 77 Z Fritz Jordi, Gähwilerstr. 23, 9533 Kirchberg 071 923 88 66 H Jeanette Kleber, Oberdorfstr. 101, 9100 Herisau 077 400 70 05

AI 1601 Innerrhoden 76 www.bienenzuechterappenzell.ch P Remo Knecht, Reggenschwilerstr. 33, 9402 Mörschwil 079 275 56 89 K Rolf Ulmann, Brülisauerstr. 52, 9058 Brülisau 071 799 13 25 B Josef Räss, Unterer Imm 9, 9050 Appenzell 071 787 48 54 Z Emil Breitenmoser, Weissbadstr. 13 A, 9050 Appenzell 071 787 56 53 H Andrea Groll, Riedstr. 21 A, 9050 Appenzell 071 787 88 07

SG 1700 Imkerverband St. Gallen-Appenzell 1665 www.imkerverband-sgap.ch P Max Meinherz, Tulpenweg 4, 9472 Grabs 081 771 37 32 K Marianne Ryser-Vogt, Fahrnstr. 33, 9402 Mörschwil 071 534 04 91 B,Z Emil Breitenmoser, Weissbadstr. 13 A, 9050 Appenzell 071 787 56 53 H Ruedi Hunziker, Oberhofstettenstr. 94, 9012 St. Gallen 071 277 73 93 H Felix Neyer, Flurstr. 18, 9030 Abtwil SG 071 310 06 66

29

Verein Mitglieder

SG 1701 St. Gallen und Umgebung 122 www.bienensg.ch P Otto Hugentobler, Biserhofstr. 10, 9011 St. Gallen 071 222 59 51 K Lisbeth Erni, Bachstr. 11, 9327 Tübach 071 841 58 46 B,Z Dietmar Hiltebrand, Staudenäckerstr. 58, 9403 Goldach 071 841 90 09 B Othmar Schmid, Birkenstr. 3, 9205 Waldkirch 071 433 21 58 B Gregor Zollikofer, Obere Haldenstr. 24, 9327 Tübach 071 841 90 12 H Katharina Künzle-Gruber, Zinggenhueb 4882, 9204 Andwil 078 666 31 79 H Peter Rechsteiner, Schmiedgasse 7, 9212 Arnegg 071 385 92 84

SG 1702 Oberrheintal 110 www.bzvo.ch P Michael Sonderegger, Oberweidest 4, 9450 Altstätten 079 698 64 39 K,B Werner Strub, G.J. Baumgartnerstr. 15, 9450 Altstätten 079 349 27 53 B Andrea Steiger-Enz, Buchen 1, 9450 Altstätten 077 421 75 80 H Ivo Keel, Stockenstr. 9 A, 9445 Rebstein 071 777 20 51

SG 1703 Unterrheintal 53 www.rheintalimker.ch P Niklaus Geiger, Taaweg 1 A, 9442 Berneck 079 378 15 03 K Marco Bischof, Hauptstr. 64, 9434 Au 071 740 14 35 H Marcel Buschor, Oberbüntelistr. 4, 9443 Widnau 071 722 71 06

SG 1704 Ebnat-Kappel 75 P Beat Gabathuler, Ebnaterstr. 23, 9630 Wattwil 071 988 15 93 K Matthias Wickli, Mühle 65, 9622 Krinau 071 988 15 76 B Mario Berweger, Haldenstr. 54, 9642 Ebnat-Kappel 071 993 31 64 H Gion Camenisch, Höhenweg 10, 9630 Wattwil 071 988 21 51

SG 1705 Untertoggenburg 169 www.imkerverband-sgap.ch/untertoggenburg P Urs Lenz, Buchen 2687, 9242 Oberuzwil 071 952 70 59 K Ursula Tanner, Wolfensberg 1548, 9113 Degersheim 071 371 31 12 B,Z Cornel Heim, St. Gallerstr. 14, 9304 Bernhardzell 071 433 20 30 B Philipp Tanner, Primelweg 8 A, 9230 Flawil 071 485 30 20 H Kurt Moser, Obere Torackerstr. 9, 9248 Bichwil 071 951 82 67 H Max Nufer, Feldstr. 14, 9113 Degersheim 071 371 26 60

30

Verein Mitglieder

SG 1706 Mitteltoggenburg 112 P,B Peter Bürge, Nettenberg 1, 9607 Mosnang 071 983 33 07 K Fredi Bühler, Niederberg 155, 9622 Krinau 071 988 39 46 H Hans Schneider, Tobelacker 592, 9612 Dreien 071 983 16 58

SG 1707 Werdenberg 108 www.bzv-werdenberg.ch P,B Hans-Peter Hagmann, Baccastiel 28, 9475 Sevelen 081 785 25 80 K Rolf Bachofner, Spengelgass 3, 9467 Frümsen 081 599 25 51 B Karin Berger, Tobel 984, 9473 Gams 079 258 41 90 H Jürg Senn, Gauenweg 1, 9478 Azmoos 081 783 14 10

SG 1708 See und Gaster 78 www.bienenzuechtervereinsee-gaster.ch P,B Clemens Angehrn, Hagstr. 2, 8873 Amden 055 611 19 25 K Patricia Betschart, Breitenstr. 10, 8730 Uznach 055 280 47 72 H Josef Zimmermann, Höfenstr. 103, 8872 Weesen 055 616 12 57

SG 1709 Bienenfreunde am See 75 www.bienenfreundeamsee.ch P Dani Rüegg, Geroldsegg, 8722 Kaltbrunn 055 283 38 77 K Ernst Kellenberger, Rickenstr. 19, 8737 Gommiswald 076 531 70 28 B Bernhard Eicher, Bildstöcklistr. 22, 8733 Eschenbach 079 280 03 62 B Stefan Schelbert, Lustnaustr. 19 A, 6417 Sattel 043 833 93 85 H Josef Zimmermann, Höfenstr. 103, 8872 Weesen 055 616 12 57

SG 1710 Wil 73 www.bienenzuechterverein-wil.ch P,B August Brunner, Weieren 46 A, 9523 Züberwangen 071 944 19 12 K Flavio Bernhardsgrütter, Zuckenrieterstr. 16, 9525 Lenggenwil 071 385 84 17 H Esther Jung, Käsereiweg 4, 9249 Algetshausen 071 950 01 43

SG 1711 Alt St. Johann - Wildhaus 28 P Daniel Kaiser, Hofstr. 20, 9657 Unterwasser 071 999 30 63 K Melchior Knaus, Mülitobel, 9657 Unterwasser 071 999 20 59

31

Verein Mitglieder

SG 1712 Bodan - Rorschach 23 P Ludwig Buob, Hüttenmoos 1, 9404 Rorschacherberg 071 850 06 41 K Mathias Hürlimann, Sulzstr. 102, 9403 Goldach 071 841 14 38 H Marcel Buschor, Oberbüntelistr. 4, 9443 Widnau 071 722 71 06

SG 1713 Sarganserland 136 www.bzvsarganserland.ch P Christian Ramer, Valungagasse 17, 8881 Tscherlach 081 735 11 91 K,H Martin Schlegel, Oberragnatscherweg 22, 8888 Heiligkreuz (Mels) 081 723 04 51 B Bruno Meier, Murgtalstr. 21, 8883 Quarten 081 738 24 10 B,Z Marcel Zeller, Murgtalstr. 25, 8883 Quarten 081 738 15 89 Z Hanspeter Küng, Bovelweg 19, 7324 Vilters 081 723 33 00

SG 1714 Thurtaler Bienenfreunde 46 P Rudolf Betschart, Rietstr. 2033, 9651 Ennetbühl 079 837 43 36 K Silvia Lippuner, Pilgerbrunnen 1, 9473 Gams 081 771 76 22 B,Z Thomas Abderhalden, Buebeseggstr. 7, 9650 Nesslau 071 994 36 12 H Guido Fritschi, Oberfeld 2558, 9650 Nesslau 071 994 31 47

SG 1715 Neckertal 80 www.bienen-neckertal.ch P Sonja Martin, Hamm 114, 9105 Schönengrund 078 630 96 44 K Ueli Roth, Ruchweid, 9642 Ebnat-Kappel 071 993 17 24 B Arthur Büchler, Ahornstr. 15, 9105 Schönengrund 071 361 12 37 H Rita Näf, Bitzistr. 36, 9125 Brunnadern 071 374 12 47

SG 1716 Kirchberg-Lütisburg 59 www.bienenzuechterverein-kirchberg-luetisburg.ch P Kilian Schönenberger, Unterrindal 3, 9604 Unterrindal 071 931 20 25 K Theres Schättin, Rupperswil 1489, 9533 Kirchberg 071 931 33 17 H Barbara Meile-Schellenbaum, Egg 1971, 9534 Gähwil 071 931 34 70

SG 1717 Häggenschwil 53 P Daniel Löpfe, Reggenschwilerstr. 34, 9402 Mörschwil 071 860 01 48 K Marco Rutz, Wiesenstrasse 7 B, 9300 Wittenbach 071 298 29 32 B Cornel Heim, St. Gallerstr. 14, 9304 Bernhardzell 071 433 20 30 H Karl Widmer, Unterstr. 6 A, 9300 Wittenbach 071 298 56 77

32

Verein Mitglieder

GR 1800 Bündner Kantonalverband 794 www.apis-grischun.ch P Hans Sprecher-Bazzell, Flareinas 1, 7215 Fanas 081 325 13 03 K Anne Casutt-Kautz, Ausserberg 26, 7106 Tenna 081 645 12 42 B Rolf Marugg, Prättigauerstr. 14, 7265 Davos Wolfgang 079 415 62 57 H Gabi Morhart, Kirchgasse 7, 7422 Tartar 081 651 08 09

GR 1801 Chur 96 P Pascal Wildbolz-Engeli, Via Crest 14, 7402 Bonaduz 081 630 25 64 K Otto Erni, Schlosshaldaweg 5, 7012 Felsberg 081 252 16 59 B,Z Bruno Walder, Brandi 6, 7430 Rongellen 081 651 60 47 H Luzi Caviezel, Gargin 2, 7203 Trimmis 081 353 16 92 H Patrick Müller, Kantonsstr. 79, 7205 Zizers 081 353 27 47

GR 1802 Prättigau 102 P Markus Gurt, Flippenboden 272, 7220 Schiers 077 438 58 28 K Uschi Bärtsch, Dorfstr. 23 A, 7232 Furna 081 332 22 04 Z Silvio Hitz, Untere Industrie 11 A, 7304 Maienfeld 081 325 24 31 H Jürg Künzi, Degenstr. 9, 7208 Malans 081 322 38 13

GR 1803 Davos 42 P Christian Regli, Hauptstr. 42, 7278 Davos Monstein 081 401 10 25 K Martina Filli, Clavadelerstr. 25, 7272 Davos Clavadel 081 413 60 40 B,Z Heini Heusser, Obere Strasse 41, 7270 Davos Platz 081 413 67 69 H Rolf Marugg, Prättigauerstr. 14, 7265 Davos Wolfgang 079 415 62 57

GR 1804 Albula Surses 47 P Alfred Gantenbein, Veia Arniev 16, 7450 Tiefencastel 081 822 16 01 K Claudia Oberholzer, Runal 101, 7453 Tinizong 081 637 10 70 Z Bruno Walder, Brandi 6, 7430 Rongellen 081 651 60 47 H Rosmarie Moser-Hurschler, Voa Nova 24, 7082 Vaz/Obervaz 079 719 25 65

33

Verein Mitglieder

GR 1805 Hinterrheintal 75 P Martina Mändli, Brandi 6, 7430 Rongellen 081 651 60 47 K Carlo Rizzi, Oberrealta 27, 7408 Cazis 078 757 09 18 B,Z Gion Fluregn Grischott, Tgaglia Pintga 44, 7443 Pignia 081 661 22 46 B,Z Bruno Walder, Brandi 6, 7430 Rongellen 081 651 60 47 H Christoph Zeitz, Stückliweg 5, 7434 Sufers 079 458 43 06

GR 1806 Engiadina 109 P Jachen Puorger, La Motta 95, 7554 Sent 081 864 94 42 K Curdin Mengelt, Charels Sur 17, 7502 Bever 081 852 48 13 B,Z Andi Grass, Spih 132, 7523 Madulain 081 842 70 59 H Beat Pfranger, Crusch 96, 7546 Ardez 081 862 22 60

GR 1807 Bregaglia Bergell 22 P,B Claudio Gianotti, Plev 26, 7606 Promontogno 081 822 13 88 K Marco Zanetti, Via d‘la Scola 9, 7603 Vicosoprano 081 834 56 26 H Andrea König, Pleiv 5, 7603 Vicosoprano 079 195 82 91

GR 1808 Unter-Landquart 60 P André Eschmann, Unterdorf 6, 9478 Azmoos 081 284 15 72 K Markus Gredig, Rosenweg 6, 7302 Landquart 081 322 58 82 H Jürg Künzi, Degenstr. 9, 7208 Malans 081 322 38 13

GR 1809 Ilanz 75 P,B Marius Hublard, Via da Ruschein 33, 7130 Ilanz 081 925 34 03 K Catrina Albin, Valserstr. 27, 7130 Ilanz 081 936 03 65 H Tonin Casaulta, Sut Gassa 5 B, 7148 Lumbrein 081 931 11 31

GR 1811 Disentis 67 P Felix Flepp-Pelican, Via Planatsch 6, 7173 Surrein 081 943 11 58 K Bistgaun Cathomen, Via Casut 4, 7164 Dardin 081 941 22 67 Z Andreas Pfister, Via Hans Erni 2, 7130 Ilanz 081 936 30 70 H Franco Mognetti, Via Surrein 30, 7172 Rabius 079 237 79 47 H Luis Schlosser, Via Pintga 10, 7180 Disentis/Mustér 081 947 41 17

34

Verein Mitglieder

GR 1812 Val Müstair 14 P Jachen Armon Pitsch, Via Veglia 105, 7536 Sta. Maria Val Müstair 081 858 53 56 K Paul Täschler, Pizzet 5, 7533 Fuldera 081 858 59 36 H Peter W. Roth, Chasa al Dschember, 7536 Sta. Maria Val Müstair 081 858 53 53

GR 1813 Lumnezia 18 P Reto Casanova, Via Principala 50, 7115 Surcasti 081 931 10 83 K Elsa Caviezel-Wolf, Cudiala 31 K, 7149 Vrin 081 931 33 03 H Tonin Casaulta, Sut Gassa 5 B, 7148 Lumbrein 081 931 11 31

GR 1814 Poschiavo 67 P,B Franco Compagnoni-Crameri, Privilasco 49, 7741 S. Carlo 081 844 09 41 K Andrea Costa, Via da l‘Alt 45, 7745 Li Curt 081 844 00 06 H Diego Lardelli, Privilasco 47, 7741 S. Carlo (Poschiavo) 081 844 22 38

AG 1900 Aargauer Kantonalverband 1373 www.bienen-ag.ch P Andreas König, Küttigerstr. 62, 5000 Aarau 079 426 83 40 K Matthias Gantner, Balänenweg 15, 5000 Aarau 062 534 19 37 B Vincent Kocher, Gotthelfstr. 14, 4800 Zofingen 079 610 68 56 Z Markus Müller, Kestenbergstr. 22, 5642 Mühlau 079 419 53 29 H Edith Meier, Oberdorfstr. 19, 5333 Baldingen 056 249 35 38

AG 1901 Unteres Aaretal 120 P,B Peter Stadelmann, Alte Lenzburgerstr. 13 A, 5702 Niederlenz 062 891 54 02 K Annerös Tanner, Gallenkirch 22, 5225 Bözberg 056 441 52 33 Z Tobias Mathys, Balm 3, 5107 Schinznach Dorf 079 611 13 16 H Esther Frieden, Guggebüel 25, 5105 Auenstein 062 897 43 72 H Fritz Imhof, Grubenweg 7, 5034 Suhr 062 844 09 03

AG 1902 Wynental 101 P Markus Hirt, Eggstr. 111, 5732 Zetzwil 062 773 27 87 K Thomas Frei, Geisshofstr. 360, 5728 Gontenschwil 062 773 29 03 B Daniel Schoch-Rufli, Steinenbergstr. 48, 5726 Unterkulm 062 773 31 08 H Beat Gloor, Dorfstr. 26, 5725 Leutwil 062 777 16 47

35

Verein Mitglieder

AG 1903 Wiggentaler Bienenzüchter 184 P,H Susanne Scheibler, Lerbhaldenstr. 11, 4665 Oftringen 077 411 80 13 K Silvia Spring, Panoramastr. 293, 4814 Bottenwil 062 721 42 75 B,Z Bruno Flückiger, Dorfstr. 45, 5745 Safenwil 078 620 51 51 B Beat Wittwer, Neustr. 22, 4623 Neuendorf 079 311 06 23

AG 1904 Zurzach 89 P Siegfried Meier, Oberdorfstr. 19, 5333 Baldingen 056 249 35 38 K,B Christoph Villiger, Risistr. 17, 5312 Döttingen 056 245 01 01 B,Z Markus Laube, Vogelsang 230, 5426 Lengnau 056 241 24 26 H Edith Meier, Oberdorfstr. 19, 5333 Baldingen 056 249 35 38

AG 1905 Oberfreiamt 41 P,H Anita Stern, Waldheim 1, 5642 Mühlau 056 668 26 59 K Fabian Vollenweider, Hohlweidweg 4, 5636 Benzenschwil 079 376 94 71 B,Z Markus Müller, Kestenbergstr. 22, 5642 Mühlau 079 419 53 29 H Ursina Kellerhals, Fliederweg 1, 5624 Bünzen 079 677 64 33

AG 1906 Muri und Umgebung 94 P,B Bruno Heggli, Herdmattenstr. 10, 5636 Benzenschwil 079 669 36 27 K Nicole Stalder, Tulpenweg 6, 5622 Waltenschwil 056 631 67 27 B,Z Markus Müller, Kestenbergstr. 22, 5642 Mühlau 079 419 53 29 H Ursina Kellerhals, Fliederweg 1, 5624 Bünzen 079 677 64 33 H Anita Stern, Waldheim 1, 5642 Mühlau 056 668 26 59

AG 1907 Baden 99 P Niklaus Umbricht, Hinterdorfstr. 1, 5417 Untersiggenthal 056 288 19 60 K Florian Lerf-Hitz, Ringstr. 12, 5415 Nussbaumen 056 282 35 24 B Harald Scherer, Schulstr. 15, 5415 Nussbaumen 056 282 05 15 Z Matthias Moser, Ländliweg 19, 5436 Würenlos 056 424 00 61 H Ralph Markwalder, Otelfingerstr. 2, 5436 Würenlos 078 917 71 35

36

Verein Mitglieder

AG 1908 Laufenburg und Umgebung 48 P,B,Z Max Atzenweiler, Haldenstr. 2, 5415 Nussbaumen 079 444 51 13 K Roland Obrist, Breite 11, 5085 Sulz 062 875 25 17 H Rolf Clausen, Hauptstr. 6, 4312 Magden 061 841 00 03

AG 1909 Fricktal 140 P,B,Z vakant K Thomas Reimann, Steingarten 4, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 05 45 H Francesco Tucci, Fliederweg 21, 5074 Eiken 062 871 27 00

AG 1910 Bremgarten 107 P Hansruedi Roth, Bachstr. 3, 5621 Zufikon 079 320 48 74 K Thomas Peterhans-Suter, Vogelrüti 117 B, 5443 Niederrohrdorf 079 266 20 90 B,H,Z Daniel Bösch, Mattenweg 23, 5607 Hägglingen 056 210 21 44 B Elisabeth Guggisberg, Unterdorfstr. 5, 5445 Eggenwil 078 641 36 75 Z Franz Schultermandl, Steihaui 12 A, 5453 Remetschwil 056 496 81 81 H Hans Jörg Sommer, Loonstr. 21, 5443 Niederrohrdorf 056 496 59 08

AG 1911 Aarau und Umgebung 112 www.bienen-ag.ch/index.php/explore/aarau P Heinz Graf, Josef Reinhartstr. 37, 5015 Erlinsbach 062 844 37 74 K Patrick Blétry, Alte Staffeleggstr. 8, 5024 Küttigen 079 202 80 80 B Markus Fankhauser, Liebeggerweg 11 a, 5000 Aarau 062 823 01 83 B,Z Rudolf Käser, Hofmatt 42, 5112 Thalheim 056 443 03 35 B Maria Pongratz Frey, Brüggerweg 11, 5018 Erlinsbach 062 823 34 77 H Beat Schmid, Käsereiweg 5, 5722 Gränichen 062 842 10 53

AG 1912 Aargauisches Seetal 80 P,B,Z Carlo Ott, Heidenburgweg 12 A, 5600 Lenzburg 062 891 76 79 K Markus Brunschwiler, Lenzburgerstr. 5 A, 5600 Ammerswil 043 311 54 40 H Beat Gloor, Dorfstr. 26, 5725 Leutwil 062 777 16 47

AG 1913 Suhrental 95 P Ernst Baumann, Lindenbühl 20, 5742 Kölliken 079 326 87 30 K Lotti Ledermann, Winkel 22, 5057 Reitnau 079 308 53 40 H Hanspeter Kirchhofer, Junkermattweg 18, 5040 Schöftland 079 363 01 27

37

Verein Mitglieder

AG 1914 Rheinfelden 63 P Brigitte Denk, Magdenerstr. 21, 4310 Rheinfelden 061 831 27 04 K Leo Schlienger, Rebmatt 42, 4316 Hellikon 061 871 09 12 B Harald Fröhle, Sonnenbergstr. 15, 4310 Rheinfelden 061 831 08 13 H Rolf Clausen, Hauptstr. 6, 4312 Magden 061 841 00 03

TG 2000 Thurgauer Kantonalverband 642 www.tg-bienenfreunde.ch P Armin Füllemann, Hüttlingerstr. 12, 8514 Amlikon-Bissegg 079 380 03 72 K Simone Müller, Freudenberg 29, 9507 Stettfurt 078 802 26 78 B Hans Frei, Gasse 7, 8555 Müllheim Dorf 052 763 32 44 Z Marco Dünnenberger, Oberdorf 5, 9217 Neukirch an der Thur 079 502 71 61 H Werner Megert, Toracker Park 1, 9100 Herisau 071 352 76 13

TG 2001 Thurgauische Bienenfreunde 142 www.vtbf.ch P Armin Füllemann, Hüttlingerstr. 12, 8514 Amlikon-Bissegg 079 380 03 72 K Robin Zahnd, Schollenholzstr. 6, 8500 Frauenfeld 052 720 21 45 B,H Daniel Brunner, Oststr. 20, 8570 Weinfelden 071 622 54 70 B,Z,H Hans Frei, Gasse 7, 8555 Müllheim Dorf 052 763 32 44 B Peter Kellenberger, Pupikofenstr. 34, 9546 Tuttwil 052 366 46 77 B René Stucki, Weingarten 39, 9504 Friltschen 071 655 19 35

TG 2002 Hinterthurgauer Bienenfreunde 94 www.bienenfreunde.ch P,H Christian Andri, Unterdorf 5, 8363 Bichelsee 071 971 41 29 K Thomas Zehnder, Dorfstr. 22, 8356 Ettenhausen 052 365 00 00 B Karin Brägger, Kugelshofen 11, 8506 Lanzenneunforn 052 747 19 55

TG 2003 Oberthurgauer Imkerverein 112 www.otiv.ch P Albert Kutter, Reutistr. 18, 8575 Istighofen 071 633 14 07 K Cornelia Sager, Landstr. 1, 8580 Hagenwil b. Amriswil 071 411 45 72 B August Schildknecht, Schulhalde 3 A, 8580 Hagenwil b. Amriswil 071 411 59 75 B Andreas Urech, Eichholzstr. 7, 8580 Sommeri 079 471 64 39 Z Johanna Seiterle, Neumühlestr. 78, 8580 Amriswil 071 411 01 72 H Andreas Buchmüller, Lenzenhaus 38, 8586 Andwil 071 646 07 66

38

Verein Mitglieder

TG 2004 Steckborn-Diessenhofen 36 P Andreas Maier, Ibenhof 2, 8264 Eschenz 052 741 51 35 K Andres Weber, Ländli, 8266 Steckborn 052 761 37 14 B Matthias Schmid, Schulstr. 1, 8254 Basadingen 052 657 10 28 H Werner Megert, Toracker Park 1, 9100 Herisau 071 352 76 13

TG 2005 Thurgauisches Seetal 65 www.imkervts.ch P Ernst Kreis, Obere Seestr. 36, 8272 Ermatingen 071 664 11 47 K Ernst Fuchs-Frei, Kesslergasse 1, 8564 Hefenhausen 071 657 15 54 B Gerd Schur, Hinterhorben 17, 8524 Buch b. Frauenfeld 052 746 14 79 H Andreas Brühlmann, Herzogsbach 4, 9315 Neukirch (Egnach) 071 477 11 87

TG 2006 Egnach 104 www.iv-egnach.ch P,B,Z Johanna Seiterle, Neumühlestr. 78, 8580 Amriswil 071 411 01 72 K Nicole Stettler, Blumenweg 10, 8590 Romanshorn 076 462 83 95 B Martin Stettler, Obstgartenstr. 5, 8590 Romanshorn 071 463 29 20 H Werner Megert, Toracker Park 1, 9100 Herisau 071 352 76 13

TG 2007 Immenberg 89 P Andreas Quenzer, Sonnenhof, 9545 Wängi 079 752 15 22 K Stephan Eisenegger, Im Wiesengrund 7, 8500 Frauenfeld 052 721 09 18 B Walter Stieger, Weinfelderstr. 4, 8565 Rothenhausen 079 459 32 92 B Raphael Artho, Wilhofstr. 12, 9547 Wittenwil 079 735 73 94 H Martin Bommer, Thundorferstr. 3, 9548 Matzingen 052 376 25 25

VS 2300 Kantonalverein Oberwallis 523 www.obzv.ch P,H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 K Alfons Schaller, Moosalpstr. 157, 3923 Törbel 027 952 13 41 Z Sandra Lochmatter-Siffert, Oberrotafen 18, 3953 Leuk Stadt 079 516 89 72

39

Verein Mitglieder

VS 2301 Aletsch-Goms 85 P Bernarda Oggier, Unterdorfstr. 10, 3970 Salgesch 076 546 70 60 K Ernest Hutter, Im Bach 16, 3931 Lalden 027 329 12 58 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

VS 2303 Brig 110 P Markus Eyer, Riedgasse 5, 3911 Ried-Brig 027 923 52 79 K Thomas Zumstein, Jesuitenweg 47, 3902 Glis 079 479 06 74 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

VS 2304 Visp 47 P Andreas Burgener, Chlein Derfji 2, 3932 Visperterminen 027 946 52 27 K Basil Burgener, Zum Chrizji 34, 3932 Visperterminen 027 946 02 86 B Alfons Studer, Wiera 7, 3932 Visperterminen 079 253 31 25 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

VS 2305 Vispertal 115 www.bzvv.ch P Fernando Biner, St. Jodernstr. 4, 3930 Visp 079 238 12 11 K Reto Troendle, Haus Fjell, 3925 Grächen 079 933 45 64 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

VS 2306 Stalden 55 P Leonhard Simonet, Zer Chirchu 26, 3933 Staldenried 079 361 51 30 K Charlotte Imboden, Hofstr. 1, 3937 Baltschieder 027 946 41 55 B Jonathan Venetz, Hauptstr. 56, 3922 Stalden 027 952 23 17 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

40

Verein Mitglieder

FL Liechtensteiner Imkerverband www.bienen.li P Dominik Sele, Silligatter 44, FL-9492 Eschen 00423 373 49 53 B Marco Jehle-Radkohl, Im Hasenacker 15, FL-9494 Schaan 0041 78 845 16 05

VS 2307 Westlich Raron 47 P Gabriel Pfaffen, Dorfstr. 43, 3938 Ausserberg 079 211 67 16 K Klaus Bregy-Lochmatter, Bietschiweg 16, 3942 Raron 027 934 21 51 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

VS 2308 Leuk 64 P Michael Furrer, Bietschgärtenstr. 25, 3942 Raron 079 458 29 02 K Philipp Noll, Waldstr. 26, 3952 Susten 079 271 56 41 Z Sandra Lochmatter-Siffert, Oberrotafen 18, 3953 Leuk Stadt 079 516 89 72 H Claudio Fux, Gasenried 82, 3924 St. Niklaus 079 418 17 68 H Christian Loretan, Simplonstr. 73, 3911 Ried-Brig 079 449 94 77 H Peter Rubin, Hockenstr. 28, 3917 Kippel 079 313 45 29

41

Anzahl Bienenvölker in der Schweiz

gemeldet von den kantonalen Behörden

«BienenSchweiz- Romandie Stand

Region» und FL und Tessin

AG 12'555 Mai 2019

AR 1'635 Anfang 2019

AI 738 Anfang 2019

BL 5'936 Anfang 2019

BS 732 *Anfang 2017

BE 31'751 Anfang 2019

FR 9'842 Mai 2019

GE 2'971 Anfang 2019

GR 8'150 Anfang 2019

GL 1'132 Apr 19

JU 4'513 Mai 2019

LU 11'272 Juni 2019

NE 3'492 Oktober 2018

SH 1'369 Anfang 2019

SO 5'583 Anfang 2019

SG 12'078 Januar 2019

TG 9'076 März 2019

TI 1'200 Anfang 2019

NW 973 Juni 2019

OW 966 Juni 2019

SZ 3'269 Juni 2019

UR 1'458 Juni 2019

VS 14'000 Anfang 2019

VD 12'878 Anfang 2019

ZG 2'803 Anfang 2019

ZH 16'298 Juni 2019

FL 1'016 Mai 2019

Total 152'632 25'054

Gesamttotal 177'686

* Keine Meldung 2019. Zahlen aus Vorjahren übernommen.

Anzahl Bienenvölker in der Schweiz

gemeldet von den kantonalen Behörden

«BienenSchweiz- Romandie Stand

Region» und FL und Tessin

AG 12'555 Mai 2019

AR 1'635 Anfang 2019

AI 738 Anfang 2019

BL 5'936 Anfang 2019

BS 732 *Anfang 2017

BE 31'751 Anfang 2019

FR 9'842 Mai 2019

GE 2'971 Anfang 2019

GR 8'150 Anfang 2019

GL 1'132 April 2019

JU 4'513 Mai 2019

LU 11'272 Juni 2019

NE 3'492 Oktober 2018

SH 1'369 Anfang 2019

SO 5'583 Anfang 2019

SG 12'078 Januar 2019

TG 9'076 März 2019

TI 1'200 Anfang 2019

NW 973 Juni 2019

OW 966 Juni 2019

SZ 3'269 Juni 2019

UR 1'458 Juni 2019

VS 14'000 Anfang 2019

VD 12'878 Anfang 2019

ZG 2'803 Anfang 2019

ZH 16'298 Juni 2019

FL 1'016 Mai 2019

Total 152'632 25'054

Gesamttotal 177'686

* Keine Meldung 2019. Zahlen aus Vorjahren übernommen.

42

A-Belegstationen

Appenzell Ausserrhoden Säntis (Mellifera) Zuständig: Fritz Jordi, Gähwilerstr. 23, 9533 Kirchberg, 071 923 88 66

Bern Justistal (Carnica) Zuständig: Res Beyeler, Bernstr. 20, 3076 Worb, 031 839 49 08

Kiental (Carnica) Zuständig: Peter Linder, Talweg 12, 3013 Bern, 031 331 81 41

Gental (Mellifera) Zuständig: Heinz Brog, Boden 147, 3860 Meiringen, 078 764 00 22

Fribourg Dent de Lys (Buckfast) Responsable: Jacques Castella, 1669 Neirivue/FR, 079 412 20 71 et Mario Paroni, Rübeldorf, 3792 Saanen, 079 293 34 06

Moléson (Buckfast) Responsable: Karl Ruprecht, Mühlestr. 17/p, 3177 Laupen, 079 415 97 47 et Simon Spengler, Buchenweg 10, 3185 Schmitten, 079 667 27 75

Petit-Mont (Carnica SAR) Responsable: Laurent Clément, 1731 Ependes, 079 400 63 05

Luzern Rothbach (Mellifera) Zuständig: Beat Cresta, Moosmatte 17c, 6166 Hasle, 041 480 25 67

Schwyz Muothatal (Carnica) Zuständig: Toni Steiner, Schränggigenstr. 22, 6440 Brunnen, 041 820 26 75

Zentralschweiz (Buckfast) Zuständig: Pius Mächler, Rempen 8, 8857 Vorderthal, 079 346 90 69 und Philipp Schilter, 078 821 65 43

St. Gallen Schilstal (Mellifera) Zuständig: Stefan Küng, Gonzenweg 5a, 7324 Vilters, 079 824 28 41

43

Graubünden Greina (Carnica) Zuständig: Andreas Pfister, Via Hans Erni 2, 7130 Ilanz, 081 936 30 70

S-charl (Carnica) Zuständig: Claudio Müller, La Rouvna 103, 7542 Susch, 078 832 01 28

Valais

Bonnatchiesse (Carnica SAR) Responsable: Jean-Louis Gabbud, 1947 Versegères, 027 776 29 24

Les Toules (Carnica SAR) Responsable: Philippe Sarrasin, 1945 Chez Petit (Liddes), 027 783 33 47

Moiry (Carnica SAR) Responsable: Georges Solioz, 3961 Grimentz, 079 606 29 12

Tovassière (Buckfast) Responsable: Guy Rouiller, Route de Choëx 54, 1871 Choëx, 079 400 10 20 et André Rouiller, 079 441 02 13

Vaud L’Hongrin (Carnica SAR) Responsable: François Andrey, 1660 Les Moulins, 026 924 52 30

Vermeilley / Grand-Enne (Carnica SAR) Responsable: Alain Jufer, Rt. de la Rochelle, 1148 L’Isle, 079 473 78 27

Zürich Krauchtal (Mellifera) Zuständig: Brigitte Hilfiker, Gartenstr. 3b, 8902 Urdorf, 078 654 35 01

Informationen über B-Belegstationen und Zuchtgruppen finden Sie unter:

www.mellifera.ch www.carnica.ch www.buckfastimker.ch www.bienen.ch

44

Kantonstierärzte, Bieneninspektoren

Aargau

Kantonstierärztin Barbara Thür, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau, 062 835 29 70, [email protected]

Kantonale Bieneninspektorin Brigitte Bürge, Lenzburgerstr. 4, 5503 Schafisheim, 079 567 50 37, [email protected]

BieneninspektorenKreis 1 – Aarau, Zofingen: Brigitte Bürge, 5503 Schafisheim, 079 567 50 37, [email protected] 2 – Lenzburg, Kulm: a.i. Brigitte Bürge, 5503 Schafisheim, 079 567 50 37, [email protected] Kreis 3 – Zurzach, Brugg, Baden: Ralph Markwalder, 5436 Würenlos, 078 917 71 35, [email protected] 4 – Bremgarten, Muri: Tom Seres, 5630 Muri, 079 336 89 94, [email protected] 5 – Rheinfelden, Laufenburg, Gemeinde Densbüren: Heinz Soder, 4314 Zeiningen, 079 392 72 55, [email protected]

Appenzell AI und AR

Kantonstierarzt Sascha Quaile, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, 071 353 67 55, [email protected]

Bieneninspektoren Martin Fässler, 9058 Brülisau, 071 799 19 80, [email protected] Walter Tanner, 9104 Waldstatt, 071 352 57 38, [email protected] Markus Seitz, 9442 Büriswilen, 071 744 72 04, [email protected]

Basel-Landschaft

Kantonstierarzt Thomas Bürge, Gräubernstr. 12, 4410 Liestal, 061 552 20 00, [email protected]

Kantonaler Bieneninspektor Marcel Strub, 061 911 12 05, [email protected] Stv. Markus Hauri, 4143 Dornach, 078 720 70 62, [email protected]

Stv. Bieneninspektoren und Support Kt. BL Dieter Hufschmid, 4467 Rothenfluh, 061 991 92 93, [email protected]

45

BieneninspektorenArlesheim: Markus Hauri, 4143 Dornach, 078 720 70 62, [email protected]: Walter Bitterlin, 4226 Breitenbach, 061 781 14 93, [email protected]: Balz Althaus, 4133 Pratteln, 061 821 02 20, [email protected]: Thomas Mumenthaler, 4460 Gelterkinden, 079 827 00 81, [email protected] Waldenburg: Christian Hochstrasser, 4435 Niederdorf, 079 435 75 54, [email protected]

Basel-Stadt

Kantonstierarzt Michel Laszlo, Schlachthofstr. 55, Postfach 448, 4012 Basel, 061 385 32 28, [email protected]

Kantonale Bieneninspektoren Hanspeter Schwaiger, 4054 Basel, 079 637 78 15, [email protected] Stv. René Zumsteg, 4127 Birsfelden, 077 417 25 13, [email protected]

Bern

Hotline Bienen Kanton Bern 0848 700 001 Kontaktaufnahme mit den regionalen Bieneninspektoren, dem Veterinär- dienst oder der Registrierungsstelle GELAN/ADZ für Tierhaltungen mit Bienen: www.be.ch/veterinaerwesen

Kantonaler Veterinärdienst Dr. Reto Wyss, Herrengasse 1, 3011 Bern, 031 633 52 70, [email protected]

Kantonaler Bieneninspektor Walter Gasser, Herrengasse 1, 3011 Bern, 031 633 47 11, [email protected]

Freiburg – Fribourg

Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen – Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires Impasse de la Colline 4, 1762 Givisiez Kantonaler Bieneninspektor – Inspecteur cantonal des ruchers Yves Jaquet, Ch. de la Montagne 20, 1680 Romont, 026 305 80 74, 079 791 19 50, [email protected]

46

Genève

Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) Michel Rérat, quai Ernest-Ansermet 22, case postale 76, 1211 Genève 4, 022 546 56 00, [email protected]

Inspecteur cantonal Philippe Häberlin, route de Troinex 57, 1256 Troinex, 078 600 44 09, [email protected] Suppl. Pascal Desjacques, Ch. de la Vigne Rouge 19, 1227 Carouge, 079 204 53 41, [email protected]

Inspecteurs des ruchersSecteur 1 (Anières, Collonge-Bellerive, Choulex, Corsier, Gy, Hermance, Jussy, Meinier, Presinge): Axel Bovier, 1285 Athenaz, 079 243 22 53, [email protected] 2 (Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Cologny, Genève rive-gauche, Puplinge, Thônex, Troinex, Vandoeuvres, Veyrier): Philippe Häberlin, 1256 Troinex, 078 600 44 09, [email protected] 3 (Avusy, Avully, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex, Soral): Nicolas Ebiner, 1213 Onex, 078 682 86 36, [email protected] 4 (Aïre-la-Ville, Dardagny, Meyrin, Russin, Satigny, Vernier): Giancarlo Buffoni, 1213 Petit-Lancy, 078 708 03 93, [email protected] 5 (Bardonnex, Carouge, Confignon, Croix-de-Rozon, Lancy, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates): Pascal Desjacques, 1227 Carouge, 078 686 62 27, [email protected] 6 (Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genève rive-droite, Genthod, Grand-Saconnex, Pregny-Chambesy, Versoix): Gabriel Roth, 1228 Plan-les-Ouates, 076 306 31 78, [email protected]

Graubünden und Glarus

Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden Kantonstierarzt: Giochen Bearth, Planaterrastr. 11, 7000 Chur, 081 257 24 11, [email protected] Stv. Claudio Paganini, Planaterrastr. 11, 7000 Chur, 081 257 24 12, [email protected]

Kantonaler Bienenkommissär Graubünden und Glarus Heinrich Heusser, Obere Str. 41, 7270 Davos-Platz, 078 646 91 20, [email protected] Stv. Marie-Louise Degonda, Planaterrastr. 11, 7000 Chur, 081 257 24 14, [email protected]

BieneninspektorenGlarus: Christine Künzler, 8775 Luchsingen, 079 710 83 24, [email protected]: Norbert Holzknecht, 7228 Pusserein, 079 393 15 78, [email protected]: Martina Menghini, 7745 Li Curt, 079 727 89 19, [email protected] / Oberengadin: Andrea König, 7603 Vicosoprano, 079 195 82 91, [email protected]

47

En / Inn: Andreas Grass, 7523 Madulain, 078 789 08 58, [email protected] Landquart / Vorderprättigau: Werner Gujan, 7235 Fideris, 079 236 15 64, [email protected]ättigau / Davos: Heinrich Heusser, 7270 Davos Platz, 078 646 91 20, [email protected] Ilanz / Lugnez: René Müller, 7122 Valendas, 079 323 78 13, [email protected]: Raimond Schnoz, 7180 Disentis/Mustér, 076 323 05 07, [email protected] / Ruis: Samuel Jacomet, 7180 Disentis/Mustér, 078 633 05 63, [email protected] / Heinzenberg: Bruno Walder, 7430 Rongellen, 076 446 14 85, [email protected] / Domleschg: Gion Grischott, 7443 Pignia, 079 332 00 69, [email protected]: Giovanni Randelli, 6537 Grono, 079 617 42 04, [email protected]: Bruno Walder, 7430 Rongellen, 076 446 14 85, [email protected] Müstair Bott Flurin, 7535 Valchava, 081 858 56 71, 079 611 09 62, [email protected]

Jura

Service de la consommation et des affaires vétérinaires Faubourg des Capucins 20 / CP 272, 2800 Delémont, 032 420 52 80, [email protected]

Inspecteur cantonal des ruchers Pierre-André Kamber, 2826 Corban, 079 756 35 58, pierre-andré[email protected]

Inspecteurs régionaux des ruchers et leurs suppléantsDelémont: Louis Mertenat, 2827 Mervelier, 079 299 87 76, [email protected] Etienne Bourquard, 2856 Boécourt, 078 630 64 22, [email protected] Véronique Froidevaux Mertenat, 2827 Mervelier, 079 866 01 75, [email protected] Samuel Gyger, 2853 Courfaivre, 078 624 46 28, [email protected] Erwin Noirat, 2864 Soulce, 079 299 89 97, [email protected] Franches-Montagnes: Eric Choffat, 2887 Soubey, 079 572 89 25, [email protected] Emmanuelle Frésard, 2360 Le Bémont, 079 902 63 79, [email protected]: Chantal Veya Kamber, 2826 Corban,079 227 25 06, [email protected] Georges Cattin, 2916 Fahy, 079 578 05 55, [email protected] Georges Gerber, 2902 Fontenais, 079 633 86 22, [email protected] Baconat Christelle, 2882 St-Ursanne, 078 659 38 23, [email protected]

48

Luzern

Dienststellenleiter Veterinärdienst Martin Brügger, Kantonstierarzt, Meyerstrasse 20, 6002 Luzern, 041 228 61 35, [email protected]

BieneninspektorenLuzern: Christoph Bünter, 6048 Horw, 079 712 21 22, [email protected] Hochdorf: Edy von Moos, 6283 Baldegg, 079 886 38 25, [email protected]: Stefan Stalder, 6105 Schachen, 079 325 27 59, [email protected]: Adolf Stadelmann, 6114 Steinhuserberg, 079 778 63 56, [email protected]: Alfred Rettenmund, 6192 Wiggen, 079 341 88 29, [email protected]

Neuchâtel

Service de la consommation et des affaires vétérinaires Pierre-François Gobat, Rue J.-de-Hochberg 5, 2001 Neuchâtel, 032 889 68 30, [email protected]

Inspecteur cantonal Patrick Vogel, 2054 Les Vieux-Prés, 079 589 16 81, [email protected] Inspecteur cantonal adjoint Nicolas Barthel, 2052 La Vue-des-Alpes, 079 458 06 24, [email protected]

Urkantone (UR, SZ, NW, OW)

Kantonstierarzt Andreas Ewy, Laburk, Föhneneichstr. 15, 6440 Brunnen, 041 825 41 51, [email protected] Stv. Martin Grisiger, Laburk, Föhneneichstr. 15, 6440 Brunnen, 041 825 41 51, [email protected]

Leitender Bieneninspektor der Urkantone UR, SZ, NW und OW Bruno Reihl, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected]

BieneninspektorenNidwalden Hanspeter Christen, 6386 Wolfenschiessen, 077 408 63 69, [email protected] Stv. Josef Windlin, 6056 Kägiswil, 079 722 99 01, [email protected]

Obwalden Josef Windlin, 6056 Kägiswil, 079 722 99 01, [email protected] Stv. H.P. Christen, 6386 Wolfenschiessen, 077 408 63 69, [email protected]

49

SchwyzBezirke Innerschwyz und Gersau: Andreas Reding, 6422 Steinen, 079 346 21 21, [email protected] Stv. Pius Diener, 6403 Küssnacht, 078 671 71 69, [email protected] Bezirk Küssnacht: Pius Diener, 6403 Küssnacht, 078 671 71 69, [email protected] Stv. Andreas Reding, 6422 Steinen, 079 346 21 21, [email protected]

Bezirke Einsiedeln und Höfe mit Alpthal, Ober- und Unteriberg: Bruno Reihl, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected] Stv. Marcel Kosarnig, 8808 Pfäffikon SZ, 079 750 35 63, [email protected]

Bezirk March: Marcel Kosarnig, 8808 Pfäffikon SZ, 079 750 35 63, [email protected] Stv. Bruno Reihl, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected]

Uri Margrit Scheiber, 6469 Haldi, 077 431 13 83, [email protected] Stv. Bruno Reihl, 8832 Wilen b. Wollerau, 079 610 17 20, [email protected]

Solothurn

Kantonaler Veterinärdienst Doris Bürgi Tschan, Kantonstierärztin, 4509 Solothurn, 032 627 25 25, [email protected]

Kantonaler Bieneninspektor Marcel Strub, Fachstelle Bienen, 4533 Riedholz, 032 627 99 41, [email protected] Stv. Max Tschumi, 4500 Solothurn, 079 422 50 01, [email protected]

BieneninspektorenKontrollkreis 1 (Grenchen, Bettlach, Selzach, Bellach, Lommiswil): Erna Rudolf von Rohr, 2545 Selzach, 032 641 09 80, [email protected] Stv. Peter Weyermann, 2543 Lengnau, 079 234 77 78

Kontrollkreis 2 (Solothurn, Feldbrunnen, Riedholz, Flumenthal, Hubersdorf, Günsberg, Niederwil, Balm, Rüttenen, Kammersrohr, Langendorf, Oberdorf): Daniel Kurth, 4500 Solothurn, 032 621 39 28, [email protected] Stv. Patrick Voumard, 4574 Lüsslingen, 032 530 14 13, [email protected] Kontrollkreis 3 (Bezirk Bucheggberg): Silvan Freudiger, 4571 Ichertswil, 032 677 24 12, [email protected] Stv. Tobias Mollet, 3295 Rüti b. Büren, 032 351 15 29, [email protected] Kontrollkreis 4 (Bezirk Wasseramt): Stefan Reinhard, 4573 Lohn, 079 283 10 37, [email protected] Stv. Max Tschumi, 4500 Solothurn, 079 422 50 01, [email protected]

Kontrollkreis 5 (Bezirk Thal): Fabian Eggenschwiler, 4718 Holderbank, 079 388 28 01, [email protected] Stv. Peter Amrein, 4616 Kappel, 078 627 89 87, [email protected]

50

Kontrollkreis 6 (Bezirks Gäu sowie die Gemeinden Fulenbach, Gunzgen): Patrick Voumard, 4574 Lüsslingen, 032 530 14 13, [email protected] Stv. Peter Amrein, 4616 Kappel, 078 627 89 87, [email protected]

Kontrollkreis 7 (Olten, Trimbach, Wisen, Hauenstein, Wangen, Rickenbach, Starrkirch-Wil, Winznau, Dulliken, Walterswil, Kappel, Hägendorf, Bonigen): Peter Amrein, 4616 Kappel, 078 627 89 87, [email protected] Stv. Martin Meier, 4654 Lostorf, 062 298 02 42, [email protected]

Kontrollkreis 8 (Däniken, Gretzenbach, Schönenwerd, Eppenberg-Wöschnau, Ober- und Niedergösgen, Lostorf, Stüsslingen, Erlinsbach, Rohr, Kienberg): Martin Meier, 4654 Lostorf, 062 298 02 42, [email protected] Stv. Peter Amrein, 4616 Kappel, 078 627 89 87, [email protected] Kontrollkreis 9 (Bezirk Dorneck ohne Leimenthal): Melchior Jäggy, 4202 Duggingen, 079 708 76 44, [email protected] Stv. Simon Stingelin, 4234 Zullwil, 078 824 15 70, [email protected]

Kontrollkreis 10 (Bezirk Thierstein): Simon Stingelin, 4234 Zullwil, 078 824 15 70, [email protected] Stv. Walter Bitterlin, 4226 Breitenbach, 061 781 14 93, [email protected] Kontrollkreis 11 (umfassend alle Gemeinden des Leimental, nämlich Bättwil, Hofstetten-Flüh, Metzerlen-Mariastein, Rodersdorf, Witterswil): Melchior Jäggy, 4202 Duggingen, 079 708 76 44, [email protected] Stv. Walter Bitterlin, 4226 Breitenbach, 061 781 14 93, [email protected]

Schaffhausen

Kantonstierarzt Peter Uehlinger, Mühlentalstrasse 188, 8200 Schaffhausen, 052 632 71 01 Sekretariat: 052 632 71 02, [email protected]

Kantonaler Bieneninspektor Johannes Gnädinger, 8262 Ramsen, 079 279 04 16, [email protected] Stv. Erwin Verhoeven, 8200 Schaffhausen, 052 625 20 50, [email protected]

St. Gallen

Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen Veterinärdienst, Blarerstr. 2, 9001 St. Gallen, 058 229 28 70, [email protected] Kantonaler Bieneninspektor Hans Sonderegger, 9450 Altstätten, 079 155 01 15, [email protected] Stv. Sebastian Huber, 9533 Kirchberg, 071 931 43 45, [email protected] BieneninspektorenSt.Gallen-Rorschach: Otmar Jöhl, 9030 Abtwil, 071 310 05 52, [email protected] Beat Hug, 9312 Häggenschwil, 079 439 55 60, [email protected]

51

Rheintal: Peter Bartholet, 9434 Au, 079 445 58 40, [email protected] Niklaus Gschwend, 9450 Lüchingen, 077 476 60 01, [email protected] / Sarganserland: Melchior Huber, 9475 Sevelen, 078 691 33 45, [email protected] Max Meinherz, 9472 Grabs, 079 354 98 43, [email protected]: Konrad Arnold, 8726 Ricken, 079 128 45 67, [email protected] Obertoggenburg-Neutoggenburg-Alttoggenburg: Hansueli Schmid, 9650 Nesslau, 079 407 26 53, [email protected] Sebastian Huber, 9533 Kirchberg, 071 931 43 45, [email protected] (inkl. Neckertal): Thomas Schönenberger, 9122 Ebersol, 079 468 79 92, [email protected] Ulrich Blättler, 9526, Zuckenriet, 079 403 98 81, [email protected]

Thurgau

Kantonstierarzt Paul Witzig, Spannerstr. 22, 8510 Frauenfeld, 058 345 57 30, [email protected]

Kantonale Bieneninspektoren Hans Zingg, 9315 Neukirch Egnach, 079 261 21 45, [email protected] Stv. Josef Fritsche, 8593 Kesswil, 079 694 55 12, [email protected]

BieneninspektorenArbon: Josef Fritsche, 8593 Kesswil, 079 694 55 12, [email protected] Stv. Daniel Baumann, 9320 Arbon, 078 899 34 31, [email protected]: Thomas Hotz, 8259 Wagenhausen, 079 227 60 88, [email protected] Stv. Ruth Kunz, 9548 Matzingen, 079 639 44 06, [email protected] Stv. Hans Frei, 8555 Müllheim, 079 336 26 80, [email protected]: Jörg Diefenbacher, 8564 Sonterswil, 079 698 27 38, [email protected] Stv. Ulrike Kellenberger, 8594 Güttingen, 078 820 19 69, [email protected]ünchwilen: Ernst Frei, 8374 Oberwangen, 079 696 30 37, [email protected] Stv. Patrik Hof, 8363 Bichelsee, 079 619 83 22, [email protected]: Johanna Seiterle, 8580 Amriswil, 079 886 97 41, [email protected] Stv. Walter Schmid, 8514 Bissegg, 079 605 04 52, [email protected] Stv. Esther Jung, 9249 Algetshausen, 077 447 53 06, [email protected]

52

Ticino

Ufficio del veterinario cantonale Luca Bacciarini, Via Dogana 16, 6501 Bellinzona, 091 814 41 00, [email protected] www.ti.ch/api

Ispettori degli apiariCircondario 1 – Mendrisio: Carmelo Zanatta, 6855 Stabio, 077 428 22 42, [email protected] 2 – Lugano Ovest: Nicola Schärer, 6883 Novazzano, 079 637 01 17, [email protected] 3 – Lugano Est: Fabio Salvi, 6517 Arbedo, 079 681 34 18, [email protected] Suppl.: Nicola Schärer, 6883 Novazzano, 079 637 01 17, [email protected] 4 – Locarno e Valle Maggia: Romerio Pietro, 6600 Locarno, 079 669 26 15, [email protected] Suppl.: Fabio Salvi, 6517 Arbedo, 079 681 34 18, [email protected] 5 –Verzasca e Gambarogno: Fausto Taminelli, 6514 Sementina, 078 640 05 64, [email protected] Suppl.: Livio Cortesi, 6532 Castione, 079 621 58 88, [email protected] 6 – Bellinzona e Riviera: Livio Cortesi, 6532 Castione, 079 621 58 88, [email protected] Suppl.: Fausto Taminelli, 6514 Sementina, 078 640 05 64, [email protected] 7 – Blenio: Erik Oncelli, 6713 Malvaglia, 079 421 81 80, [email protected] Suppl.: Vincenzo Dazzi, 6746 Nivo, 079 249 63 23, [email protected] Circondario 8 – Leventina: Vincenzo Dazzi, 6746 Nivo, 079 249 63 23, [email protected] Suppl.: Erik Oncelli, 6713 Malvaglia, 079 421 81 80, [email protected]

Wallis

Service vétérinaire cantonal Eric Kirchmeier, pré d’Amédée 2, 1950 Sion, 027 606 74 50, [email protected]

Kantonale Bieneninspektoren – Inspecteurs cantonauxOberwallis / Haut-Valais: Franz-Josef Salzmann, Termerstr. 51, 3911 Ried-Brig, 079 319 82 64, [email protected] Unterwallis / Bas-Valais: Bastien Nobs, Route de la Solverse 29 A, 1926 Fully, 079 200 05 71, [email protected]

Bieneninspektoren - Inspecteurs des ruchersBrig: Markus Eyer, 3911 Ried-Brig, 079 229 15 85, [email protected], Östlich Raaron: Marco Bohnet, 3904 Naters, 079 519 75 68, [email protected]: Christophe Délèze, 1993 Veysonnaz, 079 564 70 37, [email protected] Nicolas Fournier, 1996 Basse-Nendaz, 079 482 80 38, [email protected]

53

Entremont: Christophe Maret, 1934 Bruson, 076 367 27 67, [email protected]érens: Jacques Karlen, 1950 Sion, 079 615 00 38, [email protected]: Anton Rickenbach, 3952 Susten, 079 457 86 28, [email protected]: Bastien Nobs, 1926 Fully, 079 200 05 71, [email protected] Marlyse Darbellay, 1920 Martigny, 079 342 56 53, [email protected]: Jean-Daniel Dubois, 1896 Vouvry, 079 679 12 34, [email protected]: Rémy Chambovey, 1902 Evionnaz, 079 467 48 82, [email protected] Nicolas Magnin, 1891 Vérossaz, 079 503 53 86, [email protected]: Pascal Nanchen, 1978 Lens, 079 734 25 09, [email protected] Georges Solioz, 3961 Grimentz, 079 606 29 12, [email protected] Benoît Zufferey, 3961 Chandolin, 078 772 94 64, [email protected] Frédéric Masseraz, 1978 Lens, 079 363 36 01, [email protected] Bruno Albasini, 3966 Réchy, 079 772 63 10, [email protected]: Simon Pannatier, 1967 Bramois, 079 302 39 48, [email protected], Saastal: Leonhard Simonet, 3933 Staldenried, 079 361 51 30, [email protected]: Adrian Heinzmann, 3937 Baltschieder, 078 740 75 17, [email protected] bis Zermatt: Andreas Katna, 3924 St. Niklaus, 079 399 71 68, [email protected] Raron, Bezirk Leuk Anton Rickenbach, 3952 Susten, 079 457 86 28, [email protected]

Vaud

Direction des affaires vétérinaires et de l'inspectorat Giovanni Peduto, Affaires vétérinaires, ch. des Boveresses 155, 1066 Epalinges, 021 316 38 70, [email protected]

Inspecteur cantonal des ruchers Franck Crozet, 1306 Daillens, 079 815 71 20, [email protected] Suppl. Alain Schmid, 1308 La Chaux, 079 420 78 73, [email protected]

Inspecteurs des ruchersAigle: Frédéric Guillet, 1845 Noville, 079 505 92 44 Pierre-Alain Mamin, 1880 Bex, 079 290 07 08 Gaël Guillet, 1845 Noville, 079 359 35 51 Albert Zürcher, 1845 Noville, 079 270 06 30, [email protected]: Sabrine Woeffray, 1464 Chavannes-le-Chêne, 079 453 46 68, [email protected] Henri Geissbüehler, 1587 Constantine, 079 652 77 90, [email protected] Steeve Peguiron, 1614 Granges (Veveyse), 079 609 86 60, [email protected] Jean-Michel Tenthorey, 1682 Dompierre, 079 335 22 87, [email protected]

54

Gros-de-Vaud: Alain Perrier, 1041 Poliez-le-Grand, 079 453 97 50, [email protected] Alain Füllemann, 1054 Morrens, 079 449 37 87, [email protected] Jean-Marc Roulin, 1376 Eclagnens, 021 882 15 56Lausanne et Ouest-Lausanne: Alain Schmid, 1308 La Chaux, 079 420 78 73, [email protected] Jean-Philippe Gerber, 1023 Crisser, 079 350 47 83, [email protected] Lavaux-Oron: Bernard Pasquier, 1807 Blonay, 079 216 18 11, [email protected]: Alain Schmid, 1308 La Chaux, 079 420 78 73, [email protected] François Brunet, 1315 La Sarraz, 078 696 40 92, [email protected]: Anne Treboux, 1269 Bassins, 079 248 35 62, [email protected] Dominique Klinkenbergh, 1273 Arzier, 079 228 66 58, [email protected] Martin Weber, 1182 Gilly, 079 329 96 42, [email protected]: Steeve Peguiron, 1614 Granges (Veveyse), 079 609 86 60, [email protected] d'Enhaut: Frédéric Guillet, 1845 Noville, 079 505 92 44Jura-Nord Vaudois: Nexhmedin Ajvazi, 1350 Orbe, 024 441 21 26, [email protected] Brahim Ajvazi, 1350 Orbe, 079 755 44 86, [email protected] Sabrine Woeffray, 1464 Chavannes-le-Chêne, 079 453 46 68, [email protected]

Zug

Kantonstierarzt Rainer Nussbaumer, Amt für Verbraucherschutz (AVS), Veterinärdienst, Zugerstrasse 50a, 6312 Steinhausen, 041 723 74 21, [email protected]

Bieneninspektoren Hermann Villiger, 6344 Meierskappel, 079 633 77 90, [email protected] Stv. Beda Steiger, 6300 Zug, 079 518 11 07, [email protected] Stv. Jean-Daniel Dolder, 6318 Walchwil, 078 826 05 93, [email protected]

Zürich

Kantonales Veterinäramt Regula Vogel, Zollstrasse 20, 8090 Zürich, 043 259 41 41, [email protected]

Kantonale Bieneninspektoren Markus Zimmermann, 8484 Weisslingen, 079 235 78 72, [email protected] Stv. René Späni, 8197 Rafz, 044 869 05 87, [email protected]

BieneninspektorenZürich / Affoltern / Winterthur / DietikonStv. Dielsdorf / Hinwil / Horgen / Pfäffikon Internes Bieneninspektoren-Team, Veterinäramt, Zollstrasse 20, 8090 Zürich, 043 259 41 41, Notfall 079 308 20 33, [email protected]

55

Meilen: Harry Köhle, 8712 Stäfa, 079 684 52 15, [email protected] Stv. Otto Lüscher, 8133 Esslingen, 076 323 44 56, [email protected] Hinwil: Werner Steinbeck, 8623 Wetzikon, 079 245 29 91, [email protected] Uster: Otto Lüscher, 8133 Esslingen, 076 323 44 56, [email protected] Stv. Thomas Wiesmann, 8610 Uster, 079 745 42 73, [email protected] Pfäffikon: Markus Zimmermann, 8484 Weisslingen, 079 235 78 72, [email protected] Andelfingen: Adrian Ulrich, 8468 Guntalingen, 079 684 47 58, [email protected] Stv. Susan Schomanek, 8465 Rudolfingen, 052 301 49 07, [email protected] Bülach: René Späni, 8197 Rafz, 044 869 05 87, [email protected] Stv. Manuel Wieland, 8192 Glattfelden, 079 725 88 36, [email protected] Dielsdorf: Olivier Adolph, 8050 Zürich, 079 485 01 88, [email protected] Als Sachbearbeiter zuständig für Bienenzucht: Tierzuchtsekretariat, Strickhof Lindau, 8315 Lindau, [email protected]

Fürstentum Liechtenstein

Landestierarzt Fürstentum-Liechtenstein Werner Brunhart, Postplatz 2, Postfach 37, FL-9494 Schaan, 00423 236 73 18, [email protected]

Bieneninspektor Markus Beck, FL-9494 Schaan, 00423 780 66 15, [email protected] Stv. Ernst Meier, FL-9493 Mauren, 00423 792 22 36, [email protected]

Adressen gemäss erhaltenen Meldungen im Sommer 2019Stand 22.8.2019

56

BienenSchweiz

«BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz» ist ein Branchenverband, der als Verein im Sinne von Art. 60 ff des ZGB organisiert ist.

Die Imkerinnen und Imker, welche Mitglied einer Sektion sind, sind automatisch BienenSchweiz angeschlossen. Im Gegensatz zu den meis-ten anderen Vereinen bezahlen die Mitglieder von BienenSchweiz keine Jahresbeiträge, BienenSchweiz finanziert sich selber durch seine eigenen Geschäftsaktivitäten.

BienenSchweiz bietet ein umfangreiches Dienstleistungspaket an, wie z.B. Aus- und Weiterbildung der Imkerkader, Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung der Webseiten www.bienen.ch und www.swisshoney.ch, Herausgabe der Schweizerischen Bienen-Zeitung und des Imkerka-lenders, regelmässige statistische Umfragen zu Winterverlusten und Honigernten, Herausgabe des Schweizerischen Bienenbuches, Unter- lagen zu Grund- und Zuchtkursen, Broschüren und Flyer, Umsetzung des Goldsiegelreglements, Betreuung des Bienenerlebnisses und wei-terer Ausstellungen etc. BienenSchweiz betreibt in Appenzell eine Geschäftsstelle, in welcher unter anderem Imkereiprodukte zu kosten-günstigen Preisen angeboten werden.

Unter dem gemeinsamen Dach von apisuisse pflegt der ZV auch Kon-takte zu den Schwesterorganisationen in der Romandie (SAR) und im Tessin (STA) sowie zu ausländischen Imkerorganisationen, dem Zentrum für Bienenforschung und apiservice, der Dienstleistungsorganisation von apisuisse.

Bienenkompetenzzentrum Liebefeld

Die drei unabhängigen Institutionen • apiservice gmbh / Bienengesundheitsdienst (BGD), Schwarzen- burgstr. 161, 3003 Bern, Tel. 0800 274 274, www.bienen.ch/apiservice, [email protected]• Zentrum für Bienenforschung (ZBF), Agroscope, Schwarzen- burgstr. 161, 3003 Bern, www.apis.admin.ch• Institut für Bienengesundheit (IBH), Schwarzenburgstr.161, 3003 Bern, www.bees.unibe.chbearbeiten mit verschiedenen Zielsetzungen das Thema Bienen.

57

apiservice gmbh

(Leitung: Anja Ebener)

apiservice ist der Dienstleistungsbetrieb von apisuisse, dem Dachverband der drei Imker-Landesverbände BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz, SAR (Welsche Schweiz) und STA (Tessin). Der Bienengesundheitsdienst ist das hauptsächliche Aufgabengebiet des Beratungs- und Kompetenzzentrums apiservice.

Der Bienengesundheitsdienst1. betreibt die Beratungs-Hotline für Imker/-innen und Imkerkader

(Tel. 0800 274 274).2. stellt Imker/-innen praktische Merkblätter zur Verfügung.3. unterstützt die Kantonalverbände und Sektionen bei regionalen

Info- und Bildungsveranstaltungen.4. hilft bei der Sanierung/Reinigung von Seuchenständen mit dem

Bienengesundheitsmobil und verleiht die Handwaschwanne.5. führt die Aus- und Weiterbildungen für die amtlichen Fach-

assistenten Bieneninspektion durch.6. hilft bei der Aus- und Weiterbildung der Schweizer Imkerkader mit.7. ist Meldestelle bei Verdacht auf Bienenvergiftungen und

Asiatische Hornisse.

Betriebskonzept BGDDas Betriebskonzept des BGD vereinfacht die Planung der ver-schiedenen Imkerarbeiten im Jahresverlauf. Es ermöglicht, die anfallenden Arbeiten zum richtigen Zeitpunkt korrekt durchzufüh-ren. Die Vorgehensweise basiert auf den Merkblättern und dem Varroakonzept des BGD. Dank dem modularen Aufbau kann das Betriebskonzept auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Es funktioniert dabei unabhängig von Bienenbeute, Betriebsgrösse, Region, persönlicher Erfahrung und Rasse. Die Arbeiten des Imkers orientieren sich im ersten Halbjahr an der Blütezeit häufig anzutreffender Pflanzen. Für die Tätigkeiten in der zweiten Jahreshälfte richtet sich der empfohlene Zeitpunkt der Imkerarbeiten nach Monat und Volksentwicklung. Dank dem Zusammenspiel der zum richtigen Zeitpunkt korrekt ausgeführten imkerlichen Tätigkeiten können die Winterverluste deutlich reduziert werden. Mit Hilfe der Betriebskonzept-Vorlage (www.bienen.ch/merkblatt) können Imker/-innen ihr persönliches Betriebskonzept selbst zusammenstellen.

58

Varroa-Konzept BGD – siehe auch www.bienen.ch/varroa

Richtlinien zur VarroabehandlungDie vom BGD empfohlenen Massnahmen zur Varroabekämpfung wer-den untenstehend tabellarisch zusammengefasst. Zu Varroadiagnose, Varroabremse, Sommer- und Winterbehandlung gibt es jeweils mehre-re Umsetzungsmöglichkeiten. Für die vom BGD empfohlenen existieren unter www.bienen.ch/varroa entsprechende Merkblätter.

Varroa-Behandlungskonzept:

Monat Massnahmen Merkblatt-GruppeFebruar

März Drohnenwabe einhängen und anschliessend mehrmaliges Ausschneiden der verdeckelten Drohnenbrut

Jungvolkbildung

Bremsen der VarroaentwicklungApril

Mai Natürlichen Milbentotenfall erhebenBei mehr als 3 Milben pro Tag➔ Notbehandlung

Varroadiagnose/Notbehandlung

Juni Drohnenschnitt/Jungvolkbildung Bremsen der Varroaentwicklung

Natürlichen Milbentotenfall erhebenBei mehr als 10 Milben pro ➔(mit oder ohne Ameisensäure)

Varroadiagnose/Not- oder Sommerbehandlung

Juli 1. Sommerbehandlungnach Wahl ohne oder mitAmeisensäure

Juli-Hälfte

Ohne Ameisensäure Brutstopp, Bannwabe oder

Komplette Brutentnahme)

Weitere Behand-lungsmethoden

oder

Ende Juli Mit Ameisensäure Sommerbehandlung

August

September 2. Sommerbehandlung spätestensMitte Sept.

Immer mit Ameisensäure Sommerbehandlung

OktoberNatürlichen Milbentotenfall erheben

➔(ausnahmsweise ohne Entfernen allfälliger Brut)

Varroadiagnose

November

Dezember Oxalsäure-Behandlung im brutfreien Zustand Winterbehandlung

JanuarBehandlungstotenfall erhebenFallen innert 2 Wochen nach über 500 Milben ➔Winterbehandlung wiederholen (Sprühen oder Verdampfen)

Varroadiagnose/Winterbehandlung

Varroaentwicklung bremsen Milbenbefall schätzen Behandeln

59

OxalsäurebehandlungDie Behandlung mit Oxalsäure (OS) in brutfreien Völkern (meist Ende November oder Dezember) hat zum Ziel, die noch im Volk verbleibende Varroapopulation auf weniger als 50 Milben zu redu-zieren. Dieses Ziel wird aber nur erreicht, wenn die Völker bei der Behandlung brutfrei sind. Die OS hat keine Wirkung auf die Milben in verdeckelter Brut. Es gibt drei gleichwertige Methoden der OS-Anwendung:

Oxalsäure sprühenDazu wird eine 3-prozentige Oxalsäurelösung verwendet. Das aktuell im Handel erhältliche Oxuvar 5.7% entspricht nach dem Verdünnen gemäss Gebrauchsanweisung dieser Dosierung. Pro Wabenseite mit Bienen werden 3 bis 4 ml Lösung mit einem Handgerät versprüht. Das Sprühen empfiehlt der BGD auch zur Behandlung von brutfreien Jungvölkern und für die Notbehandlung.

Oxalsäure träufelnBei dieser Behandlung wird eine 3-prozentige Oxalsäure-Zucker-lösung verwendet. Aktuell sind für diese Anwendung im Handel die Tierarzneimittel Oxuvar Träufellösung, Oxuvar 5.7% und API-Bioxal erhältlich. Auf eine mehrfache Träufelbehandlung mit Oxalsäure ist im gleichen Winter zu verzichten. Um eine ausreichen-de Behandlungswirkung zu erzielen, muss die Aussentemperatur fürs Träufeln unter 5°C liegen. Der Arbeitsaufwand dieser Methode ist sehr gering.

Oxalsäure verdampfenBei dieser Anwendung wird mit Hilfe eines Elektro- oder Gasver-dampfungsgerätes in brutfreien Völkern im Schweizerkasten sowie in Magazinbeuten ein Oxalsäure-Pulver verdampft (aktuell im Handel erhältlich als API-Bioxal und Varroxal). Achtung: Bei der Gasverdampfung lässt sich die Temperatur nur schwer kontrollieren. Während der Verdampfungsphase und den folgenden 10 Minuten werden die Fluglöcher abgedichtet.

SchutzmassnahmenBei der Anwendung von organischen Säuren müssen immer säurefes- te Handschuhe getragen werden. Beim Hantieren mit Ameisensäure und Oxalsäure ist zusätzlich eine Schutzbrille zu tragen und ein Wassergefäss bereitzustellen, um allfällige Spritzer auf der Haut sofort mit viel Wasser abzuwaschen. Beim Verdampfen von Oxal- säure ist eine Atemschutzmaske des Typs FFP3 und beim Sprühen mindestens eine des Typs FFP2 zu tragen. Das Herstellen von Oxal- säurelösungen darf lediglich durch Fachpersonen erfolgen; nur von Swissmedic zugelassene Tierarzneimittel dürfen verwendet werden.

60

AmeisensäurebehandlungDa Ameisensäure auch in der verdeckelten Brut wirkt, eignet sie sich für die Sommerbehandlung nach der Honigernte. Eine Vielzahl von Dispensern steht zur Verfügung. Der Bienengesundheitsdienstempfiehlt den Liebig und den Nassenheider professional. Der Liebig-Dispenser ist für 85- oder 60-prozentige Ameisensäure konzipiert und der Nassenheider-Verdunster für 60-prozentige.

Ameisensäurefreie 1. SommerbehandlungDie 1. Sommerbehandlung kann Anfang Juli auch ohne Ameisensäure gemacht werden. Das Bannwabenverfahren kommt komplett ohne Säureeinsatz aus und erlaubt somit auch eine späte Sommerhonigernte. Beim Brutstopp und der kompletten Brutentnahme mit Brutverwertung wird abschliessend, im brutfreien Zustand, eine Oxalsäurebehandlung gemacht. Alle drei Methoden können (anders als eine Ameisensäurebehandlung) auch bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen angewandt werden.

BienenvergiftungenBei Verdacht auf eine mögliche Bienenvergif tung sol l vor der Flugfront ein 1 Meter breites Papier, Tuch oder Vlies ausgelegt werden, um die sterbenden Bienen aufzufan-gen. Der Bienengesundheit sdiens t und der zus tändige Bieneninspektor sind im Verdachtsfall umgehend zu avisieren. Die Probeentnahme nimmt im Idealfall eine Amtsperson vor, d.h. in der Regel der Bieneninspektor. Mind. 100 g tote oder sterbende Bienen werden in einer sauberen, trockenen, luft-durchlässigen Verpackung (Karton) als PostPac Priority (mit zwei Kühlelementen gekühlt) an den BGD gesandt. Auf dem Paket ist der Vermerk «Bienenvergiftung» anzubringen. Falls die Probe nicht sofort versendet werden kann, muss sie bis zum Versand im Kühlschrank aufbewahrt werden (max. 3 Tage). Zusammen mit dem Probenmaterial ist das Protokollblatt Bienenvergiftungen ausgefüllt einzusenden. Das Formular ist auf der Webseite www.bienen.ch/merkblatt zu finden.

D ie deta i l l ie r ten Merkblät ter zur Varroabekämpfung (www.bienen.ch/varroa) und zu anderen Gesundheitsthemen (www.bienen.ch/merkblatt), die Liste der zugelassenen Tierarzneimittel und die Empfehlungen von BGD und ZBF zu den Imkereipräparaten werden laufend aktualisiert und befinden sich auf der Website www.bienen.ch (unter dem Thema Bienengesundheit).

Für Siegelimker/-innen gelten spezielle Regelungen (siehe Honig-reglement apisuisse): www.bienen.ch

61

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) Adresse: BLV, Schwarzenburgstr. 155, 3003 Bern Tel. 058 464 39 94, www.blv.admin.ch

Die Rechtsvorschriften zur Verhinderung, Überwachung und Be -kämpfung von Bienenseuchen sind im Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG; SR 916.40) und in der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401) festgelegt.

1. Registrierung und KennzeichnungImker müssen sich bei der zuständigen kantonalen Stelle innert zehn Arbeitstagen melden, wenn sie neu Bienenvölker halten, wenn sie ihre Bienenvölker einem anderen Imker übergeben, oder wenn sie ihre Bienenhaltung aufgeben (vgl. TSV, Art. 18a, Abs. 3). Dabei erhält jeder Imker und jeder Bienenstand eine Identifikationsnummer zuge-teilt (vgl. TSV, Art. 18a, Abs. 4). Der Imker muss alle Bienenstände nach den kantonalen Vorgaben von aussen gut sichtbar mit der Identifikationsnummer kennzeichnen (vgl. TSV, Art, 19a, Abs. 1).

2. Seuchenvorbeugung, MeldepflichtBienenhalter haben ihre Bienen ordnungsgemäss zu pflegen und Vorkehrungen zu treffen, um sie gesund zu erhalten (vgl. Art. 59 Abs. 1 TSV). Dabei müssen auch die unbesetzten Bienenstände ordnungsgemäss gewartet werden, sodass von diesen keine Seu chen-gefahr ausgeht. Beutensysteme müssen so konstruiert sein, dass sie für Kontrollen jederzeit zugänglich sind und die Brutnester jederzeit geöffnet werden können (vgl. TSV, Art. 59 Abs. 3).Bevor ein Imker Bienen in einen anderen Inspektionskreis verbringt, muss er dies dem Bieneninspektor des alten sowie des neuen Stand-orts melden. Dies kann besonders einfach mit dem von BienenSchweiz entwickelten App «BeeTraffic» bewerkstelligt werden, welches kos-tenlos im Apple oder Google Store heruntergeladen werden kann. Der Bieneninspektor des alten Standorts führt nötigenfalls eine Ge-sundheitskontrolle durch. Das Verstellen von Begattungseinheiten (Kunstschwarm mit einer unbegatteten Königin auf Mittelwänden oder Leitstreifen ohne Brut) auf Belegstationen muss nicht gemeldet werden (vgl. TSV, Art. 19a, Abs. 2).

Bienenhalter sind verpflichtet, den Verdacht oder den Ausbruch von Bienenseuchen (Faulbrut, Sauerbrut, Befall mit dem Kleinen Beuten-käfer Aethina tumida) unverzüglich dem Bieneninspektor zu melden (vgl. TSV, Art. 61 Abs. 1 und 3). Bis zur Abklärung des Verdachts- oder Seuchenfalls durch den Bieneninspektor dürfen keine Bienen oder Waben (und nötigenfalls kein gebrauchtes Imkereimaterial, kein Wa-benhonig und keine Imkereinebenprodukte) verstellt werden (vgl. TSV, Art. 62 Abs. 1).

62

Bieneninspektoren oder Untersuchungslaboratorien müssen den Verdacht oder das Vorhandensein von Bienenseuchen dem Kantons-tierarzt melden (vgl. TSV, Art. 291). Meldepflichtig sind Faulbrut, Sauerbrut, Milbenkrankheiten (Varroa, Acarapis, Tropilaelaps) und der Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer (Aethina tumida).

Wer gewerbsmässig Honig verarbeitet, lagert, transportiert oder damit handelt, hat dafür zu sorgen, dass Bienen keinen Zugang zum Honig oder zu leeren Honiggebinden finden (vgl. TSV, Art. 39 Abs. 1). Bienenfuttermittel, die gehandelt werden, müssen aus Honig hergestellt sein, der frei von Sporen des Faulbruterregers ist (vgl. TSV, Art. 39 Abs. 2).

Beim Import von Bienen müssen die geltenden Vorschriften beach-tet werden, um die Einschleppung von Bienenschädlingen (wie dem Kleinen Beutenkäfer u. a.) zu verhindern. Die Importbedingungen fin-den Sie unter: www.blv.admin.ch (Import und Export > Importe aus der EU resp. Importe aus Drittstaaten > Lebende Tiere > Bienen und Hummeln).

3. Kontrolle des Bienenverkehrs, SeuchenüberwachungWer Bienenvölker hält, kauft, verkauft oder verstellt, muss eine Bestandeskontrolle führen. In dieser Liste müssen laufend sämtliche Zu- und Abgänge, die Standorte der Völker und die Ver stelldaten eingetragen werden (vgl. TSV, Art. 20, Abs. 1–2).

Die Kantone erfassen alle besetzten und unbesetzten Bienenstände. Dabei werden Name und Adresse des Imkers sowie die Anzahl, der Standort und die Koordinaten aller Bienenstände erhoben (vgl. TSV, Art. 18a, Abs. 2).

Bei Wanderimkern wird dabei der Winterstandort registriert.

4. Seuchenbekämpfung: gemeinsame BestimmungenDer Bieneninspektor vollzieht unter der Leitung des Kantonstierarztes die Vorschriften zur Bekämpfung der Bienenseuchen (vgl. TSV, Art. 309 Abs. 1). Der Bieneninspektor klärt einen gemeldeten Verdachtsfall unverzüglich ab, stellt anhand der Bestandeskontrolle Nachforschungen über Infektionsquelle und Verschleppungsmöglichkeiten an und erstattet dem Kantonstierarzt Bericht (vgl. TSV, Art. 63). Die Bienenhalter müssen den Bieneninspektor bei der Seuchenabklärung und -bekämpfung unterstützen (vgl. TSV, Art. 59 Abs. 2). Der Kantonstierarzt ord-net Sperrmassnahmen an, um die Seuchenverschleppung durch Bienen oder Waben und ggf. Imkereinebenprodukte, Wabenhonig oder gebrauchtes Imkereimaterial zu verhindern (vgl. TSV, Art. 66 Abs. 1). Er ordnet die Vernichtung von Bienen und Waben und nötigenfalls Imkereinebenprodukten, Wabenhonig und gebrauch-tem Imkereimaterial (vgl. Absätze 4.1 und 4.2 und 4.3) sowie die Reinigung und Desinfektion des Bienenhauses, der Bienenkästen und der Gerätschaften an. Er verbietet das Verfüttern des Honigs (vgl. TSV, Art. 271 und 273).

63

4.1 Faulbrutspezifische Bekämpfungsmassnahmen (Art. 269–272 TSV)Innert zehn Tagen müssen auf dem verseuchten Stand entweder alle Völker und deren Waben vernichtet werden, oder es werden nur die erkrankten und verdächtigen Völker vernichtet und gleichzeitig Bekämpfungsmassnahmen nach den Anweisungen des Bienen-inspektors durchgeführt. Alte Waben, Wachs und Honig dürfen nur nach den Weisungen des Bieneninspektors verwertet werden. Die Bienenkästen und Geräte müssen gereinigt und desinfiziert werden.

Der Kantonstierarzt legt nach Rücksprache mit dem zuständigen Bieneninspektor ein Sperrgebiet fest, das in der Regel ein Gebiet im Umkreis von 2 km vom verseuchten Stand umfasst. Im Sperrgebiet dür-fen keine Bienen und Waben verstellt werden. Der Bieneninspektor muss innert 30 Tagen sämtliche Völker im Sperrgebiet auf Faulbrut kontrollieren.

Voraussetzungen für die Aufhebung der Sperrmassnahmen: Der Kantonstierarzt hebt die Sperre nach 30 Tagen auf, wenn alle Bienen-völker und Waben des verseuchten Bienenstandes vernichtet und die Bienenkästen und Gerätschaften gereinigt und desinfiziert worden sind, sofern die Kontrollen im Sperrgebiet keinen neuen Verdacht er-geben haben. Wurden nur die erkrankten und verdächtigen Völker vernichtet, hebt er die Sperre nach 60 Tagen auf, sofern weder die Nachkontrolle des befallenen Standes noch die Kontrollen im Sperr-gebiet einen neuen Verdacht ergeben haben. Die Bienenstände im ehemaligen Sperrgebiet müssen im folgenden Frühjahr vom Bienen-inspektor stichprobenweise nachkontrolliert werden.

4.2 Sauerbrutspezifische Bekämpfungsmassnahmen (Art. 273–274 TSV)Bei Sauerbrut legt der Kantonstierarzt nach Rücksprache mit dem zuständigen Bieneninspektor ein Sperrgebiet fest, das in der Regel ein Gebiet im Umkreis von 1 km vom verseuchten Stand umfasst. Alle anderen Massnahmen und Kontrolltätigkeiten sind identisch mit denjenigen bei der Faulbrut (vgl. Absatz 3.1.).

4.3 Spezifische Bekämpfungsmassnahmen bei Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer (Art. 274a-g)Bei einem Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer müssen alle Völker unverzüglich vernichtet werden. Das gebrauchte Imkereimaterial, der Wabenhonig, die Imkereinebenprodukte sowie weite-re Gegenstände, die mit dem Kleinen Beutenkäfer in Berührung gekommen sein könnten, müssen nach den Anweisungen des Bieneninspektors unverzüglich vernichtet oder gereinigt und ent-seucht werden. Das Bienenhaus sowie alle Räumlichkeiten und Gerätschaften des verseuchten Bienenstandes müssen nach den Anweisungen des Bieneninspektors gereinigt und entseucht und der Boden in der Umgebung des verseuchten Bienenstandes behandelt werden. Der Kantonstierarzt legt nach Rücksprache mit dem zuständigen Bieneninspektor eine Schutz- und eine Überwachungszone fest,

64

die in der Regel ein Gebiet im Umkreis von 3 km bzw. 10 km vom verseuchten Stand umfassen. In der Schutz- und Überwachungszone dürfen Bienen, gebrauchtes Imkereimaterial, Wabenhonig und Imkereinebenprodukte nicht verstellt werden. Der Bieneninspektor muss innert 30 Tagen sämtliche Völker in der Schutzzone auf einen Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer kontrollieren. In Bienenständen in der Schutzzone, bei denen er keinen Befall fest-stellt, sowie in einer bestimmten Auswahl von Bienenständen in der Überwachungszone stellt er Fallen auf und kontrolliert diese regel-mässig. Voraussetzungen für die Aufhebung der Schutz- und Überwachungszone: Der Kantonstierarzt hebt die Schutz und Überwachungszone auf, wenn alle Bienenvölker des verseuch-ten Bienenstandes vernichtet, das gebrauchte Imkereimaterial, der Wabenhonig, die Imkereinebenprodukte sowie weite-re Gegenstände, die mit dem Kleinen Beutenkäfer in Berührung gekommen sein könnten, vernichtet oder gereinigt und entseucht, das Bienenhaus sowie alle Räumlichkeiten und Gerätschaften des verseuchten Bienenstandes gereinigt und entseucht worden sind und der Boden in der Umgebung des verseuchten Bienenstandes behandelt worden ist. Zudem müssen die Nachkontrollen im auf den Seuchenausbruch folgenden Frühling aller sich in der Schutzzone befindenden Bienenstände abgeschlossen sein und es darf kein Verdacht mehr auf Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer bestehen.

Elena Di Labio, BLV

Institutionen von BienenSchweiz

Grundausbildung – Beratung Bund, BienenSchweiz und die Bienenzüchtervereine tragen gemeinsam die Kosten der imkerlichen Bildung und betreuen die organisatorischen Belange. Für die Aus- und Weiterbildung der Berater und Kursleiter ist BienenSchweiz verantwortlich und wird dabei vom Bienengesundheitsdienst unterstützt. Das Zentrum für Bienenforschung Liebefeld berät die Imker/-innen im fachli-chen und wissenschaftlichen Bereich. Die Berater und Kursleiter führen zur Weiterbildung der Imker/-innen in den Vereinen Grundausbildungskurse, Gruppen- und Einzelberatungen durch.

Bildungsreglement von BienenSchweiz:Es kann unter www.bienen.ch eingesehen werden. U.a. regelt es die Rahmenbedingungen von:a) Grundausbildungskursenb) Königinnenzuchtkursenc) Vermehrungskursen, 3-5 Halbtage

65

Die Kurse dauern:a) Grundausbildungskurs 18 Halbtage, verteilt auf 2 Jahre. Details

inkl. Richtpreise siehe www.bienen.chb) Königinnenzuchtkurs 8 Halbtage

Die Kursteilnehmer sollen in die Lage versetzt werden:a) Bienenvölker selbstständig naturgemäss zu pflegen.b) Nach neuesten Erkenntnissen Zuchtstoff auszulesen und Königin-

nen zu züchten.

Als Teilnehmer können sich angehende oder praktizie rende Imker und Imkerinnen anmelden. BienenSchweiz erarbeitet die Kursunterlagen und anerkennt die Kursleiter.

Alfred Höhener

Weiterbildung «Imkerin/Imker mit eidgenössischen Fachausweis»Dieser Lehrgang führt in 27 Ausbildungstagen, verteilt über vier bis sechs Jahre, zur Imkerin/zum Imker mit eidgenössischem Fachausweis. Es ist eine modulare praktische und theoretische Weiterbildung, in welcher die zentralen Themen der Imkerei vertieft werden. Teilneh-mende müssen einen Grundkurs absolviert haben, imkerliche Erfah-rung vorweisen und über einen Berufsabschluss oder eine vergleich-bare Ausbildung verfügen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.imkerbildung.ch.Mathias Götti Limacher

Zeichnungsfarben der Königinnen2018 2019 2020 2021 2022 2023rot grün blau weiss gelb rot

Honigkontrolle, Etiketten und apisuisse Honig-QualitätssiegelHonig ist der Stolz eines jeden Imkers und gleichzeitig der Lohn für seine geleistete Arbeit. Dieses einzigartige Produkt verdient es, besonders gekennzeichnet zu werden! Mit dem Goldsiegel-programm von apisuisse steht Verbandsimkern ein umfassender Qualitätsnachweis zur Verfügung, welcher die Kontrolle von Standort, Völkerführung, Honiggewinnung und -deklaration beinhaltet. Die Goldsiegel-Zertifizierung erfolgt auf Wunsch des Imkers und wird durch den Betriebsprüfer der Sektion vorgenommen.

Neuanmeldungen können beim zuständigen Betriebsprüfer, dem Sektionsvorstand, den kantonalen Honigobleuten oder bei Bienen-Schweiz, Ressortleitung Honig erfolgen. Imker, die bereits erfasst sind, erhalten turnusgemäss eine Einladung zur Betriebsprüfung, in der Regel alle vier Jahre, und verpflichten sich, die Richtlinien des Honig-reglements einzuhalten.

66

Nach erfolgreicher Kontrolle ist der Imker exklusiv berechtigt, das apisuisse Goldsiegel, ein gesetzlich geschütztes Markenzeichen, zu verwenden. Zusätzlich können über den Shop von BienenSchweiz aus einem umfangreichen Sortiment diverse Produkte günstig bezogen werden, die zu einer attraktiven Vermarktung beitragen. Das Goldsie-gel-Label darf ebenfalls von Bio-Inspecta-Betrieben verwendet wer-den. Diese Kontrolle ist von apisuisse anerkannt; als Nachweis übergibt der BioImker jährlich eine Kopie des aktuellen Kontrollprotokolls dem Betriebsprüfer zuhanden der Geschäftsstelle BienenSchweiz.

Als Tierhalter und Lebensmittelproduzent stehen die Bienenhalter allgemein in der Pflicht, die gesetzlich vorgegebenen Mindestanfor-derungen zu erfüllen und jährlich auf den offiziellen Formularen zu dokumentieren. Die hierfür erforderlichen Unterlagen sind im Imker-kalender enthalten oder können bequem von www.bienen.ch herun-tergeladen werden.

Die Honigetiketten werden über die Geschäftsstelle BienenSchweiz vertrieben. Die apisuisse Honig-Qualitätssiegel sind separat über den lokalen Betriebsprüfer zu beziehen.

Alle Imker/-innen werden ermuntert, beim Qualitätsprogramm «Goldenes Honig-Qualitätssiegel» von apisuisse mitzumachen und von den Marketingdienstleistungen des Verbandes zu profitieren, selber aber auch zum Erfolg beizutragen.

Bruno ReihlAppsBeeTraffic erleichtert die gesetzeskonforme Meldung des Schweizer Bienenverkehrs. Die Bienenstandorte können in einer Karte ausgewählt und für eine spätere Verwendung gespei-chert werden. Durch die einfache Angabe des Ausgangs- und Zielstandortes und der Anzahl der Bienenvölker wird automatisch eine Nachricht an die zuständigen Bieneninspektoren generiert. Sobald die Freigabe des Inspektors erfolgt, kann der Nutzer die Völker verschieben.

SwissQueen ist eine App für Imker zur Unterstützung bei der Königinnenzucht. Die beinhalteten Methoden sind umfassend beschrieben und für jeden Schritt gibt es eine kurze Erklärung mit Bildern. Die berechneten Zuchtschritte sind mit dem Zucht-Lehrmittel abgestimmt und lassen sich direkt in den Kalender über-nehmen. Ein Erklärungsvideo ist ebenfalls vorhanden.

BeeAudit ermöglicht es Betriebsprüfern sowie Honigobleuten, mobile Betriebsprüfungen sowie Adressänderungen vorzunehmen. Betriebsprüfungen können online eingereicht oder auch offline erfasst und so im Nachhinein eingereicht werden. Die App verfügt ebenfalls über einen Entwurfsmodus.

Die Apps sind für iOS (App Store) und Android (Google Play) ver-fügbar.

Christoph Villiger

67

Richtpreise für Standvölker und Ableger im Frühjahr im Herbst

Wirtschaftsvolk 250.00 Fr. 180.00 Fr. (mindestens 8 gut besetzte Waben und junge Königin)

im Frühjahr im HerbstAbleger 200.00 Fr. 150.00 Fr. (mindestens 5 gut besetzte Waben)

Schwarm (je kg Bienen) 35.00 Fr.

Richtpreise für KöniginnenA-Belegstationsköniginnen mit Ausweis 65.00 Fr.B-Belegstationsköniginnen mit Ausweis 50.00 Fr.Unbegattete Königinnen 15.00 Fr.Standbegattete Königinnen 30.00 Fr.

Richtpreise für Honig Menge ohne Qualitätssiegel mit Qualitätssiegel 250 g-Glas 7.00 Fr. 7.50 Fr. 500 g-Glas 12.50 Fr. 14.00 Fr. 1 kg-Glas 24.00 Fr. 27.00 Fr. inkl. Gebinde

Bei grossen Mengen an den Detailhandel gelten Preise nach Absprache. Für cremig gerührten Honig kann der Preis um 1 Franken pro 500 g erhöht werden, um den Mehraufwand des Imkers zu kompensieren. Die Preise können nach oben und unten angepasst werden, je nach der Herkunft, Beliebtheit oder Knappheit einer Honigsorte.

Beobachtungswesen und apistische StationenZur Einschätzung der aktuellen Trachtverhältnisse können entsprechen-de Hinweise auf www.bienen.ch > Services > Waagvölker jederzeit abge-rufen werden. Kurzberichte aus den Stationen werden monatlich in der Schweizerischen Bienen-Zeitung publiziert.

René Zumsteg

«Bienenerlebnis Burgrain» mit Schau- und LehrbienenstandIm Hauptgebäude des Schweizerischen Agrarmuseums Burgrain in Alberswil (LU) befindet sich das «Bienenerlebnis Burgrain» (www.bie-nen.ch / www.museumburgrain.ch). In dieser wohl einzigartigen Ausstellung können Bienen und ihre Produkte auf spielerisch-aktive Weise mit allen Sinnen erlebt werden. In verschiedenen Blöcken wer-den Themen wie Honig, Wachs, Anatomie und Biologie, Bienengift und -produkte vorgestellt. Ein Schild «Bitte nicht berühren» sucht man vergebens. Im Gegenteil, der Besucher soll sich möglichst aktiv mit der

68

Thematik auseinandersetzen können. Höhepunkt ist eine Honigbar, an welcher Sortenhonige degustiert und bestimmt werden können. Selbstverständlich fehlt auch ein Schauvolk nicht, bei welchem die Bienen nicht nur beobachtet, sondern auch gefüttert werden können.

Der Besuch eignet sich bestens für alle, welche sich für die faszinieren-den Bienen interessieren oder diese besser kennenlernen möchten. Schul-klassen, Imkersektionen, Berufsgruppen, Familien, Einzelpersonen – alle haben sich bisher sehr begeistert über den Besuch geäussert.

Das Museum ist von April bis Oktober geöffnet. Details und Eintritts- preise erfahren Sie unter www.bienen.ch / www.museumburgrain.ch oder Telefon 041 980 28 10.

Eva Sprecher

Schau- und LehrbienenstandDirekt neben dem «Bienenerlebnis» befindet sich der Schau- und Lehrbienen stand von BienenSchweiz. Der Zuschauerraum ist von April bis Oktober täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr frei zugänglich. Voranmeldung für Führungen ab 5 Personen bei: Josef Suter,

Wil 2, 6017 Ruswil, 041 495 16 78, [email protected]

Imkereimuseum Müli, Grüningen (ZH)Das Museum ist von April bis Oktober jeweils am ersten und dritten Sonntag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche und Schulen nach Voranmeldung.

Kontaktaufnahme: Imkereimuseum Müli, 8627 Grüningenwww.imkereimuseum.ch; [email protected]

Subsidiäre Haftpflichtversicherung BienenSchweiz hat für die Abonnenten der Schweizerischen Bienen-Zeitung mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein eine Versicherung gegen Haftpflichtforderungen abgeschlossen.Sie deckt Forderungen bis zu einer Garantiesumme von zwei Millionen Franken für Personen- und Sachschäden, die gegen Imker/-innen als Be-sitzer oder Halter von Bienen erhoben werden, d.h. nur für imkerliche Tätigkeiten. Diese Versicherung haftet aber nur subsidiär, d. h. sie kommt erst dann zum Tragen, wenn die Garantiesumme der privaten Haft-pflichtversicherung nicht ausreicht. Der Selbstbehalt beträgt Fr. 500.–.Imker sind grundsätzlich für Bienenstiche nicht haftbar. Jeder Imker ist grundsätzlich selber verantwortlich, eine Privat- oder Betriebshaft-pflichtversicherung abzuschliessen.

Shop BienenSchweiz / BibliothekIm Angebot finden Sie Honigglasdeckel und -etiketten, Geschenkpackungen, Tragtaschen, Fachschriften, Bücher, Broschüren usw. Preisliste unter: www.bienen.chBestellungen via Online-Shop oder direkt bei:

Geschäftsstelle BienenSchweiz, Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell. Tel. 071 780 10 50, [email protected]

69

AbzeichenDas Vereinsabzeichen «Die Biene auf dem Schweizerkreuz in Silber» kann jeder Imker oder jede Imkerin kaufen und tragen. Der Versand erfolgt über die Sektionen. Die Abzeichen kosten Fr. 10.– pro Stück und sind bei der Geschäfts stelle erhältlich. Das Veteranenabzeichen (zusätzlich mit einem goldenen Kränzchen mit dem Aufdruck «Veter-an») überreichen die Vereine ihren langjährigen Mitgliedern.

Schweizerische Bienen-ZeitungDie Schweizerische Bienen-Zeitung informiert über Praxis und Forschung in der Bienenhaltung und -zucht. Im Abonnementsbetrag von jährlich Fr. 60.– (Inland), resp. Euro 60.- (Ausland) sind das Zeitungs abonnement, eine subsidiäre Haftpflichtversicherung sowie der Imker kalen der enthalten. Zur Zeit zählt die Schweizerische Bienen-Zeitung rund 13 500 Abonnentinnen und Abonnenten im In- und Ausland.

Artikel und Zuschriften bitte an die Redaktion Schweizerische Bienen- Zeitung:

Redaktionelle Leitung: Max Meinherz, Tulpenweg 4, 9472 Grabs. 079 354 98 43, E-Mail: [email protected]

Abonnement, Adressänderungen und Inserate:Geschäftsstelle BienenSchweiz, Jakob Signer-Str. 4, 9050 Appenzell Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51; [email protected] – [email protected]

Online-Service der Schweizerischen Bienen-Zeitung:Richtlinien für das Einsenden von Beiträgen, eine Inhaltsangabe zur jeweils aktuellen Nummer, das Archiv und den Inserenten- und Abonnentenservice finden Sie auf der Webseite www.bienen.ch.

Veran staltungskalenderAlle gemeldeten Verans ta l tungen der Sek t ionen von BienenSchweiz und der Zucht verbände er s cheinen im VeranstaltungsKalender der BienenZeitung und immer aktuell online unter: www.bienen.ch

Max Meinherz

Anmerkung: Einfachheitshalber wird meist nur die männliche Form verwendet, damit ist selbstverständlich auch das weibliche Geschlecht gemeint.

70

Bestandeskontrolle der Bienenvölker (1)Be

stan

desk

ontro

lle d

er B

iene

nvöl

ker f

ür d

as J

ahr _

____

_Fü

r jed

en B

ienen

stan

d ist

ein

sepa

rate

s For

mula

r zu

führ

en u

nd d

rei J

ahre

aufzu

bewa

hren

.

Zust

ändi

ger V

eter

inär

dien

st:

Zust

ändi

ger B

ienen

inspe

ktor

:

Bien

enha

lter/I

nBi

enen

stan

d

Betrie

bs-N

r. St

and-

Nr. /

Flurn

amen

Name

, Vor

name

Stra

sse,

Nr.

Stra

sse,

Nr.

PLZ

/ Ort

PLZ

/ Ort

Koor

dinate

n

Telef

on / N

atel

Datu

mAn

zahl

Völ

ker

Email

Einw

inte

rung

Sekti

onAu

swin

teru

ng

71

Bestandeskontrolle der Bienenvölker (2)

Datu

m

Zugä

nge

von

Bien

ensta

nd

Numm

er

Abgä

nge

an Bien

ensta

nd

Numm

er

Ursa

che /

Beg

ründ

ung

Zuka

uf, V

erka

uf,

Nose

ma, F

aulbr

ut, S

auer

-br

ut, K

alkbr

ut,

Kahlf

lug, v

erhu

nger

t

Anza

hlod

erVo

lks-

num

mer

Bien

envo

lk (V

), Sc

hwar

m (S

), Br

utable

ger

(BA)

,Kö

nigin

(♀),

Bega

ttung

skäs

tchen

(BK)

Sald

o

Anza

hl au

sgew

inter

ter V

öl-ke

r in di

esem

Jahr

72

Bestandeskontrolle der Bienenvölker (3)

Datu

m

Zugä

nge

von

Bien

ensta

nd

Numm

er

Abgä

nge

an Bien

ensta

nd

Numm

er

Ursa

che /

Beg

ründ

ung

Zuka

uf, V

erka

uf,

Nose

ma, F

aulbr

ut, S

auer

-br

ut, K

alkbr

ut,

Kahlf

lug, v

erhu

nger

t

Anza

hlod

erVo

lks-

num

mer

Bien

envo

lk (V

), Sc

hwar

m (S

), Br

utable

ger

(BA)

,Kö

nigin

(♀),

Bega

ttung

skäs

tchen

(BK)

Sald

o

Der/d

ie un

terze

ichne

te Im

ker/I

n bez

eugt,

dass

keine

der S

tando

rtver

ände

rung

en se

uche

npoli

zeilic

hen V

orsc

hrifte

n ode

r Ma

ssna

hmen

entge

gens

tande

n und

dass

ihm/

ihr ke

ine T

atsac

hen b

ekan

nt wa

ren,

welch

e die

Gefah

r eine

r Seu

chen

versc

hlep-

pung

begr

ünde

n kon

nten.

Ort, D

atum,

Unte

rschr

iftde

s Imk

ers/d

er Im

kerin

:……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…

Bem

erku

ng:I

mker

/Inne

n dür

fen ei

gene

elek

tronis

che S

ystem

e zur

Bes

tande

skon

trolle

von B

ienen

völke

rn be

nutze

n, so

fern m

indes

tens d

ie in

diese

m Fo

rmula

r aufg

eführ

ten D

aten e

nthalt

en si

nd un

d die

unten

erwä

hnten

gese

tzlich

en

Grun

dlage

n der

Tier

seuc

henv

eror

dnun

g eing

ehalt

en w

erde

n.

Gesetzliche Grundlagen: Tierseuchenverordnung vom 27.6.1995 (TSV, SR 916.401)

73

Varr

oa-B

ehan

dlun

gsjo

urna

l für

das

Jah

r __

____

Für j

eden

Bie

nens

tand

iste

inse

para

tes

Form

ular

zu

führ

enun

d dr

ei J

ahre

auf

zube

wah

ren.

Beha

ndlu

ngVo

lk/

Stan

dNr

.

Arzn

eimitt

el /

Konz

entra

tion

bzw.

Disp

ense

rSt

art

Datu

mEn

de

Datu

mTe

mp.

max

/ Tem

p. mi

n /

Bem

erku

ng

Notbe

hand

lung

Notbe

hand

lung

1. So

mmer

beha

ndlun

g

2. So

mmer

beha

ndlun

g

Notbe

hand

lung

Notbe

hand

lung

Wint

erbe

hand

lung

Varroa-Behandlungsjournal (1)

Datum und Unterschrift Bienenhalterin/Bienenhalter:

____________________________________________Kontrolliert am:

_____________________________________________

Unterschrift Bieneninspektorin/Bieneninspektor:

_____________________________________________

74

apis

uiss

e-E

rfass

ungs

blat

t zur

Sel

bstk

ontro

lle u

nd R

isik

oana

lyse

vo

n Be

trieb

swei

se u

nd H

ygie

ne

Erfa

ssun

gsja

hr:_

___

Bien

enha

lter/I

n

Nam

e, V

orna

me

Adre

sse,

Ort

Sekt

ion

Varr

oa-u

nd W

achs

mot

tenb

ekäm

pfun

g, W

aben

bau

Das

Var

roa-

Beha

ndlu

ngsj

ourn

al is

t Bes

tand

teil

der S

elbs

tkon

trolle

und

auf

Sei

te 7

3 au

fgef

ührt.

Mit

welc

hen

Mitt

eln

wurd

e in

den

letz

ten

fünf

Jah

ren

die

Wac

hsm

otte

nbek

ämpf

ung

durc

hgef

ührt?

ja/n

ein

Wer

den

bebr

ütet

e H

onig

wabe

n ve

rwen

det?

Wer

den

die

Brut

wabe

n in

ein

em re

gelm

ässi

gen

Turn

us e

rset

zt?

(max

. 3Ja

hre

im V

olk)

Selbstkontrolle (1)

75

Fütte

rung

ja/n

ein

Wur

de im

Frü

hjah

r flü

ssig

gef

ütte

rt?

Wur

de e

ine

flüss

ige

Zwisc

hent

rach

tfütte

rung

dur

chge

führ

t?

Wen

n ja

, wur

den

die

Honi

gwab

en e

ntfe

rnt?

Wie

lang

e wu

rde

nach

der

Füt

teru

ng m

it de

m A

ufse

tzen

zug

ewar

tet?

Tage

Betri

ebs-

und

Lage

rraum

, Hon

iger

nte

ja/n

ein

Ist d

er S

chle

uder

raum

sau

ber,

bien

endi

cht u

nd fr

ei v

on F

rem

dger

üche

n?

Kann

er m

it Tr

inkw

asse

r ger

eini

gt w

erde

n?

Aus

welch

em M

ater

ial b

este

ht d

ie H

onig

schl

eude

r?

Aus

welch

em M

ater

ial b

este

hen

die

Abfü

llbeh

älte

r?

Aus

welch

em M

ater

ial b

este

hen

die

Honi

gkes

sel?

Wur

den

Wab

en g

esch

leud

ert,

die

teilw

eise

Bru

t ent

hiel

ten?

Wie

wur

de e

ntde

ckel

t?

Ist d

er L

ager

raum

dun

kel,

trock

en, k

ühl u

nd fr

ei v

on F

rem

dger

üche

n?

Selbstkontrolle (2)

76

Hon

igve

rflü

ssig

ung,

Etik

ettie

rung

ja/n

ein

Wird

der

Hon

ig a

llenf

alls

mit

eine

r Wär

meb

ehan

dlun

g ve

rflüs

sigt

?

Wen

n ja

, wie

:

Mel

ither

m

Wär

mes

chra

nk n

icht

übe

r 3 T

age

und

max

. 40

Gra

d C

Wie

wird

dab

ei d

ie T

empe

ratu

r kon

trollie

rt?

Ents

pric

ht d

ie E

tiket

te d

er L

eben

smitt

elve

rord

nung

(LM

V)?

Bis

wan

n so

ll de

r Hon

ig m

inde

sten

s ha

ltbar

sei

n (J

ahr)?

Hon

igzu

kauf

ja/n

ein

Wur

de H

onig

zug

ekau

ft?

Lieg

t für

den

zug

ekau

ften

Hon

ig e

in L

abor

beric

ht u

nd e

ine

Polle

nana

lyse

vor

?

Ist d

er Im

ker,

von

dem

der

Hon

ig s

tam

mt,

beka

nnt u

nd li

egt e

ine

Rec

hnun

g vo

r?

Wur

de z

ugek

aufte

r Hon

ig m

it ei

ner e

igen

en W

aren

los-

Num

mer

ver

sehe

n?

Selbstkontrolle (3)

77

Selbstkontrolle (4)R

egle

men

te, B

etrie

bsko

ntro

lleja

/nei

n

Ich

imke

re u

nter

dem

Reg

lem

ent d

es g

olde

nen

Hon

ig-Q

ualit

ätss

iege

ls v

on a

pisu

isse

.

Ich

habe

das

api

suis

se-R

egle

men

t (vo

rmal

s VS

BV) f

ür Q

ualit

ätsh

onig

zur

Ken

ntni

s ge

nom

men

.

Wan

n w

urde

die

letz

te B

etrie

bsko

ntro

lle g

emac

ht?

Ich

gew

ähre

dem

Bet

riebs

prüf

er (H

onig

kont

rolle

ur) Z

ugan

g zu

säm

tlich

en B

iene

nstä

nden

, Bet

riebs

-,Ve

rarb

eitu

ngs-

und

Lage

rräum

en.

Kon

trol

le d

urch

die

Kan

t. Le

bens

mitt

elko

ntro

llen

Von

dies

er S

elbs

tkon

trolle

mus

s je

derz

eit a

uf V

erla

ngen

ein

e Ko

pie

ausg

efül

lt un

d un

ters

chrie

ben

der K

ant.

Lebe

nsm

ittel

kont

rolle

aus

gehä

ndig

t wer

den.

Die

s w

ird v

om L

eben

smitt

elge

setz

sei

t 199

5 vo

rges

chrie

ben.

Ort,

Dat

um

Unt

ersc

hrift

Pro

duze

nt

78

Selbstkontrolle (5) Honigernte D

atu

m:

____

____

____

____

____

_

Un

ters

chri

ft:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Ern

ted

atu

m

Ho

nig

sort

e

Losn

um

mer

M

eng

e kg

W

asse

rgeh

alt

%

Sen

sori

sch

e Pr

üfu

ng

Ho

nig

typ

isch

B

emer

kun

gen

Ja

N

ein

Ger

uch

G

esch

mac

k

Ger

uch

G

esch

mac

k

Ger

uch

G

esch

mac

k

Ger

uch

G

esch

mac

k

Ger

uch

G

esch

mac

k

Ger

uch

Ges

chm

ack

79

Selbstkontrolle (6) WeiterbildungBe

such

teW

eite

rbild

unge

n / F

achr

efer

ate:

Them

aDa

tum

Ort

Unte

rsch

rift d

es K

ursl

eite

rs

oder

Ref

eren

ten

80

Königinnenzuchtpläne

Zuchtplan: Zuchtplan: Verschulen Verschulen Tag in Begattungskästli in Okulierkästli 1 Ei (1) 2 Ei (2) 3 Ei (3) 4 Larve (1) Anbrüter / Starter Anbrüter / Starter (umlarven) (umlarven) 5 Larve (2) Pflegevolk oder Pflegevolk oder Finisher (umhängen) Finisher (umhängen) 6 Larve (3) 7 Larve (4) 8 Larve (5) 9 Puppe (1) 10 Puppe (2) 11 Puppe (3) 12 Puppe (4) Kontrolle 13 Puppe (5) Kunstschwarm für Kontrolle Begattungskästli 14 Puppe (6) Verschulen / Begattungskästli Verschulen / Okulierkästli 15 Puppe (7) 16 Puppe (8) Schlupftag Schlupftag 17 Kellerarrest Kunstschwarm für Begattungskästli 18 Kellerarrest Begattungskästli abfüllen 19 Begattungskästli Kellerarrest aufstellen (Belegstelle) 20 Kellerarrest 21 Begattungskästli aufstellen (Belegstelle) 22 23 24 25 26 27 28 14 Tage nach Auffuhr auf 14 Tage nach Auffuhr auf 29 die Belegstelle werden die die Belegstelle werden die 30 Königinnen auf Eilage Königinnen auf Eilage 31 kontrolliert und am kontrolliert und am Abend zurückgeholt Abend zurückgeholt

SwissQueenSwissQueen ist eine App für die Imkerschaft zur Unterstützung bei der Königinnenzucht. Die App berechnet die Daten für die verschiedenen Zuchtschritte. Für jeden Schritt gibt es zudem eine kurze Erklärung mit Bildern. Die App ist kostenlos und für iOS (App Store) und Android (Google Play) verfügbar.

81

Detailprogramm unter: www.bienen.ch

20. Juni 2020Schweizer Bienentag8.30 bis 16 Uhr Lyss, Bildungszentrum Wald Hardernstrasse 20 apisuisse mit den Landesverbänden BienenSchweiz, Sociéte Romande d‘Apiculture und Società Ticinese di Apicoltura laden zusammen mit dem Bienengesundheitsdienst apiservice und der Imkerbildung Schweiz zum ersten Schweizer Bienentag ein. Ein vielfältiges, spannendes Programm erwartet Imkerinnen und Imker aus der ganzen Schweiz. Erfahren Sie Neues bei den Praxisposten, Referaten und Informationsständen und tauschen Sie sich aus. Wir freuen uns auf Sie!

82

Dieses Qualitäts-Siegel macht unsereWaben zu dem was sie sind:

wertvoller!Weil sie ausschliesslich aus einheimi -schem Wachs hergestellt werden,bauen sie Ihre Bienen rasch und voll-ständig aus.

Untere Industrie 11 A, 7304 MaienfeldTelefon 081 284 66 77, Fax 081 284 88 84

[email protected], www.imkerhof.ch

Maienfeld

BIENENWABEN NATURBELASSEN

83

APIDEA-Produkte100000-fach

bewährt

APIDEAerhältlich im Fachhandel

84

ShopBienenSchweizHonigglasdeckel in verschiedenen Grössen und Ausführungen, individuell bedruckbare, gummierte und selbstklebende Etiketten, Flyer, Honigtragtaschen, Geschenkpackungen und viele weitere Artikel.

Online-Shop unter www.bienen.chVerlangen Sie die aus- führliche Preisliste bei der Geschäftsstelle BienenSchweiz Jakob Signer-Strasse 4 9050 Appenzell Tel. 071 780 10 50 [email protected]

85

Api-CenterIn der Euelwies 348401 Winterthur

[email protected] 058 433 53 83

Imkereifachhandel der LandiKompetenzzentrum für Bienen und Bestäubung

Api-Center für die Imkerei. Weil uns Bienen faszinieren.

Api-Center für die Landwirtschaft. Weil sie ohne Bienen nicht auskommt.

Bild

: fre

epik

.com

86

Bienen Meier AG, Fahrbachweg 1, 5444 KüntenTelefon +41 56 485 92 50, Fax +41 56 485 92 [email protected], www.bienen-meier.ch

Über 20 mal in der ganzen

Schweiz für Sie da!

VERBAND SCHWEIZERISCHERIMKERGERÄTEHERSTELLER UNDIMKERFACHGESCHÄFTE

DieBranchen-Profisin IhrerNähe!

1870 Monthey 1 6417 SattelScSteinerbergstrasseEcce-Homo041041www

91L +ImkUnterdorf071071www

6203WeSe041041

6235BieneBienensc041041www

8045RuStoc079052

071 360 00 54

3013 BernPeter LinderBärner ImkerlädeliTalweg 12031 331 81 41079 206 00 [email protected]

7304 MaienfeldImkerhofUntere Industrie 11081 284 66 77081 284 88 84 (Fax)[email protected]

3762 ErlenbachApiline GmbHDorf033 681 04 82033 681 04 86 (Fax)[email protected]

1870 Monthey 1Rithner & Cie.Route du Chili 29024 471 21 54024 471 93 55 (Fax)[email protected]

8555 MüllheimFrei Hans, Imker-ShopGasse 7052 763 32 44052 763 48 44 (Fax)[email protected]

4704 NiederbippAlfred und Maria GabiKirchgasse 12032 633 10 34077 447 39 49

4466 Ormalingen Di Lello AG Imkerei-Produkte Ribistrasse 11 061 981 10 74061 981 10 36 (Fax) [email protected]

2542 PieterlenIB Fema – ImkerhuusGräuschenweg 1032 331 83 81032 331 83 61 (Fax)[email protected]

6417 SattelSchuler-Frank KarlSteinerbergstrasse 91041 836 00 73041 836 00 74 (Fax)[email protected]

9105 SchönengrundL. + A. BüchlerImkereibedarfUnterdorf 11071 360 00 54071 361 16 45 (Fax)[email protected]

6203 Sempach-StationWespi MarcelSempachstrasse 21041 467 14 81041 467 10 [email protected] www.imkereibedarf-wespi.ch

8045 WinterthurM. + R. RuffnerStockenstrasse 39079 420 06 19052 232 48 [email protected]

Präsident: Kari Schuler Steinerbergstrasse 91

6417 Sattel 041 836 00 73

Aktuar: Bernhard KohliApiline GmbH

3762 Erlenbach i.S.033 681 04 82

Kassier: Lisbeth BüchlerImkereibedarf

9105 Schönengrund071 360 00 54

www.imkerhuus.ch

Prinect PDF Report 19.10.043 - 1 - 27.08.2019 17:35:19

Dokument-ÜbersichtDateiname: P130621_Bienenschweiz_Imkerkalender-2020_DRUCK.pdfAblageort: E:\PTJobs\Jobs\Jobs\P130621\System\Pagefiles\Current\Titel: -Anwendung: Adobe InDesign 14.0 (Windows)Erstellt mit: Adobe PDF Library 15.0Verfasser: -Erstellt am: 23.08.2019 15:24:44Geändert am: 27.08.2019 17:35:02Dateigröße: 2.6 MByte / 2651.7 KByteTrapped: NeinOutput-Intent: -PDF/X Version: -PDF-Version: 1.6Anzahl Seiten: 88Medien-Rahmen: 88.00 x 151.00 mmEndformat-Rahmen: 88.00 x 151.00 mm

Zusammenfassung Fehler Warnung Repariert InfoDokument - - - -PDF/X - - - -Seiten - 1 88 -Farben - 17 - -Schriften - 1867 - -Bilder - 1 - -Inhalt - 11 44 13

SeitenSeiteninhalt ist leer (88)Endformat-Rahmen ist nicht direkt gesetzt oder identisch zum Medien-Rahmen (1-88)

FarbenMarkenfarbe "All" innerhalb des Endformat-Rahmens #17 (56,58,64)

SchriftenSchwarze Schrift ArialMT (3.1 pt) ist ausstanzend #2 (58)Schwarze Schrift ArialMT (3.6 pt) ist ausstanzend #9 (58)Schwarze Schrift ArialMT (4.5 pt) ist ausstanzend #11 (58)Schwarze Schrift ArialMT (5.4 pt) ist ausstanzend #21 (76-77)Schwarze Schrift ArialMT (5.6 pt) ist ausstanzend #8 (74)Schwarze Schrift ArialMT (5.9 pt) ist ausstanzend #11 (75)Schwarze Schrift Calibri (4.9 pt) ist ausstanzend #1 (58)Schwarze Schrift SegoeUI (7.3 pt) ist ausstanzend #1 (70)Schwarze Schrift ArialNarrow (5.4 pt) ist ausstanzend #6 (73)Schwarze Schrift ArialNarrow (6.2 pt) ist ausstanzend #7 (73)Schwarze Schrift ArialNarrow (7.6 pt) ist ausstanzend #22 (70-71)Schwarze Schrift ArialNarrow (7.7 pt) ist ausstanzend #11 (72)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (4.5 pt) ist ausstanzend #8 (58,79)


Schwarze Schrift Arial-BoldMT (5.3 pt) ist ausstanzend #1 (79)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (5.4 pt) ist ausstanzend #4 (76-77)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (5.6 pt) ist ausstanzend #2 (74)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (5.9 pt) ist ausstanzend #2 (75)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (8.7 pt) ist ausstanzend #1 (73)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (9.4 pt) ist ausstanzend #3 (74)Schwarze Schrift Arial-BoldMT (9.7 pt) ist ausstanzend #1 (70)Schwarze Schrift Calibri-Bold (4.9 pt) ist ausstanzend #1 (58)Schwarze Schrift Frutiger-Black (2.8 pt) ist ausstanzend #4 (78)Schwarze Schrift Frutiger-Black (3.8 pt) ist ausstanzend #11 (78)Schwarze Schrift Frutiger-Black (5.2 pt) ist ausstanzend #11 (78)Schwarze Schrift Frutiger-Black (5.6 pt) ist ausstanzend #11 (78)Schwarze Schrift Frutiger-Roman (4.7 pt) ist ausstanzend #1 (78)Schwarze Schrift ArialNarrow-Bold (4.0 pt) ist ausstanzend #2 (73)Schwarze Schrift ArialNarrow-Bold (6.2 pt) ist ausstanzend #11 (73)Schwarze Schrift ArialNarrow-Bold (7.6 pt) ist ausstanzend #17 (70-71)Schwarze Schrift ArialNarrow-Bold (7.7 pt) ist ausstanzend #10 (72)Schwarze Schrift Futura-Condensed (8.7 pt) ist ausstanzend #2 (82)Schwarze Schrift Wingdings-Regular (3.6 pt) ist ausstanzend #4 (58)Schwarze Schrift Arial-BoldItalicMT (5.6 pt) ist ausstanzend #1 (73)Schwarze Schrift Arial-BoldItalicMT (9.4 pt) ist ausstanzend #1 (74)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (5.9 pt) ist ausstanzend #57 (4-9,48-49)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (6.4 pt) ist ausstanzend #10 (42-43)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (6.9 pt) ist ausstanzend #346 (3,5,8-40,57,59-63,

65,67-69)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (7.8 pt) ist ausstanzend #24 (2-7,70-79)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (8.4 pt) ist ausstanzend #2 (45)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (8.8 pt) ist ausstanzend #20 (44-55)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Bold (9.8 pt) ist ausstanzend #21 (3,5-9,44,56-57,61,

64,80)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Black (5.9 pt) ist ausstanzend #9 (41)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (5.4 pt) ist ausstanzend #3 (1,46)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (5.6 pt) ist ausstanzend #4 (44-45)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (5.9 pt) ist ausstanzend #209 (4-9,41,44-55)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (6.4 pt) ist ausstanzend #366 (2,10-40,42-43)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (6.9 pt) ist ausstanzend #150 (3,56-57,59-69)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Roman (7.8 pt) ist ausstanzend #22 (1-2)Schwarze Schrift RotisSansSerif-Bold (4.0 pt) ist ausstanzend #1 (85)Schwarze Schrift RotisSansSerif-Bold (7.1 pt) ist ausstanzend #8 (85)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Italic (5.6 pt) ist ausstanzend #3 (44-45)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Italic (5.9 pt) ist ausstanzend #173 (5-9,44-55)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Italic (6.4 pt) ist ausstanzend #157 (10-40,43)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Italic (6.9 pt) ist ausstanzend #53 (3,56-57,59-69)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-Italic (7.8 pt) ist ausstanzend #1 (2)Schwarze Schrift ArialNarrow-BoldItalic (7.6 pt) ist ausstanzend #1 (70)Schwarze Schrift Frutiger-46LightItalic (5.9 pt) ist ausstanzend #2 (8-9)


Schwarze Schrift TimesNewRomanPS-BoldMT (5.6 pt) ist ausstanzend #1 (78)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-BoldItalic (6.9 pt) ist ausstanzend #2 (9,65)Schwarze Schrift FrutigerLTCom-LightItalic (6.9 pt) ist ausstanzend #3 (69)

BilderAuflösung von Bitmapbildern 355 dpi ist unter 800 dpi #1 (87)

InhaltStrichstärke 0.000 mm unterhalb des Haarlinien Schwellwertes 0.071 mm #1 (81)Farbmischung "Multiply" ist vorhanden #10 (81,84,86)Transparenz ist vorhanden #13 (81,84)Strichstärke von 0.032 mm auf 0.071 mm geändert #11 (41)Strichstärke von 0.033 mm auf 0.071 mm geändert #11 (41)Strichstärke von 0.038 mm auf 0.071 mm geändert #11 (58)Strichstärke von 0.039 mm auf 0.071 mm geändert #11 (58)

Sonstige InformationenVerwendete Einstellungen: PDF_XL75_80er_Uncoated

Farbseparationen: 5CMYK

RotSeite 1Seite 2Seite 3 - 45Seite 46Seite 47 - 52Seite 53 - 54Seite 55 - 57Seite 58Seite 59 - 79Seite 80Seite 81 - 87Seite 88Farbig: 6 Schwarzweiß: 81

FarbräumeDeviceCMYK / Separation / DeviceN

Schriften: 76Arial-BoldItalicMT TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeArial-BoldMT TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeArialMT TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeArialNarrow TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeArialNarrow-Bold TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeArialNarrow-Bold TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeArialNarrow-BoldItalic TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeCalibri TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete Untergruppe


Calibri-Bold TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFoco-Bold TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFoco-Regular (2x) TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFoco-Regular TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutiger-46LightItalic TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutiger-Black Type1 (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutiger-Bold Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeFrutiger-Roman Type1 (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Black TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Bold (7x) TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Bold TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-BoldItalic (2x) TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Italic (8x) TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Italic TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-LightItalic TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Roman (8x) TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTCom-Roman (3x) TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete UntergruppeFrutigerLTStd-Black Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTStd-Roman Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFrutigerLTStd-Roman TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeFutura-Condensed Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeGillSansBQ-Bold Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeGillSansBQ-Regular Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeHelvetica Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeMinionPro-Regular (2x) Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeMyriadPro-Bold Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeMyriadPro-Bold Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeMyriadPro-Light (2x) Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeMyriadPro-Light (2x) Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeMyriadPro-Regular (2x) Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeRotisSansSerif-Bold (2x) Type1 / WinAnsi / eingebettete UntergruppeSegoeUI TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeTimesNewRomanPS-Bold Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeTimesNewRomanPS-BoldMT TrueType / WinAnsi / eingebettete UntergruppeUniversLT Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeUniversLT-Black Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeUniversLT-CondensedBold Type1 / Custom / eingebettete UntergruppeUniversLT-CondensedBoldObliqueType1 / Custom / eingebettete UntergruppeWingdings-Regular TrueType (CID) / Identity-H / eingebettete Untergruppe

Schweizer Imker Kalender 2020 - apicoltura.ch€¦ · 5 Weitere Adressen Apistische René Zumsteg,...

Documents

Transcript of Schweizer Imker Kalender 2020 - apicoltura.ch€¦ · 5 Weitere Adressen Apistische René Zumsteg,...